(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 181: Động tâm tốt nhất
Ngô Thiên tắm rửa, thay quần áo, rồi an nhiên chờ Trác Văn Quân đến đón. Thông thường, hẹn hò là nam nhân đến đón nữ nhân, nhưng hắn lại ung dung chờ ở công ty, không hề cảm thấy xấu hổ vì hành động của mình, ngược lại còn tỏ ra rất thoải mái, tự tại.
Ngô Thiên thừa hiểu bữa tối này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Chuyện gì mà "nói là làm," "ước định" gì chứ? Ngô Thiên chẳng tin Trác Văn Quân lại tích cực đến thế, dù sao nàng không hề thích xã giao, điểm này chính nàng cũng đã tự mình thừa nhận. Nếu có một ngày nàng bỗng dưng thích thú, thì ắt hẳn nàng có mục đích riêng.
Còn về mục đích thực sự của Trác Văn Quân tối nay, Ngô Thiên không thể nào biết được. Chuyện tối qua ư? Ngô Thiên tự tin rằng hành động của mình đêm qua sẽ không bị Trác Văn Quân phát giác. Vì việc này, hắn còn đặc biệt gọi điện hỏi Lưu Mẫn – người đã về nhà nghỉ ngơi – và Lưu Mẫn cũng khẳng định rằng hành động đêm qua tuyệt đối không bị ai phát hiện. Trừ phi giác quan thứ sáu của phụ nữ khiến Trác Văn Quân nảy sinh nghi ngờ, muốn mượn bữa ăn này để xác nhận trực giác của nàng. Nhưng trực giác không thể coi là bằng chứng, mà không có bằng chứng thì Ngô Thiên sao có thể thừa nhận? Ngô Thiên đâu phải kẻ ngồi không, sẽ không vì một bữa ăn, hay một mỹ nhân kế mà hồ đồ khai hết mọi chuyện. Hắn sẽ không như vậy.
Dù cho Trác Văn Quân có cởi sạch xiêm y nằm cạnh hắn đi chăng nữa… thì Ngô Thiên có lẽ mới phải cân nhắc xem có nên nói ra sự thật cho đối phương hay không.
Dù sao cũng là khuất phục, phải khiến nàng thua một cách tâm phục khẩu phục.
Ngô Thiên tiếp tục dùng iPad xem các bản ghi hình ảnh trong nhật ký. Đây là những bản vẽ nguyên thủy nhất, đối với hắn mà nói còn quan trọng hơn cả cuốn sổ đã được chỉnh sửa kỹ càng. Dù sao, trên bản nhật ký này còn rất nhiều chi tiết được vẽ thêm và những câu nói được lồng ghép, điều mà cuốn sổ đã chỉnh lý không thể hiện được.
Mãi cho đến khi có người báo rằng Trác Văn Quân đã xuất hiện ngoài cổng lớn, Ngô Thiên mới cất mọi thứ đi. Nhìn Trác Văn Quân trên màn hình, nàng vẫn phong tư trác tuyệt như cũ, khiến người ta không kìm được muốn chiếm làm của riêng. Kiếp trước năm trăm lần ngoái đầu nhìn lại, mới đổi lấy một thoáng gặp gỡ đời này. Với mối quan hệ hiện tại của hắn và Trác Văn Quân, không biết kiếp trước hắn đã nhìn chằm chằm nàng bao lâu. Một nữ nhân như vậy, nếu không chiếm lấy, quả thực có lỗi với chính mình của kiếp trước.
Đứng ngoài cổng lớn, lần này Trác Văn Quân đã học được bài học. Dù rất muốn đi vào, nhưng nàng vẫn kiềm chế được dục vọng trong lòng. Mặc dù Ngô Thiên đã nhiều lần mắng mỏ bảo vệ trước mặt nàng, khiến bảo vệ khi nhìn thấy nàng đều phải cho qua. Nhưng trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, đó chỉ là Ngô Thiên diễn trò trước mặt nàng, biểu diễn cho nàng xem mà thôi. Nếu tin là thật, thì chẳng khác nào kẻ ngốc. Cũng như bây giờ, nàng xuống xe, đứng ngoài cổng vài phút, nhưng vẫn không thấy bảo vệ bên trong mở cửa cho nàng. Rõ ràng, lần trước Ngô Thiên vẫn chỉ là đang diễn kịch. Vì vậy, nàng cũng không có lý do gì phải xông vào, tránh việc tự rước lấy nhục. Nàng thậm chí còn không yêu cầu bảo vệ thông báo, bởi nàng biết rõ, khi nàng xuất hiện bên ngoài cổng lớn Thiên Chính, Ngô Thiên đã nhận được tin tức, thậm chí là đã nhìn thấy.
