(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 215: Nam nhân không hiểu phong tình
Trong văn phòng vô cùng yên tĩnh, không một tiếng động. Dù có hai người lớn đang hiện diện, nhưng lại như không có ai.
Trần Thần đứng đối diện Ngô Thiên, tiến thoái lưỡng nan, nàng cắn chặt môi, trông thấy nội tâm đang giằng xé dữ dội. Nàng muốn trò chuyện cùng Ngô Thiên, muốn tâm sự, muốn ở bên cạnh hắn, bởi chỉ cần nhìn thấy hắn, lòng nàng liền dâng lên một cảm giác viên mãn. Thế nhưng giờ đây, lòng nàng tràn ngập xấu hổ, bao nhiêu lời muốn nói, lại chẳng thốt nên lời.
Trần Thần thầm hận chính mình trong lòng, vì sao tối qua lại thổ lộ, vì sao chứ? Nếu không thổ lộ, nàng đã không phải ngượng ngùng đối mặt Ngô Thiên như vậy. Có vài chuyện, không nói ra sẽ dễ chịu hơn đôi chút. Một khi đã nói ra, trái lại càng khó xử.
“Cô còn việc gì sao?” Ngô Thiên ngẩng đầu, thoáng liếc nhìn Trần Thần đang đứng đối diện, lúng túng hỏi. Trông nàng rất khó chịu, không chỉ thân thể khó chịu, mà trong lòng dường như cũng chẳng dễ chịu chút nào.
“Không, không còn nữa ạ.” Trần Thần giật mình, vội vàng đáp lời.
“Nga ~!” Ngô Thiên khẽ ừ một tiếng, không nói gì thêm, tiếp tục nhìn cuốn nhật ký trên iPad.
Chờ khi Trần Thần bình tĩnh lại, nàng mới nhận ra Ngô Thiên dường như có ý tứ trong lời nói. Bề ngoài hỏi nàng còn việc gì không, nhưng thực chất chẳng phải muốn nói: ‘Không có việc gì thì ra ngoài đi, đừng quấy rầy ta’ đó sao? Dù cho phụ nữ khi yêu thường giảm sút trí thông minh, nhưng một lời ngầm rõ ràng đến thế, nếu nàng còn không hiểu, thì đó không phải vấn đề trí thông minh thấp nữa, mà là ngốc nghếch, khờ dại rồi.
Cứ thế rời đi ư? Trần Thần nghĩ đi nghĩ lại, lại không cam lòng. Nếu đã mặt dày đến đây, mà lại cứ thế bỏ về, chẳng phải công cốc sao? Đã đến thì phải có chút thành quả!
“Anh, anh vẫn chưa tan làm sao?” Trần Thần lấy hết dũng khí hỏi Ngô Thiên. Nàng biết rõ từ khi Ngô Thiên vào Thiên Chính, không hề có chuyện đi làm hay tan làm nữa. Bế quan, làm việc như điên cuồng, đó mới là mục đích hắn quay lại Thiên Chính.
“Ừm.”
“Mấy giờ anh tan làm?”
“Không chừng.”
“Vậy em đợi anh ở đây.” Nói rồi, Trần Thần kéo một chiếc ghế đến, ngồi xuống đối diện Ngô Thiên.
Ngô Thiên nghe vậy ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Trần Thần. Chẳng lẽ câu trả lời của mình vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Chẳng lẽ hắn phải trực tiếp hạ lệnh đuổi khách, nàng mới chịu rời đi ư? Ngô Thiên nhớ lại, mấy ngày trước khi nghỉ ngơi, hắn đã nói với Trần Thần rằng sau khi nghỉ xong, hắn sẽ quay lại công ty để bế quan công tác, trong một khoảng thời gian sẽ không về nhà. Thế nhưng hiện tại, hành vi của Trần Thần lại như không hề hay biết. Chẳng lẽ lúc trước hắn nói chuyện với ma ư?
