Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 229: Không mua liền xem

Đường Oánh ngắm nhìn Lưu Dật Hoa đang mỉm cười, lòng bỗng thấy ấm áp. Nàng cười nói: “Công tử à, thiếp đã nói rồi, thiếp chẳng muốn gì hết, chỉ muốn được ở bên chàng. Được làm Kanaria của chàng.”

Dứt lời, Đường Oánh lấy hết dũng khí, mặt nàng cũng đỏ ửng. Nàng chợt nghĩ, cô nam quả nữ ở riêng một mình, lại là nàng “bao nuôi” hắn... lát nữa đây sẽ xảy ra chuyện gì? Đường Oánh vẫn còn rất thanh thuần, hôm nay nàng và Lưu Dật Hoa nắm tay đã là lần đầu tiên rồi!

Lưu Dật Hoa nhìn chăm chú vào ánh mắt Đường Oánh, thở dài nói: “Nếu không phải biết nàng sẽ không lừa dối ta... ta thật sự sẽ coi nàng là bậc thầy của nghệ thuật 'lui một bước để tiến hai bước'. Nàng đã đối với ta chân thành đến mức ấy, ta đương nhiên sẽ đối xử với nàng càng tốt hơn nữa.”

“Ta đã nói căn nhà này tặng nàng thì sẽ tặng nàng. Thế này đi, mấy ngày nữa ta sẽ nhờ người sang tên căn nhà này cho nàng, sau đó nàng cứ cho thuê đi. Như vậy mỗi tháng nàng sẽ có mấy vạn tiền thuê. Chắc là đủ để nàng chi tiêu rồi.”

“Đi thôi, chúng ta ra ngoài ăn cơm.”

Lưu Dật Hoa đứng dậy, nhìn vào tủ quần áo. Bên trong toàn là đồ ngủ, còn vài bộ âu phục có vẻ hơi quá đứng tuổi, Lưu Dật Hoa cũng không ưng. Hắn nhìn lại bộ đồ trên người mình, thầm nghĩ cứ đi ăn cơm trước đã, dù có lôi thôi thì cũng đành chịu. Nếu mình mặc đồ Tây, còn trang phục của Đường Oánh lại có vẻ hơi kém cạnh.

“Để xem có tiền mua cho nàng bộ quần áo không.” Lưu Dật Hoa móc tiền trong túi ra, nhưng thật bi kịch, chỉ có hơn một trăm tệ. Không phải hắn không có tiền, mà là hôm nay Lưu Dật Hoa không hề có ý định mua sắm. Lúc đang sắp xếp căn phòng mới, hắn bỗng nhận được tin cầu cứu từ bạn học của Đường Oánh, liền vội vội vàng vàng chạy đi. Quần áo chưa kịp thay, tiền cũng chẳng mang theo!

Đường Oánh cười khẽ, nói: “Thiếp có tiền.” Đoạn nàng lôi ra mấy chục đồng tiền lẻ, trộn lẫn vào hơn một trăm tệ của Lưu Dật Hoa, trông thật hài hòa và tự nhiên.

Lưu Dật Hoa nhìn Đường Oánh và toàn bộ số tiền của mình, cười khổ nói: “Haizz, vội vã cứu nàng nên ta không mang theo thẻ, không rút được tiền. Thôi để sau mua quần áo cho nàng vậy. Chúng ta đi ăn cơm thôi.”

Đường Oánh gật đầu, khéo léo bước theo sau Lưu Dật Hoa.

Xuống đến dưới lầu, Lưu Dật Hoa chợt nghĩ ra, liền gọi điện cho Vương Vũ Lăng: “Vũ Lăng, hôm nay cảm ơn em và anh rể đã sát cánh chiến đấu nhé! À phải rồi, chị gái em và chị Tiểu Nhan có ở đó không?”

Vương Vũ Lăng giận dỗi nói: “Cảm ơn em làm gì chứ? Này, anh đang ở đâu? Có phải đang ở cùng với Đường Oánh ở trường không? Chị Tiểu Nhan ơi, lại đây đi, bạn trai chị 'hồng hạnh vượt tường' rồi đấy, chị phải 'sửa chữa' anh ta thật tốt vào!”

Lưu Dật Hoa vội vàng giải thích: “Này, đừng nói lung tung nhé! Ta đang có việc ở bên ngoài đây!”

Vương Vũ Lăng hừ một tiếng: “Có việc ư? Em mà tin anh mới là lạ! Đồ đại bại hoại, đại sắc lang anh rể!”