Khi đi xuống đến tầng một của tòa nhà, Ngô Thiên đột nhiên dừng bước. Hắn đưa cổ tay lên, nhìn đồng hồ. Bây giờ là 5 giờ 55 phút giờ Bắc Kinh, còn năm phút nữa mới đến sáu giờ. Khóe miệng Ngô Thiên khẽ nhếch, hắn tìm một chiếc ghế tựa ngồi xuống, lẩm nhẩm đếm giây từng chút một.
“1, 2, 3......”
Vừa xuống lầu, Ngô Thiên lại chẳng hề sốt ruột. Hắn còn muốn xem Trác Văn Quân có sốt ruột hay không, và khi bối rối thì nàng sẽ trông như thế nào.
“...... 298, 299, 300......!”
Ngô Thiên đứng dậy khỏi ghế, chỉnh trang lại quần áo, rồi bước nhanh ra khỏi tòa nhà. Khi đến chỗ cửa chính, hắn kinh ngạc nhìn Trác Văn Quân đang đứng bên ngoài rồi hỏi: “Sao cô không vào? Tôi còn tưởng cô chưa đến chứ, nếu không phải tôi chờ không nổi đứng trước cửa sổ nhìn xuống, có lẽ vẫn còn ngây ngốc chờ trong văn phòng đấy.”
“Là Văn Quân đến sớm, không dám quấy rầy Ngô tiên sinh,” Trác Văn Quân thản nhiên đáp. Trên mặt nàng không hề có biến đổi rõ ràng, nên cũng không thể nhìn ra rốt cuộc nàng đang tức giận hay không.
Song, nếu để người khác nhìn thấu suy nghĩ trong lòng nàng, thì nàng đâu còn là Trác Văn Quân nữa.
“Quấy rầy gì chứ, với mối quan hệ giữa hai ta, cô lại nói quấy rầy, chẳng phải khách sáo quá sao?” Ngô Thiên nói. “Tôi chẳng phải đã nói với cô rồi sao? Sau này công ty của tôi, cô có thể tự do ra vào, không cần thông báo.” Nói xong, Ngô Thiên nhíu mày, nhìn sang người bảo vệ bên cạnh, chất vấn: “Trác tiểu thư đến, sao lại không mở cửa? Sao không thông báo?”
“Trác tiểu thư cứ đứng bên ngoài, không nói gì cả, tôi cũng không biết Trác tiểu thư muốn vào hay chỉ là đi ngang qua, nên tôi không dám mở cửa, cũng không thông báo ạ,” người bảo vệ nhỏ giọng đáp.
“Sau này, phàm là nhìn thấy Trác tiểu thư, bất kể nàng có muốn vào hay chỉ là đi ngang qua, đều phải mở cửa, mời nàng vào trong, hiểu chưa?” Ngô Thiên nghiêm mặt nói, ra dáng lãnh đạo.
“Là.” Người bảo vệ đứng nghiêm, ngẩng đầu ưỡn ngực.
“Còn ngây ra đó làm gì? Mau mở cửa đi!” Ngô Thiên lớn tiếng quát.
Nghe vậy, người bảo vệ lập tức quay người ra hiệu cho người trong phòng an ninh, sau đó cửa chính từ từ mở ra.
Ngô Thiên bước ra khỏi cửa chính, lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, nói với Trác Văn Quân: “Trác tiểu thư, để cô chê cười rồi. Cô xem b��n họ mà xem, toàn là những người có tố chất gì chứ, căn bản chẳng thể nào so sánh với người của công ty Đông Hoa các cô được. Suốt ngày thế này, sắp làm tôi tức chết rồi đây. À phải rồi, tối nay chúng ta đi đâu ăn đây?”
