Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 23: Ngươi sẽ yêu ta

Trần Thần vừa thốt lời, trong lòng đã hối hận khôn nguôi, đặc biệt khi thấy Ngô Thiên đắc chí, nàng chợt nhận ra mình vừa rồi đã mất đi sự bình tĩnh, trúng phải kế khích tướng của đối phương, đồng thời tạo cơ hội cho hắn.

Nàng rất muốn lấy lý do "binh bất yếm trá" để phản kích đối phương, nhưng chuyện cá cược thật sự khiến nàng không thể đổi ý. Đổi ý tức là không cá cược, mà không cá cược lại đồng nghĩa với việc không dám cá cược, từ đó chứng tỏ nàng đã yêu Ngô Thiên, và thừa nhận Tĩnh Vân xuất sắc hơn mình. Bất kể tự mình và Tĩnh Vân rốt cuộc ai xuất sắc hơn, chỉ riêng khoản "yêu" này, nàng tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Ít nhất, nàng muốn đối phương phải thừa nhận yêu nàng trước, thì nàng mới có thể thừa nhận tình cảm của mình.

Đây cũng là một biểu hiện của lòng tự ái nơi nữ nhân.

Chuyện dường như đã trở nên phức tạp. Trần Thần thầm than trong lòng, nàng chưa từng nghĩ Ngô Thiên lại có thể thích Tĩnh Vân. Tuy nhiên, nàng lại cảm thấy sự việc cũng không phức tạp như tưởng tượng.

"Ngươi đừng vội mừng sớm như vậy." Trần Thần đột nhiên nở nụ cười, từ tức giận chuyển sang bình tĩnh, sự thay đổi tâm lý này diễn ra vô cùng nhanh chóng. Nàng nói với Ngô Thiên đang có chút đắc ý: "Ngươi cho rằng theo đuổi Tĩnh Vân dễ dàng lắm sao? Ta đã dám cá cược với ngươi thì tuyệt đối có nắm chắc chiến thắng, giống như chuyện cá cược về công việc của ngươi vậy. Ngươi muốn biết nguyên nhân không?"

"Ta xin rửa tai lắng nghe." Ngô Thiên nghe xong lời Trần Thần, quả nhiên khôi phục được vài phần tỉnh táo. Bởi vì hắn biết, nguyên nhân đối phương sắp nói ra chính là những khó khăn hắn cần vượt qua tiếp theo. Là một nam nhân, hắn chỉ có thể từ góc độ của nam nhân để suy nghĩ về những trở ngại có thể gặp phải. Do đó, hắn vô cùng mong muốn Trần Thần có thể nói ra những vấn đề nàng nhìn nhận từ góc độ của một nữ nhân.

Hắn thích khó khăn. Có khó khăn mới có thử thách. Có thử thách mới khiến mọi chuyện trở nên thú vị. Sau khi thành công, sẽ có một loại cảm giác tự hào và thành tựu chưa từng có.

Những thứ dễ dàng có được, thường cũng sẽ dễ dàng bị vứt bỏ.

Lời Trần Thần nói có thể sẽ là lời nhắc nhở cho hành động sau này của hắn.

"Thứ nhất, chúng ta là vợ chồng hợp pháp, Tĩnh Vân là bạn thân của ta, nàng biết rõ mối quan hệ giữa ta và ngươi. Cho nên, nàng tuyệt đối sẽ không chấp nhận ngươi." Trần Thần nhìn Ngô Thiên nói.

"Nói có lý." Ngô Thiên nghe xong, nói: "Tuy nhiên, chuyện đời không có gì là tuyệt đối. Thời buổi này, những người phụ nữ bị phản bội, tuyệt đại đa số đều là bị bạn thân hãm hại." Vấn đề này hắn đã nghĩ tới, và hắn cũng không cảm thấy đây là khó khăn không thể vượt qua.

"Tình bạn giữa ta và Tĩnh Vân, ngươi vĩnh viễn không thể nào hiểu được." Trần Thần nói, chẳng thèm để ý đến lời Ngô Thiên vừa rồi.

"Giữa phụ nữ với nhau, không tồn tại tình bạn." Ngô Thiên cười nói.

