(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 963 : Chiêu đẹp
Chuyện Thọ Vương đề thơ tại miếu Nữ Oa đã bị các hạ thần ra sức che giấu. Dẫu sao đây chẳng phải một hành vi vẻ vang gì, nếu để người dân trên phố biết, không biết sẽ đồn thổi thành ra sao.
Nhưng Thọ Vương lại chẳng hề bận tâm, căn bản không hề nghĩ lại tại sao mình lại đột nhiên hành động như vậy, thậm chí không thấy bài thơ đó có chỗ nào không ổn. Ngược lại, sau khi trở về hoàng thành, ông ta vẫn luôn rầu rĩ không vui. Những điệu ca múa cung đình trước kia vốn có thể giúp ông giải sầu nay cũng trở nên nhạt nhẽo như nước ốc, chẳng còn chút hứng thú nào. Thậm chí ông còn không muốn lên chầu, mọi sự không hài lòng gần như đều viết rõ trên mặt.
Thừa tướng Thương triều Tỷ Can, một vị trung thần đáng tin cậy, thân phận cao quý, đức hạnh làm gương mẫu, vốn là lão thần ba triều. Khi nhận thấy sự lười biếng của Thọ Vương trong khoảng thời gian gần đây, ông đã nghĩa chính ngôn từ thẳng thừng phê bình. Điều này khiến Thọ Vương nổi giận lôi đình nhưng cũng đành bó tay với Tỷ Can, chỉ có thể u sầu mượn rượu giải sầu.
Nhưng trong số các hạ thần ấy, nếu đã có hạng trung lương như Tỷ Can, tất yếu cũng sẽ có kẻ gian nịnh. Phí Trọng chính là một tên gian nịnh, không đội trời chung với Tỷ Can.
Đương nhiên, gian nịnh hay trung lương, tất cả đều phải xem Thọ Vương nghĩ thế nào. Hơn nữa, với cùng một sự việc, thủ đoạn mà hai loại người này chọn lựa cũng hoàn toàn khác biệt.
Tỷ Can dùng sách lược khuyên nhủ, mong Thọ Vương hoàn toàn tỉnh ngộ, chấn chỉnh lại để好好 gây dựng cơ nghiệp tiền bối của Thương triều. Còn Phí Trọng lại chọn sách lược "nghênh hợp": Thọ Vương không vui sao? Vậy thì tìm cách khiến ông ta vui vẻ chẳng phải được rồi sao? Phí Trọng ấy sao phải học Tỷ Can mà đắc tội Thọ Vương làm gì?
Thật ra, Phí Trọng cũng được coi là một nhân vật. Chí ít về khoản đoán lòng người, y đã đạt đến cảnh giới Đại Thành.
Những hành vi gần đây của Thọ Vương, sự thất thố trong miếu Nữ Oa, cùng với thái độ bực bội sau khi từ miếu Nữ Oa trở về, đều khiến Phí Trọng khẳng định rằng Thọ Vương đang nghĩ đến sắc dục, muốn nữ nhân. Đương nhiên, nữ nhân tầm thường chẳng thể lọt vào mắt xanh của Thọ Vương. Ít nhất cũng phải có chất lượng như phu nhân của Thượng tướng quân Hoàng Phi Hổ mới được. Hơn nữa, thân là một nam nhân, lại là một nam nhân với tâm tư bẩn thỉu, Phí Trọng tự nhận mình cực kỳ thấu hiểu tâm lý của Thọ Vương.
Vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng vợ của người bên cạnh mình... Loại ý nghĩ bẩn thỉu và tam quan bất chính này chính là điều Ph�� Trọng đoán rằng Thọ Vương đang tơ tưởng trong lòng. Y cũng chắc chắn điều đó, bởi lẽ y chính là một kẻ như vậy.
Bất quá Hoàng Phi Hổ cũng không phải dễ chọc, một thân tu vi của ông ta quả thực đáng sợ, hơn nữa còn là đại lão trong quân, Phí Trọng này sao dám trêu vào. Vì vậy, không thể đưa vợ Hoàng Phi Hổ làm vật tiến cử, y phải tìm một cơ hội khác.