Nghe Ngô Thiên vừa trách cứ vừa thở dài, lại đột ngột chuyển đề tài, Trác Văn Quân trong lòng cười khổ. Màn kịch này diễn ra quá kém chuyên nghiệp đi? Thế nhưng nàng biết rõ tất cả, lại không thể vạch tr��n đối phương ngay trước mặt, đây chính là điều khiến nàng khó chịu nhất.
“Ngô tiên sinh có đề nghị nào hay không?” Trác Văn Quân nhìn Ngô Thiên hỏi.
“Hỏi tôi ư? Ừm… Chỉ cần là được dùng cơm cùng Trác tiểu thư, đi đâu ăn cũng chẳng sao cả.” Ngô Thiên cười nói, “Cho dù cùng Trác tiểu thư đi ăn đậu hủ thối, tôi cũng sẽ rất vui mừng và hài lòng.”
Thối! Ngô Thiên cảm thấy những lời mình nói thật sự buồn nôn. Những lời hoa mỹ, xảo ngữ này là thứ hắn từng dùng với những cô gái nhỏ không biết gì hồi trung học, không ngờ hiện tại lại phải dùng đến, mà còn là dùng với Trác Văn Quân. Hắn không biết Trác Văn Quân cảm thấy thế nào, dù sao hắn thì buồn nôn muốn nôn. Có lẽ là nói quá nhiều lần rồi, ăn nhiều một thứ gì đó sẽ nôn, nói nhiều một chuyện gì đó cũng sẽ nôn.
“Được thôi, vậy chúng ta sẽ đi ăn đậu hủ thối,” Trác Văn Quân nói, rồi xoay người lên chiếc xe đang đậu bên đường.
“Hả?” Ngô Thiên nghe xong hơi sững sờ. Thật sự đi ư?
Trác Văn Quân vậy mà thật sự muốn đi ăn đậu hủ thối? Trời ạ! Hắn vừa rồi chỉ là nói đùa thôi, hơn nữa hắn rất khó tưởng tượng cảnh tượng Trác Văn Quân ăn đậu hủ thối sẽ trông như thế nào.
Tiên nữ ăn đậu hủ thối?
Lần đầu gặp mặt, khi ăn đồ nướng xiên que bên đường, Ngô Thiên đã cảm thấy có lỗi với Trác Văn Quân, vì đã khiến tiên nữ hạ phàm, nhiễm mùi tục trần. Mà hiện tại, tiên nữ thơm ngát lại bị mùi đậu hủ thối vây quanh, đây đã không thể nói là tiên nữ hạ phàm nữa, mà hẳn phải là tiên nữ sa đọa xuống trần gian mới đúng.
Nhìn Trác Văn Quân đã lên xe, Ngô Thiên thở dài một tiếng: "Cái miệng hại thân!"
Ngồi trên xe, tâm tình Ngô Thiên lại hoàn toàn khác biệt. Lý do rất đơn giản, hắn và Trác Văn Quân đều ngồi ở hàng ghế sau, cứ như vậy, hắn có rất nhiều ‘không gian hoạt động’.
“Hải ~!” Ngô Thiên tiện tay vẫy chào Lưu Giai Giai đang lái xe phía trước.
Lưu Giai Giai chẳng nói gì, chỉ liếc xéo hắn một cái khinh bỉ, rồi khởi động xe rời khỏi tòa nhà Thiên Chính.
Trên đường, Ngô Thiên sờ sờ bên trái, vỗ vỗ bên phải, cứ như chưa từng thấy chiếc xe nào tốt đến thế bao giờ, hoàn toàn ra dáng một kẻ hèn mọn.
“Xe tốt đúng là tốt, chạy êm ru, ngồi thoải mái, hơn nữa chẳng có chút tạp âm nào. Chờ tôi có tiền, cũng mua một chiếc, rồi chở tiểu thư khuê các như Trác tiểu thư, mời tiểu mỹ nhân như Lưu tiểu thư lái xe.” Nói đến đây, tay hắn ‘vô thức’ vươn ra sau lưng Trác Văn Quân, giả vờ như đang thoải mái vươn vai. Dù không chạm vào Trác Văn Quân, nhưng nhìn từ phía trước, trông cứ như hắn đang ôm đầu Trác Văn Quân vậy.
Lưu Giai Giai hừ một tiếng, tiếp tục lái xe.
