Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 291 : Đây là mùi vị gì

Mai Tuyết Hinh nhất thời đỏ mặt, nàng liền xoay người lại, một tay che miệng hắn, cả người mềm nhũn như nước, "Không được nói nữa, bằng không ta sẽ không thèm để ý đến chàng."

Lâm Tử Phong dùng đầu lưỡi liếm nhẹ lòng bàn tay nhỏ nhắn của nàng, khiến nàng ngứa ngáy khẽ run, vội vàng rụt tay về, rồi lại kéo Lâm Tử Phong lại.

"Đồ xấu xa, chàng kéo ta một chút đi." Nàng tiểu thư õng ẹo làm nũng lại dịu dàng như nước, sự đối lập rõ ràng với vẻ lạnh lùng thường ngày, càng khiến người ta cảm thấy có một hương vị đặc biệt khác lạ. Lâm Tử Phong làm theo lời nàng, Mai Tuyết Hinh vội vàng kéo hắn, Lâm Tử Phong lại co người lại, cắn nhẹ lên ngón tay trắng nõn của nàng.

"Đồ xấu xa, chàng không nghe lời, chàng lừa ta." Mai Tuyết Hinh vừa nói, vừa vươn tay chọc vào miệng Lâm Tử Phong.

Lâm Tử Phong giữ lấy bàn tay nhỏ của nàng. "Đồ xấu xa." Mai Tuyết Hinh giãy dụa. Lâm Tử Phong ngẩn người một lát, chợt giật mình, bật cười vuốt ve mái tóc nàng. Lâm Tử Phong vuốt nhẹ sống mũi nhỏ của nàng.

Đột nhiên, tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên.

Mai Tuyết Hinh "á" một tiếng kinh hô, xoay người toan ngồi dậy.

Lâm Tử Phong ôm nàng vào lòng vỗ về an ủi, "Có gì mà căng thẳng, là mẹ vợ và một đồng nghiệp của nàng thôi."

Lời còn chưa dứt, Mai Tuyết Hinh nghe vậy lại càng thêm căng thẳng. Nàng giận dỗi: "Mau buông ta ra, đồ xấu xa!"

"Có ta ở đây, nàng sợ gì chứ." Lâm Tử Phong không nhanh không chậm hôn nhẹ lên đôi môi phấn nộn của nàng.

Sau đó, tốc độ mặc quần áo của Lâm Tử Phong khiến nàng trợn mắt há hốc mồm, nàng cảm thấy hoa cả mắt, chỉ trong một hơi thở, Lâm Tử Phong đã cơ bản mặc quần áo gọn gàng, vừa thắt đai lưng, vừa nháy mắt với nàng.

Thắt xong đai lưng, hắn nhanh chóng thu dọn quần áo của Mai Tuyết Hinh, giấu vào trong chăn, rồi ôm nàng đi về phía nhà vệ sinh.

Mãi một lúc lâu sau, Mai Tuyết Hinh mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc trước tốc độ mặc quần áo của Lâm Tử Phong, "Đồ hư hỏng, chàng không phải Bán Tiên sao, sao lại không tính được là mẫu thân thiếp sẽ đến?"

"Thần tiên cũng có lúc lơ đễnh kia mà, phải không? Huống hồ trong lòng đang ôm một tiểu mỹ nhân nũng nịu như vậy, làm sao còn tâm trí để phân thần chú ý tình hình xung quanh nữa." Lâm Tử Phong đặt nàng xuống, hôn thêm một cái, "Cứ t��� từ mặc, không vội."

Đôi khi, một câu nói vô tình cũng đủ khiến nữ nhân cảm động suốt nửa ngày. Mai Tuyết Hinh biết mình rất xinh đẹp, nhưng lời ấy từ miệng Lâm Tử Phong nói ra lại khác hẳn, nàng cảm giác như vừa uống cạn một chén mật ngọt, ngấm sâu vào tận đáy lòng.

So sánh nữ nhân với hoa quả thật có lý do, thân thể được tưới tắm tựa như ban phát sương sớm, còn lời ngon tiếng ngọt chính là ánh nắng; có sương sớm tưới tắm, lại có ánh nắng chiếu rọi, đóa hoa mới càng thêm kiều diễm.

