(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 31: Truy tinh nhất tộc
Trần Thần trợn tròn mắt, mấy vạn khối tiền cứ thế mà bay mất. Ngô Thiên nhìn Trần Thần đắc ý sau khi cà thẻ, cùng ánh mắt thị uy lúc vung tờ chi phiếu, trong lòng dâng lên một nỗi ưu sầu khó tả. Nói thẳng ra, đó là một nỗi bực dọc khôn nguôi!
Đây chính là số tiền hắn cực khổ kiếm được mấy tháng, giờ đây đã bị Trần Thần chỉ trong vài phút tiêu sạch. Hắn vốn định đợi Trần Thần sơ ý, sẽ lén trở lại khuê phòng nàng, trộm tấm thẻ lương về. Nhưng giờ xem ra, có lẽ chẳng còn cần thiết nữa, bởi theo Ngô Thiên tính toán, trong thẻ lương chắc đã chẳng còn lại bao nhiêu, e rằng chỉ đủ uống vài chén nước đậu xanh cầm hơi.
'Không được! Nhất định phải trộm thẻ lương về.' Ngô Thiên thầm nghĩ trong lòng. Bằng không, số tiền hắn vất vả kiếm được sẽ bị người phụ nữ Trần Thần này tiêu tán hết. E rằng ngay cả mấy chén nước đậu xanh kia cũng là tiền của hắn.
Đúng, ngay tối nay.
Trong lòng đã quyết định kế hoạch hành động vào đêm khuya, nhưng bên ngoài hắn vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, như thể tấm thẻ lương vừa bị cà không phải của mình. Quyết không thể để Trần Thần được nước mà chê cười hắn!
"Cầm lấy." Trần Thần đưa hai túi quần áo cho Ngô Thiên. Mục đích của nàng là để Ngô Thiên cảm nhận rõ ràng hơn, chân thực hơn, rằng nàng đã tiêu tiền của ai.
Ngô Thiên lướt mắt nhìn Trần Thần một cách hờ hững, hai tay lập tức sập túi, đầu ngẩng cao, làm như chẳng thấy gì, miệng huýt sáo vang.
"Nhìn thành quả lao động của mình giờ thành vật của người khác, ngươi có giận lắm không?" Trần Thần tiến đến trước mặt Ngô Thiên, cười híp mắt nhìn thẳng vào mắt hắn, nói, "Ta biết ngươi rất tức giận, bởi vì ta có thể nhìn thấu lòng ngươi qua đôi mắt ấy."
"Hừ!" Ngô Thiên cười khẩy một tiếng, hoàn toàn chẳng thèm để tâm lời của Trần Thần, "Chỉ với cặp mắt phàm tục tầm thường của ngươi ư? Đừng tưởng có vóc dáng tựa Hầu ca thì thật sự coi mình là Tề Thiên đại thánh Tôn Ngộ Không. Ngươi có Kim Cô Bổng sao?"
"Ngươi có ư?"
"Ta có!"
Ngô Thiên khẽ lùi mông về sau, rồi đột ngột tiến tới một bước, qua lớp quần áo mà ra vẻ khoe khoang với Trần Thần.
Trần Thần vừa nhìn thấy, đôi má trắng nõn lập tức ửng hồng, ngay cả Tĩnh Vân đứng bên cạnh cũng không ngoại lệ, dù nàng vội vàng quay đầu đi, nhưng vành tai đỏ ửng đã tố cáo nàng. Ai nói tư tưởng của phụ nữ truyền thống bảo thủ sẽ không thấp kém?
"Hạ lưu!" Trần Thần mắng Ngô Thiên. Ở một nơi sang trọng mà làm ra hành động thấp kém như vậy, điều này khiến Trần Thần cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng nhìn xung quanh, thấy nhân viên cửa hàng và cả khách hàng đều đang chú ý đến đây, vội vàng kéo tay Tĩnh Vân, nói, "Chúng ta đi thôi, đừng để ý đến hắn!" Tĩnh Vân cũng cho rằng tiếp tục ở lại đây vô cùng bất ổn, nên cùng Trần Thần nhanh chóng rời đi, gần như có thể dùng từ 'chạy trốn' để hình dung. Cứ như thể việc ở chung với Ngô Thiên là một điều rất mất mặt vậy.
