(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 287: Chiếm vì mình có
"Ta đi!"
Ngô Thiên mỉm cười tủm tỉm nhìn Trác Văn Quân. Bởi Trác Văn Quân chưa từng giải thích với cha mẹ chuyện hắn muốn kết hôn, nên lời mời lần này, hắn nhất định phải đến. Không đi thì chẳng khác nào không nể mặt Trác Văn Quân, mà không nể mặt Trác Văn Quân, ấy là cô phụ tấm chân tình của nàng. Giữa Ngô Thiên và Trác Văn Quân, xưa nay vẫn luôn là Ngô Thiên chủ động. Cái gọi là tình cảm nam nữ, hoàn toàn là Ngô Thiên tự nguyện đơn phương. Nhưng giờ đây, thái độ của Trác Văn Quân đã vô cùng rõ ràng, nàng chấp nhận mối quan hệ giữa hai người. Nói cách khác, Trác Văn Quân từ sâu thẳm lòng mình đã chấp nhận Ngô Thiên là bạn trai của nàng. Dẫu ngoài miệng không thừa nhận, nhưng trong lòng nàng đã sớm nghĩ như vậy.
Vậy thì mọi chuyện giờ đây trở nên đơn giản rồi. Nếu cả hai đều đã chấp nhận đối phương là bạn trai, bạn gái của mình, vậy thì nên thực hiện một số trách nhiệm của một cặp đôi. Hiện tại, với tư cách bạn gái, Trác Văn Quân mời Ngô Thiên đến nhà nàng dùng bữa, vậy với tư cách bạn trai, Ngô Thiên vốn chẳng có lý do gì để từ chối đối phương. Dù là chính thức ra mắt cha mẹ nàng, hay chỉ là giúp Trác Văn Quân ứng phó với song thân, tóm lại, đây là trách nhiệm của một người bạn trai. Ngô Thiên cũng tiện thể tận dụng cơ hội này để lấy lòng mẹ Trác Văn Quân, biến mối quan hệ giữa hắn và nàng thành sự thật. Sau đó, dựa vào bản mặt dày của mình, hắn sẽ luôn đến ké vài bữa cơm, đến lúc ấy, Trác Văn Quân muốn đổi ý cũng chẳng còn cách nào. Cứ để nàng âm thầm chấp nhận sự thật này đi.
Trác Văn Quân bị giọng Ngô Thiên làm bừng tỉnh, mơ màng nhìn hắn hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"
Ngô Thiên vươn ngón trỏ, chỉ vào miệng mình, sau đó nói lớn về phía Trác Văn Quân: "Nhìn khẩu hình của ta này: Ta đi nhà ngươi!"
Trác Văn Quân nghe xong, khẽ gật đầu. Dù mục đích đến đây hôm nay đã đạt được, nhưng trong lòng nàng lại chẳng có chút vui sướng nào. Trước đây nàng còn vì sự từ chối của Ngô Thiên mà đau khổ suy nghĩ, nhưng hiện tại, đối với nàng mà nói, Ngô Thiên có đồng ý hay không đã không còn quan trọng nữa. Nàng chỉ muốn hiểu rõ rốt cuộc nàng có cảm giác gì với người đàn ông đối diện này. Nàng chưa từng có bạn trai, càng chưa từng yêu đương. Mặc dù có rất nhiều người theo đuổi nàng, nhưng nàng lại không biết rốt cuộc thích một người là cảm giác thế nào. Bởi vậy, khi nàng thực sự đối mặt với mối quan hệ nam nữ, nàng không còn sự sắc sảo trong công việc như xưa, cũng chẳng còn sự lưu loát, rõ ràng trong đàm phán. Trong đầu nàng tràn ngập những điều khó hiểu, cả người vì thế mà mê hoặc, nàng thậm chí không biết rốt cuộc ý nghĩ chân thật trong nội tâm mình là gì. Dù nàng phân tích thế nào, cũng không có kết quả. Sự mơ hồ, rối rắm, phức tạp bao trùm lấy nàng. Trạng thái này, trước đây nàng chưa từng trải qua. Đây cũng là lý do vì sao nàng cứ thẫn thờ.
"Nhìn nàng có vẻ không vui," Ngô Thiên nhìn Trác Văn Quân nói.
Sự rối rắm và mơ hồ trong nội tâm Trác Văn Quân đều hiện rõ trên mặt nàng, vậy nên Ngô Thiên căn bản không cần nhìn kỹ, mọi thứ đều hiện ra trước mắt hắn.
"Không, không có." Trác Văn Quân lắc đầu, ánh mắt nàng rời khỏi nơi khác, dừng lại trên mặt Ngô Thiên, sau đó dùng giọng nghi hoặc hỏi: "Ngươi đồng ý đi thật sao?"
"Đúng vậy."
"À, vậy tối nay ta sẽ đến đón ngươi, mấy giờ ngươi rảnh?"
"Ta tùy ý, tùy nàng."
