Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 22: Tiểu quả phụ?

Ngô Thiên ngồi trong phòng khách, tay cầm một cuốn « Học giả Ung thư », đây là tập san y học ung thư hàng đầu thế giới, nội dung đang đúng với đề tài nghiên cứu trước đây của Ngô Thiên.

Toàn bộ nội dung bằng tiếng Anh không gây chút trở ngại nào cho Ngô Thiên khi đọc, nhưng dường như hắn không mấy hứng th�� với nội dung đó, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn vài lần, lòng không yên. Phần lớn thời gian, ánh mắt hắn dõi theo Trần Thần đang chuẩn bị bữa tối trong bếp. Dáng vẻ chần chừ do dự của hắn tựa như có điều gì đó chất chứa trong lòng, muốn nói lại thôi.

Ngô Thiên suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng không nhịn được cất tiếng hỏi: "Cô bạn học Tĩnh Vân của nàng rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Trần Thần rất tự nhiên đáp: "Chuyện gì là chuyện gì? Cô ấy là bạn học của em mà." Nàng búi mái tóc dài sau gáy, mặc bộ đồ ở nhà màu trơn, bên ngoài khoác chiếc tạp dề màu hồng, tay thoăn thoắt thao tác đủ loại dụng cụ làm bếp, trên mặt còn nở nụ cười, dường như rất tận hưởng quá trình nấu ăn, đúng là hình tượng một mỹ nữ đầu bếp điển hình.

Ngô Thiên nói: "Anh hỏi, sao cô ấy lại đến phòng thị trường làm phó quản lý? Vị trí này mà giao cho anh thì cũng không tệ lắm đâu."

Trần Thần nói: "Anh á? Thôi bỏ đi. Nếu anh mà đi phòng thị trường làm quản lý, chẳng phải sẽ làm loạn cả phòng lên sao? Đấy là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là năng l���c nghiệp vụ của anh thật sự khiến người ta không dám nịnh bợ."

Ngô Thiên chợt hiểu ra đối phương đang nhắc đến chuyện hắn thua cuộc cá cược, thầm mắng Trần Thần một trận trong lòng, rồi nói tiếp: "Chẳng lẽ năng lực nghiệp vụ của cô ấy rất mạnh sao? Nhìn không ra chút nào."

Trần Thần cười nói: "Anh biết gì chứ? Tĩnh Vân là người thâm tàng bất lộ, sau này anh sẽ biết sự lợi hại của cô ấy thôi." Trông nàng tràn đầy tự tin vào Tĩnh Vân. Nhắc đến Tĩnh Vân, Trần Thần dường như chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn thoáng qua Ngô Thiên đang ngồi trong phòng khách, hỏi: "Sao hai người lại gặp mặt? Em chưa từng nghe anh nhắc đến."

Ngô Thiên lườm đối phương một cái, nói: "Mỗi ngày anh ra vào nhìn thấy biết bao phụ nữ, chẳng lẽ quen hay không quen cũng đều phải kể cho em nghe sao? Thật ra thì cũng chỉ mới gặp mặt hôm qua thôi, nhưng khi anh nhìn thấy cô ấy, tâm trạng cô ấy không tốt, còn hút thuốc, trông rất đau lòng. Chuyện gì vậy?" Ngô Thiên vòng vo tam quốc nói chuyện tào lao một hồi lâu, cuối cùng mới đi vào chủ đề. Nói chuyện với loại phụ nữ thông minh như Trần Thần, phải hết sức cẩn thận, không được lơ là dù chỉ một chút.

Trần Thần ngừng động tác trên tay, kinh ngạc nhìn thoáng qua Ngô Thiên: "Anh đã nhìn ra rồi ư?"

Ngô Thiên hơi ngẩn người, quả nhiên là có chuyện gì đó.

Ngô Thiên cười nói: "Chuyện này có gì khó đâu? Chẳng lẽ em nghi ngờ khả năng nhìn người của anh sao? Đừng quên, em đã lừa dối cả thế giới, nhưng duy nhất không lừa được anh."

