(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 290 : Thực tế là tại ngốc
Ánh mắt Mai Tuyết Hinh trở nên dịu dàng. Lời Lâm Tử Phong vừa nói như chạm thẳng vào lòng nàng. Trước kia, Lâm Tử Phong chưa từng nói những lời này, nhưng chàng vẫn luôn hành động như thế. Dù nàng từng lạnh nhạt với chàng, mang đầy thành kiến, chàng vẫn luôn tận tâm bảo vệ nàng.
Nhớ chuyến đi Thái Sơn, chàng rơi xuống sườn núi, mà nàng vì thành kiến lại nhẫn tâm bỏ rơi chàng. Thế nhưng, chàng chỉ quát mắng nàng vài câu, sau đó vẫn ra sức bảo vệ nàng gấp bội. Để cứu nàng, chàng có thể liều mình cõng nàng chạy trốn, chưa từng nghĩ đến chuyện bỏ rơi nàng.
Nàng từng bỏ rơi chàng, nhưng chàng chưa bao giờ bỏ rơi nàng.
Một cảm giác áy náy tự nhiên trỗi dậy trong lòng nàng. Mai Tuyết Hinh nhìn chàng, đôi mắt dần đong đầy hơi nước, mọi ghen tuông, hờn dỗi đều bị nàng quẳng lên chín tầng mây. Dường như, có được một tình cảm như thế này, mọi thứ khác đều không còn quan trọng. Trên thế gian này, trừ chàng ra, liệu có còn người đàn ông nào đối đãi với nàng như vậy nữa chăng?
Lâm Tử Phong cúi đầu, khẽ đặt một nụ hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng, rồi bất ngờ đổi giọng: "Đại tiểu thư, hôm nay ta có thể tự tư một lần, đòi hỏi chút gì đó từ nàng không?"
Tim Mai Tuyết Hinh đập thình th��ch mấy nhịp, gương mặt nhỏ nhắn hồng nhuận cũng nóng bừng.
Nàng nhẹ nhàng tựa vào lòng chàng, đồng thời vòng tay ôm lấy eo chàng. Mai Tuyết Hinh không hề có suy nghĩ nào khác, lập tức ngầm đồng ý.
Lâm Tử Phong lại hôn xuống, đôi mắt đẹp của Mai Tuyết Hinh nửa khép hờ, mơ màng nhìn chàng qua kẽ mắt. Giờ phút này, nàng bỗng cảm thấy có chút mơ hồ, thậm chí như đang nằm mộng.
Chàng không phải người đàn ông bình thường, mà là một tu sĩ. Tương lai chàng sẽ trường sinh bất lão, sống đến mấy ngàn, mấy chục ngàn năm, hoặc còn lâu hơn nữa. Còn nàng thì sao? Một trăm năm sau sẽ già nua héo úa, nàng chỉ là một nữ tử phàm trần. Chỉ có chàng vì nàng mà trả giá, còn nàng lại chẳng thể làm được gì cho chàng.
Nghĩ đến những điều này, Mai Tuyết Hinh bỗng thấy lòng mình dâng lên chút bi thương. Một bên là sinh mệnh trăm năm, một bên là trường sinh bất lão, nàng nhỏ bé như một cọng cỏ, dù yêu đến mấy, cũng chỉ là một khách qua đường vội vã bên cạnh chàng.
Vì vỏn vẹn trăm năm, nàng còn tranh đấu điều gì? Cứ giằng co, cũng không thắng nổi mệnh số, nàng quả thực quá ngốc rồi.
"Lâm Tử Phong, hãy yêu ta."
"Đại tiểu thư, vừa rồi ta đã nói, hôm nay ta muốn tự tư một lần..."
Mai Tuyết Hinh vốn có sự kiêu ngạo của riêng mình, bởi vậy, nàng từ đầu đến cuối luôn cảm thấy không cam lòng cùng tủi thân khi phải san sẻ người đàn ông của mình với những nữ nhân khác. Sự kiêu ngạo này không nên giữ, nàng cần phải dứt bỏ hoàn toàn.
Đối mặt với một nữ nhân như thế, cần phải có chút bá đạo thích hợp. Sự bá đạo của nam nhân sẽ tạo nên một sự đối trọng trong lòng nàng, giúp nàng tìm đúng vị trí của mình. Đương nhiên, Mai đại tiểu thư tính tình quá thanh lãnh, lòng tự trọng lại đặc biệt mạnh, thế nên cũng không thể quá mức bá đạo, mà phải khéo léo dỗ dành.
Mai Tuyết Hinh nhẹ nhàng đấm chàng một quyền, rồi vùi mình vào lòng chàng, nước mắt cũng không kìm được mà chảy xuống.
"Lại cảm thấy tủi thân rồi sao?" Lâm Tử Phong nói, rồi trực tiếp ôm nàng đặt lên bàn làm việc.
Tiếp đó, Lâm Tử Phong mang theo chút ngữ khí bá đạo: "Hôm nay mặc kệ ta làm gì, nàng kh��ng được phản đối, nếu không, đừng trách ca đánh vào mông nhỏ của nàng."
"Đồ xấu xa," Mai Tuyết Hinh khẽ hít hít cái mũi nhỏ, nước mắt vẫn tuôn rơi. "Chỉ biết bắt nạt người, mặc chàng bắt nạt vậy." Lời chưa dứt thì đã bị Lâm Tử Phong hôn lấy, theo nụ hôn của chàng, Mai Tuyết Hinh không ngừng run rẩy khẽ, cho thấy chướng ngại tâm lý trong nàng vẫn chưa hề tan biến.