Trước tiên không bàn đến việc Trần Thần có quấy rầy công việc của hắn hay không, đêm nay hắn còn phải đến Long Đàm Hồ để ‘thu lưới’ Trác Văn Quân. Việc này tuyệt đối không thể để Trần Thần biết, nếu không cô nàng này nhất định sẽ đi theo, nói không chừng còn có thể phá hỏng kế hoạch của hắn. Tối qua, khi xem phim xong, hắn đến một quán ăn riêng để ăn đậu hối thối, cô nàng này đã vô cùng nghiêm túc nói rằng nhất định sẽ ngăn cản hắn tìm phụ nữ khác. Ngô Thiên đã giăng lưới lâu như vậy, làm sao có thể cho phép đối phương phá hỏng chứ?
Có phải cô nàng này lại đang tính toán trò quỷ gì không?
“Đêm nay anh không về.” Ngô Thiên nhìn Trần Thần nói, “Dạo này anh bận rộn nhiều việc, e rằng sẽ bận đến cuối năm, vì vậy, em không cần đợi anh.”
“Bận đến thế cơ à!”
“Đúng vậy.”
Nghe lời Ngô Thiên nói, Trần Thần vô cùng thất vọng. Vốn tưởng rằng mình ở lại có thể khiến đối phương mềm lòng, rồi cùng nàng về nhà, không ngờ... kết quả vẫn vậy. Người đàn ông này thật chẳng biết phong tình gì cả!
“Vậy... em ngồi đây một lát, không làm phiền anh chứ?” Trần Thần lại hỏi. Nàng giờ chỉ có thể lui một bước để cầu mong điều tiếp theo, không muốn rời đi nhanh như vậy.
…! Đối mặt với lời thỉnh cầu như vậy, Ngô Thiên còn có thể nói gì nữa đây? Nếu từ chối nữa, sẽ biến thành hắn làm ra vẻ. Ngô Thiên nhìn thoáng qua đồng hồ, vừa qua sáu giờ, còn sớm cho màn chính. Nếu đã vậy, cứ để cô ấy ngồi đây đi. Ngô Thiên không tin Trần Thần có thể ngồi lì cả đêm ở đây. So về ‘tọa công’, Ngô Thiên không tin Trần Thần sẽ thắng hắn.
Ngô Thiên khẽ gật đầu với Trần Thần, rồi tiếp tục xem nhật ký.
Trần Thần nghe vậy vô cùng mừng rỡ, trên mặt lập tức nở nụ cười.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, thoáng chốc đã một giờ đồng hồ. Ngô Thiên vẫn ngồi yên không động, chăm chú nhìn chiếc iPad trong tay. Đối với hắn mà nói, một khi có thứ gì đó khiến hắn hứng thú, hắn sẽ lập tức tiến vào trạng thái ‘quên mình’, khi đó, thời gian hay việc tan làm đều chẳng quan trọng gì nữa.
So với định lực như lão tăng nhập định của Ngô Thiên, định lực của Trần Thần yếu hơn nhiều. Chủ yếu vì tay nàng không có việc gì làm, không có thứ gì để dời đi sự chú ý, không thể quên đi sự giày vò của thời gian. Cho dù nàng có thích Ngô Thiên đến mấy, cũng không thể cứ trơ trẽn nhìn chằm chằm hắn được. Một khi Ngô Thiên ngẩng đầu lên, chẳng phải mặt nàng sẽ đỏ bừng sao?
Trần Thần lấy điện thoại di động ra, bắt đầu lướt mạng xem tin tức, cứ thế, thời gian có lẽ sẽ trôi qua nhanh hơn đôi chút.
Thế nhưng, dù nàng nghĩ vậy, vẫn không thể tập trung tinh lực, lòng cứ bồn chồn không yên. Sự hiện diện của Ngô Thiên khiến nàng không thể tập trung tinh thần làm bất cứ điều gì, ngay cả xem tin tức cũng không thể. Nàng muốn trò chuyện cùng Ngô Thiên, nhưng lại sợ làm phiền hắn, cuối cùng chỉ có thể cố nén sự xao động này, chấp nhận giày vò.
