Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 228: Cầu bao nuôi !

"Đến Hoa Tín Đế Uyển."

Lưu Dật Hoa vừa dứt lời, tài xế taxi lập tức rùng mình. Đây chính là khu dân cư xa xỉ đắt đỏ bậc nhất Kinh thành. Một căn nhà ở đây, nếu không có mấy chục triệu, đừng hòng mà có được!

Tài xế không nói một lời, lập tức quay đầu xe.

Trên xe, Lưu Dật Hoa và Đường Oánh ngồi cạnh nhau. Vừa nãy, cô nàng kiệt sức, vừa lên xe đã tựa người vào Lưu Dật Hoa. Giờ đây, cô ấy muốn rời khỏi vòng tay hắn nhưng lại không dám nhúc nhích, chỉ cảm thấy thân thể mình cứng đờ.

Đường Oánh nhỏ giọng nói: "Lưu đại ca, có phải nhà anh đang có chuyện không? Em cũng không tiện làm phiền anh, tối nay em còn phải đi làm thêm nữa."

Lúc này, Đường Oánh vẫn đang nép mình trong vòng tay Lưu Dật Hoa. Thực ra, vừa nãy cô rất muốn rời đi, nhưng vì Lưu Dật Hoa nhận một cú điện thoại rồi nổi trận lôi đình, khiến Đường Oánh sợ đến mức không dám thở mạnh. Bởi vậy, cô chỉ đành ủy khuất, hoặc có lẽ là ấm áp, mà nằm yên trong lòng hắn.

Lưu Dật Hoa vung tay nói: "Làm thêm? Sau này đừng đi làm nữa! Ca đã nói rồi, sau này muốn em được hạnh phúc, ca phải bảo vệ em. Chuyện làm công cực khổ như vậy cứ để ca ca đây lo liệu." Nghe Đường Oánh muốn ra ngoài làm thêm, Lưu Dật Hoa vô cùng đau lòng, đây là tình thương mà một người anh dành cho em gái.

Đường Oánh thấy lòng mình ấm áp lạ thường, cảm nhận được người đại ca này thật sự rất tốt. Cô thầm ước giá như mình có một người anh như thế. Nhưng không hiểu sao, Đường Oánh lại không muốn Lưu Dật Hoa hoàn toàn trở thành anh trai mình.

Chiếc taxi lăn bánh rất chậm, kẹt xe ở Kinh thành là chuyện thường ngày. Thế nhưng, dù rùa đen có chậm đến mấy cũng phải đến đích, và khi chưa kịp nhận ra, họ đã đến Hoa Tín Đế Uyển.

Đường Oánh ngẩng đầu nhìn Hoa Tín Đế Uyển, lẩm bẩm nói: "Thật đẹp quá, nơi này em từng thấy trên tạp chí và tivi rồi."

"Anh cũng vậy. Nơi này anh chưa từng đến." Đây là căn nhà mà Lưu Dật Hoa có được sau khi một người mua nhà thiếu tiền cược rồi đặt cọc, nên Lưu Dật Hoa quả thực chưa từng đặt chân đến đây.

Đường Oánh che miệng cười khúc khích, nghĩ rằng Lưu Dật Hoa đang nói đùa.

Lưu Dật Hoa cười khẽ. Nhìn ánh mắt đầy mơ ước của Đường Oánh, hắn lại nói: "Thích nơi này sao? Nếu thích thì một căn nhà ở đây anh sẽ tặng cho em."

Tài xế taxi khẽ rùng mình, sau khi nhận mấy chục đồng tiền nhàu nát từ túi Lưu Dật Hoa, liền cười cười bỏ đi. Một gã trông cứ như công nhân vệ sinh môi trường mà vừa mở miệng đã muốn tặng cho một cô bé căn nhà mấy chục triệu ư? Tài xế taxi cảm thấy tốt nhất là nên chạy nhanh, nếu không lát nữa chính mình sẽ phát điên mất.

"Thật sao?" Đường Oánh nhìn Lưu Dật Hoa, hy vọng tìm thấy câu trả lời trên gương mặt hắn, nhưng gương mặt Lưu Dật Hoa vẫn rất bình tĩnh, Đường Oánh chẳng nhìn ra được điều gì.