"À. Vậy năm giờ rưỡi nhé, ta tan sở sẽ đến đây đón ngươi." Trác Văn Quân nói, sau đó đứng dậy, hướng về phía Ngô Thiên khẽ cúi người. Nàng nói: "Cảm ơn. Ta về đây, tạm biệt." Nói xong, nàng liền đi về phía cửa phòng.
"Cứ thế mà đi à?" Ngô Thiên nghiêng đầu nhìn nàng hỏi.
"Ngươi còn chuyện gì sao?" Trác Văn Quân hỏi, giọng nàng bình thản, quả thật giống như vẻ bình tĩnh thường ngày của nàng trước kia, nhưng trên mặt nàng lại chẳng phải vẻ đó. Sự chú ý của nàng hiển nhiên không đặt trên người Ngô Thiên, vẫn còn đang nghĩ ngợi tâm sự của riêng mình, nên giọng nàng chẳng có chút cảm xúc, cũng không có chút lực lượng nào, hệt như đang nói chuyện không liên quan gì đến nàng vậy.
"Ít ra thì hai ta cũng là bạn trai bạn gái, nói xong chuyện liền quay lưng bỏ đi, coi ta là cái gì chứ?" Ngô Thiên bất mãn nói, giọng đầy vẻ bực dọc.
"Vậy, ngươi muốn thế nào?" Trác Văn Quân nhìn Ngô Thiên hỏi. Nàng cũng không hề sửa lại lời Ngô Thiên, chuyện bạn trai bạn gái này, dường như nàng đã chấp nhận rồi. Có lẽ cứ bước theo bậc thang này mà xuống, cũng không phải là một ý kiến tồi. Ít nhất trông có vẻ rất thể diện, cũng không cần lo lắng đối phương có ra tay với Đông Hoa Chế Dược hay không. Chỉ là, nàng cam tâm sao? Trong lòng nàng luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.
"Ít nhất cũng phải tượng trưng cho nhau một cái ôm nồng nhiệt chứ?" Ngô Thiên cười nói.
Trác Văn Quân sửng sốt, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Ngô Thiên thấy vậy thì đứng dậy, khi đối phương còn đang ngẩn người, hắn liền trực tiếp dang hai tay ôm lấy nàng. Cơ thể Trác Văn Quân l���p tức cứng đờ, hệt như một khúc gỗ. Chân nàng vừa mới nhấc lên, nhưng vừa nghĩ đến đối phương là Ngô Thiên, nàng lại chậm rãi hạ xuống. Nếu là người khác, nàng đã sớm dùng đầu gối thúc mạnh vào bộ phận yếu ớt nhất của đối phương. Nhưng hiện tại, nàng chỉ đành ngoan ngoãn để hắn ôm.
"Thân thể phụ nữ hẳn là mềm mại chứ, sao ôm nàng lại cứ như ôm cột điện vậy?" Ngô Thiên vừa ôm Trác Văn Quân vừa nói. Hắn đây điển hình là được lợi còn khoe khoang, nhưng hắn cũng không định cứ thế buông tha Trác Văn Quân. Hắn còn muốn ôm thêm một lát, nên hắn nói tiếp: "Nàng đang rất căng thẳng sao? Là vì ta quá xấu xí làm nàng sợ, hay là cảm thấy ta không xứng ôm nàng?"
"Không phải vậy, chỉ là ta chưa thích ứng mà thôi." Trác Văn Quân giải thích. Từ trước tới nay, nàng đã nói với Ngô Thiên rất nhiều lời nói dối, nhưng câu này tuyệt đối là lời thật. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng để người đàn ông nào ôm. Hiện tại thì hay rồi, lần trước bị hắn hôn trán, hôm nay lại để hắn ôm. Ngay cả chính nàng cũng phải cảm thán, trước mặt người đàn ông này, nàng càng ngày càng không giữ vững lập trường.
"Thật vậy sao?" Ngô Thiên nghe xong, hai tay càng siết chặt lấy cơ thể Trác Văn Quân, cười nói: "Vậy ta cứ ôm thêm một lát, ôm lâu rồi nàng sẽ thích ứng thôi."
"......!"
Trong mắt Trác Văn Quân, lời nói của Ngô Thiên là lý luận cường đạo điển hình, nhưng đối mặt với hành vi cường đạo của Ngô Thiên, nàng lại bất lực. Chẳng lẽ nàng thực sự muốn nhấc đầu gối lên, hung hăng thúc vào chỗ hiểm của đối phương sao? Nếu không có chuyện gì thì tốt, nếu lỡ xảy ra chuyện gì, chẳng hạn như hắn không thể nối dõi tông đường, vậy Ngô gia chẳng phải sẽ tiêu diệt Trác gia nàng sao?