Mai Tuyết Hinh trong thoáng chốc như biến thành người khác. Khuôn mặt nhỏ nhắn rạng rỡ, kiều diễm nhuận sắc, đôi mắt đẹp ướt át như ngậm sương, sự ngọt ngào trong lòng khiến nàng không thể kiềm chế, chỉ muốn nhào vào lòng hắn, cùng hắn hòa làm một thể.

Người nữ nhân bề ngoài càng lạnh lùng, thật ra nội tâm càng nồng nhiệt, một khi được khơi gợi, liền tựa như lửa núi bùng cháy. Mai Tuyết Hinh chính là một nữ nhân như thế.

Tất cả những điều này, Lâm Tử Phong tự nhiên nhìn thấu, trong lòng cũng dâng lên một cỗ ngọt ngào. Có thể thấy, sự sủng ái dành cho nữ nhân không thể nào là nuông chiều một cách vô điều kiện, nên bá đạo một chút thì cứ bá đạo một chút, để nàng biết rằng sủng ái nàng là vì yêu nàng, và vì yêu nàng nên mới có thể chiều theo nàng. Thế nhưng, nữ nhân lại không thể vì được chiều chuộng mà sinh kiêu, coi đó là đặc quyền, xem mọi thứ là lẽ dĩ nhiên.

Nếu một nữ nhân hình thành tiềm thức rằng sự sủng ái dành cho nàng là lẽ dĩ nhiên, thì nam nhân cũng sẽ mất đi tự do, chỉ cần nàng hơi có chút không hài lòng, chắc chắn sẽ không chịu nổi.

Lâm Tử Phong đóng cửa nhà vệ sinh lại, lúc này mới đi mở cửa.

"Chào Bạch Đổng, chào Tô A Di."

Bạch Cẩn Di khẽ trừng Lâm Tử Phong một cái. Dù Lâm Tử Phong hành động có nhanh đến mấy, tự nhiên cũng chậm trễ một chút thời gian, nàng đã đến nơi, tự nhiên đoán được Lâm Tử Phong và con gái mình trong phòng không được "trung thực" cho lắm.

Tô Ngọc Mạn tỏ ra tâm trạng rất tốt, ánh mắt nhìn Lâm Tử Phong sáng rỡ, "Tiểu Lâm thật sự quá hiểu chuyện, bây giờ a di càng nhìn con càng thấy quý mến. Đến đ��y, giúp a di treo áo lên."

Nàng nói rồi cởi áo khoác ra đưa cho Lâm Tử Phong, khi Lâm Tử Phong đưa tay đón, nàng còn đùa cợt véo nhẹ vào tay hắn.

Nàng nương tử này sau khi dùng đan dược Lâm Tử Phong ban cho, hiển nhiên bệnh đã hoàn toàn khỏi, người tinh thần, khuôn mặt cũng rạng rỡ, dường như trẻ ra mấy tuổi. Đương nhiên, không thể so sánh với Bạch Cẩn Di, Bạch Cẩn Di vốn đã trẻ tuổi, khoảng thời gian này lại dùng đan dược bồi bổ, trông hệt như một tiểu thiếu phụ ba mươi tuổi, còn Tô Ngọc Mạn thì trông chừng ba mươi bảy, ba mươi tám. Đương nhiên, so với tuổi thật của nàng thì cũng trẻ ra không ít.

Tô Ngọc Mạn mặc một chiếc áo nhỏ cổ trễ màu hồng, dáng người vẫn còn đẹp.

Nàng vừa đi vào vừa quan sát cách bài trí trong văn phòng, "Cẩn Di, phòng làm việc của con gái cô tuy nhỏ một chút, nhưng cái bàn làm việc này lại hoành tráng hơn cô nhiều đó nha."

Vừa nói, nàng vừa hít nhẹ mũi một cái, chau mày, "Đây là mùi gì vậy, hình như..."

Bạch Cẩn Di cũng cởi áo khoác ngoài, nhưng không đưa cho Lâm Tử Phong, mà đặt ở một bên ghế sofa, nghe Tô Ngọc Mạn nói, cũng khẽ hít mũi một cái.