"Anh tặng em nhà, em biết báo đáp anh thế nào đây? Lưu đại ca, hay là em cũng làm bạn gái anh như Vương Vũ Lăng nhé?" Đường Oánh thực ra căn bản không tin Lưu Dật Hoa sẽ tặng cô căn nhà mấy chục triệu, nhưng cô vẫn rất cảm động. Phụ nữ một khi cảm động thì tình cảm dễ dàng bộc phát. Bởi vậy, Đường Oánh đột nhiên có cảm giác rất muốn ở bên Lưu Dật Hoa. Nhưng Đường Oánh vốn tính thiện lương, không muốn tranh giành với Vương Vũ Lăng.

Lưu Dật Hoa ngây người một lúc, rồi chợt hào hứng vạn trượng nói: "Choáng thật, anh còn thật sự tặng em đấy! Ban đầu chỉ là đùa thôi. Dù sao căn nhà này anh cũng không cần, có người tặng cho anh mà anh còn chẳng vui vẻ gì khi ở. Em nói xem anh có phải là đồ ngốc không? Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cứ cho em đi! Ha ha, em biết Kanaria chứ?"

Đường Oánh run nhẹ người, làm sao cô có thể không biết Kanaria là gì chứ? Trong số bao nhiêu người đàn ông tiếp cận mình, có mấy ai là thật lòng yêu mình? Kẻ nào mà chẳng thèm muốn sắc đẹp và thân thể của cô, muốn cô làm nhị nãi, làm Kanaria của bọn họ? Người đại ca trước mắt này còn trẻ như vậy, lại có nhiều bạn gái xinh đẹp đến thế, tại sao còn muốn bao nuôi mình?

Lưu Dật Hoa thấy Đường Oánh sững sờ, liền cười ha hả, kéo cô đi về phía cổng lớn Hoa Tín Đế Uyển. Vừa đi, Lưu Dật Hoa vừa hào hứng nói: "Đúng, chính là Kanaria! Ca bao nuôi em! Em không biết đấy thôi, anh đây chính là 'tiểu bạch kiểm' số một Kinh thành, có mấy bà phú bà bao nuôi anh, sau đó anh lại tiện tay bao nuôi em! Chuyển nhượng bao nuôi? Ha ha, cái này thú vị đấy. Anh thật là thiên tài mà!"

Đường Oánh lặng lẽ nhìn Lưu Dật Hoa, môi khẽ cắn, tựa như nội tâm đang kịch liệt giằng xé.

"Lưu đại ca, em nguyện ý làm Kanaria của anh. Em không cần gì cả. Em cũng biết anh không phải là tiểu bạch kiểm." Câu nói đầu tiên của Đường Oánh đã khiến Lưu Dật Hoa trợn mắt há hốc mồm, phải dừng bước lại.

"Đường Oánh, vừa nãy anh chỉ đùa thôi. Căn nhà này anh thật sự tặng em, bởi vì anh muốn em hiểu rằng đôi lúc trên trời có thể rơi bánh bao! Anh muốn em hiểu rằng trên thế giới này vẫn tồn tại kỳ tích! Anh muốn số tiền điện thoại bốn tệ của em được phóng đại lên cả ngàn vạn lần! Nhưng mà, anh xem em như em gái, chuyện bao nuôi, Kanaria thì không thể là thật được."

Lưu Dật Hoa vừa nói vừa kéo Đường Oánh, chậm rãi bước đến cổng lớn Hoa Tín Đế Uyển. Nhân viên bảo vệ ở cổng nhìn Lưu Dật Hoa và Đường Oánh mà dở khóc dở cười... Hai người này, một nam anh tuấn tiêu sái, một nữ thanh xuân kiều diễm, nhưng trang phục trên người họ thì thật sự không ra thể thống gì.

Ra vào Hoa Tín Đế Uyển đều là những chiếc xe hàng hiệu đẳng cấp thế giới, rất ít người đi bộ. Những chiếc ô tô qua lại nhìn đôi "vai hề" Lưu Dật Hoa và Đường Oánh đều vô cùng kinh ngạc, không thể hiểu nổi đây là một sự kết hợp kỳ lạ đến nhường nào.

"Không!" Đường Oánh đột nhiên kéo Lưu Dật Hoa lại.

Lưu Dật Hoa ngẩn ra nói: "Cái gì không?"

Đường Oánh ngượng ngùng liếc nhìn Lưu Dật Hoa, kiên quyết nói: "Em chính là muốn làm Kanaria của anh! Không muốn làm em gái anh! Anh yên tâm, em không cần cái danh phận trong truyền thuyết kia, em chẳng muốn gì cả, chỉ là muốn... ở bên cạnh anh." Nói xong, Đường Oánh xấu hổ cúi đầu. Nhưng lúc này, bàn tay nhỏ bé của cô lại nắm chặt tay Lưu Dật Hoa, siết thật chặt. Rõ ràng, đó là cách cô bày tỏ quyết tâm của mình.