Lúc này, Thái Tố Nhan đến gần, dịu dàng nói: “Dật Hoa, thế nào rồi, chàng không bị thương chứ? Sau này có chuyện như vậy thiếp muốn đi cùng chàng. Bằng không thiếp sẽ rất lo lắng.”

Lưu Dật Hoa nói: “Yên tâm đi Tiểu Nhan, sau này ta sẽ cẩn thận hơn. À phải rồi, Dịch Phỉ đâu?”

Thái Tố Nhan nói: “Ha ha, Dịch Phỉ rủ chúng ta đến nhà nàng chơi, đi uống rượu ha ha.”

“Uống rượu? Uống ít thôi nhé!” Lưu Dật Hoa nhớ lại bộ dạng Thái Tố Nhan, Long Yên Hoa, Ninh Vũ Manh ba người say xỉn lần trước, vẫn còn kinh s���.

Lúc này, Vương Vũ Lăng giật lấy điện thoại, quát: “Chúng em phải đi uống rượu, uống cho say!”

“Dù sao thì tối nay anh cũng không về mà! Đi thôi!” Vương Vũ Lăng nói xong liền cúp điện thoại.

“Này, alo!” Lưu Dật Hoa gọi vài tiếng rồi cười khổ: “Đúng là điên rồ hết cả! Xem ra lão tử hôm nay tối thật sự phải ngủ lại bên ngoài rồi.”

Đường Oánh khẽ hỏi: “Chàng phải trở về sao?”

Lưu Dật Hoa lắc đầu: “Không về. Tối nay ca sẽ ở bên nàng một đêm.” Mặt Đường Oánh lập tức đỏ bừng.

Ra khỏi Hoa Tín Đế Uyển, Lưu Dật Hoa gãi đầu nói: “Đi đâu ăn cơm đây? Ăn gì bây giờ? Mấy bữa tiệc lớn thì đừng mơ tới nhé.”

Đường Oánh chớp đôi mắt to, chợt nói: “Thiếp muốn đến Thiên Hằng Quảng trường. Nghe nói đó là nơi xa hoa nhất kinh thành... thiếp chưa từng được đến xem.”

Lưu Dật Hoa sờ sờ hơn một trăm tệ trong túi, cười khổ: “Thiên Hằng Quảng trường ư? Chúng ta có mà mua nổi thứ gì! Số tiền này của chúng ta đến đôi tất cũng chẳng mua được. Đồ ở đó đắt cắt cổ, người đến mua sắm ở đó mà không có tiền đều bị coi thường cả! Đúng là chỗ cho kẻ lắm tiền không biết tiêu vào đâu.”

“Chúng ta đi xem là được mà. Thiếp chỉ muốn đến nhìn ngắm thôi, không được sao?” Dáng vẻ thanh thuần này của Đường Oánh thật sự quá đáng yêu. Lưu Dật Hoa làm sao có thể từ chối được?

“Được, đi thì đi! Nhưng số tiền này...” Lưu Dật Hoa thầm nghĩ, số tiền ít ỏi này e rằng không đủ cả tiền đi xe taxi khứ hồi và tiền ăn.

Đường Oánh biết Lưu Dật Hoa đang lo lắng điều gì, nàng cười nói: “Chúng ta có thể đi xe buýt mà!”

“Xe buýt ư? Người ở Hoa Tín Đế Uyển lại ra ngoài đi xe buýt sao? Hừm, ý tưởng này của nàng hay đấy! Nhưng ta lại không quen đường đi.” Lưu Dật Hoa không phải là một người thích đi khắp nơi.

“Thiếp biết mà! Đường xe buýt trong kinh thành thiếp đều rất quen thuộc!” Đường Oánh kéo Lưu Dật Hoa, vừa cười vừa chạy về phía trạm xe buýt đằng xa.

Lưu Dật Hoa vừa chạy vừa ngạc nhiên nói: “Kinh thành nhiều tuyến xe buýt như vậy, nàng đều nhớ được hết sao?”

Đường Oánh thở hổn hển nói: “Đương nhiên rồi, thiếp là thiên tài mà! Thiếp có bản lĩnh đã nhìn qua là không thể quên được. Bây giờ thiếp đang là học sinh giỏi nhất trường Trung học Hoa Hạ đấy.”

