(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 236 : Phản bội
Thấy Lưu Mẫn sắp rời đi, Đầu Trọc Long lập tức cuống quýt, quên cả giữ thăng bằng cái đầu, vội vã đuổi theo, chặn đứng trước mặt nàng. Vẻ mặt hắn khẩn cấp, tựa như sắp bật khóc. Một đại hán cao hơn mét tám, lưng hùm vai gấu, mặt mũi dữ tợn, thế mà lại lộ ra vẻ mặt cầu khẩn, trông vô cùng đáng thương. Cảnh tượng này ngày thường khó lòng tưởng tượng, chứ đừng nói là được chứng kiến. Hôm nay, Ngô Thiên xem như nhờ phúc Lưu Mẫn, mà được mở mang tầm mắt. Song, có thể tra tấn một gã đại hán thành dáng vẻ đáng thương đến mức này, e rằng chỉ có Lưu Mẫn mới làm được.
"Làm gì thế?" Lưu Mẫn khẽ nhíu chặt mày, nét mặt lộ rõ vẻ bất mãn.
"Nữ, nữ hiệp! Ta đã làm theo lời ngài yêu cầu rồi, lão bản chưa tới, ta cũng hết cách. Ngài hãy đại nhân đại lượng, giơ cao đánh khẽ, xem ta như cái rắm mà bỏ qua, thả ta đi, lấy cây kim trong đầu ta ra, được không? Xin ngài đấy!" Đầu Trọc Long tội nghiệp khẩn cầu. Hắn biết chặn đường vị cô nãi nãi trước mắt là một việc vô cùng mạo hiểm, nhưng hắn không thể không làm. Trên đầu vẫn còn một cây kim, nghĩ thôi đã thấy khiếp sợ.
Ngô Thiên đứng một bên quan sát, không ngừng lắc đầu. Gã Đầu Trọc này thật đáng thương, giờ phút này còn đâu dáng vẻ của một lão đại xã hội đen? Rõ ràng chỉ là con gà trên thớt mặc người xẻ thịt mà thôi. Hắn đã sớm quên thân phận của mình, càng không dám nhắc đến những chuyện ác trước kia từng làm. Trước mặt Lưu Mẫn, hắn tuyệt nhiên không dám giở chút oai phong nào.
Lưu Mẫn lạnh lùng nhìn Đầu Trọc Long, ánh mắt sắc như dao nhỏ, đâm thẳng vào người hắn. Đầu Trọc Long rất muốn né tránh, nhưng hắn biết điều gì mới là quan trọng nhất đối với mình lúc này. Hắn đã bất chấp tất cả, dẫu có phải chịu đựng nhát dao, cũng phải cầu vị cô nãi nãi này lấy cây kim trong đầu mình ra. Cái đau không thấy được, luôn đáng sợ hơn cái đau có thể nhìn thấy!
Chẳng rõ là sự dũng cảm của Đầu Trọc Long đã lay động Lưu Mẫn, hay dáng vẻ đáng thương của hắn đã khiến nàng động lòng. Nàng bước đến phía sau Đầu Trọc Long, đưa tay vỗ vỗ cái đầu trọc của hắn. Đầu Trọc Long toàn thân run lên, giật mình nhảy dựng, nhưng ngay lập tức lại lộ vẻ vui mừng. Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, thành thật đặt cái đầu trọc trước mặt Lưu Mẫn.
Lưu Mẫn đặt tay lên đỉnh đầu trọc, chậm rãi sờ soạng trên đó. Một lát sau, tay nàng dừng lại ở điểm cao nhất.
Ngô Thiên vẫn luôn ở bên cạnh quan sát, hắn muốn xem Lưu Mẫn sẽ làm cách nào để lấy cây kim trong đầu Đầu Trọc Long ra, bởi v�� nhìn bằng mắt thường, cái đầu trọc kia trơn nhẵn, chẳng thấy có điều gì bất thường. Tuy nhiên, có một điều khiến hắn rất lấy làm lạ: rõ ràng là lấy kim ra, tại sao trong tay Lưu Mẫn vẫn còn cầm một cây kim?