…! Trần Thần tức giận lườm Ngô Thiên một cái, không nói lời nào.

Ngô Thiên cười cười, nhìn Trần Thần hỏi lớn: "Sao nào, bị anh nói trúng tim đen rồi, hết lời để nói rồi chứ? Ai da, sao không nói tiếp nữa? Kể tiếp đi chứ, cô ấy là thất tình, hay là gặp phải chuyện gì không hay rồi?"

Trần Thần lớn tiếng mắng Ngô Thiên: "Trong miệng chó không nhả ra được ngà voi!" Rồi đột nhiên im lặng trở lại, một lúc lâu sau, mới khẽ giọng nói: "Ngày hôm qua là ngày giỗ tròn một năm của chồng cô ấy."

"Cái gì?" Ngô Thiên kinh ngạc đến nỗi cuốn tập san trong tay cũng bị hắn vô tình xé rách thành hai mảnh vì dùng lực quá mạnh. Cô ấy có chồng rồi? Đã kết hôn? Tin tức đó đối với hắn mà nói thật sự quá chấn động. Thích một phụ nữ có chồng, phá hoại gia đình người khác ư? Ngô Thiên chưa từng làm loại chuyện thất đức này.

Khoan đã, ngày giỗ tròn một năm? Vậy là cô ấy góa chồng ư?

Ngô Thiên vừa dứt lời, một cọng hành bay ra từ trong bếp. May mà Ngô Thiên vẫn đang nhìn vào bếp, thân thể hắn chợt né sang bên cạnh, tránh thoát.

Trần Thần từ trong bếp đi ra, tức giận nói với Ngô Thiên: "Quả phụ gì mà quả phụ, gọi nghe khó chịu thế?"

Ngô Thiên hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không đúng sao?" Góa phụ thì cũng có gì xấu, nhà cũ cháy rụi thì càng bừng lên sinh khí mới.

Trần Thần không tiếp tục tranh cãi với Ngô Thiên nữa, mà quay lại bếp, vừa thái rau vừa nói: "Thật ra thì Tĩnh Vân và bạn trai cô ấy đã đăng ký kết hôn rồi, chẳng qua là chưa kịp tổ chức hôn lễ thì người đàn ông đó đã gặp tai nạn xe cộ qua đời."

"Ồ ~!" Ngô Thiên lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, trong miệng khẽ lẩm bẩm: "Chết rồi là tốt, chết rồi là tốt."

"Anh n��i gì cơ?" Trần Thần hỏi.

"Không có gì, không có gì." Ngô Thiên vội vàng lắc đầu nói: "Anh chỉ là cảm thấy đáng tiếc cho cô ấy thôi." Ngô Thiên làm bộ làm tịch thở dài một hơi, sau đó hỏi: "Cô ấy sẽ không nghĩ tìm một người khác sao?"

Tĩnh Vân xuất thân từ gia đình Nho giáo, rất bảo thủ, ngay cả với người chồng đã mất, cô ấy cũng chỉ mới nắm tay thôi. Nói đoạn, nàng...! Trần Thần đột nhiên ngừng lại, vừa từ trong bếp đi ra, nàng tựa người vào khung cửa, nheo mắt nhìn Ngô Thiên đầy nghi hoặc, hỏi: "Sao anh lại quan tâm Tĩnh Vân vậy? Trước giờ anh chưa từng hỏi em về bất cứ ai mà."

"Không có, không có gì. Chỉ hỏi chút thôi, thuần túy là quan tâm một chút." Ngô Thiên vội vàng đặt cuốn tập san đã xé thành hai mảnh lên trước mặt, che khuất tầm nhìn của Trần Thần, rồi giải thích: "Dù sao cô ấy cũng là trợ thủ đắc lực mà em tìm đến, lại ở phòng thị trường, anh tìm hiểu thêm một chút thì trong lòng cũng dễ nắm bắt tình hình hơn."