"Thiết!"
Ngô Thiên khinh bỉ nhìn Trần Thần, ra vẻ thánh nhân cái gì? Có bản lĩnh thì cả đời hãy làm xử nữ đi!
Bước ra khỏi cửa hàng flagship Chanel, Ngô Thiên vốn định tìm chỗ ăn uống, nhưng lại thấy Trần Thần và Tĩnh Vân đang đứng bên ngoài một cửa hàng flagship đồ hiệu xa xỉ khác, chưa đi vào. Hai nàng chỉ trỏ vào bên trong, nhỏ giọng nghị luận điều gì đó, vẻ mặt vô cùng vui mừng.
Ngô Thiên thấy hiếu kỳ. Với tính cách và tài lực của Trần Thần, nếu thích bất kỳ món đồ nào bên trong, hẳn là nàng sẽ trực tiếp bước vào và tiếp tục cà thẻ lương của hắn mà mua, nhưng giờ lại đứng bên ngoài. Bên trong rốt cuộc có chuyện gì?
Hắn tò mò tiến tới, vươn cả hai tay vỗ vai Trần Thần và Tĩnh Vân, hỏi, "Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ các ngươi cuối cùng đã tỉnh ngộ, thừa nhận sai lầm, chuẩn bị trả lại thẻ lương cho ta?"
"Hư ~!" Trần Thần tức giận lườm Ngô Thiên một cái, sau đó chỉ tay vào cửa hàng, nhỏ giọng nói với Ngô Thiên, "Nhìn kìa, là Liễu Tâm Nghiên."
"Liễu Tâm Nghiên?" Ngô Thiên thấy cái tên này quen tai, nhưng lại không nhớ ra rốt cuộc là ai. Hắn nhìn theo hướng Trần Thần chỉ, thấy một người phụ nữ cao gầy, thanh tân trang nhã đang đứng trong cửa hàng chọn lựa trang sức đeo tay. "À, ta nhớ rồi, là người đóng quảng cáo mỹ phẩm đó…!"
"Ngốc nghếch, kia chỉ là một quảng cáo thôi." Trần Thần lấy tay chọc Ngô Thiên một cái, trong mắt ánh lên tia sáng, nói, "Nàng là một diễn viên, từng đóng rất nhiều phim điện ảnh và truyền hình, cũng giành được nhiều giải thưởng, vô cùng nổi tiếng. Nàng không chỉ xinh đẹp mà diễn xuất cũng rất tốt, vô cùng tài hoa, năm đó còn là sinh viên đứng đầu của trường tài chính kinh tế, sau này mới gia nhập giới nghệ thuật. Quan trọng nhất là, nàng từ trước đến nay chưa từng dính vào tai tiếng nào. Ta và Tĩnh Vân hồi đại học cũng rất thích phim của nàng. Không ngờ lại gặp nàng ở đây, thật trùng hợp."
"Cái này có gì trùng hợp đâu? Hồi bé ta đi công viên còn gặp tổng lý kia mà." Ngô Thiên cũng chẳng lấy làm lạ, nhưng nếu đã gặp được nữ minh tinh thì dĩ nhiên không nhìn là uổng. Dù Ngô Thiên chưa từng xem phim điện ảnh hay truyền hình của Liễu Tâm Nghiên, nhưng quảng cáo thì có xem, trong đó làn da của nàng nhìn trắng nõn như trứng gà bóc vỏ, cũng không biết là thật hay giả.
Ngô Thiên chuẩn bị đi vào, định bụng đến gần xem xét kỹ hơn. Mới đi được hai bước, đã bị Trần Thần kéo lại.
"Đừng đi, những minh tinh như các nàng không thích nhất là bị quấy rầy khi đi mua sắm." Trần Thần vừa nói, vừa quay đầu nhìn Tĩnh Vân, hỏi, "Chúng ta qua đó chụp ảnh chung với nàng nhé?"
