(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 237: Chuyên gia
Lưu Mẫn ra lệnh cho thuộc hạ của mình ẩn mình, nhanh chóng rút vào bên trong, hoàn toàn biến mất khỏi khu vực bên ngoài quán bar. Quán bar nhờ đó lại khôi phục vẻ bình yên vốn có vào ban ngày, không còn nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu xô xát nào.
Bởi vì Trọng Long và những thuộc hạ khác đều vẫn còn mê man bất tỉnh, nên bây giờ đành trông cậy vào Trọng Long cùng hai tên côn đồ thuộc hạ của hắn lập công chuộc tội. Trọng Long và một tên côn đồ đứng ở cửa chính quán bar, còn tên côn đồ kia thì đứng ở ngoài cửa, chịu trách nhiệm tiếp đón hai vị "chuyên gia" mà Khang Hữu Toàn phái tới.
Ngô Thiên và Lưu Mẫn ngồi trước quầy bar, chờ đợi màn kịch chó cắn chó sắp sửa trình diễn. Còn những thuộc hạ khác của Lưu Mẫn thì phân tán xung quanh, chăm chú theo dõi cửa ra vào quán bar. Mục đích làm vậy, thứ nhất là để bảo vệ an toàn cho Ngô Thiên và Lưu Mẫn, thứ hai là để chuẩn bị sẵn sàng. Một khi Trọng Long và đồng bọn hành sự không thuận lợi, bọn họ cũng sẽ kịp thời ra tay trợ giúp.
Chẳng bao lâu sau, một chiếc xe hơi dừng lại bên đường, cửa xe mở ra, hai người đàn ông trung niên đeo kính bước xuống xe.
Tên côn đồ phụ trách tiếp đón bên ngoài thấy vậy, lập tức tiến tới gần hỏi: “Hai vị là chuyên gia mà lão bản phái tới phải không?”
Hai người dường như rất hài lòng với danh xưng "chuyên gia" này, vẻ mặt nghiêm nghị hơi giãn ra, lộ ra nụ cười. Sau đó họ gật đầu, một người trong số đó đáp lời: “Đúng vậy, chúng tôi đến từ Khang Lực Dược Phẩm.”
“Chào hai vị chuyên gia.” Tên côn đồ lập tức nhiệt tình bắt tay hai người, sau đó đưa tay chỉ về phía cửa lớn quán bar nói: “Chắc đây là lần đầu tiên hai vị tới đây phải không? Hoan nghênh, hoan nghênh. Anh em chúng tôi đã đợi hai vị chuyên gia từ lâu rồi, xin mời vào.”
Thái độ nhiệt tình của tên côn đồ khiến hai vị chuyên gia có chút lâng lâng. Hắn tự mình mở cửa, ra hiệu mời vào, hai chuyên gia liền bước vào.
“Rầm!”
Hai vị chuyên gia vừa mới bước vào quán bar, cánh cửa lớn phía sau đóng sập lại, liền cảm thấy đột nhiên có một bàn tay từ phía sau vươn tới, bịt chặt miệng họ. Mặc cho họ giãy giụa thế nào cũng vô ích. Đúng lúc họ đang hoảng sợ, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thì tên côn đồ tiếp đón họ đã lấy dây thừng ra, trói chặt họ lại như gói bánh chưng.
“Thành thật một chút!” Trọng Long lớn tiếng quát. Trước mặt Lưu Mẫn, Trọng Long còn ngoan ngoãn như cừu con, giờ phút này lại khôi phục vẻ hung thần ác sát như trước, răng nghiến ken két, mắt trừng trừng. Hai chuyên gia lập tức sợ đến run rẩy toàn thân. Ở công ty, lão bản chỉ dặn dò họ đi phân biệt thật giả của một số tài liệu, đến quán bar sẽ có người tiếp đón. Nhưng bây giờ, tình hình có vẻ không ổn chút nào.
