Tiết Vô Toán luôn không thể cứng đầu hơn vợ mình. Anh nhận ra rằng, khi đối mặt với Chu Tuệ Như, anh ngày càng kiên nhẫn hơn, thậm chí có thể vì lời nài nỉ của cô mà đưa ra những thỏa hiệp mà bản thân vốn không muốn.

Từ "sinh nhật" luôn là một vết thương lòng trong ký ức tuổi thơ của Tiết Vô Toán. Một đứa trẻ mồ côi thì làm gì có sinh nhật? Ai mà biết mình sinh ra vào lúc nào chứ? Nghĩ đến đó, anh lại không khỏi nhớ về cha mẹ ruột, và nguồn gốc của những oán hận sâu kín nhất trong lòng anh cũng từ đó mà ra. Đây cũng là một trong những lý do anh không muốn đón cái sinh nhật mà lão Liêu đã đặt ra cho mình.

Thế mà giờ đây, bị Chu Tuệ Như bám riết, nằng nặc muốn tổ chức sinh nhật cho mình, Tiết Vô Toán không tiện từ chối nên đành phải thỏa hiệp. Anh lái chiếc xe mới toanh này, ngang nhiên hướng thẳng đến trại trẻ mồ côi.

Hiện tại, trại trẻ mồ côi đã chuyển đến địa điểm mới, công trình mới xây trong huyện đã hoàn thành. Cơ sở vật chất tổng thể tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Cộng thêm sự quyên tặng của công ty Long Sơn, trại trẻ mồ côi này có thể nói là một trong những trại tốt nhất và lớn nhất cả nước, số lượng trẻ mồ côi được nhận nuôi cũng ngày càng tăng.

Một trong những công ty lớn tiềm năng nhất thế giới đặt trụ sở tại thị trấn nhỏ này đã mang đến những thay đổi long trời lở đất. Giá đất tăng vọt, cơ hội việc làm tăng lên đáng kể, dân số nhập cư bùng nổ, các khu đô thị mới mọc lên, và chỉ riêng tiền bán đất đã là một khoản thu khổng lồ.

Trên đường, chiếc ô tô Kỳ Lân không nghi ngờ gì là sự tồn tại nổi bật và phong cách nhất, bởi vì loại xe này vẫn chưa chính thức được bán ra trên toàn cầu. Hiện tại, chỉ có các lãnh đạo cấp cao trong công ty Long Sơn mới sở hữu được. Chiếc xe này không chỉ khác biệt ở vẻ ngoài hoa lệ và khả năng cung cấp năng lượng bằng pin mặt trời, mà còn ở hệ thống xử lý hoàn toàn tự động và thông minh bên trong.

"Có thể tự lái không?"

"Đương nhiên rồi. Thực ra, trước đây, khi chưa có hệ thống trí năng, trên thế giới đã có loại ô tô này rồi, nhưng hệ số an toàn không cao nên không thể chiếm được sự tin tưởng của người tiêu dùng. Giờ đây, hệ thống trí tuệ nhân tạo của chúng ta đã hoàn toàn vượt qua mọi thử nghiệm trên mọi loại địa hình và tình huống đột biến, khả năng phản ứng và tốc độ ứng phó nguy hiểm gấp trăm lần con người, đã vượt qua những bài kiểm tra khắc nghiệt nhất. Vì vậy, đây cũng là điểm bán hàng lớn nhất của chiếc xe này."

"Cái này là gì vậy?" Tiết Vô Toán chỉ vào một cái nút bấm có hình rồng màu đỏ trên vô lăng hỏi.

"Đây là nút chuyển đổi chế độ thủy và bộ. Chiếc Kỳ Lân này là bản đặc chế, thuộc cấu hình cao cấp nhất hiện nay, không những có thể chạy trên đường mà còn có thể di chuyển dưới nước, đúng nghĩa là lưỡng dụng thủy b���. Ghê gớm chưa?"

