“À?”

Ngô Thiên ngây người nhìn Trần Thần đang nức nở khóc, nước mắt giàn giụa. Chuyện gì thế này? Trong ấn tượng của hắn, dù Trần Thần tính tình thất thường, thể hiện nhiều bộ mặt kỳ lạ, nhưng nàng luôn là một người phụ nữ kiên cường, chưa bao giờ khóc lóc hay rơi lệ. Vậy mà giờ đây là sao? Chẳng lẽ lại vì chút chuyện nhỏ vừa rồi mà khóc ư?

Ngô Thiên ngồi thẳng dậy khỏi ghế. Nước mắt của Trần Thần lập tức khiến lòng hắn dấy lên một cảm giác tội lỗi. Mặc dù hắn không cảm thấy mình đã làm điều gì sai trái, nhưng dù sao đi nữa, Trần Thần khóc cũng là vì hắn. Không phải sao? Trong xe chỉ có hai người. Trần Thần không thể nào tự dưng vô cớ khóc được, vậy kẻ đầu sỏ chỉ có thể là hắn.

“Này, nàng sao vậy?” Ngô Thiên lắp bắp hỏi, hắn cũng có chút bối rối.

Thôi rồi, thôi rồi, làm người ta khóc mất rồi.

Cả đời Ngô Thiên ghét nhất là nhìn phụ nữ rơi lệ. Thấy nước mắt, hắn liền không thể không mềm lòng. Nếu là người phụ nữ không liên quan đến hắn, thì không sao. Nhưng Trần Thần lại có liên quan đến hắn, hơn nữa còn là mối quan hệ mật thiết, không chỉ rơi lệ, mà nước mắt ấy còn vì hắn mà tuôn, Ngô Thiên làm sao có thể ngồi yên không quan tâm được?

“Ô ô ô ô ~~!”

Trần Thần không nói gì, chỉ liên tục khóc, nước mắt không ngừng tuôn ra, thậm chí còn khóc dữ dội hơn lúc nãy. Cứ như thể đã không kh��c thì thôi, một khi đã khóc thì không thể dừng lại được. Nước mắt từ khóe mắt chảy xuống, lướt qua gò má, chảy đến khóe miệng, cuối cùng theo cằm, rơi xuống quần áo. Trông như thể vỡ đê vỡ đập, không thể ngăn lại.

“Ta có nói gì đâu, nàng khóc cái gì?” Ngô Thiên nói.

“Ô ô, chàng sao lại nói chưa nói? Chàng nói nhiều như vậy, chàng còn muốn nói gì nữa? Ô ô ~~!” Trần Thần vừa khóc vừa kể lể, như thể đang chịu đựng một nỗi uất ức tày trời. Nàng không ngừng dùng tay lau nước mắt, nhưng nước mắt vừa lau đi lại có dòng khác tuôn trào. Cứ như thể bao nhiêu năm nước mắt dồn nén, tất cả bùng nổ trong khoảnh khắc này, khóc đến xé lòng xé ruột.

“Ta…!” Ngô Thiên không biết nên nói gì. Hắn vừa rồi quả thật chẳng nói gì cả, chỉ là trêu chọc vài câu mà thôi, cùng lắm thì nàng không thèm để ý đến hắn, hoặc mắng hắn một trận cho hả dạ, cớ sao lại phải khóc?

Trần Thần khóc khiến Ngô Thiên nhớ đến mẹ mình. Ngày trước, khi hắn không nghe lời, mẹ hắn cũng thường xuyên khóc. Chuyện nhỏ thì như sấm đánh không mưa, chuyện lớn thì vừa sấm đánh vừa mưa rào. Ngô Thiên vẫn luôn cảm thấy mẹ mình là một thiên tài bị chôn vùi, bởi vì bà tuyệt đối là một diễn viên hạng ảnh hậu, diễn xuất dường như hợp với bà hơn.

Hiện tại, Trần Thần khóc ầm ĩ, nước mắt một trận, nước mũi một trận, hơn hẳn mẹ hắn rất nhiều, rất có xu thế kế thừa y bát của mẹ, thậm chí còn “trò giỏi hơn thầy”.