“Ngươi, các ngươi muốn làm gì?” Một trong hai chuyên gia run rẩy hỏi Trọng Long: “Chúng tôi là người của lão bản Khang phái tới, lẽ nào các anh không biết sao?” Hắn lấy Khang Hữu Toàn ra làm lá chắn, hy vọng có thể cứu mạng mình.
“Biết các anh là người của lão bản phái tới.” Trọng Long không chút tức giận đáp: “Nếu không phải, chúng tôi còn chẳng thèm trói các anh đâu.” Nói xong, Trọng Long ra lệnh cho hai tên côn đồ: “Mau, đưa bọn họ xuống tầng hầm.”
Hai tên côn đồ nghe vậy, mỗi tên dẫn theo một chuyên gia, vừa đẩy vừa mắng, đi về phía tầng hầm. Bọn chúng trút tất cả nỗi tức giận vì bị bắt lúc trước lên hai người kia.
Sau khi bốn người rời đi, Trọng Long lon ton chạy đến trước mặt Lưu Mẫn và Ngô Thiên. Vẻ hung hãn ban nãy lại biến mất, lộ ra vẻ mặt nịnh nọt, cười hềnh hệch nói: “Bọn chúng đã trói người xong rồi, xin mời hai vị đi xuống cùng ta, cùng nhau tra hỏi.”
Ngô Thiên và Lưu Mẫn nhìn Trọng Long. Lão già này lúc nãy trói người còn rất nhanh nhẹn, chắc hẳn trước kia cũng làm việc này không ít lần. Nhưng điều đó không còn là chuyện mà hai người quan tâm nữa. Hai vị chuyên gia kia mới là trọng điểm chú ý của Ngô Thiên và Lưu Mẫn, cũng là lý do hai người họ nán lại. Thế nhưng, trước khi tới đây, cả hai đều không nghĩ tới, vốn dĩ Khang Hữu Toàn uy hiếp họ, muốn tra hỏi tình báo từ miệng họ, giờ đây lại ngược lại, họ đang tra hỏi người của Khang Hữu Toàn. Thế sự khó lường, mọi chuyện đều tràn đầy kịch tính.
Những người khác đều ở trong quán bar. Ngô Thiên và Lưu Mẫn dưới sự dẫn dắt của Trọng Long, đi vào tầng hầm. Hai vị chuyên gia trước đó đã bị hai tên côn đồ kia trói chặt vào ghế, đặt ở góc, không thể động đậy.
Tuy nhiên, sau thoáng kinh hãi ngắn ngủi, hai vị chuyên gia đều đã lấy lại tinh thần. Bọn họ không ngừng phản kháng và la hét.
“Mau thả chúng tôi ra, các anh bắt nhầm người rồi! Chúng tôi là người của lão bản Khang phái tới, tất cả đều là người một nhà mà!”
“Chúng tôi đến đây là để phân biệt thật giả của tình báo, chúng tôi thật sự là người của lão bản Khang. Nếu không tin, các anh có thể gọi điện thoại cho lão bản Khang.”
Trọng Long thấy vậy, sải bước nhanh chóng đi tới, đưa tay tát thẳng vào hai chuyên gia, mỗi người một cái. Ngay cả cặp kính trên mũi cũng bị Trọng Long đánh bay.
“Bốp!” “Bốp!”
“Câm miệng!” Trọng Long hung tợn quát.
Hai vị chuyên gia trông có vẻ thư sinh yếu ớt, bị Trọng Long đánh choáng váng đầu óc, nhất thời không nói được lời nào, thành thật im lặng.
Trọng Long đi đi lại lại trước mặt hai chuyên gia, ánh mắt hung ác không ngừng quét qua hai người. Hai vị chuyên gia bình thường đều làm nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, tiếp xúc cũng toàn là những người văn minh, làm sao chịu được loại trường hợp này? Hai người lập tức cúi đầu, đến nhìn cũng không dám nhìn.
“Bây giờ, ta hỏi gì các ngươi đáp nấy, nếu ai không trả lời, thì đừng trách ta không khách khí.” Trọng Long lạnh lùng nói, cũng bắt chước dáng vẻ Lưu Mẫn tra tấn hắn lúc trước: “Hai người các ngươi, trước hết tự giới thiệu bản thân đi!”