Nghe có vẻ hơi khoa học viễn tưởng. Tiết Vô Toán từng thấy những phương tiện tương tự trong thế giới vị diện sinh hóa nguy cơ, thậm chí chúng còn hiện đại hơn nhiều so với chiếc Kỳ Lân anh đang lái bây giờ. Tuy nhiên, đây là thế giới nguyên bản, có được một chiếc Kỳ Lân như vậy đã là quá tốt rồi. Ít nhất, sự xuất hiện của loại xe này đã được Tiết Vô Toán tham gia vào quá trình phát triển, sớm hơn hàng chục năm so với lẽ thường.

Trại trẻ mồ côi mới lớn hơn nhiều so với trước đây, và số lượng nhân viên cũng tăng lên đáng kể. Thấy Tiết Vô Toán đến, người gác cổng cũng rất nhiệt tình, khi mở cửa còn chào một câu "Chào Tiết tiên sinh!". Rõ ràng, những nhân viên mới này cũng đều đã nghe nói về câu chuyện của vị đại nhân vật này.

Bước qua cánh cổng lớn, điều đầu tiên đập vào mắt là một bãi cỏ rộng lớn; những khi trời đẹp, lũ trẻ thường thích nô đùa trên bãi cỏ này. Hai bên trái phải là những con đường nhỏ uốn lượn giữa hàng cây, một bên là khu nghỉ ngơi, một bên là khu vui chơi giải trí. Tổng thể quy hoạch rất tốt, trông không giống một trại trẻ mồ côi mà giống như một công viên hoặc khu nghỉ dưỡng với cảnh quan thanh bình.

Đương nhiên, phần lớn kinh phí xây dựng trại trẻ mồ côi mới này đều do công ty Long Sơn chi trả, và cũng chính Chu Tuệ Như đã tự mình giám sát. Là nơi người đàn ông của mình lớn lên, cô ấy đương nhiên muốn đền đáp một cách tốt nhất có thể.

Vừa mở cửa bước vào nhà, đã thấy lão Liêu mặc tạp dề, tay bưng một đĩa thịt kho tàu, cười tủm tỉm vẫy Tiết Vô Toán lại gần.

"Thằng nhóc đến rồi à? Hôm nay nếm thử tài nấu nướng của tao xem sao."

Lão Liêu dù đã lớn tuổi nhưng không bệnh tật gì, sức khỏe rất tốt, có lẽ nhờ Tiết Vô Toán luôn dâng những món đồ tốt để hiếu kính ông. Nhưng không ngờ, "sinh nhật" do Chu Tuệ Như sắp xếp lại hóa ra là như thế này.

Cảm nhận được ánh mắt hơi u ám của người đàn ông mình, Chu Tuệ Như vội vàng giải thích: "Không phải lỗi của em! Ban đầu em đã bảo đầu bếp đến nấu rồi, nhưng lão Liêu lại bảo anh thích ăn nhất đồ ông ấy nấu, nhất quy��t không cho đầu bếp nhúng tay vào..."

Chu Tuệ Như chưa giải thích dứt câu, lão Liêu đã lên tiếng: "Còn đứng đó làm gì? Lại đây phụ một tay! Tao có lòng tốt nấu cho mày một bữa cơm mà mày còn chê à? Còn dám trừng mắt với Tuệ Như, coi chừng tao đánh cho đấy!"

Ban đầu, anh có chút trách Chu Tuệ Như, nghĩ rằng cô ấy đã bày ra ý này khiến lão Liêu vất vả, nhưng giờ xem ra không phải vậy. Tiết Vô Toán lắc đầu, bĩu môi nói: "Lại là thịt kho tàu, thịt băm xào ớt xanh và canh dưa chuột trứng muối ư? Tôi nói ông đấy, mấy chục năm rồi mà vẫn không học thêm được món nào mới à?"