"Thật sao?" Trần Thần hoài nghi nhìn Ngô Thiên, nàng trực tiếp đi đến bên cạnh Ngô Thiên, đ��a tay gạt cuốn tập san mà Ngô Thiên đang che, dùng ánh mắt dò xét nhìn hắn, chỉ thiếu điều thêm một cái đèn pha rọi thẳng vào mặt, trên tường dán tám chữ lớn: "Khoan hồng sẽ được hưởng, chống đối sẽ bị nghiêm trị."

"Nhìn gì chứ, chưa từng thấy trai đẹp sao?"

Ngô Thiên dịch người sang một bên, quay đầu né tránh Trần Thần. Nhưng Trần Thần hiển nhiên không có ý định cứ thế bỏ qua cho Ngô Thiên, nàng tiến sát lại gần hắn, chăm chú nhìn không chớp mắt.

Trần Thần nheo mắt hỏi: "Anh có phải là đã để ý Tĩnh Vân rồi không?"

"Ha ha, làm gì có chứ?" Ngô Thiên cười nói, sau đó lập tức thu lại nụ cười, cúi người đến trước mặt Trần Thần, nghiêm túc hỏi: "Em có cách nào giúp anh theo đuổi cô ấy không?"

Trần Thần hơi sững sờ, nàng thật sự không ngờ Ngô Thiên lại thẳng thắn thừa nhận chuyện này đến vậy. Nhìn vẻ mặt chân thành của Ngô Thiên, sắc mặt Trần Thần chợt biến đổi, cười lạnh nói: "Anh thấy, việc anh hỏi vợ mình cách theo đuổi bạn thân của vợ anh, có thích hợp không?"

Ngô Thiên nghe xong, phất tay, chẳng hề để ý nói: "Ở đây đâu có người ngoài, hai chúng ta đừng giả vờ nữa, cái gì mà chồng với vợ, chẳng qua là lừa gạt người trong nhà thôi. Với lại, lúc đầu đến đây, anh không phải đã nói rất rõ ràng với em sao? Hai chúng ta ai lo việc nấy, đừng cản trở ai tìm kiếm hạnh phúc của mình. Em tìm được tình yêu kiếp này của mình, anh cũng không ngăn cản. Anh tìm được người trong mộng, em cũng đừng quản. Ai da, nói thật đi, em có thể cung cấp thêm chút thông tin không? Đến lúc đó hai vợ chồng chúng ta cùng ra trận, anh không tin là không thể "bắt" được cô ấy."

Khóe miệng Trần Thần giật giật, trên trán gân xanh nổi rõ, giữa hai đầu lông mày cũng tràn đầy vẻ tức giận sắp bùng nổ hung tợn.

Mẫu Dạ Xoa hiện hình rồi!

Đang lúc Ngô Thiên đã chuẩn bị sẵn sàng không phản kháng chút nào, nằm yên hưởng thụ thì, Trần Thần đang tức giận bỗng nhiên lại bình tĩnh trở lại, cười nhìn hắn, nói: "E rằng phải khiến anh thất vọng rồi, Tĩnh Vân biết quan hệ vợ chồng giữa em và anh."

"Cái gì?" Ngô Thiên nhíu mày, thì ra là Tĩnh Vân đã biết quan hệ của h���n và Trần Thần. Vậy chuyện buổi trưa cô ấy phân cao thấp với Phương Hoa là sao? Chẳng lẽ là muốn thay Trần Thần ra mặt? Ngô Thiên vội vàng đứng dậy, nghiêm túc nhìn Trần Thần, đưa tay nắm chặt vai đối phương, nói: "Em còn đứng đây làm gì? Mau đi tìm cô ấy đi, tiện thể giải thích một chút, xóa bỏ những ảnh hưởng xấu đã gây ra, đừng làm cản trở tình cảm mới của đôi ta."