Lưu Dật Hoa không ngờ Kanaria mình bao nuôi lại là một học sinh xuất sắc? Hắn dừng bước, nghiêm túc hỏi: “Thật sao? Vậy nàng lợi hại thật đấy. Đứng thứ mấy toàn thành phố?” Lưu Dật Hoa hỏi câu này chẳng qua là tiện miệng, bởi muốn lọt vào danh sách xếp hạng toàn thành phố là điều cực kỳ khó.

Đường Oánh hơi ngại ngùng đáp: “Không nhiều lắm đâu, chỉ khoảng hạng mười thôi.”

Lưu Dật Hoa suýt chút nữa ngã ngồi bệt xuống đất. Hắn chỉ vào Đường Oánh, như nhìn quái vật mà nói: “Trời ạ, ta tiện tay 'bắt' một cái lại bắt được con quái vật gì thế này? Hạng mười toàn thành phố ư? Đây là kinh thành đấy! Vậy lúc thi tốt nghiệp trung học chẳng phải có hi vọng tranh giành ngôi vị thủ khoa sao?”

Đường Oánh ngẩn người, lắc đầu nói: “Thủ khoa đại học ư? Cái này thiếp chưa từng nghĩ tới. Thiếp làm được sao?” “Được chứ! Nàng không được thì ai được? Nếu nàng không thi đậu thủ khoa đại học, ta cũng chẳng cần nàng làm Kanaria này nữa, ha ha, cố lên nhé!” Lưu Dật Hoa cảm thấy cần phải khích lệ, tạo thêm chút tự tin cho Đường Oánh.

Đôi mắt Đường Oánh ngày càng sáng rực, nàng nắm chặt nắm tay nhỏ nói: “Hừm, thiếp sẽ làm được! Để có tư cách làm Kanaria của chàng, thiếp quyết tâm giành lấy danh hiệu thủ khoa đại học. Hì hì.” Tâm trạng Đường Oánh giờ đây vô cùng phấn chấn, rạng rỡ. Lần đầu tiên trong đời, nàng có mục tiêu và động lực rõ ràng.

Lưu Dật Hoa vui vẻ nhéo tai Đường Oánh: “Được, có chí khí! Không ngờ ta lại có cơ hội bao nuôi một thủ khoa đại học ư? Oa, vừa nghĩ tới đã thấy phấn khích đến run cả người! Đi thôi, lên xe đi!” Hai 'quái nhân' bước ra từ Hoa Tín Đế Uyển, quả thật vất vả lắm mới đi vòng vèo, chuyển hết xe buýt này sang xe buýt khác để đến được Thiên Hằng Quảng trường – trung tâm hàng xa xỉ xa hoa nhất kinh thành.

Đứng trước cửa tòa cao ốc, Đường Oánh bĩu môi, khẽ than thở: “Trước đây thiếp còn chẳng dám bước chân vào nơi này.” Quả thực, đại đa số những người bên trong tòa cao ốc và Đường Oánh đứng bên ngoài dường như là người của hai thế giới khác biệt. Người bên trong ít nhất cũng áo cơm không lo, sự nghiệp thành công; gia đình có hạnh phúc viên mãn hay không thì khó nói, nhưng ít nhất không cần phải lo toan, vất vả vì gánh nặng cơm áo gạo tiền. Còn Đường Oánh, tuy tuổi xuân vô song, lại không thể thay đổi sự thật rằng chiếc quần jean mình đang mặc đã sờn cũ sau ba năm. Cũng may chiếc quần jean khá rộng rãi, Đường Oánh dường như đã lường trước được điều đó, giúp cho tốc độ lớn lên của cơ thể nàng và chiếc quần jean có thể “hòa hợp” với nhau.

Lòng Lưu Dật Hoa chợt quặn thắt. Hắn nắm chặt tay Đường Oánh, lớn tiếng nói: “Đường Oánh, một ngày nào đó nàng sẽ nhận ra đêm nay là một đêm khó quên đối với nàng! Đêm nay, vận mệnh của nàng sẽ bước vào một bước ngoặt vĩ đại!” Đường Oánh quay người lại, đắm đuối nhìn Lưu Dật Hoa, dịu dàng nói: “Thiếp bây giờ rất hạnh phúc!” Lưu Dật Hoa nhìn Đường Oánh đang hạnh phúc, nghiêm nghị nói: “Đường Oánh, ta nói lời giữ lời, ta sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng.”