"Ngươi cứ chờ mà xem." Trần Thần tiếp tục trình bày quan điểm: "Thứ hai, Tĩnh Vân có tư tưởng truyền thống bảo thủ, không phải hạng phụ nữ tùy tiện. Nàng đã quyết định sẽ thủ tiết cả đời vì người chồng đã mất, sẽ không chấp nhận thêm một đoạn tình yêu nào khác. Hơn nữa, mức độ thông minh của nàng không hề kém ta. Những trò ma quỷ của ngươi, lừa gạt những cô nhóc không hiểu chuyện thì còn được. Muốn lừa gạt Tĩnh Vân, e rằng còn chẳng có cửa đâu."

"Ừm, quả thật không dễ lừa gạt." Ngô Thiên vô cùng tán đồng gật đầu. Tư tưởng hình thành từ nhỏ, khi một người trưởng thành, tư tưởng rất khó thay đổi. Huống chi, Tĩnh Vân lại là một nữ nhân thông minh như vậy. Hắn chỉ cần có chút động thái, đối phương đã có thể đoán ra, đây đúng là một vấn đề lớn. Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà bi quan, mà nói: "Việc chấp nhận hay không chấp nhận tình yêu, không phải là điều nàng có thể chủ quan quyết định. Hạt giống tình yêu dù ở trong góc tối tăm cũng có thể bén rễ, nảy mầm, tỏa sáng rực rỡ như hoa quỳnh. Còn về chuyện thủ thân cả đời... Phụ nữ trinh liệt lên giường, cũng giống như cầm thú thôi."

"Ta thấy ngươi chính là cầm thú!" Trần Thần trừng mắt nói.

Ngô Thiên lập tức không vui: "Ngươi có thể mắng ta là lưu manh, nhưng không thể nói ta là cầm thú, lưu manh cũng có tôn nghiêm." Ngô Thiên nghiêm mặt nói.

Trần Thần cắn chặt răng, nàng hận không thể lập tức nhào tới vồ lấy đối phương, cắn chết hắn.

"Thứ ba, ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng để ngươi đạt được điều mình muốn sao?" Trần Thần nở nụ cười kiểu ác ma, nhìn Ngô Thiên tiếp tục nói: "Có ta ở đây, ngươi sẽ không có bất cứ cơ hội nào đâu."

"Ta biết ngươi không phải người lương thiện gì, điểm này ta đã sớm liệu trước rồi." Ngô Thiên nghe xong, chẳng những không lo lắng, ngược lại tràn đầy tự tin nói: "Đến lúc đó, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là 'ma cao một trượng'."

Trần Thần siết chặt nắm tay. Nàng vốn nghĩ sau khi nói ra điều thứ ba, đối phương sẽ cầu xin nàng đừng can thiệp, lúc đó nàng có thể nhân cơ hội hạ bệ hắn một phen. Không ngờ, kết quả lại như vậy, cứ như nàng là kẻ ác chuyên phá hoại uyên ương vậy.

'Ma cao một trượng? Ta sẽ cho ngươi biết thế nào là "hoa đào nước hồ sâu ngàn thước"!'

"Điều thứ tư, cũng là điều cuối cùng..."

Dường như để thu hút sự chú ý của Ngô Thiên, hay có lẽ là để nhấn mạnh tầm quan trọng của điều cuối cùng, khi nói đến đây, Trần Thần cố ý dừng lại, không chớp mắt nhìn Ngô Thiên.

Ngô Thiên không biết điều cuối cùng Trần Thần muốn nói là gì, nhưng nhìn có vẻ như đó là một "đại sát khí" nào đó, nếu không nàng đã chẳng để đến cuối cùng. Ba điều trên hắn đều đã suy nghĩ qua, còn những điều khác thì hắn thực sự chưa nghĩ đến. Điều này khiến Ngô Thiên không khỏi nghiêm túc trở lại, cẩn thận lắng nghe, có lẽ đây chính là mấu chốt quyết định liệu hắn có thể theo đuổi được Tĩnh Vân hay không.

Trần Thần rất hài lòng với thái độ lắng nghe nghiêm túc của Ngô Thiên. Một lúc lâu sau, nàng mới từng chữ từng câu nói: "Ngô Thiên, ngươi hãy nhớ kỹ. Rồi sẽ có một ngày, ngươi bừng tỉnh nhận ra. Ngươi, đã yêu ta rồi!"

Ngô Thiên há hốc mồm, bộ dạng ngớ người. Hắn nghĩ đông nghĩ tây, nhưng lại không nghĩ tới Trần Thần sẽ thốt ra câu này. Hắn nhìn Trần Thần hỏi: "Đây chính là điều thứ tư?"

"Đúng vậy." Trần Thần vô cùng thành thật gật đầu, sau đó dùng ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Ngô Thiên, khiêu khích nói: "Thế nào, sợ à?"