“Đừng khóc nữa được không? Ta mời nàng ăn kem, thế nào?” Ngô Thiên nói với Trần Thần.

“Không ăn!” Trần Thần vừa khóc vừa nói.

“Kem Haagen-Dazs!”

“Không ăn, không ăn chính là không ăn!”

Ngô Thiên buồn bực. Không ăn thì thôi chứ, làm gì mà vội vàng như học theo người khác thế. Mà này, chẳng phải phụ nữ khi buồn bã thì thích ăn kem nhất sao? Ngày xưa hắn đi học, dùng chiêu này đối phó với mấy cô bé nhỏ không biết bao nhiêu lần, sao dùng trên người Trần Thần lại không hiệu nghiệm? Ngô Thiên cẩn thận hồi tưởng một chút, dường như đã nhận ra vấn đề nằm ở đâu, bởi vì hắn chưa bao giờ thấy Trần Thần ăn kem. Nàng từng nói, ăn kem dễ béo, nên bình thư��ng đều dùng hoa quả để thay thế.

“Mua cho nàng hai xiên chuối tiêu nhé? Vừa ăn được, lại vừa có thể dùng ~!” Ngô Thiên nói thêm.

Trần Thần quay đầu lườm Ngô Thiên một cái, khóc càng dữ dội hơn.

“Ô ô ~~!”

Dựa vào!

Ngô Thiên trong lòng bắt đầu phiền não. Đây cũng chỉ là Trần Thần thôi, nếu đổi thành Phương Hoa, hắn sẽ ôm đến ghế sau, ấn xuống ghế xe, cởi quần áo “dạy dỗ” một trận, không làm cho nàng vui vẻ không thể thôi. Nhưng chiêu lớn này chỉ hữu dụng với phụ nữ của hắn, còn với loại như Trần Thần thì không đạt được hiệu quả đó, huống chi “dì cả” của đối phương hôm nay còn đến nữa chứ?

“Đích đích đích ~~!”

Xung quanh lại vang lên một tràng còi ô tô ồn ào. Vì Trần Thần dừng xe đột ngột, đậu xe ngay giữa làn đường, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các xe phía sau, ảnh hưởng đến giao thông. Những người đi qua đây đều bấm còi inh ỏi, tỏ vẻ bất mãn với việc dừng xe giữa đường.

Vốn dĩ đường đã không thông thoáng, giờ lại càng trở nên chật chội hơn.

“Nàng lái xe đi, có chuyện gì, chúng ta về nhà rồi nói sau.”

“Đích đích đích ~!”

“Nếu không, ta đậu xe vào lề đường trước nhé, đừng cản trở giao thông?” Ngô Thiên nhìn Trần Thần hỏi.

“Đích đích !”

“Bộp!”

Ngô Thiên giận đùng đùng mở cửa xe, chỉ tay về phía những chiếc xe xung quanh, lớn tiếng mắng: “Đích đích cái ** đích nhà các ngươi, có phiền hay không? Nếu ai còn bấm nữa, ta sẽ bẻ gãy ngón tay kẻ đó, cho các ngươi loạn xạ mà bấm!” Ánh mắt sắc bén của Ngô Thiên quét qua những chiếc xe gần đó, nói: “Không phục thì xuống xe, không xuống xe thì đừng có bấm bậy, coi chừng bấm gặp chuyện không may đấy.”

Thấy vẻ hung thần ác sát của Ngô Thiên, lại nghe lời cảnh cáo kiêu ngạo của hắn, vòng xe xung quanh thế mà đều im lặng hẳn. Chỉ có những chiếc xe ở xa, không nghe thấy, vẫn còn bấm còi.

Ngô Thiên đứng sau xe của Trần Thần, lạnh lùng nhìn từng chiếc xe chạy đến từ phía sau. Sau khi thấy ánh mắt hung dữ của Ngô Thiên, tất cả đều ngoan ngoãn vòng sang làn đường bên cạnh mà đi.

Trông dáng vẻ của hắn, rất có khí thế “một người trấn ải, v��n người khó qua”.

