Tại Long Đàm Hồ, một cảnh tượng kỳ lạ đã diễn ra. Vài chiếc thuyền bơi đến giữa hồ, những người trên thuyền, bất chấp nguy hiểm, đều đứng cả dậy. Phần lớn họ đều cởi trần thân trên, thân dưới người thì mặc quần lót, người thì quần đùi, người thì quần dài, cảnh tượng này thực sự thu hút sự chú ý. Khi những du khách trong công viên đang cảm thấy tò mò, những người trên thuyền đột nhiên bắt đầu nhảy xuống hồ, từng người một, hệt như đang đổ sủi cảo. Trong chớp mắt, trên thuyền đã không còn một bóng người.

Họ đang làm gì vậy? Có phải vì trời nóng, hay là rèn luyện thân thể? Tắm rửa hay bơi lội?

Quy định của Long Đàm Hồ đã ghi rõ, không được bơi lội trong hồ, tắm rửa lại càng không được phép.

Thế nhưng, đối mặt với tình cảnh này, các nhân viên công viên lại đều đứng trên bờ, lặng lẽ quan sát cảnh tượng. Không một ai ra mặt ngăn cản những người đang bơi trong hồ.

Các thuyền du lịch trên hồ đều dừng lại. Du khách trên thuyền đều hiếu kỳ nhìn cảnh tượng này, một mặt lo lắng thuyền của mình sẽ va vào những người đó, mặt khác lại tò mò không biết liệu công viên có đang tổ chức hoạt động bơi lội gì không? Có phần thưởng không? Có đài truyền hình không? Có quay phim không? Có phóng viên không?

Những người đã nhảy xuống hồ, không ai bơi về phía bờ. Họ bơi lội vòng quanh mấy chiếc thuyền không. Người bơi giỏi thì có thể bơi vài vòng, người bơi kém thì chỉ có thể bám vào mạn thuyền, tội nghiệp nhìn về phía bờ hồ.

Trên bờ, tám người phụ nữ túm tụm lại một chỗ, tay nắm chặt lấy nhau, như thể sợ bị ai đó kéo đi. Trước mặt họ, trên thảm cỏ, chất đống hơn chục bộ quần áo, đều là của những đồng nghiệp nam đã “nhảy hồ” cởi ra. Cùng với điện thoại di động, ví tiền, đồng hồ và các vật phẩm quý giá khác, nhờ các cô trông giữ giúp.

Những người phụ nữ này một mặt lo lắng nhìn những đồng nghiệp dưới nước, sợ họ xảy ra chuyện không may. Mặt khác lại lén lút nhìn vài người trước mặt, họ cũng không rõ rốt cuộc là sợ hãi hay cảm kích. Bởi vì lẽ ra trong số những người nhảy hồ cũng có họ, nhưng sau đó không hiểu sao, họ may mắn thoát được kiếp này.

Điều này khiến những người phụ nữ ấy trong lòng thở phào nhẹ nhõm, như thể tảng đá lớn đè nặng trong lòng đã được dời đi, cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Đàn ông nhảy hồ, nhiều nhất cũng chỉ là có chút khó xử, nhưng nếu là phụ nữ nhảy hồ, thì lại là chuyện đáng sợ. Huống hồ, họ sẽ nhảy hồ bằng cách nào? Mặc quần áo mà nhảy, hay cởi sạch chỉ còn nội y rồi nhảy? Đến lúc đó, chẳng phải sẽ bị người khác vây xem sao? Một đám phụ nữ đến Long Đàm Hồ dã ngoại lại còn chụp ảnh rồi đăng lên mạng, vậy thì làm sao mà còn có thể gặp mặt người khác được nữa chứ?

Trong khi đó, ở gần bờ hồ, Vương Khánh Minh và Tạ Dương vẫn đang giằng co dư���i nước. Bởi vì dựa vào bờ có những tảng đá chắn, nên cả hai đều không thể chiếm được lợi thế của đối phương. Nhiều lắm thì chỉ hắt được vào mặt đối phương vài ngụm nước, mà đã lâu như vậy vẫn chưa phân được thắng bại.

