(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 273: Đi cô gia
Sau khi Lưu Dật Hoa kể xong câu chuyện, hắn cũng như bị cuốn vào trong đó. Chuyện này có lẽ nhiều người đều biết, thế nhưng Lưu Dật Hoa cho r��ng, người ta cần phải dùng tâm để tìm hiểu và lắng nghe câu chuyện này. Nói thế nào nhỉ, nếu huynh/tỷ muốn đặt mình vào câu chuyện này, huynh/tỷ sẽ nhận ra sự lựa chọn của Bỗ Lãng khi ấy thật gian nan đến nhường nào! Nếu đổi lại là chúng ta, huynh/tỷ có dám chắc sẽ quyết định cưới một người vợ là ma quỷ không? Có mấy ai dám khẳng định điều đó?
Chẳng có mấy ai cả! Bởi vậy, đây chính là nét kinh điển và cảm động của câu chuyện này! Đây tuyệt đối là một câu chuyện tình yêu kinh điển, khiến người ta cảm động mãi không chán. Điểm hồi hộp và kịch tính của câu chuyện này chính là ở chỗ... mối tình tươi đẹp ấy suýt chút nữa đã lướt qua nhau!
Đúng vậy, chỉ trong một thoáng suy nghĩ, Bỗ Lãng đã tìm được một người vợ mỹ lệ. Có lẽ, nếu lúc đó Bỗ Lãng có suy nghĩ khác, đoạn tình yêu kinh điển này đã thực sự "lướt qua" nhau rồi! Nếu như thế, đó sẽ là một sự tiếc nuối khổng lồ!
Lưu Dật Hoa nói rất lâu sau, hắn mới nhận ra Ninh Vũ Manh đã nhào vào lòng mình, nước mắt làm ướt đẫm cả quần áo hắn! Một câu chuyện tình yêu kinh điển như vậy, các cô gái nghe xong đa phần đều sẽ cảm động đến mức bật khóc. Vì vậy, việc Ninh Vũ Manh khóc chẳng có gì lạ, không cảm động mới là điều kỳ quái.
Lưu Dật Hoa bật cười, ôm chặt Ninh Vũ Manh, nhẹ nhàng hỏi: "Vũ Manh, cảm động đến mức bật khóc sao? Haha, câu chuyện này có hay không?"
Ninh Vũ Manh vùi đầu nhỏ vào lòng Lưu Dật Hoa, khẽ cựa quậy, rồi mơ hồ nói: "Hay lắm! Thực sự quá đỗi cảm động! Không ngờ rằng, tình yêu cũng có thể có kỳ tích! Loại kỳ tích này quả nhiên có thể chấn động tâm linh người ta đến vậy!"
Lưu Dật Hoa cười nói: "Cái kỳ tích mà em nói, thực ra chính là duyên phận. Duyên phận là một thứ vô hình vô ảnh, người xưa nước ta cho rằng... giữa phu thê cần có duyên phận! Một đôi vợ chồng phải trải qua năm trăm năm tu luyện mới có thể ở bên nhau. Đôi khi, duyên phận kỳ diệu có thể sánh ngang với kỳ tích, và chính loại kỳ tích này có thể tạo nên những câu chuyện tình yêu khiến người ta phải thán phục!"
Ninh Vũ Manh nằm tựa vào lồng ngực Lưu Dật Hoa, lặng lẽ lắng nghe. Lúc này, một làn gió nhẹ thổi qua, khiến những cây bạch dương trên đầu họ xào xạc rung động. Một chiếc lá bạch dương bay xuống, đậu trên gương mặt Ninh Vũ Manh... Trên má cô, nước mắt vẫn đọng thành từng vệt, khiến chiếc lá bị dính chặt vào, không hề rơi xuống.
Ninh Vũ Manh nhặt chiếc lá lên, ngượng ngùng rời khỏi lồng ngực Lưu Dật Hoa. Nàng ngẩng đầu nhìn lên cây bạch dương trên cao, khẽ nói: "Người có sinh mạng, tình yêu có sinh mạng, cây bạch dương cũng có sinh mạng... Vạn sự vạn vật trên thế gian này đều có sinh mạng..."
