(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 299: Hắc hắc lừa gạt ngươi!
Trác Văn Quân bị Ngô Thiên hỏi đến mức cứng họng, không biết phải đáp lời ra sao. Nàng vốn là người bày ra sự kiện nhật ký giả nên cảm thấy chột dạ, hiện tại bị Ngô Thiên hỏi như vậy, trong lòng càng thêm rối loạn, tựa như một cuộn tơ rối bị mèo vờn, không thể nào gỡ ra được. Nàng thậm chí đối v���i bộ nhật ký đang nắm giữ trong tay, cũng bắt đầu không còn chút tin tưởng nào.
Nội tâm nàng bắt đầu dao động, bởi vì những lời Ngô Thiên nói đều có khả năng rất lớn. Theo lý thuyết mà nói, ngoại trừ chính giáo sư Hoắc Chấn Lâm, không có ai có thể chứng minh mấy cuốn nhật ký trong tay nàng là thật. Hơn nữa, ngay cả việc giáo sư Hoắc có nhật ký hay không, hiện tại cũng đã trở thành một nghi vấn.
Ngô Thiên nói đúng, bản nhật ký này quả thật là lúc trước nàng đã dùng tiền mua được trong quá trình tiếp xúc với người nhà họ Hoắc. Vợ giáo sư Hoắc Chấn Lâm không có công việc, là một bà nội trợ tiêu chuẩn, còn giáo sư Hoắc Chấn Lâm thì vẫn dốc lòng nghiên cứu thuốc chống ung thư, rất ít khi quản chuyện nhà. Sớm năm vì muốn chu cấp cho hai con trai và một con gái đi du học nước ngoài, nên ông cũng không tích góp được bao nhiêu tiền. Tuy sau này vì gia nhập Vạn Thanh Dược Phẩm mà đãi ngộ được nâng cao không ít, nhưng việc hai con trai kết hôn lại tiêu mất toàn bộ số tiền tiết kiệm của ông, thậm chí còn ứng trước không ít từ Vạn Thanh Dư��c Phẩm. Con trai cả ở lại nước ngoài, cũng không khiến ông ấy phải bận tâm nhiều. Mấu chốt là con trai thứ hai của ông, sau vài năm ở nước ngoài, quyết định về nước lập nghiệp, vì chưa đánh giá đầy đủ thị trường trong nước, nên công ty vẫn trong tình trạng nửa sống nửa nửa chết, miễn cưỡng duy trì, và không ít lần đòi tiền từ giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Sau đó, giáo sư Hoắc Chấn Lâm vì khởi động lại Kế hoạch X, ông đã lấy ra toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình, đổ vào kế hoạch này, thậm chí cả tiền dưỡng già cũng không giữ lại. Ngay khi giáo sư Hoắc Chấn Lâm đang tất bật ngược xuôi vì Kế hoạch X, việc làm ăn của con trai thứ hai lại bị lừa gạt, công ty không những đóng cửa mà còn nợ nần chồng chất bên ngoài, và cũng chính là sau đó, giáo sư Hoắc Chấn Lâm đã gặp tai nạn xe cộ.
Khoản bồi thường tuy lớn, nhưng cũng chỉ đủ để trả một phần nhỏ trong số nợ đó mà thôi. Trác Văn Quân đã điều tra được tình hình của con trai thứ hai giáo sư Hoắc Chấn Lâm, nên mới cử người đi tiếp xúc với đối phương. Sau một hồi tìm hi��u và mặc cả, cuối cùng họ đã đạt được giao dịch: nàng sẽ thay đối phương trả nợ, đổi lại, người kia phải giao những cuốn nhật ký của cha mình cho nàng. Khi đó, tiền trao cháo múc.
