Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 159: Ngươi khi dễ người

Ngô Thiên đứng ngoài xe liên tục hút ba điếu thuốc, chờ đợi hơn mười phút, lòng hắn dần dần không còn kiên nhẫn. Với khoảng thời gian dài như vậy, đừng nói là đi tiểu tiện, ngay cả đại tiện cũng đã có thể xong rồi. Đây không phải hố xí, không thể nào có chuyện rơi xuống được. Càng không phải bồn cầu tự hoại, nên tuyệt đối không có nguy cơ xuyên không.

Chẳng lẽ vì cuối cùng cũng được đi tiểu, mà sướng đến ngất đi rồi sao? Về lý thuyết thì hoàn toàn có thể! Hạnh phúc đến quá nhanh, khiến não bộ thiếu máu, tạm thời mất đi ý thức mà ngất xỉu. Còn nếu không ngất, chỉ có thể nói là niềm vui chưa đủ lớn mà thôi.

Ngô Thiên nghĩ ngợi, rồi lại lấy điện thoại di động trong túi ra, gọi cho Trần Thần. Khoảng cách xa nhất trên thế giới này không phải là sự sống hay cái chết. Mà là hai người gần trong gang tấc, chỉ cách một cánh cửa, vậy mà lại phải dùng điện thoại để liên lạc. Điện thoại kéo gần khoảng cách giữa người với người, đồng thời cũng ngăn cách khoảng cách giữa người với người.

“Đô, đô, đô, đô!” Sau bốn tiếng chuông, điện thoại mới được bắt máy. “Cô đã đi xong chưa?” Ngô Thiên hỏi thẳng ngay khi điện thoại vừa kết nối. Gần đây hắn đang cai thuốc, vậy mà Trần Thần lại cho hắn cơ hội hút thuốc, chẳng phải là hại hắn sao?

“Đi, đi xong rồi.” Giọng Trần Thần vọng ra từ đầu dây bên kia, nhỏ líu nhíu như tiếng muỗi kêu, nếu Ngô Thiên không có thính lực tốt, thật sự sẽ tưởng tiếng muỗi nhà ai đánh rắm. “Đi xong rồi sao cô không lên tiếng? Đêm hôm khuya khoắt, cô định vứt tôi lại bên ngoài mặc kệ à!” Ngô Thiên nói với giọng điệu không thể chịu đựng hơn, “Tôi vào đây.” Nói xong, Ngô Thiên định cúp điện thoại.

“Đừng, đừng vào. Đợi thêm một chút!” Trần Thần vội vàng nói. “Tại sao?” “Anh... tóm lại anh đợi một lát nữa là được.”

Trần Thần không nói rõ nguyên nhân, cũng không đưa ra được một lý do hợp lý, thậm chí một lý do dù là không hợp lý cũng không có, điều này khiến Ngô Thiên vô cùng tức giận. Hắn dựa trên tinh thần Lôi Phong giúp người làm niềm vui, trước hết đã đưa ra ý kiến cho đối phương, trong tình huống kẹt xe không có nhà vệ sinh, làm thế nào để giải quyết vấn đề cá nhân, sau đó lại thấu hiểu đại nghĩa mà xuống xe, cho Trần Thần không gian riêng tư. Nhưng kết quả thì sao? Đổi lại chỉ là một câu “Đừng vào” của Trần Thần, Ngô Thiên đau lòng quá đỗi. Hắn cảm thấy đau đớn tận tâm can.

Thế nhưng, nếu có thể ngoan ngoãn nghe lời Trần Thần, thì đó đã không phải Ngô Thiên rồi. Ngay cả lý do hợp lý còn không ngăn được bước chân hắn, huống chi giờ đây còn chẳng có lý do nào cả? Không cho ta vào à? Ta càng muốn vào! Ta thật sự muốn xem cô rốt cuộc đang làm trò quỷ gì trong xe.

Ngô Thiên nhét điện thoại vào túi, ba bước thành hai, đi nhanh đến bên cạnh xe, vươn tay kéo mạnh cửa xe. Hả? Không kéo ra được? Bị khóa trái từ bên trong rồi ư?