“Ha ha, nếu nàng chưa muốn vào ngay, vậy chúng ta cứ ngắm nghía tủ trưng bày bên ngoài trước đã, cảm nhận chút khí tức phú quý này, đợi thích nghi rồi thì hãy vào.” Đường Oánh cười khẽ, Lưu Dật Hoa liền nắm tay nàng đi dạo bên ngoài Thiên Hằng Quảng trường. Đường Oánh nhìn vào các tủ trưng bày, thấy toàn là nhãn hiệu mình chưa từng biết đến. Nhưng Lưu Dật Hoa cũng chẳng biết nhiều hơn là bao, vì ở đây đa phần là đồ xa xỉ dành cho nữ giới, mà Lưu Dật Hoa bình thường căn bản không để ý đến những thứ này.

Hai người họ vui vẻ đi tới ngắm nhìn. Đường Oánh vốn có tiếng Anh xuất sắc, khi thấy một nhãn hiệu nổi tiếng liền cười rạng rỡ, cố gắng đọc to. Dường như khi ở cùng Lưu Dật Hoa, Đường Oánh trở nên dạn dĩ hơn, mặt cũng dày lên mấy phần.

Cứ thế, hai người thản nhiên lướt qua các tủ trưng bày, quả thật có chút giống đôi tình nhân nghèo khó, rời khỏi thị trấn nhỏ lên kinh thành bôn ba, tự an ủi mình bằng những niềm vui nhỏ bé.

“Kẻ phú quý xa hoa có thể kiêu ngạo, nhưng ít nhất chúng ta đây, dù có chút khờ dại, keo kiệt, vẫn thật vui vẻ. Có đúng không, Đường Oánh?” Lưu Dật Hoa cảm khái sâu sắc.

Đường Oánh cười nói: “Thiếp mới là người nghèo rớt mồng tơi. Chàng là thiếu gia nhà địa chủ mà.”

Lưu Dật Hoa thở dài: “Chỉ tiếc, bây giờ làm gì còn có địa chủ nữa.” Lưu Dật Hoa đương nhiên không thể nói xuất thân của mình cao quý đến nhường nào, nếu không Đường Oánh khi ở bên hắn sẽ cảm thấy ngột ngạt rất nhiều. Nghe Lưu Dật Hoa nói vậy, Đường Oánh chỉ cười khẽ. Đột nhiên nàng nói: “Thiếp đã sẵn sàng. Có thể vào được rồi.”

Thấy Đường Oánh hít sâu một hơi như vậy, Lưu Dật Hoa liền vui vẻ kéo nàng, thật vui vẻ bước vào Thiên Hằng Quảng trường.

Lưu Dật Hoa dẫn Đường Oánh đi dạo khắp Thiên Hằng Quảng trường. Đương nhiên, số tiền ít ỏi trên người họ chỉ đủ để ngắm nhìn mà thôi. Lưu Dật Hoa dù sao cũng là thiếu gia nhà địa chủ, biết đến các nhãn hiệu nhiều hơn Đường Oánh. Hắn vừa kéo Đường Oánh với búi tóc sừng dê, vừa đi vừa giới thiệu, khiến Đường Oánh nghe say sưa ngon lành.

Ở một quảng trường cao cấp như vậy, tố chất chuyên nghiệp của nhân viên phục vụ đương nhiên là không thể chê vào đâu được. Tỷ lệ bị khinh thường ở đây thấp hơn nhiều so với việc được nịnh bợ. Tuy nhiên, ánh mắt của họ vẫn sắc bén không nghi ngờ, biết rằng Lưu Dật Hoa và Đường Oánh chỉ là khách tham quan.

Vẻ đẹp của Đường Oánh cùng sự mộc mạc của nàng tạo nên một sự tương phản rõ rệt và lớn lao. Hơn nữa, một cô gái tuyệt sắc như vậy lại bị một gã đàn ông ăn mặc đơn giản, thậm chí có phần lôi thôi, dắt tay, điều đó càng thu hút sự chú ý của người khác, khiến phần lớn khách hàng và nhân viên phục vụ trong cửa hàng đều liếc nhìn về phía họ, đánh giá kỹ lưỡng.

May mà những khách hàng đứng ở đây phần lớn là các quý phụ trung niên. Chỉ có một gã Béo bụng, mặc đồ hiệu từ đầu đến chân, vừa nhìn đã biết là người thành đạt, đang đi mua sắm cùng một người phụ nữ mặt vàng. Khi hắn thấy Đường Oánh mà không chú ý đến mình, mắt liền dán chặt lấy, khiến bà cô mặt vàng kia tàn nhẫn cấu véo hắn mấy lần.

Đây là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, được dịch riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free