Trác Văn Quân hồi tưởng lại giao dịch năm xưa, chính mình đã vô cùng sốt ruột muốn có được tất cả tư liệu liên quan đến Kế hoạch X. Kỳ thật ngay từ đầu, mục tiêu của nàng là bản ghi chép thí nghiệm. Bởi vì theo những thông tin nàng đánh cắp từ các công ty khác, bản ghi chép thí nghiệm của Kế hoạch X mới là phần quan trọng nhất trong toàn bộ kế hoạch. Tầm quan trọng này thậm chí còn vượt qua cả các thành viên trong nhóm nghiên cứu của kế hoạch. Dù sao thì các thành viên chỉ có thể nắm rõ một phần của kế hoạch, còn bản ghi chép thí nghiệm lại ghi lại toàn bộ quá trình của kế hoạch.
Lúc ấy, con trai thứ hai của giáo sư Hoắc Chấn Lâm cũng nói sẽ về nhà tìm thử. Sau này, khi gặp mặt, anh ta nói rằng chưa từng thấy bản ghi chép thí nghiệm nào, chỉ tìm được mấy cuốn nhật ký của cha mình, và bảo rằng cha ông có thói quen viết nhật ký, chắc hẳn nội dung liên quan đến Kế hoạch X cũng sẽ được ghi chép trong đó. Anh ta còn lấy ra một cuốn trong số đó, tìm ra trên đó các kết quả thí nghiệm và tên các đề tài làm bằng chứng. Người được phái đi lập tức gọi điện thoại cho nàng, và nàng cũng ngay lập tức thông qua các mối quan hệ của cha mình, tìm vài chuyên gia đến xem xét, tiến hành một phen nghiên cứu nội dung bên trong nhật ký. Nhưng vì Kế hoạch X vào thời điểm đó thuộc loại vượt xa thời đại, rất nhiều nghiên cứu trong đó đều là những điều chưa từng nghe, chưa từng thấy, nên các chuyên gia đó cũng không dám khẳng định, và đối với tính chân thực của nội dung chống ung thư được miêu tả trong nhật ký, họ chỉ có bốn phần mười tự tin.
Giao dịch cũng không được hoàn thành ngay lập tức. Sau khi các chuyên gia trở về công ty, nàng lập tức bàn bạc kỹ lưỡng với các chuyên gia về vấn đề nhật ký. Dù sao, mấy cuốn nhật ký này có giá rất cao, hơn nữa, những nghiên cứu tiếp theo của Đông Hoa cũng phải lấy nhật ký làm cơ sở. Vì các chuyên gia chần chừ không dám đưa ra kết luận, không muốn gánh vác trách nhiệm này, nên cuối cùng vẫn là do nàng tự mình đưa ra quyết định giao dịch.
Sau này, Đông Hoa thành lập nhóm nghiên cứu Kế hoạch X chuyên biệt, tuy tiến triển chậm chạp, nhưng dựa theo nội dung trong nhật ký, cũng từng bước một tiến về phía trước. Điều này khiến nàng phần nào yên tâm hơn, và cũng không còn nghi ngờ gì về những cuốn nhật ký nữa.
Nhưng hiện tại, lời nói của Ngô Thiên lại khiến nàng sinh nghi về cuốn nhật ký đang nắm giữ trong tay. Bởi vì lúc ấy nàng cũng từng nghĩ, liệu con trai thứ hai của giáo sư Hoắc Chấn Lâm có thể vì tiền mà cố ý làm ra một bộ nhật ký giả để lừa gạt nàng không? Có thể nào đối phương biết họ vô cùng sốt ruột muốn có tin tức về Kế hoạch X, nên mới cố tình giăng một cái bẫy không?
Lúc trước nàng đồng ý giao dịch, ngoài việc thái độ do dự, không rõ ràng của các chuyên gia khiến nàng tức giận, còn là vì sợ đêm dài lắm mộng, nếu nhiều người biết đến, với thực lực công ty nàng, căn bản không có cơ hội đạt được. Bởi vì theo phân tích từ tình báo có được, đa số các công ty tạm thời đều ở trạng thái quan sát, chờ đợi các bên đưa ra luận chứng về tính khả thi của Kế hoạch X, không chừng đến lúc nào, những công ty lớn này sẽ ra tay. Cho nên, nàng dựa vào suy nghĩ mạo hiểm và sự quyết đoán, đã đưa ra quyết định này.