"Nói nhảm gì thế? Có mà ăn là tốt rồi, lằng nhằng làm gì? Mau lại đây giúp!"

Thực ra lão Liêu không hề nói lung tung, Tiết Vô Toán quả thật thích ăn nhất ba món này ông nấu. Lý do rất đơn giản: thời Tiết Vô Toán còn bé, khi trại trẻ mồ côi mới thành lập, điều kiện trại rất khó khăn. Thịt không phải lúc nào cũng có trong bữa ăn hàng ngày, thường thì phải một hai tuần mới có thịt một lần. Lúc đó trại không có đầu bếp, chỉ có lão Liêu tự tay nấu cơm. Mà m��t người đàn ông vừa xuất ngũ về thì làm sao mà biết đủ loại kỹ năng nấu nướng được, chỉ cần biết làm thịt kho tàu và thịt băm xào ớt xanh thôi đã là khá lắm rồi. Khó khăn lắm mới có thịt để ăn, những đứa trẻ, kể cả Tiết Vô Toán, đứa nào mà chẳng thích ăn?

Lão Liêu chỉ biết vài món đó, nhưng trong bếp lại có rất nhiều nguyên liệu, đều do Chu Tuệ Như mua, gà, vịt, cá,... đủ cả, vốn là để đầu bếp trước đó sử dụng. Giờ lão Liêu đã đuổi đầu bếp đi, thì những nguyên liệu này đương nhiên trở thành nguyên liệu để chuẩn bị cho Tiết Vô Toán.

Điều này khiến Chu Tuệ Như, người đang tràn đầy ý định tổ chức sinh nhật cho Tiết Vô Toán, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cô vội vàng chạy vào bếp để giúp một tay.

Ba người họ ra vào bếp, chốc lát sau đã bày biện đầy đủ một bàn lớn thức ăn. Đương nhiên, còn có một bình rượu ngon và một chiếc bánh gato nhỏ nhắn nhưng trông hơi thô kệch.

"Em làm à?" Tiết Vô Toán chỉ vào bốn chữ "Chúc mừng sinh nhật" xiêu vẹo trên bánh gato, "trông thế nào cũng thấy cái bánh này không thể bán được tiền."

"Đúng vậy, hôm qua em đã nhờ thợ làm bánh dạy em, làm ra hơi xấu xí một chút, nhưng hương vị thì đảm bảo ngon tuyệt!" Chu Tuệ Như vội vàng giải thích cho mình. Giờ đây, cô đã hoàn toàn mất tự tin vào khả năng nấu nướng của mình, bởi người đàn ông của cô đã trở thành đầu bếp giỏi nhất cô từng biết. Chỉ ngửi thấy mùi vị của bàn thức ăn lớn đó thôi đã khiến cô không ngừng nuốt nước miếng.

Lão Liêu cười ha ha một tiếng, gắp ngay một miếng thịt viên kho tàu cho mình. So với ba món tủ của chính mình, ông lại có vẻ rất hứng thú với những món mà Tiết Vô Toán đã góp phần làm. Đây cũng là lần đầu tiên ông biết thằng nhóc mình nuôi lớn lại có tài nấu nướng đến vậy.

Bữa tiệc sinh nhật vô cùng đơn giản cứ thế bắt đầu. Đây là cách duy nhất mà Chu Tuệ Như nghĩ ra để Tiết Vô Toán có thể chấp nhận, bởi nếu thật sự làm phức tạp, người đàn ông này nói không chừng sẽ bỏ đi.

"À phải rồi, nhân tiện dịp này, tao có đồ muốn trả lại cho mày." Lão Liêu ăn chẳng bao nhiêu nhưng lại rất thỏa mãn, lại uống thêm vài chén rượu, mặt đã ửng đỏ. Ông cười tủm tỉm đứng dậy trở lại phòng ngủ, chẳng mấy chốc đã đi ra với một vật nhỏ được bọc trong vải đỏ.

"Cầm lấy đi."

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.