Để trêu chọc Trác Văn Quân, khi ôm đối phương, Ngô Thiên cố ý hít một hơi thật sâu. Đây là một hành động vừa mang tính khiêu khích, vừa mang tính lưu manh, cũng có thể được xem là sự yêu thích và ngưỡng mộ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, việc một người đàn ông hít sâu một hơi trên người phụ nữ, hoàn toàn có thể được coi là ám chỉ tình dục. Kỳ thực, trừ phi người phụ nữ vô cùng tự tin, hoặc đang ở trạng thái tốt nhất, nếu không, đối với hành động này vẫn sẽ cảm thấy vô cùng phản cảm, bởi đây là một hành động khá mạo phạm. Ở khoảng cách gần như vậy, mùi hương trên người phụ nữ hoàn toàn lộ rõ. Đương nhiên, cũng không phải tuyệt đối, nếu là một người đàn ông có thể khiến lòng người phụ nữ rung động, lúc này nhịp tim của nàng sẽ đập nhanh hơn. Còn nếu là một người đàn ông đáng ghét, người phụ nữ sẽ sinh ra cảm giác ghê tởm.
Trác Văn Quân vốn đã căng thẳng, sau khi nghe thấy tiếng hít thở dồn dập của Ngô Thiên, cổ nàng rụt lại, cơ thể càng thêm cứng đờ. Quá thân mật, gần đến mức Trác Văn Quân có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của đối phương. Văn phòng yên tĩnh cũng tạo cho bọn họ một không gian để chuyên tâm cảm nhận đối phương. Không thích ứng, rất không thích ứng. Trác Văn Quân cảm thấy toàn thân không thoải mái, hơn nữa Ngô Thiên lại vùi đầu vào tai nàng, giữa những hơi thở, từng luồng khí nóng phả vào tai và cổ nàng, ngứa ran.
"Được rồi chứ?" Trác Văn Quân cố gắng trấn t��nh hỏi.
"Vẫn chưa đâu." Ngô Thiên nói: "Chúng ta là bạn trai bạn gái mà, ta đã thể hiện rồi, sao nàng chẳng thể hiện chút nào vậy?" Nói xong, Ngô Thiên lấy tay vỗ vỗ lưng đối phương, ý bảo Trác Văn Quân cũng nên vươn tay ôm lấy hắn mới phải.
Trác Văn Quân vô cùng bất đắc dĩ, ý nghĩ duy nhất của nàng bây giờ là nhanh chóng rời khỏi đây, những thứ khác đều là thứ yếu. Bởi vậy, nàng chậm rãi nâng hai tay vốn rũ xuống tự nhiên, dần dần di chuyển ra sau lưng Ngô Thiên. Đầu ngón tay khẽ chạm vào lưng Ngô Thiên, nhưng lại như bị điện giật, nhanh chóng rụt về. Tiếp đó lại chậm rãi thử chạm vào, cứ thế lặp đi lặp lại ba bốn lần, cuối cùng cũng đặt hai tay lên lưng Ngô Thiên.
"Như vậy là được rồi chứ?" Trác Văn Quân hỏi.
"Vừa ôm đã muốn buông ra sao? Thế này thì quá thiếu thành ý rồi. Ôm thêm một lát đi." Ngô Thiên nói, bất kể Trác Văn Quân thế nào, hắn kiên quyết không buông tay. Cùng lúc đó, hắn vẫn hít thở từng ngụm từng ngụm như cũ, đồng thời trên mặt lộ ra vẻ say mê, nói: "Người nàng thơm thật đấy, nước hoa nhãn hiệu gì mà ta chưa từng ngửi bao giờ vậy?"
"Ta không dùng nước hoa."
"À?" Ngô Thiên nghe Trác Văn Quân trả lời, mắt sáng rực. Phải nói hắn và Trác Văn Quân quen biết cũng đã mấy tháng, thời gian không ngắn, số lần tiếp xúc thì đã không đếm xuể. Mỗi lần ở bên Trác Văn Quân, Ngô Thiên đều có thể ngửi thấy mùi hương trên người nàng, hắn vẫn tò mò không biết đối phương dùng nước hoa nhãn hiệu gì. Là một người đàn ông từng trải qua muôn vàn loại hương hoa, hắn còn rất hiểu biết về các nhãn hiệu nước hoa của phụ nữ. Hôm nay Ngô Thiên coi như đã nói ra vấn đề vẫn luôn làm hắn bận tâm trong lòng, nhưng câu trả lời này lại nằm ngoài dự đoán của hắn rất nhiều. Hương thơm tự nhiên? Về mỹ nhân thơm lừng từ trong cốt cách, sử sách đã ghi chép rất nhiều. Nhưng đối với loại phụ nữ này, bình thường chỉ có thể gặp mà không thể cầu. Trong số những người phụ nữ hắn quen biết, trên người Phương Hoa cũng có một luồng hương khí, nhưng cực kỳ nhạt, chỉ khi ở khoảng cách rất gần mới có thể ngửi thấy. Còn luồng hương khí trên người Trác Văn Quân, dù cách một khoảng xa cũng có thể ngửi thấy.
"Trác Văn Quân." Ngô Thiên gọi tên người con gái tỏa hương.
"Ư?"
"Nàng lại có thêm một lý do để ta phải chiếm hữu nàng cho riêng mình rồi."
Những dòng dịch thuật này được chăm chút riêng dành tặng quý độc giả tại truyen.free.