Hẳn là sẽ không phải là lừa tiền chứ? Trác Văn Quân thầm nghĩ, nếu chỉ muốn lừa tiền, bọn họ hoàn toàn có thể dùng chiêu trò này để lừa những người khác nữa chứ? Nàng không tin rằng trong số nhiều công ty như vậy, lại không có ai đến tìm người nhà họ Hoắc.
Không đúng! Nếu đối phương thật sự lừa những người khác, sẽ làm một cách thần không biết quỷ không hay, sao nàng có thể biết được? Bộ phận tình báo của nàng tuy lợi hại, nhưng cũng chưa đến mức không gì không biết. Hơn nữa nghe nói người nhà họ Hoắc đã di cư ra nước ngoài từ một năm trước. Có thể nào họ đã lừa rất nhiều người, lo lắng bại lộ, nên mới trốn ra nước ngoài không?
Trác Văn Quân càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng, càng nghĩ càng cảm thấy những cuốn nhật ký trong tay mình có thể là do chính con trai thứ hai của giáo sư Hoắc Chấn Lâm đã tự lập ra. Giống như nàng hiện tại đang biên soạn một bản nhật ký giả, in ra nhiều bản, bán khắp nơi vậy. Làm như vậy cố nhiên là để mê hoặc mọi người, làm cho nước đục, nhưng nàng không thể không thừa nhận, đây quả thật là một cách kiếm tiền tốt. Bởi vì cho đến bây giờ, số tiền giao dịch nhật ký ban đầu đã thu hồi được, hơn nữa còn buôn lời mấy chục vạn. Một người không rõ thân phận, đã có thể kiếm một khoản lớn chỉ vì biết thị trường đang rất cần nhật ký của giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Nếu là người nhà giáo sư Hoắc Chấn Lâm làm như vậy, thứ mà họ bán chẳng phải càng có sức thuyết phục, càng đáng giá hơn sao?
Trác Văn Quân hoàn toàn rơi vào vòng luẩn quẩn của sự hoài nghi, không thể thoát ra, tựa như lạc vào một mê cung, dù đi lối nào cũng đều đâm vào ngõ cụt. Và loại tâm lý này của nàng cũng hiện rõ trên khuôn mặt.
Nhìn vẻ mặt rối rắm của Trác Văn Quân, Ngô Thiên trong lòng đắc ý cười thầm. Tuy bộ phận tình báo của hắn được thành lập dựa trên sự dẫn dắt từ bộ phận tình báo c��a Trác Văn Quân, nhưng khả năng tình báo của hắn lại vượt xa bộ phận tình báo của Trác Văn Quân, thậm chí còn cao hơn vài cấp bậc. Những cuốn nhật ký trong tay Trác Văn Quân rốt cuộc là thật hay giả, hắn vô cùng rõ ràng, bởi vì hắn đã cử người tìm được người nhà họ Hoắc đang ở Mỹ, và từ đó đã chứng thực rằng những cuốn nhật ký giao dịch cho Trác Văn Quân quả thật là thật. Con trai thứ hai của giáo sư Hoắc Chấn Lâm cũng không phải một kẻ gian xảo, chỉ là có phần cổ hủ mà thôi, cũng chính vì thế mà bị lừa trong làm ăn, nợ một khoản tiền khổng lồ. Nếu lúc trước anh ta chọn kế thừa công việc của cha mình, làm nghiên cứu, có lẽ sẽ tốt hơn nhiều so với việc buôn bán. Kỳ thật giao dịch nhật ký cũng không phải quyết định của riêng anh ta, mà là anh ta cùng mẹ mình, tức là vợ giáo sư Hoắc Chấn Lâm, hai người đã cùng quyết định. Mục đích là để trả hết nợ nần, rời khỏi nơi này, tìm nơi nương tựa người anh cả đang ở Mỹ.
Ngô Thiên là cố ý nói như vậy. Nếu Trác Văn Quân cố chấp không thừa nhận trước mặt hắn, vậy hắn s�� đẩy Trác Văn Quân vào chính cái bẫy mà nàng đã tự giăng, coi như nàng tự làm tự chịu!