“Thú vị thật.” Trương Chí Bằng cười nhìn những người dưới hồ, nói: “Ngô Thiên, chỉ có cậu mới nghĩ ra được cách trừng phạt này. Ha ha. Xem xem sau này bọn họ còn dám viết lung tung không, còn dám bịa đặt tin tức giả để vu khống người tốt không. Nhưng mà, cậu đúng là thương hương tiếc ngọc thật đấy, không bắt mấy cô gái này nhảy hồ! Nếu các cô ấy cũng nhảy xuống, thì đúng là có chuyện vui rồi. Tôi nghĩ báo chí ngày mai chắc chắn sẽ viết như thế này: Bị ảnh hưởng bởi vụ đôi tình nhân nhảy hồ tự sát hôm kia, hôm qua lại có thêm vài cặp tình nhân hẹn nhau nhảy xuống Long Đàm Hồ tự vẫn vì tình...!”

Nghe Trương Chí Bằng nói vậy, mấy người phụ nữ phía sau đều hoảng sợ. Vài người vội vàng rụt người về phía sau, sợ bị Trương Chí Bằng xua xuống nước.

“Các cô ấy nên cảm ơn người chụp ảnh kia, đã không chụp chính diện phụ nữ đưa lên. Nếu không, anh nghĩ tôi thật sự thương hương tiếc ngọc đến thế sao?” Ngô Thiên nghe xong nói.

“Trương thiếu, Ngô thiếu, vậy chuyện hôm nay, có cần đưa lên báo không ạ?” Chu Minh cười ha hả nhìn Ngô Thiên và Trương Chí Bằng hỏi. Hắn khom lưng cúi đầu, trông y như một kẻ hầu hạ trong kỹ viện thời xưa.

“Không cần.” Ngô Thiên nghe xong thản nhiên nói. Hắn vốn muốn bảo phóng viên Thần Báo tự mình viết bài đưa tin này, sau đó đăng lên trang đầu Thần Báo. Nhưng nghĩ lại một chút, vẫn quyết định không phơi bày chuyện này ra ngoài. Như vậy rất đường hoàng, không tốt. Dân chúng bình thường có lẽ sẽ xem đây như một trò cười, nhưng những kẻ hữu tâm nhìn thấy tin tức này, nhất định sẽ liên hệ đến hắn. Người biết chuyện thì sẽ hiểu là phóng viên Thần Báo đã bị trừng phạt vì vu khống người tốt bằng tin tức giả, còn người không biết, lại tưởng hắn đang trả thù.

“Vâng, không viết là phải, vẫn là Ngô thiếu ngài rộng lượng. Bụng tể tướng có thể chống thuyền!” Chu Minh nịnh nọt nói.

Ngô Thiên chậm rãi quay đầu, ánh mắt không chớp nhìn Chu Minh bên cạnh. Ánh mắt lạnh lẽo nhưng vô cùng sắc bén, khiến Chu Minh toàn thân không được tự nhiên. Chu Minh bất an vặn vẹo thân thể, cả người ngứa ngáy khó chịu như bị rận cắn, đồng thời cũng cảm thấy tim đau nhói như bị châm chọc.

Lúc đầu còn có thể nhẫn nhịn, nhưng một lát sau, Chu Minh không chịu nổi nữa. Thà rằng đau đớn một lần cho xong. Kiểu thống khổ hiện tại, hệt như bị đặt trong nồi, dùng lửa nhỏ từ từ hầm, sẽ bị hành hạ đến chết dần chết mòn.

“Ngô… Ngô thiếu, ngài còn có gì phân phó ạ?” Chu Minh thận trọng hỏi. Hồ cũng đã nhảy, người cũng đã trừng phạt, hắn không biết vị Ngô thiếu này rốt cuộc còn muốn làm gì nữa.

“Còn ngươi thì sao?” Ngô Thiên hỏi.

“A? Tôi ư? Gì cơ ạ?” Chu Minh khó hiểu nhìn Ngô Thiên hỏi.