Chỉ thấy Lưu Mẫn cầm cây kim, đâm một cái vào đỉnh đầu Đầu Trọc Long, rồi chậm rãi xoay nhẹ. Lông mày Đầu Trọc Long đã nhíu chặt vào nhau, nhưng hắn vẫn không dám nhúc nhích một chút nào, cắn chặt răng, cố nén cơn đau nhức truyền đến từ đỉnh đầu. Bên tai hắn, dường như lại văng vẳng tiếng kim ma sát da đầu, ma sát xương cốt.
Một lát sau, Lưu Mẫn dừng động tác trên tay, không xoay nữa. Nàng cầm cây kim khỏi đầu Đầu Trọc Long và nói với hắn: "Được rồi!"
Đầu Trọc Long, như thể vừa được giải huyệt, vội vàng quay người nhìn về phía tay Lưu Mẫn. Khi hắn thấy cây kim trong tay nàng, cơ bắp vốn căng cứng lập tức giãn ra, hắn trông như người vừa thoát khỏi cửa tử, miệng không ngừng hướng Lưu Mẫn cảm tạ: "Cảm ơn, cảm ơn!"
Ngô Thiên nhìn Đầu Trọc Long, rồi lại nhìn Lưu Mẫn. Chà, hóa ra là một mánh khóe lừa người!
Tất cả đều là do tác dụng tâm lý mà ra!
Lưu Mẫn căn bản không hề cắm kim vào đầu Đầu Trọc Long, chẳng qua là hù dọa đối phương mà thôi. Để cho chiêu trò thêm phần chân thật, nàng trước tiên dùng kim đâm nhẹ vào đỉnh đầu, khiến đối phương cảm thấy đau đớn, sau đó xoay kim, làm đối phương cảm nhận cái đau đớn do ma sát đến tận xương tủy. Cuối cùng, lợi dụng lúc đối phương không chú ý, nàng giấu cây kim đi. Cứ như vậy, vì đối phương căn bản không nhìn thấy, há chẳng phải lời Lưu Mẫn nói sao cũng được sao?
Nhìn Đầu Trọc Long ngàn ân vạn tạ Lưu Mẫn, Ngô Thiên thật sự cảm thấy đầu óc hắn có vấn đề. Đến cả trong đầu mình rốt cuộc có bị cắm kim hay không cũng chẳng biết? Chẳng phải y như một kẻ ngốc sao?
Lưu Mẫn lạnh lùng nhìn Đầu Trọc Long, cầm cây kim vẫy vẫy trước mặt hắn, nói: "Hôm nay ta có thể lấy cây kim này ra khỏi đầu ngươi, cũng có thể khiến nó lần nữa chui vào đầu ngươi. Ngươi, hẳn phải biết sau này phải làm thế nào rồi chứ?"
"Biết, tôi biết rồi ạ. Sau này ngài nói gì, tôi sẽ làm nấy. Ngài muốn biết gì, tôi sẽ nói nấy. Đảm bảo làm tốt vai trò tuyến nhân của ngài!" Đầu Trọc Long giơ tay lên, làm ra vẻ thề thốt. Hắn vừa kinh hãi vừa sợ hãi Lưu Mẫn, trên mặt tràn đầy sự cảm kích, xem Lưu Mẫn như ân nhân cứu mạng mình, hoàn toàn quên đi đủ loại khổ hình mà Lưu Mẫn đã dùng với hắn trước đó.
"Hừ, không quên là tốt." Lưu Mẫn đáp. Trước đó nàng bảo Đầu Trọc Long làm tuyến nhân cho mình đâu phải chỉ nói suông. Việc cài cắm một người như vậy bên cạnh Khang Hữu Toàn sẽ chỉ có lợi mà không có hại trong việc tìm hiểu hắn. "Nói thật cho ngươi biết, chúng ta có bối cảnh quân đội đấy. Ngươi thấy quân khuyển kia không? Nếu sau này ngươi bỏ trốn, hoặc là phản bội, hãy nghĩ kỹ hậu quả trước đã."