“Tách ~!”
Bỗng nhiên, đèn flash chợt lóe, kèm theo một tiếng 'tách' khô khốc. Ngô Thiên cầm điện thoại, chụp một tấm ảnh Trác Văn Quân, sau đó nói: “Sao vậy, nàng không còn tin tưởng vào những cuốn nhật ký mình đang có sao?” Ngô Thiên cười tủm tỉm nhìn Trác Văn Quân ở phía bên kia bàn làm việc, ���Điều này không giống nàng chút nào.”
Trác Văn Quân thoát khỏi sự rối bời, nhìn nhìn Ngô Thiên đối diện, thầm nghĩ: Nếu không phải những lời ngươi nói, ta có thể trở nên như hiện tại sao? Nhưng nghĩ thì nghĩ, nàng không nói ra suy nghĩ trong lòng, mà giả vờ bình tĩnh nhìn đối phương và nói: “Ta vẫn luôn tràn đầy tin tưởng vào những cuốn nhật ký trong tay mình.”
“Ồ? Thật sao?” Giọng Ngô Thiên chậm rãi, lười nhác, hắn nhìn tấm ảnh vừa chụp, rồi giơ điện thoại về phía Trác Văn Quân, nói: “Vẻ mặt nàng vừa rồi, thật sự không hề tương xứng với lời nàng nói.” Nói xong, Ngô Thiên đặt màn hình điện thoại hướng về phía Trác Văn Quân, trên đó chính là dáng vẻ nàng vừa rồi khi rơi vào hoang mang.
Đôi mày thanh tú hơi cau lại, khẽ cắn môi, ánh mắt thất thần...!
Trác Văn Quân nhìn chính mình trong ảnh, đó quả thật là một vẻ mặt bất an và rối rắm. Nhìn thấy Ngô Thiên đang cười như không cười nhìn mình, ánh mắt như hai lưỡi dao nhỏ cứ xoáy vào người nàng, Trác Văn Quân lập tức như bị người ta nắm được đuôi, cúi thấp đầu. Trước đó nàng vẫn luôn cố gắng viện cớ cho mình, hiện tại có loại bằng chứng xác thực như vậy, khiến nàng không thể tiếp tục phản bác lời Ngô Thiên, nàng hiện tại thậm chí ngay cả dũng khí để nói chuyện với Ngô Thiên cũng không có. Vẻ mặt trấn tĩnh nàng đã khó khăn lắm mới dựng lên được trong mấy ngày qua, giờ phút này cũng đã bị Ngô Thiên đánh tan nát, biến mất không dấu vết.
Nàng càng lúc càng cảm thấy, Ngô Thiên chính là khắc tinh của mình.
Bởi vì tâm tính bình thản, điềm tĩnh nàng vốn vẫn tự hào, đã bị Ngô Thiên hoàn toàn phá vỡ, khiến nàng khi đối mặt Ngô Thiên, không những không còn giữ được sự điềm tĩnh, mà thậm chí cả dũng khí nói chuyện và sự quyết đoán trong công việc cũng không còn.
“Reng reng reng”
Ngay lúc đó, chuông điện thoại của Ngô Thiên vang lên, Ngô Thiên lướt ngón tay trên màn hình, nghe điện thoại.
“Alo, là tôi... Thật không? Anh chắc chứ?... Tôi biết rồi, để tôi về rồi xử lý.” Ngô Thiên cất điện thoại, rồi đứng dậy từ ghế, cười nói với Trác Văn Quân: “Vừa nhận được tin tức, người đã gửi bộ nhật ký này cho ta qua đường bưu điện đã bị bắt rồi.”
“Không thể nào, hắn hẳn là đã...!”
“Hắc hắc!”
Ngô Thiên đột nhiên nhếch miệng cười với Trác Văn Quân, cầm điện thoại lên giơ giơ về phía nàng, nói: “Lừa nàng đó, vừa rồi là chuông báo thức.”
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.