(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1423: Hoàng thành
Hạ Vũ chỉ có thể đánh đuổi hắn đi, rồi xoay người thu hồi kiếm, rời khỏi rừng cây, tiến đến con đại lộ rộng lớn bên ngoài. Nơi đây có không ít võ tu qua lại tấp nập.
Trên con đường đó, rất nhiều võ tu đều lộ vẻ kích động, hiển nhiên là lần đầu tiên đặt chân đến hoàng thành.
Thấy vậy, Hạ Vũ khẽ lắc đầu, nhìn hàng dài người đang nối đuôi nhau như rồng trước mặt, đang chờ được thị vệ thành kiểm tra.
Thế nhưng, ở một con đường rộng rãi khác, lại vắng người qua lại. Hầu hết những người xuất hiện ở đó đều là những kẻ ăn mặc sang trọng, phi phàm.
Hạ Vũ không muốn chờ đợi, bèn rời khỏi hàng dài, tiến đến con đại lộ dành riêng cho những quyền quý trong hoàng thành ra vào.
Ngay lập tức, cảnh tượng này đã thu hút ánh mắt của nhiều người, với vẻ mặt đầy châm chọc, như thể họ đang chứng kiến thêm một kẻ ngốc sắp bị thị vệ thành trục xuất, ném trả về con đường đông đúc kia.
Hạ Vũ chẳng hề hay biết, cứ thế đi đến trước cửa thành, đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt của thị vệ thành, nhàn nhạt mở miệng: "Tránh ra, ta muốn vào thành!"
"Lối đi này chỉ dành cho vương hầu, tướng lĩnh trong hoàng thành ra vào. Những kẻ không có phận sự không được phép đặt chân, người vi phạm sẽ bị trượng hình ba trăm gậy."
Đứng gác tại đây có tổng cộng bốn mươi chín tên kim giáp chiến sĩ. Người trung niên đứng đầu, hơn bốn mươi tuổi, ngũ quan kiên nghị, giữa hai hàng lông mày toát ra thiết huyết sát khí.
Hắn đáp lại Hạ Vũ như vậy, rõ ràng là đang ngầm khuyên Hạ Vũ lập tức cút đi.
Thế nhưng Hạ Vũ cau mày nói: "Đây là lối đi dành cho vương hầu tướng lĩnh, vậy thân phận từ Lang Gia Hoàng triều, phía các ngươi có công nhận không?"
"Cái gì? Hoàng triều này chỉ công nhận các thành chủ của vạn thành, cùng các văn võ bá quan trong hoàng triều. Còn lại, tuyệt đối không công nhận!"
Người trung niên ngưng tiếng quát lên.
Hạ Vũ cau mày nói: "Vậy thì phiền phức rồi. Hàng người bên kia quá dài, ta không muốn lãng phí thời gian. Cho nên, ngươi tránh ra một chút, ta muốn vào thành."
"Thành này e rằng ngươi không vào được, hơn nữa còn bị trượng hình ba trăm gậy nữa! Người đâu!" Người trung niên quát to.
Những võ tu đang xếp hàng xung quanh, nhất thời lộ vẻ châm chọc, biết thằng nhóc thanh tú này sắp gặp xui xẻo rồi.
Nhưng Dô Liên, con lưu manh đang ẩn trong ngực, lại bực tức nói: "Kẻ này là ai vậy, Tiểu Bạch Tinh, sao còn chưa ra tay!"
"Rõ, Nhị gia!"
Bạch Tinh nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Hạ Vũ, cũng biết mình sắp phải ra tay.
Thế nhưng, cách đó không xa, một chiếc xe liễn màu trắng do chín con ngựa vảy trắng kéo, từ phía sau chạy tới, đang muốn vào thành, nhưng Hạ Vũ và nhóm người của hắn lại chắn trước mặt.
Một lão già với vẻ mặt tang thương đang điều khiển xe liễn, không khỏi quát lên: "Tất cả cút ngay cho lão phu! Văn Vương phủ phụng lệnh hoàng thượng vào thành dự tiệc. Nếu đến trễ, lão phu sẽ đánh chết các ngươi!"
"Kính chào Viên Vân lão tiền bối, xin mạo muội hỏi, bên trong xe liễn có phải là Văn Ương tiểu thư không ạ?" Người trung niên bỏ qua Hạ Vũ, quỳ một chân trước xe liễn, cung kính hỏi.