“Rầm! Rầm! Rầm!” Ngô Thiên vươn tay gõ mạnh cửa kính xe, lớn tiếng nói, “Mở cửa, mau mở cửa!”

Trần Thần đang ngồi trong xe bị hành động của Ngô Thiên làm cho hoảng sợ, mặc dù vấn đề đi vệ sinh đã giải quyết, nhưng nàng vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự căng thẳng và xấu hổ, cũng không biết nên đối mặt với Ngô Thiên thế nào. Quan trọng hơn là, cái túi tiền vẫn chưa được xử lý. Hơn nữa nàng lo lắng Ngô Thiên vào xe sẽ ngửi thấy mùi lạ, nên cố ý bật điều hòa lên mức tối đa để thông gió. Đến bây giờ mới chỉ trôi qua vài phút, và vài phút này hiển nhiên vẫn chưa đủ để Trần Thần an tâm. Ít nhất, phải cần nửa giờ.

Nàng vốn nghĩ hiện tại đang kẹt xe, buổi tối lại có vẻ mát mẻ, Ngô Thiên sẽ ngoan ngoãn đợi ở bên ngoài, dù sao ngồi trong xe quá lâu sẽ đau lưng mỏi gối, đi lại không được thoải mái. Ở bên ngoài còn có thể thả lỏng một chút. Nhưng ai ngờ, Ngô Thiên không nghe lời khuyên của nàng, cứ không ngừng gõ cửa xe.

Trần Thần vội vàng lấy điện thoại ra, gọi lại cho Ngô Thiên, Ngô Thiên bắt máy, nhưng vẫn không chậm trễ việc gõ cửa xe. Hắn một tay nghe điện thoại, một tay gõ cửa xe.

“Đừng gõ cửa nữa, van anh đấy.” Trần Thần khẩn khoản nói. “Không được, tôi muốn vào, mau mở cửa cho tôi.” Ngô Thiên khăng khăng không buông tha.

“Anh cứ ở bên ngoài hít thở không khí đi, đêm nay không biết còn kẹt xe bao lâu nữa, ở trong xe buồn lắm.”

“Thông gió cái gì mà thông gió? Bên ngoài này không phải sương mù thì cũng là khí thải, cô có phải muốn tôi chết sớm đi, sau đó quang minh chính đại kế thừa Thiên Chính, đoạt lấy tất cả của tôi đúng không? Hay cho cô, Trần Thần, lòng dạ rắn rết, thật là độc ác.” Ngô Thiên đứng ngoài cửa xe, cực kỳ tức giận nói vào điện thoại. Biểu cảm đó, hệt như gặp phải kẻ thù vậy.

“Anh đừng nói lung tung được không?” Trần Thần vội vã nói, nàng cảm thấy lời Ngô Thiên nói thật là không đâu vào đâu. Nàng chỉ là không ra khỏi xe, thay đổi không khí một chút mà thôi, vậy mà qua miệng đối phương lại biến thành hại chết hắn, đoạt lấy tài sản, thật sự quá đáng mà.

“Tôi nói lung tung à? Có bản lĩnh thì cô mở cửa xe ra, cho tôi vào xem nào?” Ngô Thiên từ cửa xe bên hông đi đến phía trước xe, nhấc chân đặt lên nắp ca-pô, hắn khoanh chân ngồi trên đó, một tay gọi điện thoại, một tay xuyên qua kính chắn gió nhìn Trần Thần nói, “Tôi thấy cô rồi, cô đã đi vệ sinh xong rồi, còn muốn làm gì nữa?”

Kính cửa xe và cửa sau của Trần Thần đều dán phim cách nhiệt, còn kính chắn gió phía trước thì không, nên khi Ngô Thiên vừa làm động tác đó, liền nhìn thấy nàng rõ mồn một. Trần Thần cảm thấy mình sắp bị Ngô Thiên làm cho phát điên rồi, chẳng lẽ thật sự là ở bên ngoài hơn mười phút này, hắn hít quá nhiều khí thải nên đầu óc bị hỏng rồi ư?