Đại não Mai Tuyết Hinh dần trở nên mơ hồ, cuối cùng hoàn toàn trống rỗng.
Lâm Tử Phong mỉm cười: "Đại tiểu thư, dễ chịu không?"
"Đồ xấu xa." Đại tiểu thư mềm nhũn, dường như chẳng còn chút sức lực nào để đánh chàng nữa. Nàng chỉ khẽ đưa tay sờ lên mặt chàng, vẻ mặt đầy tủi thân: "Bị chàng bắt nạt đến chết rồi."
Lâm Tử Phong lại bật cười ha hả: "Đại tiểu thư, nàng đây đúng là được lợi còn ra vẻ."
Mai đại tiểu thư vô cùng xấu hổ, khẽ đấm vào chàng.
Lâm Tử Phong nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, khẽ hôn một cái.
Mai đại tiểu thư thẹn đến mức, dứt khoát vùi đầu vào lòng chàng.
"Đừng giấu, để ca nhìn kỹ một chút." Lâm Tử Phong lại đưa mặt nàng ra khỏi vòng tay, "Nàng xem cái gương mặt nhỏ nhắn này đi, càng ngày càng thủy linh."
Mai Tuyết Hinh thực sự không làm gì được chàng, đành phải kiều hừ một tiếng, giả vờ giận dỗi nhắm mắt lại.
"Nàng dâu, nàng đừng có không phục. Không tin thì soi gương mà xem, ca đây chẳng hề khoác lác." Lâm Tử Phong hôn nàng một cái, "Về sau nghe ca, chăm chỉ học thuật song tu, sẽ vĩnh viễn xinh đẹp như thế này."
Lâm Tử Phong luôn nhắc đến thuật song tu, Mai Tuyết Hinh cũng không kìm được mà động lòng, khẽ hỏi: "Thật sự có thần kỳ đến vậy sao?"
Lâm Tử Phong nhẹ nhàng vỗ nàng: "Ca còn có thể lừa nàng sao?"
Mai Tuyết Hinh chần chừ một chút, khẽ hỏi: "Nàng ấy có học tu luyện không?"
Lâm Tử Phong gật đầu: "Những ngày này nàng ấy ngược lại rất cố gắng, chỉ không biết có thành công được không."
Mai Tuyết Hinh lại hỏi: "Vậy giữa hai ta, ai có tư chất tốt hơn?"
Lâm Tử Phong véo véo cái mũi nhỏ của nàng, cười nói: "Xét về căn cốt, nàng còn mạnh hơn nàng ấy không ít. Nếu nàng dụng tâm, ít thì ba tháng, nhiều thì nửa năm, ca bảo đảm nàng sẽ dẫn khí nhập thể được."
Mắt Mai Tuyết Hinh sáng lên, hiển nhiên đã động tâm. Tuy nhiên, ánh mắt nàng chợt khẽ chuyển, hỏi: "Vậy thuật song tu kia, rốt cuộc có thể tu luyện ra tu vi không?"
Lâm Tử Phong lắc đầu, giải thích: "Nếu nàng tự thân đã có tu vi, dùng thuật song tu, âm dương bổ sung, sẽ tạo thành một lợi thế lớn, tu luyện sẽ đạt hiệu quả gấp bội. Nhưng nếu một trong hai không có tu vi, thì người kia sẽ trở thành thuốc bổ. Đối phương tu vi càng cao, sự bổ dưỡng cho bản thân nàng càng lớn, thậm chí có thể dưỡng nàng thành tiên thể. Tuy nhiên, vì bản thân không có tu vi, ngoại trừ việc giữ được thanh xuân, nàng sẽ không có năng lực nào khác."
"Ừm?" Lâm Tử Phong suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Đúng vậy, cứ như Đường Tăng vậy, bản thân ông ta bất lão, thuộc về Tiên thể, nhưng lại không có bản lĩnh của tiên nhân."
Mai Tuyết Hinh cắn nhẹ môi dưới, nói: "Nói cách khác, ta chẳng khác gì vật phẩm phụ thuộc của chàng. Chàng muốn ta, ta sẽ bất lão. Chàng không muốn, ta sẽ biến thành lão thái bà?"
"Ví dụ này cực kỳ chính xác, thưởng cho nàng một cái." Lâm Tử Phong hung hăng hôn lên cái miệng nhỏ của nàng, rồi hắc hắc cười gian nói: "Không chỉ như vậy đâu, ta còn phải lúc nào cũng bảo vệ nàng, nếu không, nàng sẽ bị tiểu yêu quái bắt đi ăn thịt, cũng giống như ăn thịt Đường Tăng vậy, sẽ được trường sinh bất lão đó."
Mai Tuyết Hinh giận tím mặt, hung hăng đánh chàng hai lần, rồi xoay người đi.
Lâm Tử Phong ôm nàng vào lòng: "Nha đầu ngốc, nàng là người yêu của ta, là nương tử, là thê tử. Làm sao có thể là vật phẩm phụ thuộc được? Ta ở bên nàng là vì yêu nàng, đây là một mối quan hệ song phương. Dù nàng có yếu ớt đến mấy, ta vẫn yêu nàng như vậy."
Mai Tuyết Hinh kiều hừ một tiếng, giật tay chàng ra: "Chờ chàng chán rồi, sẽ không nói như vậy nữa đâu."
Lâm Tử Phong bật cười ha hả, đại tiểu thư nói chuyện ngày càng bạo dạn. Chàng véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng: "Đại tiểu thư, lời này nàng nói thật sự là không có chút trình độ nào."
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật chính thức và duy nh��t của chương này tại địa chỉ truyen.free.