Một giọng nói dễ nghe, yếu ớt truyền ra: "Ta phụng mệnh phụ vương, đến thành trước. Phụ vương sẽ đến vào ngày mai."
"Thuộc hạ đã rõ, xin mời!"
Người trung niên nhận được câu trả lời, lập tức cho phép thông hành.
Bởi vì trong hoàng thành, các phe phái san sát, sự tranh giành giữa các hoàng tử đã đến mức nước với lửa không thể dung hòa. Mỗi khi có nhân vật lớn nào đến, bọn họ cũng sẽ cử tai mắt đi dò la.
Đừng coi thường việc người trung niên này chỉ là trông coi cửa thành, rất có thể đằng sau hắn là một vị hoàng tử.
Vị cô gái trong xe liễn đáp lại như vậy, người trung niên đã đạt được điều mình muốn, lập tức cho phép thông hành.
Thế nhưng Hạ Vũ vẫn đứng chắn giữa đường, hoàn toàn không có ý định tránh ra.
Hạ Vũ xoay người, nhẹ nhàng nói: "Theo thứ tự trước sau, ta đến trước, vẫn chưa vào thành, các ngươi chờ một lát!"
"Cái gì, thật là càn rỡ!"
Người trung niên nghe vậy giận dữ không ngớt, không ngờ Hạ Vũ lại lớn mật, ngông cuồng đến vậy, lại không biết điều mà dám chắn trước mặt, không cho xe liễn vào thành.
Giờ phút này, ngay cả những võ tu đang xếp hàng xung quanh, cũng trợn mắt há hốc mồm, cho rằng Hạ Vũ đã phát điên.
Lão già Viên Vân trên xe liễn, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, đột nhiên cười lớn nói: "Ha ha, tiểu tử này đủ ngông cuồng, đủ kiêu ngạo, có thể so sánh với lão già ta năm đó. Thế nào, không vào được thành ư?"
"Không cần các hạ bận tâm. Đây là lối đi đặc biệt dành cho vương hầu tướng lĩnh, không biết cầm tấm lệnh bài này, có thể vào được không?"
Hạ Vũ cau mày, đột nhiên nhớ ra, ngày xưa Khương Ngọc Dương từng đưa cho mình một tấm lệnh bài, đó chính là Võ Vương Lệnh. Khi gặp phải phiền phức trong thế giới nhỏ có thể lấy tấm lệnh bài này ra.
Thế là, Hạ Vũ sực nhớ ra, lật tay lấy ra một tấm lệnh bài màu bạc, rồi giơ ra trước mặt mọi người.
Người trung niên thấy tấm lệnh bài này, đặc biệt là chữ "Võ" khắc phía sau, không khỏi thất sắc kinh hãi.
Hắn kinh ngạc thốt lên: "Võ Vương Lệnh?"
"Vậy thì sao, ta có thể vào được không?" Hạ Vũ hỏi ngược lại.
Người trung niên sắc mặt tái nhợt, không ngờ Hạ Vũ lại có lai lịch lớn đến thế, trong lòng nhất thời không ngừng kêu khổ, liền vội vàng nói: "Các hạ, ngài tay cầm Võ Vương Lệnh, đương nhiên có thể vào thành. Nhưng xin mạo muội hỏi một chút, tấm lệnh bài của ngài là từ đâu mà có?"
"Huynh đệ của ta đưa, à, hắn tên Khương Ngọc Dương."
Hạ Vũ thu hồi Võ Vương Lệnh, vừa xoay người vừa đáp.
Người trung niên mặt mày trắng bệch, không d��m hỏi thêm gì, cúi đầu mở đường cho Hạ Vũ vào thành.
Trong mắt Viên Vân lóe lên một tia tinh quang, quát khẽ: "Người của Võ Vương phủ, xin chờ một chút!"
"Ừm? Có chuyện gì?"
Hạ Vũ cau mày, không nghĩ tới vào một chuyến thành mà lại gặp phải nhiều chuyện phiền phức đến vậy, liền hỏi ngược lại.
Viên Vân hỏi: "Chủ tử của các ngươi khi nào thì đến?"
"Chủ tử của ta ư? Ha ha, một câu hỏi ngốc nghếch, ta không tiện trả lời."
Hạ Vũ đột nhiên cười phá lên mấy tiếng, rồi dứt khoát xoay người rời đi.