Thời gian dần trôi đến tám giờ, Ngô Thiên dùng ánh mắt liếc nhìn đối phương, phát hiện Trần Thần vẫn còn ở đó. Cô nàng này quả là vì bám riết mà chẳng màng mạng sống. Ngồi hai tiếng đồng hồ, nàng ta thật sự có thể kiên nhẫn đến vậy.
Cứ ngồi đi, xem cô có thể chịu được bao lâu!
Có lẽ ban ngày bận rộn cả một ngày quá mệt mỏi, Trần Thần bắt đầu ngáp liên tục. Để không làm phiền Ngô Thiên, nàng ngáp thì lấy tay che miệng, nhưng chỉ vài lần sau, tinh thần đã có chút không chống đỡ nổi nữa. Nàng ngồi trên ghế, nhắm mắt lại. Nàng tự cho rằng đó là ‘nhắm mắt dưỡng thần’, dù trông có vẻ nhắm mắt, nhưng thực tế không ngủ, chỉ là muốn giảm bớt một chút mệt mỏi, để lát nữa còn có tinh thần. Thế nhưng lần này, không giống với những gì Trần Thần tưởng tượng, vừa nhắm mắt, cơn buồn ngủ càng thêm dày đặc, bắt đầu không ngừng ập đến vây lấy nàng. Ngồi trên ghế, đầu nàng dần dần cúi thấp xuống, khi sắp ngã thì lại giật mình tỉnh dậy, vội vàng ngồi thẳng, rồi lại nhắm mắt, cúi đầu, tỉnh dậy, cứ thế lặp đi lặp lại, không ngừng gật gù vì buồn ngủ.
Ngô Thiên có chút không chịu nổi. Buồn ngủ là bệnh có thể lây lan, nếu cứ tiếp tục, hắn cũng sẽ không tránh khỏi ngủ theo. Nhìn đồng hồ, đã chín giờ, là lúc rời đi rồi.
Ngô Thiên đặt chiếc iPad xuống, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Nghe tiếng động, Trần Thần lập tức bừng tỉnh, thấy Ngô Thiên đứng dậy, nàng cũng vội vàng đứng lên, cố gắng lấy lại tinh thần hỏi Ngô Thiên: “Anh đi đâu vậy?”
“Phòng vệ sinh.” Ngô Thiên nói, “Phòng bên cạnh có phòng nghỉ, nếu em mệt quá thì cứ ngủ ở đó đi.”
“Vậy còn anh?” Đối với sự quan tâm của Ngô Thiên, Trần Thần vô cùng cảm động.
“Đêm nay anh không định nghỉ ngơi. Anh muốn xem hết toàn bộ tài liệu.” Ngô Thiên nói xong liền rời khỏi văn phòng.
Trong nháy mắt, trong văn phòng chỉ còn lại một mình Trần Thần. Vừa rồi nàng vẫn cố chịu đựng, giờ trong phòng cuối cùng không có ai, nàng có thể không cần giữ hình tượng mà thoải mái ngáp một cái. “A ố ~~~!”
Thế nhưng, nàng không nghe theo lời đề nghị của Ngô Thiên, không sang phòng nghỉ bên cạnh để ngủ. Nàng hoạt động cơ thể trong văn phòng, để giữ cho mình tỉnh táo, tránh ngủ gật. Nàng ở lại đây là để bầu bạn cùng Ngô Thiên, chứ không phải để ngủ.
Ngô Thiên rời khỏi văn phòng, trực tiếp xuống lầu. Sau khi vào bãi đỗ xe, hắn lái chiếc xe bọc thép của mình ra khỏi công ty, hướng thẳng Long Đàm Hồ mà đi.
Vừa ra đến cổng lớn, điện thoại di động của Ngô Thiên liền reo. Hắn lấy điện thoại ra xem, là Phương Hoa gọi đến.
“Alo, có chuyện gì không?” Ngô Thiên hỏi.