Lưu Dật Hoa cười nói: "Cảm ngộ không tồi chút nào, có phải em muốn làm thơ rồi không?"
Ninh Vũ Manh lau khô nước mắt, nói: "Em đâu có tài hoa ấy. Giờ đây, em chỉ muốn cất cao giọng ca mà thôi! Dật Hoa, chàng vừa biết kể chuyện, lại có biết hát không? Hát một bài cho em nghe đi!"
Lưu Dật Hoa cười nói: "Hát hò thì ai mà chẳng biết? Chẳng phải ở trường, chúng ta ngày nào cũng hát bài ca Đội thiếu niên tiền phong sao? Rồi còn học tập tấm gương tốt của Lôi Phong, chủ nghĩa xã hội tốt đẹp, quốc ca... Em muốn nghe bài gì ta sẽ hát cho em nghe!"
Ninh Vũ Manh lắc đầu nói: "Mấy bài hát đó ấu trĩ quá rồi! Em không thích nghe đâu! Chàng xem, vừa nãy mảnh lá cây nhỏ bé này lại có thể lay động tâm hồn em... Hay là chàng hãy hát một bài về chiếc lá này đi!"
Lưu Dật Hoa kinh ngạc nói: "Đùa à! Em tưởng ta là Thần Tiên chắc? Thấy cái gì cũng có thể hát được sao? Dù sao thì, về lá cây bạch dương thì có đấy! Có một ca khúc tên là "Tiểu Bạch Dương"..."
Lưu Dật Hoa vừa dứt lời, liền cất tiếng hát!
"Một cây bạch dương nhỏ bé, mọc bên trạm gác biên cương, rễ sâu thân vững chãi, canh gác Bắc Cương. Gió nhẹ lay, lá xanh rì rào réo gọi, nắng chiếu lá xanh lấp lánh bạc, đến đây đến đây... Bạch dương ơi, bạch dương ơi, cũng mặc áo lính xanh, cùng ta giữ vững biên cương..."
Ninh Vũ Manh lặng lẽ lắng nghe Lưu Dật Hoa ca hát. Khi bài hát lên đến cao trào, Lưu Dật Hoa kéo Ninh Vũ Manh đứng dậy, hai người vừa hát vừa múa bên bờ suối nhỏ.
Tiếng ca trong trẻo, vang vọng xuyên qua từng tầng tán lá dày đặc, lan tỏa khắp bốn phía! Ninh Vũ Manh như mê như say!
Hai người chơi đùa đến ba giờ chiều mới vội vã về nhà. Bằng không Lưu Hiểu Phân và Lưu Thi Thi không tìm thấy họ sẽ buồn mất.
Quả nhiên, vừa về đến nhà, Lưu Hiểu Phân đã phồng má giận dỗi nói: "Ca ca, huynh đi đâu vậy? Cùng tỷ tỷ Vũ Manh chạy đi chơi mà huynh cũng chẳng nói với muội một tiếng?"
"Ặc! Lưu Dật Hoa suýt chút nữa bật cười! Chạy đi chơi sao? Thật là ghê gớm, muội muội Lưu Hiểu Phân đúng là biết ăn nói thật."
"Khụ khụ, muội muội, muội dùng từ ngữ không đúng rồi. "Chạy đi chơi" là sao? Ta và tỷ tỷ Vũ Manh có việc bận mà. Này, đây là hoa quả ta mua, ăn đi! Thi Thi, mau lại đây ăn đi con." Lưu Dật Hoa vội vàng lảng sang chuyện khác.
Lưu Hiểu Phân cầm lấy một quả táo, hai mắt sáng rỡ nói: "Ca ca, huynh mua táo ở đâu vậy? To quá! A, còn có lá táo nữa chứ? Sao... mà xanh thế này?"