Thấy không còn ai bấm còi loạn xạ nữa, Ngô Thiên vòng qua đuôi xe, lên xe. Vừa ngồi xuống định đóng cửa, đột nhiên từ phía sau truyền đến một tiếng còi xe. Ngô Thiên nghe thấy liền nhướng mày, lập tức xuống xe, chạy đến chiếc xe vừa bấm còi phía sau, nhấc chân đạp mạnh một cái xuống nắp capo.

“Kéo khóa quần không kỹ, để ngươi lộ ra ngoài rồi hả? Người khác ai cũng im, mỗi ngươi là khác biệt à?”

“Bang bang bang” Ngô Thiên liên tục đạp vài chân, nắp capo xe toàn là vết lõm.

Trần Thần vừa rồi còn đang khóc trong xe, thấy Ngô Thiên nổi giận thì lập tức choáng váng. Nàng dường như quên cả khóc, cũng quên những lời Ngô Thiên vừa trêu chọc mình. Nàng vội vàng mở cửa xe, bước xuống, rồi nhanh chân đi đến bên cạnh Ngô Thiên, đưa tay ôm chặt lấy cánh tay hắn.

“Đừng đạp nữa, mau lên xe với thiếp.” Trần Thần sốt ruột nói. Cãi vã trên đường cái vốn không phải chuyện vẻ vang gì, huống chi nàng còn đang khóc? Nếu để người quen nhìn thấy, thì sau này nàng còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?

“Không lên, ta muốn đập nát cái xe này.” Ngô Thiên giận dữ gào lên.

“Thiếp nghe lời chàng, thiếp không khóc nữa, chúng ta về nhà.” Trần Thần nói. Cuối cùng, nàng vừa nài nỉ vừa dỗ dành, lừa gạt kéo Ngô Thiên ngồi vào trong xe. Nàng rút một xấp tiền từ trong ví, đưa cho người lái chiếc xe bị Ngô Thiên đá liên tục phía sau. May mắn đó là một chiếc Santana, nếu là một chiếc Rolls-Royce, thì nàng và Ngô Thiên đều khó mà thoát thân.

Chứng kiến cơn giận của Ngô Thiên, Trần Thần cũng biết vì sao Ngô Thiên lại trở nên như vậy, có liên quan đến việc nàng vừa khóc. Thế nên, sau khi lên xe, nàng không khóc nữa, khởi động xe và lái đi. Vốn tưởng rằng lần này có thể về thẳng nhà, nhưng kết quả lái được chưa đầy vài trăm mét, phía trước lại tắc đường, Trần Thần đành phải dừng xe lại.

Trong xe nhất thời trở nên ngượng ngùng. Trần Thần không biết nên nói gì cho phải. Một khắc trước Ngô Thiên còn đang dỗ nàng, vậy mà giờ đây, nàng lại phải nghĩ cách dỗ Ngô Thiên.

“Chàng, chàng đừng tức giận.” Trần Thần nói với Ngô Thiên, “Tắc đường lâu như vậy, ai cũng không có tâm trạng tốt.”

Ngô Thiên không nói gì, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đêm nay ánh trăng thật tròn, sao vẫn chưa đến Trung thu mà hắn lại có cảm giác muốn ăn bánh trung thu thế này? Nhưng tính toán kỹ, quả thật càng ngày càng gần Trung thu, còn hai tháng nữa ư?

“Dù sao đi nữa, chàng cũng không thể đập phá xe của người khác chứ. Chàng có biết không, chỉ riêng hành động vừa rồi của chàng, đối phương hoàn toàn có quyền báo cảnh sát, bắt chàng đi đấy.”

Trung thu nên ăn bánh trung thu nhân gì bây giờ? Nhân vừng đen, hay nhân ngũ nhân? Là nhân lạp xưởng giăm bông, hay nhân hoa? Ừm, vẫn thích nhân lòng đỏ trứng nhất.

“Có gì không thoải mái thì về nhà rồi nói, nổi điên trên đường cái, dọa người lắm. Cũng không biết vừa rồi có bị người quen thấy không, ta nên đeo kính râm.”

Vì sao Trung thu mới được ăn bánh trung thu? Bình thường không thể ăn được sao?