"...!" Ngô Thiên nhìn Trần Thần, thật muốn một cước đạp đối phương vào trong. Nhìn vẻ mặt kích động hưng phấn của Trần Thần, Ngô Thiên chưa bao giờ nghĩ rằng người phụ nữ như Trần Thần lại cũng là một fan cuồng, có thần tượng là nữ minh tinh. Nhưng thử nghĩ lại thì cũng phải, ai mà chẳng từng có 'thần tượng' đâu? Huống hồ, việc hâm mộ thần tượng chẳng liên quan gì đến tính cách hay tuổi tác.
Ngô Thiên cũng là một thành viên của "tộc truy tinh", cũng có rất nhiều nữ minh tinh yêu thích, nhưng đều là bên Nhật Bản. Điểm chung của những bộ phim mà các nữ minh tinh này đóng chính là, trong ba phút đầu tiên nhất định phải cởi quần áo.
"Như vậy không tốt đâu?" Tĩnh Vân dù cũng thích Liễu Tâm Nghiên, nhưng vẫn rất tỉnh táo, nói với Trần Thần, "Nàng trong cuộc sống riêng luôn vô cùng kín đáo, không thích bị người khác làm phiền, hơn nữa ta còn nghe nói, nàng ở các sự kiện riêng tư, chưa bao giờ chụp ảnh chung với người hâm mộ. Ngươi nhìn người đàn ông bên cạnh nàng kìa, hẳn là bạn trai của nàng, nàng chắc chắn không muốn chuyện này bị công khai."
"Thật sao?" Trần Thần lộ vẻ thất vọng trên mặt, rõ ràng là tiếc nuối vì không thể chụp ảnh chung với Liễu Tâm Nghiên.
Ngô Thiên càng nhìn càng thấy không ổn, không phải Liễu Tâm Nghiên không ổn, mà là người đàn ông bên cạnh Liễu Tâm Nghiên có chút bất thường. Ngô Thiên đi ngang vài bước, đổi góc độ để quan sát người đàn ông đó. Mặc dù người đàn ông đeo một chiếc kính râm đen rộng bản, nhưng Ngô Thiên vẫn nhận ra người này ngay lập tức.
Dựa vào! Là lão Đại!
Ngô Thiên hết lời.
Người đàn ông kia, không phải ai khác, chính là Chu Hạo Nhiên, người lớn tuổi nhất trong nhóm Ngũ huynh đệ của họ, và đặc biệt thích cua nữ minh tinh.
Chẳng trách bóng lưng nhìn quen mắt.
Ngô Thiên đảo mắt qua lại giữa Chu Hạo Nhiên và Liễu Tâm Nghiên một hồi, rồi đột nhiên bật cười.
Không có tai tiếng ư?
Đây chính là tai tiếng lớn nhất!
Ngô Thiên biết Chu Hạo Nhiên có một thói quen, cũng có thể nói là sở thích, đó là sau khi chinh phục được nữ minh tinh, sẽ cùng nàng mua nhẫn đôi, rồi giữ làm kỷ niệm. Ngô Thiên từng đến phòng làm việc của Chu Hạo Nhiên thăm, trong một ngăn kéo ở tủ đồ phòng nghỉ ngơi, có hơn ba mươi chiếc nhẫn, mà đó là chuyện của năm ngoái.
"Các ngươi thật sự muốn chụp ảnh chung với Liễu Tâm Nghiên sao?" Ngô Thiên hỏi Trần Thần và Tĩnh Vân, những người vẫn chưa chịu rời đi. Trong lòng hắn đã có một ý định.
"Sao vậy, ngươi có cách nào khiến nàng đồng ý sao?" Trần Thần hỏi.
"Dĩ nhiên." Ngô Thiên tự tin nói.
"Tiền đối với nàng mà nói không có tác dụng đâu." Tĩnh Vân nhắc nhở.
"Tiền? Các ngươi thấy ta giống người thấp kém như vậy sao?" Ngô Thiên cười nói, hắn không phải Chu Hạo Nhiên, chưa bao giờ dùng tiền để giải quyết vấn đề, huống hồ hắn cũng chẳng có tiền. "Ta có thể thuyết phục nàng chụp ảnh chung với các ngươi, nhưng có một điều kiện."
"Điều kiện gì?" Trần Thần vội vàng hỏi, Tĩnh Vân cũng nhìn về phía Ngô Thiên. Con người khi đối mặt với thần tượng, thường không có sức kháng cự. Giống như một số người hâm mộ thường làm những chuyện quá khích vì thần tượng của mình.