Trác Văn Quân nghe vậy, nói: “Ngô tiên sinh cảm khái làm gì, với tài lực của Ngô tiên sinh, hoàn toàn có khả năng mua một chiếc, thậm chí mười chiếc ấy chứ.”
“Trác tiểu thư đừng lấy cái tên nghèo kiết xác này ra đùa chứ. Người khác không biết, chẳng lẽ Trác tiểu thư còn không rõ sao? Hiện tại tôi đây thì tiền bạc rỗng tuếch, công ty Thiên Chính lại chỉ là một cái vỏ rỗng, chỉ tốn tiền chứ không kiếm ra tiền, hơn nữa tất cả tài chính đều là vay mượn, liệu có trả nổi hay không vẫn còn là vấn đề, làm sao còn tiền mà mua xe?” Ngô Thiên thở dài một tiếng, nói, “Tôi hiện tại đúng là một con nợ lớn, nhưng mà lại là chính hiệu con nợ đấy! Đâu thể giống Trác tiểu thư, doanh thu hàng năm vài trăm triệu, thậm chí hàng tỷ, nhìn mà tôi chảy nước miếng. Bao giờ thì có thể cho tôi một chút lợi lộc đây?”
“Ngô tiên sinh nói đùa rồi,” Trác Văn Quân thản nhiên nói, thân mình bất động thanh sắc xê dịch sang bên, tránh đi bàn tay Ngô Thiên đang đặt gần đầu nàng. Nàng tiếp tục nói: “Bản ghi chép thực nghiệm của kế hoạch X của giáo sư Hoắc Chấn Lâm đang nằm trong tay Ngô tiên sinh. Có nó giúp sức, tin rằng dự án A của Ngô tiên sinh chẳng bao lâu nữa sẽ thành công. Đến lúc đó, chỉ riêng dự án này thôi, không biết sẽ mang lại cho Ngô tiên sinh bao nhiêu tài sản. Khi ấy, sẽ không chỉ là vài trăm triệu hay vài tỷ, mà là vài chục tỷ, hàng trăm tỷ. Đừng nói một chiếc xe này, cho dù là nhà máy sản xuất xe hơi, Ngô tiên sinh cũng có thể mua đứt.”
Muốn moi thông tin về tiến triển của dự án A ư?
“Mặc dù dự án A hiện tại rất có tiến triển, nhưng càng về sau, việc nghiên cứu sẽ càng trở nên khó khăn. Huống hồ, bản thân dự án X cũng chưa hoàn thành, bản ghi chép thực nghiệm này đến giai đoạn giữa và cuối kỳ, đối với dự án A của tôi mà nói vốn không có nhiều tác dụng. Chúng tôi vẫn phải dựa vào chính mình, đó lại là một lĩnh vực chưa ai từng chạm đến. Đến lúc đó, đã không có tài liệu tham khảo, mọi thứ đều xa lạ. Cô cũng biết đấy, một công trình lớn như thế, không biết cần bao nhiêu nhân lực, vật lực, tài lực. Chỉ sợ tôi không kiên trì đến lúc đó, đã bị người ta siết nợ rồi.”
Ngô Thiên không ngừng thở dài, còn Trác Văn Quân vẫn lắng nghe rất chăm chú, đến nỗi không hề nhận ra tay Ngô Thiên đã đặt lên vai mình từ lúc nào. Trong lời nói của Ngô Thiên, ẩn chứa quá nhiều thông tin, cần nàng từ từ tiêu hóa.
Nhưng khi Trác Văn Quân nhận ra tất cả, nàng cũng không đẩy tay Ngô Thiên ra. Ngược lại, nàng quay đầu, mỉm cười nhìn Ngô Thiên, nói: “Nếu thật sự có một ngày như vậy, tôi sẽ ủng hộ Ngô tiên sinh, chỉ là không biết Ngô tiên sinh có chấp nhận hay không.”
“Đương nhiên rồi. Có Trác tiểu thư ủng hộ, sức mạnh của tôi càng thêm tràn đầy.” Ngô Thiên cười nói.
Cô bé con, còn muốn dùng mỹ nhân kế với tôi sao? Cô cứ đợi đến ngày đó đi!
Ngô Thiên cười thầm trong lòng. Xem ra ngay cả người phụ nữ như Trác Văn Quân, trước lợi ích khổng lồ cũng sẽ động lòng.
Thế thì tốt quá!
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.