Lâm Tử Phong vừa rót nước vừa giải thích: "Tô A Di, mũi cô thật thính, đây là mùi của một loại thuốc bổ dưỡng nhan làm đẹp, đại tiểu thư nhà chúng tôi vừa mới dùng qua."

"Là cậu chế biến sao?" Đôi mắt đẹp của Tô Ngọc Mạn sáng rực. Lần trước đã bỏ ra hai trăm ngàn mua mấy viên thuốc từ tay Lâm Phong, lúc đó còn cảm thấy không đáng, nhưng sau khi dùng, mới biết được đan dược thần diệu đến mức nào, chẳng những khỏi bệnh, người còn cảm thấy tinh thần sảng khoái, dường như tìm lại ��ược cảm giác ba mươi tuổi. Bởi vậy, đối với Lâm Tử Phong thì vô cùng yêu thích, còn đối với Bạch Cẩn Di thì ghen tị muốn chết. "Cậu có thể cho a di thử một chút không, a di bỏ tiền mua cũng được."

"Cái này thì không được." Lâm Tử Phong lập tức từ chối, chuyện cười, thứ này sao có thể tùy tiện dùng bừa. Hắn giải thích: "Đây là cố ý điều chế riêng cho đại tiểu thư nhà chúng tôi, chỉ thích hợp với đại tiểu thư nhà chúng tôi, Tô A Di dùng sẽ không hợp đâu."

Bạch Cẩn Di càng thêm chắc chắn Lâm Tử Phong và con gái mình đã làm chuyện không đứng đắn, nàng vừa tức vừa thẹn, lại có chút phiền muộn. Đôi mắt nàng hung hăng trừng Lâm Tử Phong.

Lâm Tử Phong đưa cho Tô Ngọc Mạn một chén nước, rồi đặt một chén nước khác xuống bàn trà trước mặt Bạch Cẩn Di.

"A Di, có phải trong phòng nóng quá không, mặt cô đỏ bừng cả rồi, hay là nên mở cửa sổ cho thoáng gió?"

Bạch Cẩn Di kiều hừ một tiếng, "Chuyện này mà cũng phải hỏi ta sao, mau mở cửa sổ ra đi."

Tô Ngọc Mạn thấy Bạch Cẩn Di mặt lạnh tanh, cười duyên nói: "C���n Di, có chuyện gì vậy, lần trước nhìn thấy hai người tay trong tay, cứ như một đôi tình nhân nhỏ, sao giờ lại trở mặt rồi, chẳng lẽ cô còn ghen với con gái sao?"

Khuôn mặt Bạch Cẩn Di càng đỏ hơn, nàng hung dữ trừng Tô Ngọc Mạn một cái, "Ăn nói linh tinh gì đó!"

Tô Ngọc Mạn cười duyên "khụ khụ", trêu chọc nói: "Được được, không nói bừa nữa, chúng ta tự mình biết rõ trong lòng là được rồi."

Sắc mặt Bạch Cẩn Di hơi lạnh xuống, đối với nàng mà nói, có vài trò đùa không thể mở miệng được, nhất là khi liên quan đến mối quan hệ mập mờ với Lâm Tử Phong, trong lòng nàng lại có chút chột dạ.

Lâm Tử Phong thấy Bạch Cẩn Di trông như sắp nổi giận, nếu vì chuyện này mà đôi co với Tô Ngọc Mạn, lại gây bất lợi cho nàng. Vạn nhất Tô Ngọc Mạn trong cơn tức giận, ra ngoài nói lung tung một trận, thì thanh danh của Bạch Cẩn Di coi như bị hủy hoại.