Phí Trọng suy đi nghĩ lại. Mỹ nữ nhất định phải tìm, hình dáng và dáng người đều phải thuộc hàng tuyệt sắc mới được. Hơn nữa, chỉ là người dân thường thì chưa đủ, sẽ thiếu đi cảm giác mới lạ, gia thế hiển hách mới là ổn thỏa, càng hiển hách càng tốt. Kết quả là, rất nhanh, một cái tên đã hiện lên trong đầu Phí Trọng.
Ký Châu hầu Tô Hộ.
Hầu, là một tước vị cao cấp dưới bậc bá hầu, cũng được coi là một chư hầu thống lĩnh một phương. Chỉ là so với Tứ đại bá hầu thì kém hơn rất nhiều. Vị Ký Châu hầu Tô Hộ này bình thường không hề lộ liễu, luôn trung quy trung củ, trong triều danh tiếng không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không tệ mà thôi. Tuy nhiên, lý do Phí Trọng để mắt tới vị Ký Châu hầu này là vì nhà Tô Hộ có một người con gái tên là Đát Kỷ, xinh đẹp không gì sánh được, lại còn bí mật mang danh đệ nhất mỹ nữ Thương triều.
Thế là, Phí Trọng suy đi nghĩ lại, cho rằng Đát Kỷ hẳn có thể thỏa mãn tà niệm trong lòng Thọ Vương. Y bèn sai người vẽ tranh, khắc họa dung nhan Đát Kỷ sinh động như thật, dâng lên trước mặt Thọ Vương, đồng thời gián ngôn rằng: "Ký Châu hầu chi nữ vốn là đệ nhất mỹ nữ Thương triều, vậy cũng chỉ có Thọ Vương bệ hạ mới có tư cách hưởng dụng, phàm phu tục tử nào dám cưới? Chi bằng, Vương thượng hãy phát lòng từ bi, chiêu nàng vào cung để phục thị Vương thượng?"
Kẻ bẩn thỉu tự nhiên có thể một câu nói trúng chấp niệm trong lòng của một kẻ cũng bẩn thỉu tương tự. Thọ Vương nghe Phí Trọng, trong lòng thoáng nghĩ ngợi, thấy không sai. Nữ Oa là thần minh, Thọ Vương dù có lá gan cũng chẳng có năng lực tóm gọn vào tay. Nhưng Đát Kỷ này thì khác, lão tử đây chính là đương kim thiên tử, một tờ chiếu thư ban xuống, chẳng phải nàng ta sẽ ngoan ngoãn vào cung mà cầu lão tử sủng hạnh hay sao?
Huống hồ, bức chân dung Phí Trọng dâng lên quả thực quá đỗi xinh đẹp, khiến tiểu tâm can của Thọ Vương không ngừng nảy sinh những ý nghĩ đen tối, đôi mắt cũng chẳng thể rời đi.
Kết quả là, bất chấp sự phản đối của một đám đại thần, Thọ Vương vẫn quyết giữ ý mình, hạ chiếu thư tuyên Ký Châu hầu Tô Hộ đưa con gái vào cung phụng dưỡng quân vương.
Nhưng thời cơ này thật không ổn. Thọ Vương vốn dĩ được xem là một vị quân vương trung quy trung củ. Nhưng gần đây quả thực đã làm nhiều chuyện hoang đường. Thanh danh ấy mà, gây dựng thì khó khăn, nhưng bị hủy hoại lại cực kỳ dễ dàng, chỉ hai ba câu đồn thổi đã có thể khiến nó tan tành như tro bụi. Bởi vậy, Ký Châu hầu không hề cảm thấy việc đưa con gái bảo bối của mình vào hoàng cung là một chuyện tốt.
Dựa vào thân phận là một vị đại lão trong triều, lại là Đại tướng nơi biên cương, Ký Châu hầu sau khi cân nhắc kỹ lưỡng đã viết thư từ chối khéo chiếu thư của Thọ Vương, nói rằng con gái mình tính tình lãnh đạm, lại nhiều bệnh, không thích hợp phụng dưỡng quân vương. Ông ta nguyện ý chọn mười mỹ nữ tại Ký Châu ��ưa cho triều đình để tạ tội.