Bạch Tinh cũng cười cười, liếc nhìn Viên Vân một cái, như cảnh cáo hắn: nếu không biết điều mà gây chuyện nữa, sẽ ra tay giết chết hắn.
Viên Vân cảm giác một luồng cảm giác bất an truyền đến từ ánh mắt của Bạch Tinh, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, nhanh chóng nhận ra sự đáng sợ của Bạch Tinh.
Thế là, sau khi Hạ Vũ vào thành, hắn phát hiện hoàng thành to lớn đến vậy, thật đúng là phồn vinh vô cùng. Địa cấp cường giả nhiều như chó, Thiên cấp cường giả cũng đầy rẫy.
Con đường được trải bằng đá xanh sạch sẽ, hai bên đường đều là các cửa hàng, kinh doanh đủ loại mặt hàng.
Hạ Vũ ngó nghiêng khắp nơi, nhưng đối với các cửa hàng xung quanh không có chút hứng thú nào. Hắn đi thẳng đến Thiên Tử Lầu, tửu lầu lớn nhất trong hoàng thành.
Một cái tên ngông cuồng như vậy, nếu sau lưng không có hoàng tử chống đỡ, e rằng đã sớm bị người ta diệt trừ rồi.
Mà Thiên Tử Lầu này cũng có quy tắc đặc biệt: người trên ba mươi tuổi tuyệt đối không được phép vào, trừ phi là Thiên cấp cường giả.
Hạ Vũ khẽ lắc đầu, đi về phía cửa, lại bị một lão già với vẻ mặt tang thương ngăn lại. Lão khách khí nói: "Vị công tử này, trông lạ mặt quá. Gần đây việc kinh doanh của tửu lầu rất thuận lợi, khách lạ không được phép vào, trừ phi..."
"Trừ phi là người có bối cảnh, phải không?"
Hạ Vũ nghiền ngẫm hỏi.
Lão già tang thương nhất thời cười: "Công tử là người hiểu chuyện. Lão phu thấy công tử khí độ bất phàm, giữa đôi mày mang theo khí phách ngang tàng khinh thường tứ phương, còn có khí khái thiết huyết sát phạt của quân đội, chắc hẳn là người nắm giữ trọng binh. Chỉ cần công tử lấy ra thân phận, lão phu mới có thể cho ngài vào."
"Vậy thì khó rồi." Hạ Vũ cau mày nói.
Lão già tang thương liền vội vàng nói: "Cũng không khó đâu. Thật ra thì mỗi vị khách vào đây đều phải trình bày rõ thân phận. Chỉ có trình bày rõ thân phận, lão phu mới có thể an bài chỗ ngồi. Dẫu sao, những thiên tài như công tử đây, có chút tính tình cổ quái, khinh thường việc ngồi chung bàn với người khác."
"Rõ ràng, các ngươi đúng là rất thực tế khi xét về bối cảnh và cấp bậc. Đây, tấm lệnh bài này, chắc hẳn có thể cho ta vào được chứ?"
Hạ Vũ cười khẽ, không ngờ Thiên Tử Lầu này lại thực tế đến vậy.
Điều này rõ ràng cho thấy, ai có bối cảnh thâm hậu thì có thể nhận được đãi ngộ tốt hơn trong lầu này. Xem ra, bối cảnh yếu thì sẽ khó xử.
Thế là, sau khi lão già tang thương nhìn thấy Võ Vương Lệnh, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, cung kính nói: "Công tử, xin mời theo lão phu!"
Hạ Vũ khẽ gật đầu, tiến vào bên trong Thiên Tử Lầu, phát hiện bên trong được bài trí tao nhã, trong đại sảnh mùi hương thoang thoảng. Phía sau bình phong, có một cô gái tài mạo xuất chúng đang nhẹ nhàng khảy đàn.
Hạ Vũ chắp tay sau lưng, nói: "Được rồi, ta cứ đi lại ngắm nghía trong đại sảnh một chút, ngươi cứ làm việc của mình đi."
"Vâng, với thân phận của công tử, có thể đi lên lầu ba."
Lão già với vẻ mặt tang thư��ng cung kính nói xong, liền xoay người rời đi.
Hắn không đi xa, rẽ vào một góc, đằng sau liền xuất hiện một người mặc đồ đen.