“Tôi tên Trương Bân, là nghiên cứu viên bộ phận nghiên cứu và phát triển của Khang Lực Dược Phẩm.”
“Tôi tên Vương Bằng, cũng là nghiên cứu viên bộ phận nghiên cứu và phát triển của Khang Lực Dược Phẩm.” Hai người lo lắng bị đánh, lập tức nói ra.
“Trước khi các anh tới đây, lão bản đã dặn dò các anh thế nào?” Trọng Long lại hỏi, đây cũng là vấn đề hắn quan tâm nhất.
“Hắn nói có vài người biết một số tài liệu nghiên cứu về ung thư, bảo chúng tôi đến để đánh giá xem tài liệu đó thật giả thế nào, và liệu có giá trị đối với công ty chúng tôi hay không.”
Trọng Long nghe xong giả vờ gật đầu ra vẻ hiểu biết. Hắn vừa há miệng lại không biết nên hỏi gì cho phải. Hắn là người thường, căn bản không hiểu mấy thứ phức tạp về ung thư này, đến cả hỏi cũng không biết phải hỏi từ khía cạnh nào. Cuối cùng, hắn chỉ có thể đổi thành vẻ mặt tươi cười, cung kính nhìn Ngô Thiên và Lưu Mẫn nói: “Hai vị, ta cũng không biết nên tra hỏi gì, hay là để hai vị tra hỏi đi. Còn về việc đánh đấm, dạy dỗ hay những việc nặng nhọc khác, cứ giao cho ta, đừng làm bẩn tay hai vị!” Nói xong, hắn chủ động lùi sang một bên.
Ngô Thiên nhặt hai cặp kính rơi dưới đất lên, sau đó đi tới trước mặt hai vị chuyên gia, giúp họ đeo lại ngay ngắn, mỉm cười hỏi: “Các anh làm việc ở Khang Lực bao lâu rồi?”
“Mười năm.”
“Tám năm.”
“Ừm, thời gian đủ lâu, xem như là người cũ của Khang Lực rồi.” Ngô Thiên nói: “Các anh đã đến để phán đoán thật giả tài liệu, nói vậy chắc chắn là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu ung thư. Mà Khang Hữu Toàn có thể phái hai người các anh đến, hoàn toàn cho thấy hắn rất tin tưởng hai người các anh, những điều các anh biết chắc chắn nhiều hơn người thường. Tôi biết Khang Lực Dược Phẩm ba năm trước đã thành lập một tổ nghiên cứu và phát triển đặc biệt, tôi tin hai anh chắc chắn là thành viên của tổ này phải không?”
Hai vị chuyên gia nghe Ngô Thiên nói xong đều ngây người ra. Sao lại hỏi chuyện về tổ nghiên cứu và phát triển đặc biệt? Lẽ nào......?
“Xem ra là đúng rồi!” Ngô Thiên thấy phản ứng của hai người xong, tiếp tục nói: “Vạn Thanh năm đó trong lĩnh vực nghiên cứu thuốc chống ung thư, vẫn luôn dẫn đầu trong ngành. Sau khi Vạn Thanh sụp đổ, mới đến lượt Khang Lực các anh nổi lên.” Nói tới đây, Ngô Thiên đột nhiên khom người xuống, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm hai người kia, hỏi: “Kế hoạch X của Vạn Thanh, các anh từng nghe nói qua chưa?”
Trương Bân và Vương Bằng nghe xong sững sờ, bọn họ dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía Ngô Thiên, không thể tin được đối phương lại biết cả Kế hoạch X.
Quả nhiên là như vậy!
Ngô Thiên thầm nghĩ, mặc dù hai người trước mặt này chưa nói gì, nhưng phản ứng của họ đã ngầm đưa ra đáp án cho hắn. Điều này giống hệt với tình huống mà hắn đã liên tưởng tới khi nghe Lưu Mẫn kể về mối quan hệ giữa Khang Lực và Vạn Thanh trước đây. Khang Hữu Toàn quả nhiên cũng biết Kế hoạch X của Vạn Thanh!
