(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 893: Ngọc bài
Một khối vải đỏ bọc lấy tấm ngọc bài vuông vức hai thốn, trên đó không hề có chữ viết, chỉ có những hoa văn khó hiểu.
"Cầm về đi. Thứ này vốn dĩ là của con." Lão Liêu đặt tấm ngọc bài lên bàn, đẩy về phía Tiết Vô Toán. Ánh mắt ông chợt ánh lên nét xót xa, điều hiếm khi xuất hiện trước mặt Tiết Vô Toán, nhưng rồi ông nhanh chóng che giấu đi, bởi biết đứa trẻ mình nuôi lớn này ghét nhất sự "thương tiếc" như vậy.
"Sao nó lại ở chỗ ông?" Tiết Vô Toán cau mày, không hề động đến tấm ngọc bài trên bàn mà nhìn lão Liêu bên cạnh hỏi.
"Còn có thể vì sao? Chẳng phải là chuộc về chứ sao."
Chỉ một chữ "chuộc" thôi cũng đủ khiến Chu Tuệ Như, người đang ngồi ăn cơm cùng bàn, sinh lòng hiếu kỳ. Nhưng với sự hiểu biết về người đàn ông của mình, nàng biết đây tuyệt đối không phải lúc để hỏi. Giữ im lặng mới là cách ứng xử tốt nhất. Có lẽ qua những lời nói tiếp theo, nàng sẽ hiểu ra đôi chút nguyên cớ.
Tiết Vô Toán đã trải qua vô vàn sóng gió, những điều vượt ngoài tư duy người thường. Hắn đã kinh qua không ít phong ba bão táp, những chuyện ly kỳ huyền huyễn cũng không ít, thậm chí những trận chém giết đẫm máu cũng đã trở thành một thứ thủ đoạn quen thuộc, ăn sâu vào máu thịt hắn. Là Ma, nhưng lại được vô số sinh linh tôn thờ làm Thần. Sự dung hòa giữa Thần và Ma, không cần chuyển đổi, đã thực sự biến tâm thái của Tiết Vô Toán trở nên chai đá.
Một Thần Ma với tâm địa và ý chí chai đá như vậy, khi nhìn thấy tấm ngọc bài trên bàn, trong lòng lại bỗng dấy lên oán khí ngút trời, trên mặt càng lúc càng lạnh như băng.
Trong khoảnh khắc ấy, Tiết Vô Toán, người dường như đã thoát ly sự ràng buộc của thời gian từ lâu, lại một lần nữa bị kéo về quá khứ một cách không thể cưỡng lại.
Năm mười ba tuổi, Tiết Vô Toán vì sự phản nghịch của mình và tính cố chấp chẳng kém gì lão Liêu mà trở mặt với ông. Trong cơn tức giận, hắn bỏ trốn khỏi viện mồ côi, đồng thời thề trong lòng rằng nếu không thành người, tuyệt đối không quay về. Đây không phải thù oán gì lớn, chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi giữa một cậu bé tuổi phản nghịch và một người lớn cố chấp. Và cũng chính việc nhỏ xen kẽ ấy, do tính cách của hai người, cuối cùng đã hun đúc nên tính cách Tiết Vô Toán của hiện tại, cùng với nỗi áy náy sâu sắc của lão Liêu dành cho hắn.
Hôm ấy trời mưa, Tiết Vô Toán nhớ rất rõ, thậm chí còn nhớ rõ cảm giác khi những giọt mưa rơi trên mặt, che đi dòng nước mắt giàn giụa.
Một đứa trẻ mồ côi thì ch���c chắn chẳng có xu dính túi, nhưng không có nghĩa là hắn thân không có của. Tấm ngọc bài đang nằm trên bàn kia chính là thứ duy nhất trên người Tiết Vô Toán khi hắn bỏ trốn khỏi viện mồ côi mà còn được xem là đáng giá.
Tấm ngọc bài ấy không tên, dù sao Tiết Vô Toán từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc đặt tên cho nó, chỉ bi���t đây là vật lão Liêu tìm thấy kẹp trong tã lót khi nhặt được hắn.
Nói thật, Tiết Vô Toán năm mười ba tuổi không mấy thích tấm ngọc bài này. Sở dĩ hắn luôn mang theo bên người, không rời nửa bước, chỉ đơn thuần muốn chứng minh mình cũng từng có cha có mẹ.
Không có tiền, thì cuộc sống sẽ rất khổ cực, đặc biệt là cái đói, khiến Tiết Vô Toán mười ba tuổi cảm thấy vô cùng gian nan. Nhưng có lẽ là trời sinh tính chịu đựng tốt, hoặc tính tình y hệt lão Liêu, một đứa trẻ choai choai như vậy lại kiên cường chịu đựng, không chịu khuất phục, cũng từ đó bắt đầu những tháng ngày lang bạt trên đường phố, nơi hắn được gọi là "Chó dại".
Cho đến bây giờ, Tiết Vô Toán vẫn còn nhớ rõ bữa cơm mà mình từng ăn, một bữa cơm đến tận bây giờ vẫn khiến hắn chưa thỏa mãn. Đó là vào đêm thứ sáu của tuần thứ ba, sau khi hắn bỏ trốn khỏi viện mồ côi. Sống lay lắt nhờ nhặt cơm thừa hay trộm vặt, Tiết Vô Toán miễn cưỡng không chết đói nhưng cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa. Hắn không nghĩ đến việc quay về, mà lại đi vào một hiệu cầm đồ, một "tiệm đen" không có giấy phép kinh doanh.
Hắn biết đến hiệu cầm đồ "đen" này là nhờ một đứa trẻ lang thang trên đường phố kể lại, rằng có những "lão đại" đã phát tài nhờ vào kiểu làm ăn nửa đen nửa trắng như vậy.