Theo lý mà nói, với địa vị của Ký Châu hầu Tô Hộ, lời từ chối khéo léo như vậy, lại còn liên quan đến con gái ông ta, chuyện này xem như đã có định luận. Quân vương cũng nên biết chừng mực, không nên vì một nữ nhân mà làm căng thẳng mối quan hệ quân thần.
Nhưng Thọ Vương này cũng không biết là gân ở đâu sai lệch, hay đầu óc úng nước, thế mà nổi trận lôi đình, nói Ký Châu hầu là cái thá gì, lại dám cự tuyệt hảo ý của ông ta. Đồng thời, nghe theo lời Phí Trọng, ông ta lại phát một phong chiếu thư đến Ký Châu với lời lẽ cực kỳ gay gắt, nói rằng nếu Ký Châu hầu không đưa con gái đến triều đình, vậy Thọ Vương sẽ tự mình phát binh Ký Châu để đoạt lấy!
Thời buổi này, vì một nữ nhân mà thật sự phải đao binh tương hướng sao? Ký Châu hầu cũng bị dọa đến táng đởm kinh hồn, đồng thời tức đến mức gần chết vì hành động hoang đường của Thọ Vương. Đối phương một chút thể diện quân thần cũng chẳng nể nang, điều này khiến đường đường Ký Châu hầu làm sao nuốt trôi được cục tức này?
Cả hai đều là những kẻ trong tay có binh quyền, lại đều có tính khí. Chẳng vì con gái nhà mình, thì cũng phải vì tôn nghiêm của bản thân chứ? Ký Châu hầu liền vạch mặt. Ông ta lần nữa từ chối chiếu thư của Thọ Vương, đồng thời đuổi đi cả mười vị mỹ nữ đã tuyển chọn trước đó. Ông ta cũng điều binh luyện ngựa, chuẩn bị nghênh đón áp lực từ triều đình.
Tình thế đến nước này, Thọ Vương cũng nổi trận lôi đình. Ngay lập tức, ông ta hạ lệnh cho Bắc bá hầu Ngạc Sùng Vũ, kẻ gần Ký Châu nhất, yêu cầu y phát binh Ký Châu, bức bách Ký Châu hầu Tô Hộ "tự nguyện" giao ra con gái Đát Kỷ. Nếu không, sẽ trực tiếp công kích, diệt cả nhà Ký Châu hầu Tô Hộ.
Mà vị Bắc bá hầu kia thì thèm khát nuốt trọn Ký Châu béo bở này, đâu thèm bận tâm chiếu lệnh của Thọ Vương có phải là thất đức hay không, lập tức điểm đủ binh mã rồi xuất phát thẳng tiến Ký Châu, khí thế hùng hổ, hoàn toàn chẳng coi chút binh lực của Ký Châu ra gì.
Thiên hạ có mấy chục chư hầu, nhưng bá hầu chỉ có bốn vị, sự chênh lệch này có thể tưởng tượng được. Ký Châu dốc hết sức cũng không thể nào là đối thủ của Bắc bá hầu Ngạc Sùng Vũ, ngay cả tư cách khiêu chiến cũng còn kém xa. Trong lúc nhất thời, không khí chiến tranh bao trùm Ký Châu, lòng dân hoang mang, chẳng biết nên bỏ trốn hay tìm đến nhà người thân nơi khác lánh nạn.
Rốt cuộc là vì con gái mình mà đẩy cả Ký Châu vào cảnh lầm than trong biển lửa? Hay là hi sinh con gái nhà mình để tiện thể bảo toàn gia nghiệp?
Lựa chọn này thật khó khăn, thậm chí khiến Tô Hộ đau xót ruột gan đứt từng khúc.
Trong khi đó, tại Triều Ca Thành, Chu Lục lúc này khép lại ngọc giản, sau đó đặt nó vào trận pháp kích hoạt, truyền về một chỗ khác của trận pháp được thiết lập trong đại doanh thiết vệ của Vô Đạo Địa Phủ...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.