Đầu Trọc Long nghe xong, lập tức ngoan ngoãn gật đầu lia lịa. Hắn đã sớm nhận ra những người này thân thủ phi phàm, tuyệt đối không phải lính xuất ngũ bình thường. Dưới trướng hắn cũng có lính xuất ngũ, nhưng chẳng phải chỉ ba hai chiêu đã bị đánh gục hết sao? Giờ nghe vị cô nãi nãi trước mắt nói có bối cảnh quân đội, trong lòng hắn cũng bình tâm trở lại, chẳng dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào khác, chỉ ngoan ngoãn làm tuyến nhân mà thôi.
Lưu Mẫn vừa lừa vừa dọa Đầu Trọc Long, ân uy cùng lúc ban phát, thấy hắn răm rắp nghe lời mới vừa lòng. Tuy nhiên, nàng vẫn không hề ban cho Đầu Trọc Long sắc mặt hòa nhã, chỉ h��� lạnh một tiếng rồi bước ra ngoài quán bar.
Thấy Lưu Mẫn sắp bước ra ngoài, Đầu Trọc Long thở phào nhẹ nhõm một hơi. Nhưng chợt nhớ ra một chuyện, hắn vội vã đuổi theo. Cây kim trong đầu đã được rút ra, hắn cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, ngay cả bước chân cũng nhanh nhẹn hẳn lên.
"Nữ hiệp, xin dừng bước, còn có một chuyện ạ."
"Lại làm sao?" Lưu Mẫn nhíu mày chặt hơn, ngữ khí không mấy dễ chịu.
"Dạ, dạ là như vầy. Lúc nãy tôi gọi điện thoại cho lão bản, lão bản nói lát nữa sẽ phái hai người trong nghề tới, cùng thẩm vấn. Các ngài cứ thế mà đi rồi, vậy chúng tôi biết làm sao đây ạ?" Đầu Trọc Long hỏi.
"Sao nào, chẳng lẽ còn muốn ta ở lại, tự mình trói mình xuống tầng hầm, cho các ngươi thẩm vấn thì mới được sao?" Lưu Mẫn trừng mắt, ánh mắt phát ra một tia hàn quang nhàn nhạt.
"Không, không phải vậy ạ. Nữ hiệp, ngài đừng hiểu lầm." Đầu Trọc Long vội vàng lắc đầu, sợ bị Lưu Mẫn hiểu lầm, "Tôi có một ý tưởng, không biết có nên nói ra không!"
"Đừng nói nhảm, nói nhanh!"
"Dạ là thế này. Mặc dù tôi không biết dự án A là gì, nhưng tôi cũng có thể đoán được vài phần. Dự án A này, bất kể là đối với ngài hay đối với lão bản chúng tôi, đều rất quan trọng. Hay là thế này đi, đợi một chút, khi hai người trong nghề kia đến, chúng ta trói họ lại rồi ném xuống tầng hầm, thẩm vấn họ, xem họ biết được bao nhiêu về dự án này. Ngài thấy sao?"
Ngô Thiên đứng một bên nghe thấy, mắt bỗng sáng lên. Chẳng phải Khang Lực Dược Nghiệp của Khang Hữu Toàn chuyên sản xuất dược vật kháng nham sao? Hơn nữa, ba năm trước đã thành lập một tiểu tổ nghiên cứu độc lập, mục tiêu chính là nghiên cứu ra một loại dược vật hiệu quả hơn trong việc ức chế tế bào ung thư lây lan. Lại còn có mối liên hệ mật thiết với Vạn Thanh. Vạn Thanh trước kia luôn dẫn đầu trong nghiên cứu dược vật kháng nham, hơn nữa kế hoạch X chính là hạng mục mà Giáo sư Hoắc Chấn Lâm đã nghiên cứu khi còn làm việc ở Vạn Thanh. Nếu Khang Lực Chế Dược giờ nhắm mục tiêu vào hắn, nói không chừng Khang Hữu Toàn trong tay còn có tài liệu liên quan đến kế hoạch X thì sao?
Khang Hữu Toàn phái người uy hiếp bắt cóc Diệp San San là để có được tài liệu dự án A. Vậy tại sao mình không thể bắt cóc người của Khang Hữu Toàn, thẩm vấn công ty Khang Lực về tình báo liên quan đến phương diện kháng nham chứ?