Ngô Thiên quay đầu nhìn những người trong hồ, rồi lại nhìn Chu Minh. Dù không nói lời nào, nhưng ý tứ đã rõ ràng không cần nói.

Chu Minh hơi sững sờ, hắn cũng là người thông minh. Sau khi nhìn thấy ánh mắt của Ngô Thiên, lập tức đã hiểu ý của vị Ngô đại thiếu trước mặt.

“Tôi, tôi cũng phải nhảy sao?” Chu Minh lắp bắp hỏi. Hắn thân là tổng giám đốc công ty báo chí, dưới tay quản lý vài tòa soạn báo, trong xã hội cũng là người có tiếng tăm. Nếu bắt hắn nhảy xuống hồ trước mặt công chúng, chuyện này mà truyền ra ngoài thì… Huống hồ, hắn lại không biết bơi. Mặc dù bụng bia đã nổi lên, nhưng dù sao đó cũng không phải là phao bơi, xuống nước thì không thể di chuyển được. Nước hồ Long Đàm sâu lắm, đủ để người chết đuối đó.

“Ngươi nghĩ sao?” Ngô Thiên thản nhiên nói: “Ngươi thân là người quản lý, không quản lý tốt cấp dưới của mình, sai lầm còn lớn hơn. Đáng lẽ phải phạt ngươi ngâm mình trong hồ nửa tháng, nhưng xét thấy ngươi xử lý khá thỏa đáng, tuổi tác cũng không còn nhỏ, nên sẽ không phạt ngươi ngâm nước lâu như vậy.”

Chu Minh nhẹ nhàng thở phào một hơi, vội vàng nói: “Cảm ơn Ngô thiếu, cảm ơn Ngô thiếu.”

“Vậy xuống dưới ngâm mười phút đi!” Ngô Thiên nói tiếp.

“......!”

Chỉ là thở phào một cái thôi sao?

Chu Minh với vẻ mặt khổ sở, vẫn nghĩ là mình thoát nạn, ai ngờ kết quả vẫn phải xuống nước. Chu Minh cầu cứu nhìn sang Trương Chí Bằng bên cạnh, hy vọng Trương Chí Bằng có thể nói giúp vài câu. Ai ngờ Trương Chí Bằng căn bản không nhìn hắn, ánh mắt vẫn dán chặt vào mười mấy phóng viên dưới nước, khóe miệng nhếch lên, không ngừng cười.

Chu Minh thấy vậy trong lòng bực bội. Hắn biết Trương thiếu không phải không nghe thấy, mà là cố ý không để ý tới hắn. Nói cách khác, Trương thiếu mặc kệ, cũng không muốn cầu xin giúp hắn.

“Ngô thiếu, tôi không biết bơi ạ!” Chu Minh nhìn Ngô Thiên nói: “Nếu không, ngài phạt tôi mời ngài đi ăn bữa cơm tạ tội, thế nào ạ?”

“Ta thiếu ngươi bữa cơm đó sao?” Ngô Thiên lạnh lùng nói: “Không biết bơi ư? Không sao, có thể mặc áo phao. Mặc nó vào, sẽ không chìm được đâu.” Ngô Thiên vừa dứt lời, một nhân viên công viên đã mang đến một chiếc áo phao cứu sinh, đưa cho Chu Minh.

Chu Minh nhìn chiếc áo phao màu vỏ quýt, xem ra hồ này là phải nhảy rồi. Chu Minh cắn chặt răng, nhận lấy áo phao cứu sinh. Hắn biết rõ, Ngô thiếu trước mắt không phải người hắn có thể trêu chọc. Hơn nữa, tính cách của mấy vị đại thiếu gia này đều khó mà nắm bắt. Nếu bản thân không nhảy, làm phật ý vị đại thiếu này, e rằng cái ghế của hắn cũng khó giữ. Kẻ xu nịnh thì đời này chẳng thiếu.