Lưu Dật Hoa nuốt nước miếng một cái, nhìn bộ ngực căng tròn, vóc dáng ma quỷ, dung nhan thiên sứ của Đường Oánh, hắn cười khổ nói: "Muội à, em không thể dụ dỗ ca như thế này. Em không biết sức sát thương của em đáng sợ đến mức nào sao? Anh là đàn ông, nếu em cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ thổ huyết mất."

Đường Oánh đột nhiên đắc ý cười rộ lên, dường như trở nên bạo dạn hơn rất nhiều. Cô hưng phấn vung vẩy nắm đấm nhỏ, hô lên: "Em có người yêu, có người thương, có người bao nuôi rồi! Em muốn làm Kanaria của ca ca!" Giờ khắc này, Đường Oánh nhẹ nhàng bay lượn, tựa như một đóa pháo hoa rực rỡ đột nhiên bùng nổ giữa bầu trời đêm! Lưu Dật Hoa lập tức bị đóa pháo hoa rực rỡ ấy đánh gục!

"Không hối hận chứ?" Lưu Dật Hoa thật sự muốn chảy máu mũi.

"Không hối hận! Vĩnh viễn!" Đường Oánh đã phóng túng nhìn thẳng vào mắt Lưu Dật Hoa. Từ ánh mắt của Đường Oánh, Lưu Dật Hoa thậm chí còn nhìn thấy một tia phản nghịch và phóng đãng.

Xem ra, Đường Oánh đã bị kìm nén quá lâu, giờ đây cô ấy rốt cuộc bùng nổ.

"Được! Cảm ơn sự tin tưởng em dành cho anh. Đường Oánh, anh sẽ không để em hối hận. Anh sẽ..."

"Này! Muốn nói chuyện yêu đương thì đi chỗ khác mà nói. Đây là Hoa Tín Đế Uyển đấy! Các cậu thấy ở đây thích hợp sao? Đi nhanh lên!" Bảo vệ Hoa Tín Đế Uyển cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa. Một cô gái xinh đẹp như vậy lại đứng trước mặt bọn họ, cùng một gã công nhân vệ sinh môi trường mà tình tứ lả lơi, khiến những người bảo vệ này cảm thấy vô cùng kích động và khó chịu! Nếu cứ tiếp tục thế này, nói không chừng có người sẽ tự sát mất!

Lưu Dật Hoa đang khổ sở ấp ủ cảm xúc bỗng bị cắt ngang, tức giận quay người lại nói: "Mẹ kiếp, Hoa Tín Đế Uyển thì sao chứ? Ghê gớm lắm à? Hay là ở trên lầu thành Thiên An Môn ca vẫn tình tứ lả lơi như thường! Mở cửa ra. Ca muốn vào."

Lưu Dật Hoa ghét nhất cái kiểu chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng rồi. Chẳng qua là vừa rồi người bảo vệ kia nói chuyện vẫn còn khách khí, nếu không Lưu Dật Hoa có lẽ đã chửi ầm lên rồi!

"Các người muốn vào à? Đừng đùa nữa có được không? Đây là Hoa Tín Đế Uyển đấy! Là khu nhà ở đắt nhất Kinh thành, thậm chí là cả nước, các người có tư cách để vào sao? Ách..."

Bảo vệ còn chưa nói hết, Lưu Dật Hoa đã đi xác minh vân tay. Hệ thống chứng thực Lưu Dật Hoa là cư dân của Hoa Tín Đế Uyển.

Bảo vệ lau mồ hôi, lập tức cho phép họ vào, sau đó cực kỳ khách khí xin lỗi.

Lưu Dật Hoa phất tay nói: "Được rồi, thái độ của anh cũng không đến nỗi tệ, nhưng sau này đừng tùy tiện coi thường người khác." Lưu Dật Hoa nói xong, kéo Đường Oánh còn đang trợn mắt há hốc mồm đi vào bên trong.

Đi được mấy bước, Lưu Dật Hoa lại cười khổ một tiếng, quay người hỏi người bảo vệ: "Tòa A ở đâu?" Người bảo vệ đổ mồ hôi đầm đìa, vội chỉ hướng.

Lưu Dật Hoa nói cảm ơn, rồi kéo Đường Oánh bước nhanh hơn, rất nhanh đã đến Tòa A của Hoa Tín Đế Uyển.

Lưu Dật Hoa nhìn kỹ số tầng trong thang máy, kéo Đường Oánh vào, rồi nhấn nút xuống tầng.