Hiện tại, lại có thêm một công ty biết Kế hoạch X.
Nghĩ lại cũng đúng thôi, Khang Lực và Vạn Thanh là đối thủ cạnh tranh, năm đó vẫn luôn bị Vạn Thanh chèn ép. Một kế hoạch lớn như vậy của Vạn Thanh, Khang Lực không thể nào không nghe phong thanh chút nào. Hơn nữa, sau khi Vạn Thanh sụp đổ, kẻ hưởng lợi lớn nhất chính là Khang Lực. Ngô Thiên thậm chí còn hoài nghi, liệu Khang Hữu Toàn có nhân cơ hội Vạn Thanh sụp đổ mà cuỗm đi một thứ gì đó cực kỳ giá trị từ Vạn Thanh hay không. Nếu đổi lại là Ngô Thiên, hắn cũng sẽ làm như vậy.
Sau khi xác định hai người trước mặt này cũng là thành viên của tổ nghiên cứu và phát triển đặc biệt, đồng thời biết về Kế hoạch X, Ngô Thiên cũng có thể yên tâm tiếp tục tra hỏi.
“Từ giờ trở đi, tất cả những gì các anh biết về Kế hoạch X, đều phải kể lại.” Ngô Thiên chăm chú nhìn chằm chằm hai vị chuyên gia tự chui đầu vào lưới này nói: “Còn nữa, nội dung nghiên cứu của tổ nghiên cứu và phát triển đặc biệt, cùng với những nghiên cứu mà Khang Lực đã thực hiện dựa trên nền tảng Kế hoạch X, cũng phải nói ra hết, không được giấu giếm điều gì.”
Nghe được lời Ngô Thiên nói, Trương Bân và Vương Bằng lập tức lộ ra vẻ mặt khó xử. Mấy thứ này là bí mật tối cao của Khang Lực Dược Phẩm, nói ra chẳng phải bị đưa ra tòa sao?
Thấy biểu tình của hai người, Trọng Long tiến đến, đấm thẳng vào bụng một trong hai người. Cú đấm này có lực đạo khá lớn, trực tiếp đánh cho người này nôn khan, miệng không ngừng ợ ra dịch vị.
“Ngẩn người ra làm gì, còn không mau nói?” Trọng Long lớn tiếng nói: “Nhớ kỹ, nếu ai dám nói dối, hoặc là có điều giấu giếm, đừng trách ta không khách khí. Trương Bân, Vương Bằng, đúng không? Đừng trách ta không nhắc nhở các anh, ta bây giờ đã biết tên các anh, chỉ cần điều tra là có thể biết hết chi tiết về các anh. Đến lúc đó, ta sẽ tóm gọn cả nhà già trẻ của các anh lại, cho các anh hối hận cũng không kịp.” Trọng Long tận dụng hình tượng hung ác của mình, phát huy vẻ ngoài vạm vỡ, để đe dọa hai vị chuyên gia này.
Trọng Long vừa rồi còn bị Lưu Mẫn tra tấn sống không bằng chết, giờ đây cuối cùng cũng lật mình. Hắn định trút tất cả những gì vừa bị tra tấn lên người hai kẻ này, cũng để cho chủ tử mới xem năng lực làm việc của hắn.
Trương Bân và Vương Bằng đều có vợ, trên có già, dưới có trẻ. Khi nghe Trọng Long nói xong, phòng tuyến tinh thần vốn cao ngạo của họ lập tức sụp đổ. Thân là đàn ông, mình có thể chịu tội, nhưng không thể để người nhà chịu khổ, càng không thể liên lụy đến người nhà của mình.
Mà lời nói của Trọng Long, không nghi ngờ gì đã đánh trúng điểm yếu của họ, khiến họ không còn lựa chọn nào khác.
“Tôi nói, chỉ cần đừng động đến người nhà của tôi, tôi cái gì cũng nói.”
Bạn đang chiêm ngưỡng bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.