Chu Minh lấy hết đồ quý giá trên người ra, đặt xuống đất. Sau đó mặc áo phao cứu sinh vào người. Hắn không bước lên thuyền, mà đi đến bên hồ, vịn vào tảng đá từ từ bước xuống. Mãi cho đến khi hơn nửa người chìm xuống dưới mặt nước, toàn thân nổi bồng bềnh trên hồ, hắn mới thật sự thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Dù lúc này hắn vô cùng chật vật, trong lòng cũng khó chịu đựng, nhưng trên mặt hắn không dám tỏ vẻ bất mãn gì, lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của Ngô thiếu cho phép hắn lên bờ.

Hôm nay thời tiết không tệ, Ngô Thiên ngồi xuống trên cỏ ven bờ. Hắn nhặt một hòn đá dưới đất, rồi ném về phía Vương Khánh Minh và Tạ Dương đang mệt mỏi, vịn tảng đá thở dốc.

“Đông ~!”

Hòn đá rơi xuống nước, bắn lên bọt nước tung tóe vào mặt Vương Khánh Minh và Tạ Dương. Giống như Chu Minh, trên mặt họ không dám có chút bất mãn nào, thậm chí còn không dám tránh. Sợ Ngô thiếu sẽ dùng đá ném thẳng vào người họ. Ngay cả Chu Minh trước đó chẳng biết gì cũng vì chuyện này mà bị liên lụy, ngoan ngoãn xuống nước, thì hai người bọn họ còn có gì mà bất mãn nữa? Hơn nữa, họ rất rõ ràng rằng đối với Ngô thiếu, họ không chỉ không thể trêu chọc, mà ngay cả trốn cũng không thể thoát. Dù có trốn vào rừng sâu núi thẳm, Ngô thiếu cũng có thể bắt được họ, một cước đá xuống nước.

“Sao lại không đánh nữa?” Ngô Thiên nhìn Vương Khánh Minh và Tạ Dương hỏi: “Vừa nãy có phải hai người đang diễn trò trước mặt ta không?”

“Không phải đâu, Ngô thiếu, tôi thật sự có ảnh Vương Khánh Minh đùa giỡn thực tập sinh. Nếu không tin, ngài xem thử đi ạ.” Tạ Dương lớn tiếng nói. Hắn trong lòng rất rõ ràng, Ngô thiếu chắc chắn muốn trừng phạt hắn. Nhưng người có thể cứu hắn, cũng chỉ có Ngô thiếu, điều quan trọng là xem trong tay hắn có thứ gì có thể khiến Ngô thiếu cứu hắn hay không. Chỉ cần chứng minh Vương Khánh Minh không phải người tốt, Ngô thiếu có thể tin tưởng hắn hơn một chút. Dù sao, mỗi một bản tin tức đều phải được chủ biên xét duyệt. Báo chí xảy ra chuyện lớn như vậy, cố nhiên có phần hắn bịa chuyện, nhưng ai có thể nói Vương Khánh Minh, người phụ trách xét duyệt, không có chút trách nhiệm nào?

“Tạ Dương, ngươi…!” Vương Khánh Minh không biết nên nói gì cho phải. Điện thoại di động vừa nãy bị Tạ Dương ném lên bờ, hắn hiện tại căn bản không thể chạm tới. Điều quan trọng nhất là, hắn không dám ra khỏi nước. Hắn sợ một khi ra khỏi nước, Ngô thiếu sẽ đá một cước hắn trở lại ngay.

Ngô Thiên chỉ vào chiếc điện thoại di động đặt không xa trên bờ. Nhân viên công viên lập tức đi tới nhặt lên, sau đó giao cho Ngô Thiên.

“Ở đâu?”

“Trong album, rất dễ tìm thấy ạ. Hay là, để tôi lên giúp ngài tìm nhé?” Tạ Dương thăm dò hỏi.

“Nếu ngươi dám lên, ta sẽ treo ngược đầu ngươi xuống gốc cây bên bờ!”

Tạ Dương toàn thân run rẩy, cắn chặt môi, không dám nói thêm lời nào.

Toàn bộ dịch phẩm này, vốn đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và trao gửi đến quý độc giả.