"Phụt ~~!"

"Ha ha ha ha ~~!"

Ngô Thiên cười lớn, ngửa người tới lui, một tay ôm bụng, một tay chỉ vào Trần Thần đang bị nước bọt nhỏ bắn trúng. Vừa thở dốc kịch liệt, hắn vừa nói: "Đúng, xin lỗi nhé, ta không cố ý đâu. Bởi vì lời ngươi vừa nói thật sự quá buồn cười. Đây là câu chuyện cười buồn cười nhất ta từng nghe từ khi sinh ra đến giờ, ta không nhịn được, cho nên mới... Ngươi đừng giận nhé, để ta lau mặt cho ngươi." Nhìn Trần Thần nhắm mắt, Ngô Thiên tiện tay rút một tờ khăn giấy, lau lên mặt đối phương.

Trần Thần từ từ mở mắt, đưa tay giật lấy tờ khăn giấy trong tay Ngô Thiên, vừa lau mặt vừa nói: "Ta nói đều là thật lòng đấy, tin hay không tùy ngươi."

"Ta biết mà." Ngô Thiên gật đầu lia lịa: "Ta cũng thật tình lắng nghe, nếu không đã chẳng có phản ứng như vậy, cười đến suýt chết ta rồi."

Nghe lời Ngô Thiên, Trần Thần có một loại xúc động muốn bóp chết đối phương.

"Cứ chờ xem, ngươi nhất định sẽ thua thảm hại!"

"Ha hả, nói thật với ngươi, ta chưa từng cảm thấy việc theo đuổi Tĩnh Vân là dễ dàng." Ngô Thiên ngừng cười lớn, hắn dường như đang chìm đắm trong một ký ức tốt đẹp nào đó, bởi vậy trên mặt hắn chỉ mang theo một nụ cười nhàn nhạt, một nụ cười hết sức bình thản nhưng lại khiến người ta cảm thấy mê hoặc. Ánh mắt tràn đầy sự mong đợi và khát khao nào đó: "Ta chỉ cảm thấy theo đuổi nàng, nhất định sẽ là một chuyện rất thú vị, chẳng lẽ ngươi không nghĩ như vậy sao?"

"Chuyện thú vị? Ý ngươi là sao?" Trần Thần hoài nghi hỏi.

"Chẳng lẽ ngươi không thấy, hành động tối nay của ngươi, đã rất thú vị rồi sao?" Ngô Thiên cười như không cười nhìn Trần Thần, ánh mắt nheo lại dường như biết nói.

Trần Thần toàn thân run lên, hồi tưởng lại hành động tối nay của mình, quả thật hết sức bất thường. Lúc trước, nàng đã mất bình tĩnh, trúng kế của Ngô Thiên. Bây giờ lại cùng đối phương đàm luận nhiều đến vậy. Theo phong cách của nàng, đáng lẽ phải là không nói gì cả, mà chỉ hành động. Đặc biệt là điều thứ tư kia, ngay cả chính nàng cũng không hiểu tại sao lại thốt ra lời ấy.

'Yêu ta...'

'Chẳng lẽ mình rất hy vọng hắn yêu mình?'

Trong lòng Trần Thần bắt đầu nghi hoặc. Nàng ngẩng đầu nhìn Ngô Thiên đang đầy hứng thú nhìn mình, ánh mắt không ngừng lấp lánh khiến nàng không khỏi một trận tâm loạn. Trong đầu thậm chí hiện ra tất cả những gì xảy ra đêm qua khi say rượu. Nàng không biết những hình ảnh trống rỗng xuất hiện trong đầu có phải là thật hay không, nhưng tất cả điều đó lại ảnh hưởng sâu sắc đến nàng.

Rốt cuộc mình đang bị làm sao vậy?

Trần Thần đẩy Ngô Thiên ra, xoay người trở về phòng mình, đóng cửa lại.

"Này, bữa tối!"

"Ta không ăn đâu."

"Vậy ngươi cũng phải làm xong để ta ăn ch��? Bữa tối nay ta trả tiền mà."

"Muốn ăn thì tự làm đi, ta mệt rồi, cần nghỉ ngơi."

Ngô Thiên nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, đưa tay xoa xoa cái bụng đang đói meo, nhưng nụ cười trên mặt hắn lại càng sâu hơn.

Ai yêu ai... còn chưa biết chừng đâu!

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch độc đáo này tại địa chỉ của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free