Lưu Dật Hoa liếc mắt một cái, thầm nghĩ: "Ta đây mới trộm được từ trên cây xuống, sao mà không xanh, sao mà không tươi được chứ?"
"Cảm ơn huynh!" Lưu Thi Thi cũng vui vẻ cầm lấy một quả táo.
Lưu Dật Hoa xoa đầu Lưu Thi Thi, hỏi: "Thi Thi vẫn còn ở quen chứ?"
"Ừm, nơi này rất tốt ạ." Lưu Thi Thi muốn nói lời cảm ơn, nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã không nói được nữa. Nàng cảm thấy nói nhiều quá sẽ trở nên khách sáo.
Lúc này, mẹ của Lưu Dật Hoa, Khúc Dược Phương, từ trong phòng đi ra, nhìn thấy quả táo trong tay Lưu Hiểu Phân, chỉ lắc đầu nói: "Hiểu Phân, con chỉ biết ăn thôi à? Buổi trưa ăn cá to chưa no sao?"
Lưu Hiểu Phân xoa xoa cái bụng nhỏ xinh, nói: "Con ăn no rồi ạ, buổi trưa cá to ăn ngon quá, vỏ sò lớn lại càng ngon hơn. Nhưng mà ca ca ơi, hay là lát n���a chúng ta đi bắt châu chấu rồi ăn đi!"
Khúc Dược Phương cười nói: "Mẹ biết ngay con bé này là "ăn trong nồi, ngó ngoài chum" mà! Con còn có thể ăn thêm châu chấu được nữa sao?"
"Đương nhiên rồi ạ! Con vẫn còn chừa bụng đây này!" Lưu Hiểu Phân đáp.
Khúc Dược Phương cười nói: "Được, vậy thì cứ ăn nhiều một chút, giờ Hiểu Phân lớn rồi, ăn được nhiều hơn rồi!"
Lưu Dật Hoa tức giận nói: "Ăn được? Nếu cứ ăn như heo mập thì thảm lắm. Giờ miệng đang ăn táo to, trong đầu còn tưởng tượng đến châu chấu nữa, ta thật sự phục con rồi đấy."
Mẹ của Lưu Dật Hoa, Khúc Dược Phương, cười nói: "Hiểu Phân, ca ca con nói không sai đâu, con đừng có ăn đến mức mập ú như heo thế chứ. Thi Thi à, con phải ăn nhiều một chút nhé, con bây giờ gầy quá rồi..."
Lưu Thi Thi hạnh phúc mỉm cười nói: "Con biết rồi ạ, mẹ..."
Khúc Dược Phương nhìn ba đứa trẻ, chợt quay sang nói với Lưu Dật Hoa: "Dật Hoa, đã lâu rồi con chưa đến nhà cô con chơi, nhân tiện đưa Thi Thi đi nhận mặt họ hàng nhé. À mà, chú con bắt châu chấu giỏi lắm đ��y. Vũ Manh này, tối nay con đừng về Hoàng Hải thị vội, ngày mai hẵng về."
"Vâng ạ, mẹ." Ninh Vũ Manh vốn dĩ cũng không muốn về Hoàng Hải thị nhanh đến vậy.
Lưu Dật Hoa nghe mẹ nói xong, liền phấn khởi reo lên: "Tốt quá, đã lâu rồi chưa đi thăm cô, giờ chúng ta đi thôi!" Người cô này của Lưu Dật Hoa là em gái kết nghĩa của cha hắn, không hề có huyết thống với Lưu Dật Hoa. Tuy nhiên, Lưu Dật Hoa vẫn luôn có ấn tượng rất tốt với cô chú ấy.
Lưu Dật Hoa nói đi là đi, Khúc Dược Phương vội vàng kéo hắn lại, nói: "Chân con không phải đang bị thương sao? Với lại, người con sao lại bẩn thỉu thế này? Hừm, có phải lại đi trộm táo rồi không?"
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh túy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.