“Cuối cùng cũng không nhịn được nữa sao?” Tiếng cười của Phương Hoa truyền đến từ đầu dây bên kia.
“Cô biết gì cơ?”
“Chuyện anh biết, tôi đều biết, hơn nữa tôi còn biết anh muốn đi làm gì. Có điều tôi biết được, anh sẽ không ngờ tới đâu.”
“Ồ, vậy cô nói xem, tôi đi ra ngoài làm gì?” Ngô Thiên cũng không bị lời nói vòng vo của Phương Hoa làm cho choáng váng, ngược lại hắn nghe rất rõ, Phương Hoa đây là đã biết được tin tức gì đó, đang khoe khoang với hắn mà thôi. Cũng chẳng trách, bộ phận tình báo luôn giám sát tòa nhà Thiên Chính cùng với phạm vi mấy mét xung quanh, có ai rời đi thì Phương Hoa sao có thể không rõ ràng chứ.
“Anh đi tìm Trác Văn Quân, đúng không?”
“Nếu cô đã biết tất cả, không hiểu vì sao lại gọi điện thoại cho tôi? Chẳng phải cô có thông tin gì về Trác Văn Quân muốn nói cho tôi biết đó sao?”
“Đúng vậy.” Phương Hoa nói, “Điều tôi muốn nói cho anh biết là, Trác Văn Quân đ�� rời khỏi công ty lúc bảy giờ tối nay, cô ấy một mình lái xe đi, không mang theo Lưu Giai Giai. Giờ anh đắc ý lắm chứ?”
“Haha, tôi đắc ý gì chứ? Vẫn chưa đến tay mà. Đợi đến khi thành công rồi hẵng đắc ý cũng không muộn.” Lời nói của Phương Hoa mang theo vị chua nồng đậm, Ngô Thiên nghe xong cười nói: “Cô đoán xem, đêm nay tôi có thể đắc thủ không?” Có điều Ngô Thiên thật sự không ngờ, Trác Văn Quân lại rời khỏi công ty sớm như vậy.
“Không thể nào!”
“Khẳng định đến vậy sao?”
“Đương nhiên rồi. Đối phó loại phụ nữ như Trác Văn Quân, tôi nghĩ, anh sẽ không liều lĩnh đâu.” Phương Hoa nói, “Tôi đoán, anh sẽ vẫn tra tấn cô ấy, cho đến khi xác định cô ấy đã có anh trong lòng, hơn nữa thật sự yêu anh, lúc đó anh mới ra tay.”
“Thông minh!” Ngô Thiên nghe xong nói.
Đối phó Trác Văn Quân, hắn quả thật sẽ không trực tiếp như khi đối phó Phương Hoa, hay bá đạo như khi đối phó Tĩnh Vân. Trác Văn Quân là một người phụ nữ rất đặc biệt, muốn hoàn toàn thu phục cô ấy, cũng không phải chuyện dễ dàng. Dùng sức mạnh với cô ấy, chỉ tổ phản tác dụng. Dù sao, tính cách cô ấy và Tĩnh Vân khác nhau. Tĩnh Vân thì nhẫn nhục chịu đựng, cuối cùng cũng chấp nhận. Còn Trác Văn Quân, tuyệt đối sẽ không.
Vì vậy, chỉ có để chính cô ấy chịu thua, để chính cô ấy khuất phục, Ngô Thiên mới đạt được mục đích.
Hành động đêm nay tuy là ‘thu lưới’, nhưng cũng không phải thật sự bắt cá, hắn chỉ đang diễn Trác Văn Quân mà thôi. Đây là bước đầu tiên để hắn xâm nhập vào nội tâm Trác Văn Quân, hoặc nói rõ hơn chút, là dụ dỗ cô ấy. Chỉ cần bước này đi tốt, sẽ không lo Trác Văn Quân không mắc bẫy của hắn. Chỉ có như vậy, mới có cảm giác thành tựu.
...
Nội dung dịch thuật này chỉ có mặt tại trang truyen.free.