Người mặc đồ đen cung kính nói: "Tiết quản gia, có chuyện gì vậy?"
Tiết Nhân, lão già với vẻ mặt tang thương, nói với giọng trầm trọng: "Điều tra, vị thiếu niên tóc bạch kim này là ai, vì sao lại nắm giữ Võ Vương Lệnh của Võ Vương phủ."
"Cái này đâu cần điều tra? Tay cầm Võ Vương Lệnh, tất nhiên là thiên kiêu kiệt xuất của Võ Vương phủ rồi." Người mặc đồ đen đột nhiên nói.
Tiết Nhân cau mày nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Ta xem xét vị thanh niên tóc bạch kim này, giữa đôi mày mang theo khí phách hùng dũng của bậc thống soái trong quân, chắc hẳn là người nắm giữ trọng binh, số quân không dưới một trăm nghìn. Nhưng gia binh của Võ Vương phủ tuyệt đối không đạt đến một trăm nghìn. Nếu vậy, nếu hắn là người của Võ Vương phủ, thì Võ Vương phủ chắc chắn còn có một lực lượng chúng ta chưa biết!"
"Rõ, thuộc hạ sẽ lập tức đi điều tra!"
Đôi mắt người mặc đồ đen khẽ co lại, rõ ràng đã hiểu ý của Tiết Nhân.
Thế là, Hạ Vũ lại không hề nghĩ nhiều đến vậy, hắn phát hiện bên trong đại sảnh này, những người trẻ tuổi qua lại, đều là khí chất bất phàm.
Hạ Vũ không quen biết họ, cũng lười kết giao, hắn đi tới một chỗ trống cạnh cửa sổ, trực tiếp ngồi xuống, rồi gọi người mang rượu và thức ăn lên.
Thế nhưng, vô hình chung hắn đã thu hút hơn chục ánh mắt, tràn đầy vẻ kinh ngạc và kinh hãi.
Hạ Vũ cau mày, cũng không muốn nghĩ nhiều đến thế. Hắn tiếp tục uống rượu cùng Bạch Tinh. Bọn họ đã chạy mấy ngày đường, chưa được một bữa cơm tử tế nào, hôm nay vừa hay có thể nghỉ ngơi một chút.
Thế nhưng, một vị thanh niên áo bào đen, bước vào cửa tửu lầu, tiến vào đại sảnh. Hắn thấy Hạ Vũ và nhóm người của hắn, đi thẳng đến, nói với giọng trầm: "Huynh đệ, các ngươi ngồi nhầm chỗ rồi!"
"Ừm, chỗ này, chúng ta đến trước, nhưng đâu có ai ngồi ở đây." Hạ Vũ cúi đầu uống rượu.
Trong mắt thanh niên áo bào đen lóe lên một tia lạnh lẽo, nói: "Đây là chỗ Lương Trác ta vẫn thường ngồi mỗi ngày. Ta thấy ba vị trông lạ mặt, chắc là lần đầu đến hoàng thành phải không? Tại hạ là Lương Trác của Lương Hầu phủ, xin chào mấy vị."
"Lương Hầu? Chưa từng nghe nói. Ngươi nói xong chưa? Nói xong rồi thì đi đi, đừng quấy rầy ta uống rượu."
Hạ Vũ vừa dứt lời, sắc mặt cả đại sảnh đều hơi đổi.
Bởi vì Lương Hầu lại là một trong những người tâm phúc trước mặt hoàng thượng trong triều đình ngày nay, văn võ bá quan cũng đều phải nể mặt hắn ba phần.
Huống chi là con trai Lương Hầu, trong số những người trẻ tuổi, càng không ai dám trêu chọc.
Vậy mà hôm nay Hạ Vũ lại nói những lời không hề nể mặt hắn như vậy.
Thế là, Lương Trác sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Nếu ba vị ngay cả tên tuổi cũng lười nói ra, vậy thì rời đi đi. Chỗ của ta không thể để hạng người vô danh chiếm giữ!"
"Bây giờ đây là chỗ của ta. Nếu ngươi không muốn đi, vậy ta đành phải mời ngươi rời đi thôi."
Hạ Vũ ngẩng đầu nhìn về phía vị Lương Hầu chi tử này, chỉ khẽ vung tay, thanh kiếm trong tay tỏa ra khí thế ngưng đọng, ẩn chứa kiếm ý, chém thẳng vào ngực hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.