Hành động của Ngô Thiên đã thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, rất nhiều người đều mở cửa kính xe ra để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, có người còn thò đầu ra từ cửa sổ trời, cũng có người không ngại chuyện lớn, trực tiếp xuống xe xem kịch vui. Không thể không nói, những người này thật sự rất dũng cảm. Mấy ngày trước còn có kẻ điên phát rồ trên đường, chém chết vài tài xế. Giờ đây thấy người phát điên, không những không ai bỏ chạy, ngược lại đều hớn hở vây xem. Xem ra, hóng chuyện vui, góp thêm phần sôi nổi, thật đúng là truyền thống vĩ đại của dân tộc Trung Hoa. Nơi nào có náo nhiệt, nơi đó ắt có những người quần chúng không ngại chuyện lớn đến xem.

Trần Thần nhìn quanh bốn phía, trong lòng càng thêm nóng nảy. Nàng vốn đã đang lo lắng không biết làm sao để vứt bỏ cái túi tiền kia, mà giờ đây, qua màn gây rối của Ngô Thiên, nhiều người vây xem như vậy, khả năng nàng nhân lúc mọi người không chú ý mà ném cái túi tiền đó đi càng trở nên thấp hơn.

Nhìn Ngô Thiên khăng khăng không buông tha, trông như một kẻ thần kinh, Trần Thần nghiến răng, nói vào điện thoại, “Tôi mở khóa, anh vào đi.” Nói xong, nàng liền mở khóa xe, đồng thời hạ cả cửa kính xe xuống. Vừa nãy là gió điều hòa để thông khí, Trần Thần hy vọng gió tự nhiên thổi thêm một chút, để Ngô Thiên không ngửi thấy mùi gì.

Ngô Thiên đang ngồi trên nắp ca-pô hơi sửng sốt, cô ta cho hắn vào thật ư? Hơi bị thiếu kiên nhẫn rồi đấy, nhanh như vậy đã không chịu nổi sao? Hắn còn chưa phát điên đủ đâu. Tục ngữ có câu, bệnh nhân tâm thần suy nghĩ bao la, trẻ con ngây ngô vui vẻ nhiều. Hắn đang vui vẻ tự suy nghĩ, kết quả Trần Thần đã thỏa hiệp. Đời người có mấy lần có thể đường hoàng tìm một lý do gần đúng để nổi điên cơ chứ?

Ngô Thiên vô cùng khó chịu trèo xuống từ nắp ca-pô, sau đó mở cửa xe, ngồi vào vị trí phụ lái. Mông hắn vừa chạm vào ghế, Trần Thần lại đột nhiên mở cửa xe, bước xuống. Nàng quay lưng về phía Ngô Thiên, mặt hướng lên trời, không biết là không muốn gặp Ngô Thiên, hay là đang suy nghĩ điều gì.

“Này, túi tiền vứt rồi à?” Ngô Thiên hỏi vọng về phía Trần Thần. “Không cần anh xen vào!” “Sợ cô quên mất, ngồi bẹp dí lên người đấy.”

Trần Thần xấu hổ đỏ mặt, không biết nên nói gì cho phải. Nàng liếc nhìn phía trước thấy xe vẫn còn kẹt cứng, sau đó đi đến lan can cầu vượt, nhìn ngắm phong cảnh xa xa, không thèm để ý đến Ngô Thiên.

Gió đêm thổi nhẹ, mái tóc dài bay lượn, mang theo mùi hương thoang thoảng, bay về phương xa. Nàng đưa tay vén nhẹ mái tóc dài bên tai, động tác mềm mại, ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía xa. Trăng sáng, sao đầy trời, đèn neon, lại thêm mỹ nữ, một vẻ đẹp khó tả.

“Đừng có vứt bừa túi tiền đó!” “...”

Trần Thần đứng bên cầu rất lâu, khi làn gió đêm thổi qua khiến cả thể xác lẫn tinh thần nàng đều lắng xuống, nàng mới trở lại xe ngồi vào chỗ. Khi nàng nhìn về phía ghế phụ, phát hiện Ngô Thiên đã ngả ghế ra ngủ rồi, điều này cũng khiến nàng không cần phải đối mặt với những lời trêu chọc và vấn đề xấu hổ từ Ngô Thiên nữa.