Tiết Vô Toán cũng là vào lúc đó mà có một nhận thức trực quan nhưng đầy ngây thơ về hai chữ "Lão đại": Lão đại tức là có tiền.
Để không bị chết đói, hắn đi vào hiệu cầm đồ, đem tấm ngọc bài "chứng minh Tiết Vô Toán từng có cha có mẹ" này đi cầm với giá năm mươi nguyên. Cũng chính nhờ năm mươi đồng tiền đó, Tiết Vô Toán bước vào một nhà hàng nhỏ, gọi một phần thịt kho tàu và ăn một bữa thật ngon lành, một bữa mà cả đời này hắn khó lòng quên được.
Dĩ nhiên, ký ức về bữa ăn ấy vẫn còn tươi mới như vậy, không chỉ bởi cái đói và sự khốn khổ, mà còn bởi vì kể từ lần đó, Tiết Vô Toán đã cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ duy nhất giữa hắn và "cha mẹ", thậm chí là chủ động lãng quên.
Từng thước phim ký ức ùa về, khiến Vô Đạo Diêm La, người đã từng uy chấn bao nhiêu vị diện, lần đầu tiên nếm trải cảm giác phức tạp đến vậy: vừa kinh ngạc khi nhìn lại chuyện cũ, vừa hoài niệm xen lẫn oán trách. Trong khoảnh khắc, hắn ngẩn người nhìn tấm ngọc bài trên bàn, thất thần, thật lâu không thốt nên lời. Khí tức trên người hắn lại vô thức trở nên u ám và đáng sợ hơn, khiến lão Liêu và Chu Tuệ Như ngồi cùng bàn cảm thấy khó chịu tột độ, đồng thời cũng hiểu rằng cảm xúc của Tiết Vô Toán hiện giờ đang cực kỳ bất ổn.
Lúc này, phản ứng đầu tiên Chu Tuệ Như có thể nghĩ đến chính là ôm lấy người đàn ông của mình. Nàng bản năng cảm thấy người đàn ông của mình đang gặp nguy hiểm, và chỉ có vòng tay ấm áp của nàng mới có thể giúp được hắn.
Lão Liêu rất gan dạ, hơn nữa, trong mắt ông, Tiết Vô Toán vẫn mãi là một đứa trẻ. Cho dù bị khí tức trên người Tiết Vô Toán khiến ông có chút sợ hãi, nhưng ông sẽ không né tránh hay khiếp sợ. Ông trực tiếp cầm lấy tấm ngọc bài, đặt vào tay Tiết Vô Toán, cười nói: "Lúc trước con cầm tấm ngọc bài này, ta đều biết cả. Ngay sau đó ta đã vào chuộc về cho con. Vẫn luôn không đưa vì sợ con không muốn. Giờ con đã có gia đình, hẳn là có thể nghĩ thông rồi chứ?"
Lão Liêu ngữ khí thì cười nói, nhưng đôi mắt lại ngập một màn sương mờ. Nỗi áy náy trong lòng khiến mỗi khi nhớ đến, ông lại đau quặn thắt. Ông tự trách mình vì sao lúc đó không kéo Tiết Vô Toán về, để đứa trẻ quật cường này đi sai đường, mà sau này muốn quay đầu lại đã không thể nữa. Thậm chí lão Liêu vẫn luôn cảm thấy, Tiết Vô Toán chính là điều duy nhất trong đời này khiến ông hổ thẹn với lương tâm mình.
Tấm ngọc bài thình lình rơi vào tay khiến Tiết Vô Toán toàn thân khẽ run lên. Thêm vào hơi ấm từ Chu Tuệ Như truyền đến, Tiết Vô Toán mới thoát khỏi dòng hồi ức. Trải nghiệm này khiến hắn có cảm giác như được làm người một lần nữa. Sau đó, trở về với hiện thực, hắn hiểu ra rằng dù là mình, một Vô Đạo Diêm La, cũng chẳng thể làm gì được những chuyện đã qua. Ngoài hồi ức, chỉ còn lại những cảm xúc cứ luẩn quẩn mãi.
"Tôi không sao. Ăn cơm đi." Tiết Vô Toán cuối cùng vẫn không vứt bỏ tấm ngọc bài lão Liêu nhét vào tay. Hắn nâng ly rượu cụng với lão Liêu, rồi uống cạn một hơi. Khí tức trên người hắn cũng trở lại trạng thái che giấu như trước đó. Chỉ có điều, những cảm xúc hỗn loạn sâu trong đáy mắt lại trở nên đậm đặc hơn so với lúc vừa đắm chìm vào hồi ức.
Bữa tiệc sinh nhật nhỏ kéo dài khá lâu, thỏa mãn mong muốn của Chu Tuệ Như về một "cuộc sống điều hòa" cho Tiết Vô Toán, đồng thời Tiết Vô Toán cũng nhận được những thứ mà trước đây hắn hoàn toàn không ngờ tới.
Về đến nhà, hắn cùng Chu Tuệ Như xem một bộ phim truyền hình online, sau đó ôm nàng, đến khi nàng ngủ say, Tiết Vô Toán mới đứng dậy đi ra ban công. Một tay cầm bầu rượu, một tay cầm ngọc bài, ánh mắt hắn vừa mê hoặc vừa khó hiểu.
Khi hắn vận chút pháp lực, pháp lực lại dễ dàng xuyên thấu vào bên trong tấm ngọc bài. Những đường vân khó hiểu trên đó dường như sống dậy, tỏa ra ánh sáng nhạt, hiện ra lơ lửng cách tấm ngọc bài tám thước, tổ hợp thành từng ký hiệu kỳ lạ...
Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ mọi bản quyền.