Trong thang máy, đầu óc của Đường Oánh vẫn còn choáng váng. Một lúc lâu sau, cô mới hỏi: "Lưu đại ca, anh thật sự có phòng ở đây sao?"

Lưu Dật Hoa cười nói: "Chắc là có đấy."

Ách! Đường Oánh suýt chút nữa ngã khuỵu.

"Chờ lát nữa em sẽ biết. À đúng rồi, sau này cứ gọi anh là Lưu Dật Hoa là được rồi."

"Lưu Dật Hoa, anh thật đúng là một người kỳ quái." Đường Oánh đỏ mặt nhỏ giọng nói.

"Không kỳ quái thì có thể bao nuôi em sao? Không kỳ quái thì có thể nuôi nổi Kanaria cao quý như em sao?" Lưu Dật Hoa cố ý trêu chọc Đường Oánh.

Đường Oánh nhất thời thấy khó xử, sau đó nói: "Em... em rất rẻ nha, không phải, ý em là em không hề cao quý." Đường Oánh, người luôn đứng đầu mỗi kỳ thi ở trường trung học Hoa Hạ, giờ đây bị Lưu Dật Hoa trêu chọc đến mức nói năng lộn xộn.

Lưu Dật Hoa thấy Đường Oánh bộ dáng này thì mừng rỡ: "Cái gì gọi là em rất rẻ? Rẻ tiền sao? Chờ chút nữa ca sẽ tặng em căn nhà mấy chục triệu kia, đó không phải là rẻ tiền, mà là cao quý đấy! Khà khà." Lưu Dật Hoa túm lấy lời nói lỡ lời của Đường Oánh, lập tức không chút khách khí mà trêu chọc.

Ngay khi Đường Oánh còn đang lúng túng tay chân, tầng 28 đã đến.

Lưu Dật Hoa kéo Đường Oánh đi về bên phải mấy bước, rồi lại thầm thì: "Hình như là bên trái thì phải?" Sau đó, Lưu Dật Hoa lại kéo Đường Oánh quay ngược lại.

Đường Oánh hoàn toàn ngơ ngác! Cái gã này không tìm được nhà mình sao? Có lẽ ở đây căn bản không có nhà của Lưu Dật Hoa. Lưu Dật Hoa chỉ đang đùa mà thôi.

Cuối cùng, Lưu Dật Hoa đứng trước một cánh cửa lớn công nghệ cao, do dự một chút rồi bắt đầu xác minh vân tay.

Theo một tiếng chào hỏi trong trẻo của giọng nữ, cánh cửa lớn "cạch" một tiếng vang lên.

Đường Oánh nín thở nhìn cánh cửa lớn, tiếng vừa rồi giống hệt tiếng mở khóa! Chẳng lẽ Lưu Dật Hoa thật sự có phòng ở đây sao?

Lưu Dật Hoa cũng hơi sốt sắng, tay chậm rãi đưa về phía chốt cửa, thầm nghĩ: "Nhất định phải mở ra, nếu không mở được thì lão tử thề sẽ không bao giờ về Triệu gia nữa, như vậy là đang đùa giỡn người ta!"

Lưu Dật Hoa chậm rãi ấn nút... Cánh cửa lớn từ từ mở ra.

Vừa bước vào cửa, máy dò cảm ứng thông minh liền tự động bật đèn điện và các thiết bị điện bên trong nhà.

Theo ánh đèn sáng lên, một phòng khách rực rỡ vàng son, tựa như một bức tranh, từ từ hiện ra trước mắt Lưu Dật Hoa và Đường Oánh!

Lưu Dật Hoa thở dài nói: "Đúng là xa xỉ thật, có chút khiến người ta tức tối."

Đường Oánh đứng sững sờ tại chỗ như người mất hồn, không hề nhúc nhích.

Lưu Dật Hoa để mặc cô ngẩn ngơ, cảm thấy không khí có chút ngột ngạt, hắn bèn đi đến ban công, mở cửa sổ ra.

Cảnh đêm Kinh thành hiện rõ mồn một trong tầm mắt! Đứng ở nơi này, thật sự có một loại cảm giác như đứng trên đỉnh cao nhất, bao quát giang sơn! Tòa nhà này tuy không phải cao nhất, nhưng lại được công nhận là cực kỳ mang khí phách vương giả!

Lưu Dật Hoa quay người lại, khẽ nhéo cằm Đường Oánh, cười gian nói: "Kanaria của anh thấy thế nào?"