"Tô A Di, cô nói không sai, tôi chính là tình nhân nhỏ của Bạch tổng." Lâm Tử Phong vừa mở miệng đã khiến mọi người kinh ngạc, Tô Ngọc Mạn hơi giật mình, còn Bạch Cẩn Di thì hoàn toàn cứng đờ, đại não "ầm" một tiếng, trống rỗng. Lâm Tử Phong cười cười, nói tiếp: "Mấy năm trước, khi tôi khốn đốn nhất, Bạch tổng đã hào phóng giúp đỡ tiền bạc, tương đương với đã cứu cả gia đình chúng tôi. Kể từ đó, tôi đã coi Bạch tổng như mẫu thân mà kính yêu. Mà giờ đây, Bạch tổng lại gả con gái cho tôi, điều này càng làm cho ân tình thêm thâm sâu, tôi càng xem Bạch tổng như mẹ ruột không khác. Có câu nói rất hay, con gái là tình nhân kiếp trước của cha, mà con trai tự nhiên cũng là tình nhân nhỏ của mẹ. Gia đình chúng tôi và Bạch tổng có được mối nhân duyên này, trong cõi u minh tất nhiên có đạo lý của nó. Trong giấc mộng của tôi, từng có một câu chuyện vừa đẹp đẽ lại vừa bi ai như thế này. Một nhà đại gia giàu có nọ, có một đôi tỷ muội, các nàng xinh đẹp tuyệt trần, ngây thơ hoạt bát, dù gia đình giàu có nhưng lại vô cùng thiện lương. Một ngày nọ, hai tỷ muội dắt tay nhau đi dạo ngoại ô du xuân, lại bất ngờ gặp một tiểu quan chăn trâu. Tiểu quan chăn trâu rất lanh lợi, ăn nói hoạt bát, khéo léo, hơn nữa người cũng khôi ngô tuấn tú, hai tỷ muội đã bị tiểu quan chăn trâu này hấp dẫn sâu sắc. Kể từ ngày ngẫu nhiên gặp gỡ ấy, hai tỷ muội ăn không ngon ngủ không yên, một ngày dài bằng một năm. Khi đó không cởi mở như bây giờ, con gái không thể tùy tiện ra ngoài chạy nhảy, nhất là thiên kim tiểu thư nhà đại gia, trừ những dịp đặc biệt, hầu như cửa lớn không ra, cửa nhỏ không vào. Hai tỷ muội ngày càng gầy yếu, cả ngày ốm đau, nặng trĩu tâm sự, cha mẹ cứ nghĩ hai tỷ muội bị bệnh gì, đã mời rất nhiều đại phu đến chữa trị, thế nhưng bệnh tình vẫn không thuyên giảm..."

Lâm Tử Phong kể chuyện có hồn có vía, sống động như thật, theo diễn biến của câu chuyện, biểu lộ lúc vui lúc lo, dường như đã nhập tâm vào câu chuyện. Tô Ngọc Mạn mỉm cười nhìn hắn, thấy hắn bịa chuyện thật hay, liền hoàn toàn coi đó là một câu chuyện để nghe. Tuy nhiên, nội tâm Bạch Cẩn Di lại bị lay động, nàng cũng dần chìm vào tình tiết câu chuyện, bất tri bất giác nâng cằm nhỏ lên, đôi mắt đẹp ướt át nhìn Lâm Tử Phong, thần sắc cũng theo đó lúc vui lúc buồn lúc đau thương.

"Nói chuyện phải chia làm hai bên, bên này hai tỷ muội mắc bệnh tương tư, còn bên kia tiểu quan chăn trâu cũng ăn ngủ không yên. Vốn là một thiếu niên lanh lợi, hoạt bát, bỗng dưng trở nên không còn tinh thần. Hắn ngày nhớ đêm mong, lúc chăn trâu cũng nghĩ, lúc đốn củi cũng nghĩ, trong đầu toàn là hình bóng hai tỷ muội, từ cái nhíu mày đến nụ cười, từ tiếng nói yểu điệu, không vì thời gian mà phai nhạt, lại càng lâu càng rõ ràng. Cha mẹ tiểu quan chăn trâu thấy con trai cả ngày ủ rũ, liền đoán rằng, lẽ nào con trai muốn lấy vợ. Thế nhưng, nhà nghèo khó, lấy gì mà cưới vợ. Vừa đúng lúc, một ngày nọ, một nhà đại gia tuyển người làm thuê, cha mẹ tiểu quan chăn trâu nghĩ rằng, đến nhà giàu làm công thì ít nhất cũng có bát cơm mà ăn. Con trai từ nhỏ đã lanh lợi, lại biết ăn nói, nếu cho con trai đổi một hoàn cảnh, nói không chừng sẽ thay đổi tâm tình. Nếu con trai phát huy được sự lanh lợi của mình, làm tốt ở nhà giàu, được đại gia thưởng thức, thì không chừng có thể làm nên chút thành tựu, đến lúc đó tìm vợ cũng không khó."