Làm thôi!
"Khụ khụ!" Ngô Thiên cúi đầu ho khan một tiếng, truyền cho Lưu Mẫn một tín hiệu.
Lưu Mẫn đương nhiên hiểu ý của Ngô Thiên. Với vai trò là người thực tế phụ trách hoạt động của bộ tình báo, nhiệm vụ của nàng chính là thu thập mọi thông tin liên quan đến phương diện kháng nham, nhằm cung cấp sự hỗ trợ thông tin cho nghiên cứu của Ngô Thiên.
"Ngươi sẽ không định giở trò gì đó chứ?" Lưu Mẫn híp mắt, lấy thái độ dò xét nhìn Đầu Trọc Long.
"Sẽ không, tuyệt đối sẽ không ạ, tôi đâu dám giở trò gì trước mặt ngài? Tôi chỉ muốn giúp ngài thôi, coi như là chứng minh sự quy thuận của tôi." Đầu Trọc Long vẻ mặt thành khẩn nói: "Ngài nhất định phải tin tưởng tôi." Kỳ thực, hắn làm như vậy không hoàn toàn vì lấy lòng Lưu Mẫn, mà còn vì chính hắn. Nếu Lưu Mẫn cùng nhóm người cứ thế mà đi, vậy hắn còn lại thì sao? Người lão bản phái tới sắp sửa đến nơi, mà trong quán bar vẫn còn một đống hỗn độn, ngay cả việc trói mọi người như đã nói trong điện thoại cũng chưa làm. Vậy làm sao ăn nói với người lão bản phái tới? Làm sao ăn nói với lão bản? Chẳng lẽ lại giết người của lão bản để bịt miệng sao? Cách tốt nhất chính là lôi kéo cả người lão bản phái tới. Cứ như vậy, vừa giải quyết được nguy cơ trước mắt, vừa che giấu được bên lão bản, lại giúp vị nữ ma quỷ này, đồng thời cải thiện chút hình tượng của bản thân.
"Nếu đã vậy, ta sẽ cho ngươi một cơ hội để chứng minh mình, đồng thời cũng là cơ hội lấy công chuộc tội. Sau này lão bản ngươi sụp đổ, ngươi cũng không cần phải đi theo vào tù." Lưu Mẫn nói: "Mau chóng đi làm đi."
"Vâng, ngài cứ chờ xem!" Đầu Trọc Long nghe lời Lưu Mẫn xong, lập tức tinh thần phấn chấn, giống như được tiêm máu gà, vẻ mặt hồng hào.
"Chúng tôi, còn chúng tôi nữa thì sao?" Hai tên côn đồ trước đó bắt cóc Diệp San San, giờ đang bị áp giải, lớn tiếng nói với Ngô Thiên: "Lúc ở tầng hầm, chúng ta chẳng phải đã thỏa thuận rồi sao? Chỉ cần chúng tôi đầu hàng, không làm hại con tin, giúp các anh đối phó lão bản, thì sẽ bỏ qua cho chúng tôi!"
Ngô Thiên nghe xong ngớ người ra, suýt nữa quên mất hai kẻ đó. Tuy nhiên, trước đó hắn quả thực đã nói như vậy. Hơn nữa, hai người này cũng không thể cứ thế mà tiếp tục giam giữ. Nếu Đầu Trọc Long đã chịu làm tuyến nhân cho Lưu Mẫn, vậy thủ hạ của Đầu Trọc cũng có thể thả. Ngô Thiên nghĩ một lát, khoát tay với người đang áp giải hai tên côn đồ, nói: "Trước hết thả các ngươi ra, lát nữa xem biểu hiện của các ngươi. Nếu biểu hiện tốt, chuyện hôm nay coi như bỏ qua. Nếu biểu hiện không tốt, vậy đừng trách ta không khách khí. Quân khuyển vẫn còn đang đói đấy." Ngô Thiên liếc nhìn con quân khuyển đang ngồi dưới đất một bên, trừng mắt, dựng tai, thè lưỡi.
Hai tên côn đồ toàn thân run rẩy, vội vàng dạ vâng, liên tục xưng là, gật đầu như giã tỏi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.