Radio vẫn đang phát, phát thanh viên kênh giao thông vẫn không ngừng thông báo các đoạn đường kẹt xe trong thành phố, đồng thời nhắc nhở các tài xế hãy lái xe, tìm đường vòng mà đi. Nhưng sự thật là, chẳng có đoạn đường nào không kẹt xe cả. Biết tránh đi đâu bây giờ?

Qua hơn mười phút, phía trước có chút nới lỏng, những chiếc xe tắt máy phía trước bắt đầu khởi động, từ từ di chuyển về phía trước. Trần Thần nhìn thấy cảnh đó, mắt sáng bừng lên, tr��ng còn phấn khởi hơn cả việc được về nhà. Nàng đã sớm chờ đợi khoảnh khắc này, vì nàng còn có việc quan trọng hơn cả việc về nhà cần hoàn thành.

Xe từ từ lăn bánh, Trần Thần liếc nhìn Ngô Thiên, phát hiện hắn vẫn nhắm mắt ngủ, nàng liền rút một tay khỏi vô lăng, đưa xuống dưới ghế, lấy ra một cái túi tiền.

Trong lúc lái xe, nàng không quên nhìn quanh bốn phía, khi thấy các ô tô đều đang đi về phía trước, trên đường đã không còn ai đứng hóng gió nữa, nàng liền hé mở một khe cửa kính xe nhỏ, sau đó ném cái túi tiền ra ngoài. “Bộp!” Một tiếng vang lên. Vì tốc độ xe không nhanh, nên Trần Thần vẫn có thể nghe thấy tiếng túi tiền rơi xuống đất. Ném xong, nàng sợ người khác nhìn thấy, nên vội vàng đóng cửa kính xe lại, sau đó nhẹ nhàng thở phào một hơi. Hủy thi diệt tích, cuối cùng thiên hạ thái bình.

“Cô đang làm gì đấy?” Trong xe đột nhiên vang lên một giọng nói trầm thấp. “A!” Trần Thần sợ hãi hét lên một tiếng, rồi phanh xe dừng khựng lại giữa đường.

Nàng chậm rãi quay đầu, phát hiện Ngô Thiên đang nằm đó, cười như không cười nhìn nàng, đôi mắt híp lại dường như đang chế giễu nàng một cách không hề giấu diếm.

Tâm trạng vốn đã bình tĩnh trở lại của Trần Thần lập tức kích động lên, hai má “ùng” một tiếng, lại đỏ bừng bừng. Số lần nàng đỏ mặt trong một ngày hôm nay còn nhiều hơn cả một năm qua. Ngay cả chính nàng cũng không nhận ra điểm này.

“Anh, anh tỉnh từ lúc nào vậy?” Trần Thần run rẩy hỏi. “Tôi vẫn chưa ngủ!” “Vậy anh nhắm mắt làm gì?” Trần Thần khó hiểu hỏi. “Nhắm mắt dưỡng thần.”

Đầu óc Trần Thần trống rỗng, nếu thật sự như lời đối phương nói, hắn vẫn chưa hề ngủ, hay nói đúng hơn là giả vờ ngủ, vậy thì tất cả những gì mình vừa làm, chẳng phải đều bị hắn nhìn thấy hết rồi sao?

“Tít! Tít tít!” Bởi vì xe của Trần Thần đột ngột dừng lại, những chiếc xe phía sau liền không ngừng bấm còi. Kẹt xe cả tiếng đồng hồ, mãi mới có thể đi được, sao có thể chịu đựng được việc có người tự tiện dừng xe giữa đường chứ?

“Lái xe đi!” Ngô Thiên tủm tỉm cười nhìn Trần Thần nói, “Nếu không họ sẽ nhặt thứ cô vứt ra mang trả lại đấy!”

Trần Thần nghe xong, cả người run rẩy, đột nhiên bĩu môi, mắt đỏ hoe, nước mắt chảy ra từ khóe mi. “Oa oa!” “Anh ức hiếp người ta!”

Mỗi con chữ trong chương dịch này đều là bản quyền riêng có của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free