Lâm Tử Phong thấy Bạch Cẩn Di chau mày, thần sắc buồn bã. Đúng lúc này, Mai Tuyết Hinh cũng đỏ mặt, nhẹ nhàng từ trong nhà vệ sinh bước ra. Lâm Tử Phong không khỏi đổi giọng, "Tiểu quan chăn trâu ngược lại rất thuận lợi vào được nhà đại gia. Lúc ấy, tuy tiểu quan chăn trâu vì nỗi khổ tương tư mà xanh xao vàng vọt, chẳng có tinh thần gì, nhưng tiểu tử đó lại lớn lên rất tuấn tú, người khác không ưng ý, nhưng tiểu lão bà của địa chủ vừa nhìn đã trúng ý. Theo nàng ta thấy, người gầy yếu là vì nhà nghèo khổ, nếu đưa về nhà mình nuôi dưỡng một hai tháng, sẽ trở thành một tiểu lang quân tuấn tú. Đến lúc đó, không có việc gì thì gọi vào phòng, đấm bóp chân, xoa bóp vai, nhân lúc lão gia không có ở nhà..."

Ban đầu, Bạch Cẩn Di cứ ngỡ đang nghe câu chuyện lãng mạn như Tây Sương Ký, nhưng đoạn này lại hoàn toàn làm mất đi cái hương vị vừa rồi, trái lại biến thành câu chuyện mờ ám của tiểu lão bà địa chủ. Nàng đỏ bừng mặt, bực bội và xấu hổ khạc nhẹ một tiếng, "Miệng chó không nhả được ngà voi, đừng nói nữa!"

Lâm T�� Phong cười ha hả một tiếng: "Bạch tổng cô đừng vội, điều đặc sắc nhất còn ở phía sau kia mà! Lại nói, tiểu lão bà nhà đại gia này nhìn trúng tiểu quan chăn trâu, đương nhiên, cũng chỉ là trông thấy thuận mắt, sai bảo cũng thuận tay. Tiểu quan chăn trâu vào nhà đại gia, tự nhiên vẫn làm công việc chăn nuôi, đây vốn là sở trường của hắn. Tuy tiểu quan chăn trâu ngày ngày nhớ nhung đôi tỷ muội kia, nhưng rốt cuộc là con nhà nông, làm việc vô cùng siêng năng, nuôi lừa, ngựa, trâu, dê đều béo tốt mập mạp. Nhà đại gia từ trên xuống dưới, bất kể là đại lão bà, tiểu lão bà, hay lão gia, đều thấy tiểu quan chăn trâu thuận mắt, lão gia còn khen tiểu lão bà lúc ấy có ánh mắt tinh đời."

Bạch Cẩn Di bật cười, cầm cốc uống một ngụm, ngược lại không tiếp tục ngắt lời Lâm Tử Phong, để hắn kể tiếp. Ngược lại Mai Tuyết Hinh lại hơi nghi hoặc, Lâm Tử Phong sao lại còn kể chuyện, không chỉ thu hút được mẫu thân, mà còn thu hút cả đồng nghiệp của mẫu thân nữa?

Tuy nhiên, cứ như vậy, lại bất tri bất giác làm lu mờ đi sự xấu hổ vì chuyện hai người ân ái trong phòng bị mẫu thân bắt gặp. Mai Tuyết Hinh tuy chưa từng gặp Tô Ngọc Mạn, nhưng thấy nàng nghe chuyện rất chăm chú, cũng không tiện chào hỏi, chỉ gật đầu với nhau một cái, rồi ngồi xuống bên cạnh mẫu thân.

Lâm Tử Phong tiếp tục kể: "Mặc dù nhà đại gia không đến mức thưởng thức tiểu quan chăn trâu, nhưng thấy hắn thuận mắt, thì cũng sai bảo thêm nhiều việc. Đại lão bà, tiểu lão bà đều gọi hắn chạy việc vặt, lão gia thì gọi hắn dắt ngựa, thắng xe. Vì bị sai bảo nhiều việc, hắn cũng tự do hơn nhiều trong nhà đại gia, không còn bị giới hạn trong phạm vi chuồng súc vật nữa."

Bản dịch chuyên biệt này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free