“Chàng đang nghĩ gì vậy?” Trần Thần quay đầu nhìn về phía Ngô Thiên hỏi. Vừa rồi nàng nói nhiều như vậy mà Ngô Thiên vẫn không trả lời. Rõ ràng vừa rồi Ngô Thiên sai, vậy mà giờ nàng chủ động mở lời hòa giải, đối phương thế mà còn không cảm kích, không nói một lời. Trần Thần giờ đây ngược lại đầy bụng oán khí.

“Muốn ăn bánh trung thu.” Ngô Thiên thốt ra.

“Cái gì?” Trần Thần nghe xong ngẩn người, kỳ quái nhìn Ngô Thiên hỏi: “Muốn ăn bánh trung thu? Còn xa lắm mới đến Trung thu mà.”

“Nhưng đêm nay ánh trăng rất tròn mà.” Ngô Thiên nói, “Hơn nữa, ai quy định chỉ có Trung thu mới được ăn bánh trung thu?”

“Cái này… Mua ở đâu bây giờ?”

Ngô Thiên không mở miệng thì thôi, vừa mở miệng đã khiến Trần Thần không còn lời nào để nói. Vừa rồi là Ngô Thiên đòi mua kem, chuối tiêu cho nàng, giờ lại hóa ra hắn muốn ăn bánh trung thu. Rốt cuộc ai làm ai khóc trước đây? Hơn nữa, loại bánh trung thu này chỉ có vào dịp trước và trong Trung thu, các siêu thị và trung tâm thương mại mới bày bán, bình thường muốn tìm cũng không thấy.

“Không phải vừa ăn cơm xong sao? Nếu không, mua chút bánh pía hay sao đó ăn tạm nhé? Hoặc là, mua bánh trung thu nhân mặn thì sao?” Trần Thần thử hỏi, theo lý mà nói, bánh pía và bánh trung thu nhân mặn, với bánh trung thu đều giống nhau, chỉ là cách gọi khác mà thôi. Giọng điệu thương lượng của Trần Thần nghe cứ như đang dỗ trẻ con vậy. Trong mắt Trần Thần, Ngô Thiên bây giờ hệt như một đứa trẻ đang giở tính nết, cần phải dỗ dành.

Ngô Thiên chậm rãi quay đầu, ánh mắt từ mặt trăng chuyển sang Trần Thần. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn Trần Thần kể từ khi b�� nàng kéo vào xe, trong ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ.

“Nhà nàng Trung thu đối mặt với ánh trăng ăn bánh trung thu nhân mặn à?”

“Đây không phải còn chưa đến Trung thu sao?” Trần Thần nói, nàng cảm thấy không thoải mái khi bị Ngô Thiên nhìn như vậy, ánh mắt kia cứ như đang nhìn một kẻ tâm thần. Trần Thần cảm thấy mình bị đối phương coi thường.

“Chưa đến Trung thu, bánh trung thu không còn gọi là bánh trung thu nữa sao?” Ngô Thiên nghiêm trang nhìn Trần Thần, nhìn một hồi, đột nhiên bật cười.

“Chàng cười cái gì?” Trần Thần kỳ quái hỏi.

“Nàng đừng khóc chứ?” Ngô Thiên hỏi.

Trần Thần nghe xong, nhớ lại dáng vẻ của mình lúc nãy, hai má đỏ bừng, cứng cổ nói: “Ai khóc? Thiếp không khóc!”

“Vậy sao nàng lại rơi nước mắt?”

“Trong mắt có hạt cát, không được sao?”

“Được, đương nhiên được rồi.” Ngô Thiên nói, “Nhưng mà, nàng tốt nhất nên soi gương một chút, rồi trang điểm lại, nếu không dễ dọa người lắm. Lớp trang điểm đã bị khóc trôi hết rồi.”

Trần Thần nghe xong ngây người, đưa tay về phía gương xe để soi. Khi nhìn thấy người trong gương, nàng giật mình, vội vàng lấy hộp trang điểm từ trong túi ra, quay lưng về phía Ngô Thiên để trang điểm.

“Đều tại chàng!”

Ngô Thiên thầm cười trong lòng, tại ta ư? Tiểu dạng nhi, không cho phát tiết một trận, nàng còn khóc không ngừng nghỉ!

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, là một phần độc quyền của truyen.free.