"Ta muốn Tĩnh Vân cùng ta hẹn hò!" Ngô Thiên nhìn Tĩnh Vân chân thành nói, không chớp mắt.
Hai người hơi sững sờ, không ngờ Ngô Thiên lại đưa ra yêu cầu như vậy.
"Không được!" Chưa đợi Tĩnh Vân trả lời, Trần Thần đã lập tức phản đối, "Tên sắc lang nhà ngươi, ta biết ngay ngươi chẳng có ý tốt!"
"Câm miệng, ta không hỏi ngươi." Ngô Thiên nói với Trần Thần.
"Ngươi...!"
"Ta sẽ không hẹn hò với ngươi." Tĩnh Vân nhìn Ngô Thiên nói.
Ngô Thiên gật đầu. Thật ra, phản ứng của cả Trần Thần hay Tĩnh Vân đều nằm trong dự liệu của hắn. Hắn biết hai người phụ nữ này sẽ không đồng ý. Nhưng nếu là nói điều kiện, dĩ nhiên phải giống như buôn bán, trước tiên ra giá cao, sau đó mới tiến hành mặc cả.
"Vậy cho chúng ta một khoảng thời gian riêng tư thì sao? Ta có nhiều chuyện muốn nói với ngươi." Ngô Thiên nói.
"Một khoảng riêng tư? Đây chẳng phải là hẹn hò sao?" Tĩnh Vân thản nhiên nói.
"Thời gian hẹn hò không giới hạn dài ngắn, một khoảng riêng tư có thể có giới hạn thời gian. Ta chỉ muốn nói hết những lời trong lòng mình ra cho ngươi nghe mà thôi." Ngô Thiên 'thâm tình' nhìn Tĩnh Vân, trong ánh mắt dịu dàng như chứa đựng vô vàn lời chưa nói.
"Ngươi muốn riêng tư bao lâu?" Trần Thần hỏi.
Nghe câu hỏi của Trần Thần, Ngô Thiên thầm cười trong lòng. Trần Thần và Tĩnh Vân không trực tiếp từ chối, điều đó cho thấy chuyện này còn có thể thương lượng, đúng như kế hoạch của hắn.
"Hai giờ!"
"Không được. Hai giây thôi." Trần Thần nói.
"Ngươi đùa ta đấy à? Đánh rắm còn chẳng dừng lại được hai giây." Ngô Thiên tức giận nói, còn là tổng giám đốc đấy, rốt cuộc có biết làm ăn hay không hả?
"Mười giây, đủ cho ngươi 'xả' chưa?"
"Ngươi đi chỗ nào mát mẻ mà đứng! Một trăm mười chín phút."
"Hai mươi giây, cho ngươi thêm một chút đó."
"Sống thì nên tích đức ở miệng một chút, chết rồi có thể bớt phải chịu tội. Một trăm mười tám phút."
"...!"
Tĩnh Vân nhìn Trần Thần và Ngô Thiên đang cò kè mặc cả, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười khổ. Nhưng nhìn họ tranh cãi gay gắt, mặt đỏ tía tai, quả thật cũng có mấy phần giống vợ chồng vậy.
Sau một hồi cò kè mặc cả, có lẽ vì lo lắng Liễu Tâm Nghiên sẽ rời đi, cuối cùng Trần Thần cũng nhượng bộ, đồng ý để Ngô Thiên và Tĩnh Vân có hai mươi phút riêng tư. Hai mươi phút tuy không dài, nhưng cũng nằm trong phạm vi Ngô Thiên có thể chấp nhận, nên hắn cũng vô cùng 'không thoải mái' mà đồng ý.
Nhìn Chu Hạo Nhiên và Liễu Tâm Nghiên vẫn đang chọn nhẫn, dù Ngô Thiên chưa bước tới, nhưng trong lòng đã tràn đầy tự tin.
"Hãy nghĩ kỹ tạo hình đi, các ngươi cứ đợi tin chiến thắng của ta nhé." Ngô Thiên nói với Trần Thần và Tĩnh Vân, rồi bước vào cửa hàng.
Văn bản này được chuyển ngữ và bảo hộ toàn vẹn quyền lợi tại truyen.free.