Thấy Ngô Thiên vẫn chưa từ bỏ ý định, Trần Thần cắn chặt răng, hồi lâu sau mới phun ra hai chữ: "Nằm mơ!" Sau đó hất tay Ngô Thiên ra, quay lại bếp, vừa đi vừa tức giận nói: "Anh cũng không nhìn lại xem mình lớn lên ra sao, xấu xí chết đi được, làm sao xứng với Tĩnh Vân?"

Đối với Ngô Thiên mà nói, chuyện đã đến nước này thì cũng chẳng còn gì phải căng thẳng hay giấu giếm nữa.

Ngô Thiên đi theo Trần Thần vào bếp, nhìn đối phương nói: "Thật ra thì cũng không đến nỗi khó nhìn lắm, lúc anh soi gương, cảm thấy mình cũng khá được. Hơn nữa cái "tiểu hỏa" như anh đây, đến Liên Hợp Quốc cũng thuộc hàng nhất lưu đó."

Trần Thần lạnh lùng nói: "Hừ! Em nh��c anh, sau này lúc rửa mặt phải chú ý, đừng để mặt kẹt trong chậu rửa mặt không lôi ra được!"

"Em yên tâm đi, anh rửa mặt từ trước đến nay không dùng chậu rửa mặt." Ngô Thiên biết rõ đối phương đang ngầm châm chọc mặt hắn to, nói tiếp: "Nếu không thì thế này, nếu em thấy thật mất mặt, anh cũng không đuổi em đi, chúng ta ba người cùng ở."

"Đồ vô liêm sỉ!" Trần Thần hung h��ng mắng, tay cầm dao phay băm thịt làm bánh, nàng rất muốn một dao kết liễu Ngô Thiên để giải tỏa cơn giận trong lòng.

Ngô Thiên nói: "Nghe lời em nói xem? Những chuyện tình tuyệt diệu, ngàn năm giai thoại, sao đến chỗ anh lại biến thành vô liêm sỉ chứ? Anh nói này, đến lúc đó đôi ta ở một phòng, em ở một phòng riêng." Nói đoạn, hắn lại xích gần Trần Thần, nhìn vào mắt đối phương, hỏi: "Em có phải là yêu anh rồi không?"

"Tôi khinh!" Trần Thần hoàn toàn không để ý đến hình tượng thục nữ gì nữa, càng không để ý đến vệ sinh thực phẩm.

Ngô Thiên đưa tay xoa xoa mặt, cười nói: "Bị anh đoán trúng rồi chứ gì? Nếu không sao phản ứng lại lớn đến thế?"

Trần Thần nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao Hỏa xa bao nhiêu, anh lập tức cút cho em xa bấy nhiêu!"

Ngô Thiên nói: "Vậy sao em không giúp anh? Dù sao hai chúng ta cũng coi như đã ở chung hơn hai tháng như bạn thân mà. Em có phải sợ anh theo đuổi Tĩnh Vân, em cảm thấy rất mất mặt không? Anh biết phụ nữ rất coi trọng thể diện của mình, huống hồ cô ấy lại là bạn thân của em, chuyện này nếu mà truyền ra ngoài thì...!" Ngô Thiên âm dương quái khí hô to: "Đàn ông của Trần Thần yêu Tĩnh Vân rồi ~~! Trần Thần không có sức quyến rũ a ~~! Em còn mặt mũi nào ra ngoài nữa?"

"Thình thịch!" Dao thái hung hăng chém vào thớt.

"Hừ!" Trần Thần cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Ngô Thiên, nói: "Chỉ bằng anh ư? Nếu như anh có thể theo đuổi được Tĩnh Vân, tôi Trần Thần lập tức đi ra ngoài, cho các người dọn tân phòng!"

"Được, một lời đã định!" Ngô Thiên bật cười.

Đàn ông sẽ chờ em những lời này.

Tuyệt phẩm ngôn ngữ này, xin mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free