"Kể từ bây giờ, nơi này sẽ là của em!"

Lưu Dật Hoa thấy Đường Oánh vẫn còn ngây người, dường như không thể tin vào sự thật trước mắt, liền vỗ nhẹ vai cô, kéo cô ngồi xuống ghế sofa. Sau đó, Lưu Dật Hoa đi đến, nhập vân tay, mở một cái két sắt, lấy ra một chiếc chìa khóa rồi nói: "Cầm lấy."

Đường Oánh lúc này mới khôi phục khả năng nói, hỏi: "A, cái gì?"

"Chìa khóa căn phòng này. Vân tay anh còn chưa làm được, phải đợi lát nữa mới đăng ký. Em cứ dùng chìa khóa này trước đi."

"Anh thật sự tặng em sao?" Ánh mắt Đường Oánh vô cùng phức tạp.

"Thật mà. Anh nói căn phòng này cho em là cho em. Em đến đây ở cũng được, bán đi cũng được, cho thuê cũng được, tất cả là do em định đoạt. Anh sẽ không quản nữa."

Lưu Dật Hoa tựa lưng vào ghế sofa, tự giễu nói: "Anh ở trong căn phòng thế này e rằng không ngủ được. Cả căn phòng cứ như được làm bằng vàng vậy. Haizz, hình như nhiều nhân viên văn phòng lương tháng còn không đủ để trả tiền phí quản lý căn phòng này nữa. Thật đúng là một xã hội kỳ lạ mà."

Lưu Dật Hoa nói xong, đá giày ra, nằm ngửa trên ghế sofa, nhìn chằm chằm trần nhà nói: "Chìa khóa trong tay em phải nắm chặt đấy nhé, căn phòng dưới chân em đây đáng giá mấy chục triệu đó. Không phải là tiền Việt Nam đâu."

Đường Oánh vẫn ngây ngốc nhìn Lưu Dật Hoa, như thể nhìn thấy cá ăn thịt mèo, chó ăn thịt chó, và Ultraman bị quái vật nhỏ đánh bẹp. Không thể phủ nhận, lúc này Đường Oánh ngây thơ không còn là nữ sinh học đường sắc sảo, mà toát lên một vẻ phong tình đặc biệt. Nếu cô ấy trưởng thành thêm một chút nữa, e rằng sức sát thương sẽ càng kinh người hơn.

"Đừng đứng ngây ra đó như một con rối nhỏ nữa, đến đây, để ca véo thử mặt em một cái là biết có phải mơ hay không." Lưu Dật Hoa cười trêu chọc nói, hắn nằm trên ghế sofa, bĩu môi: "Quảng cáo chỗ này nói hay thật... Không phải là bán nhà cửa mà là đang biểu diễn xiếc, bán vật sưu tầm. Mịa nó, chẳng phải vẫn là xi măng cốt thép sao?"

Lưu Dật Hoa đặt tay lên tay Đường Oánh nói: "Ca đánh nhau mệt rồi. Xoa bóp tay cho ca đi. Em đã khóc lóc đòi làm Kanaria của ca, vậy ca đành miễn cưỡng nhận em thôi."

Đường Oánh bật cười. Cô đưa tay nhẹ nhàng ấn vào tay Lưu Dật Hoa, đột nhiên nói: "Em không muốn."

Lưu Dật Hoa vừa ngẩng đầu lên nói: "Cái gì không muốn? Không muốn làm Kanaria của anh sao? Ai, anh đã bảo không cần em cứ nhất quyết đòi làm, giờ anh muốn em thì em lại nói không muốn. Muội à, em đây không phải đang đùa giỡn anh sao?" Thật lòng mà nói, Lưu Dật Hoa càng nhìn càng thấy Đường Oánh rất có nội hàm, mặc dù vẻ bề ngoài của cô trông rất đơn thuần.

Đường Oánh chờ Lưu Dật Hoa lầm bầm xong, liền cười nói: "Đại ca, em nguyện ý bị anh bao nuôi mà, giờ anh không bao nuôi em cũng không được đâu. Em là nói căn phòng này em không muốn."

Lưu Dật Hoa vừa đứng dậy, trợn mắt nói: "A, không thể nào? Căn phòng này ít ra cũng đáng giá mấy chục triệu đó, em còn không hài lòng sao? Giờ anh đâu còn thứ gì để cho em nữa đâu."

Lưu Dật Hoa biết Đường Oánh có lẽ là không dám nhận, nhưng hắn vẫn tiếp tục trêu chọc cô.

Bản dịch này là tinh hoa của người dịch, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free