Lâm Tử Phong không ngờ Trần Lệ Phỉ lại thốt ra lời thỏa hiệp như vậy, hắn chớp chớp mắt, hỏi: "Nàng dâu, nàng nói thật chứ?"

"Lâm Tử Phong, đồ khốn kiếp!" Trần Lệ Phỉ giáng mạnh một quyền vào ngực hắn. "Anh mơ à! Cho dù tiểu thư Mai kia có chấp nhận, ta cũng không chấp nhận. Dựa vào cái gì ta phải cùng nàng ấy gả cho một người đàn ông? Nàng ấy có tiền có thế thì ghê gớm lắm sao? Ta, ta..."

Trần Lệ Phỉ không biết nói gì thêm, liền quay người bước đi. Lâm Tử Phong vội vàng giữ nàng lại: "Nàng dâu, đừng giận, có gì ta dễ bàn bạc mà."

Trần Lệ Phỉ liếc xéo Lâm Tử Phong, hỏi: "Vậy rốt cuộc anh muốn nàng ta, hay là muốn ta?"

Lâm Tử Phong khẽ đẩy đầu nàng, nói: "Vợ ngốc, sao nàng lại ngốc thế? Quan hệ giữa hai ta là thế nào chứ? Ta là phu quân của nàng, nàng là thê tử của ta, vợ chồng đời đời kiếp kiếp, chỉ còn thiếu mỗi tờ hôn thú. Đương nhiên, với tình cảm của hai ta, giấy hôn thú chỉ là một ý nghĩa tượng trưng, một lời hứa hẹn còn kiên cố hơn vàng bạc. Nàng dâu à, sau này đừng nói những lời như vậy nữa, nào là chọn nàng ấy, chọn ta. Hai ta là tự do yêu đương, lưỡng tình tương duyệt, tự nguyện kết hợp, một khi đã quyết định ở bên nàng, ta sẽ không bao giờ có ý định chia lìa."

"Anh đúng là đồ khốn kiếp vô sỉ! Anh đã hại ta rồi, còn muốn đi hại thêm những nữ nhân khác nữa sao? Ta hận chết anh!" Trần Lệ Phỉ nắm lấy cánh tay Lâm Tử Phong, cắn mạnh một cái.

Bốn chú chó con trong giỏ có lẽ bị hai người hù dọa, cùng lúc đó "gâu gâu" kêu lên.

Lâm Tử Phong vuốt ve bốn chú chó con, nói: "Nhìn xem, mẫu thân các ngươi cắn người kìa."

"Anh mới là chó! Anh mới là chó! Anh là tên chó đực phong lưu..." Trần Lệ Phỉ giận đến vừa đấm vừa đá Lâm Tử Phong, cuối cùng lại không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười, rồi che mặt bước nhanh đi thẳng về phía trước.

Lâm Tử Phong vội vàng đuổi theo sau, nói: "Nàng dâu, nàng đừng bỏ ta lại! Nàng mà chạy, ta biết trêu ghẹo ai bây giờ?"

"Đi tìm tiểu thư của anh mà trêu ghẹo đi!"

"Nhưng hiện giờ ta chỉ muốn trêu ghẹo nàng thôi."

Dọc đường đi, Lâm Tử Phong vừa dỗ dành vừa trêu ghẹo, cuối cùng cũng khiến Trần Lệ Phỉ vui vẻ trở lại. Đương nhiên, Trần Lệ Phỉ cũng không muốn làm khó hắn nữa, vốn dĩ mẫu thân nàng đã không thèm để ý đến hắn rồi, nếu nàng cũng không chịu để ý, thì hắn biết phải làm sao đây?

Hai người bước vào khu dân cư, lên lầu. Trần Lệ Phỉ lấy chìa khóa ra, trong lòng không khỏi lại bắt đầu thấp thỏm không yên. Nàng nhìn Lâm Tử Phong, khẽ dặn dò: "Có lẽ cha ta cũng về rồi, lát nữa không được nói hươu nói vượn nữa đấy."

Lâm Tử Phong an ủi: "Nàng cứ yên tâm, ta biết chừng mực mà."

Trần Lệ Phỉ cẩn thận mở cửa. Nàng tìm một đôi dép lê từ tủ giày, đặt dưới chân Lâm Tử Phong, rồi sau đó cũng nhẹ nhàng thay giày cho mình.

"Xinh tươi đã về rồi ư?" Một giọng nam trầm ấm vọng ra từ phòng bếp.

Trần Lệ Phỉ vội vàng đáp lời: "Cha, con về rồi ạ."

Hai người bước vào phòng, thấy Hoắc Kính Hiền đang ngồi trên ghế sô pha, bắt chéo chân xem tivi. Dường như bà ta không hề bất ngờ việc Trần Lệ Phỉ đưa Lâm Tử Phong về, thậm chí còn không thèm nhìn đến hai người, hoàn toàn coi họ như không khí.

Lâm Tử Phong thầm cười trong lòng, xem ra nhạc mẫu trong nhà là người đứng đầu, còn nhạc phụ lại là một lão phu nam nội trợ!

Trần Lệ Phỉ nhìn Lâm Tử Phong, rồi lại nhìn mẫu thân, khẽ nói: "Mẫu thân, người đừng giận nữa, để Tử Phong nhận lỗi với người, được không ạ?"

Lâm Tử Phong đi tới ngồi xuống ghế sô pha, nói: "Xinh tươi, nàng cứ đi giúp nhạc phụ nấu cơm trước đi, ta sẽ ở đây trò chuyện cùng nhạc mẫu. Ta nghĩ, ta và nhạc mẫu sẽ rất nhanh tìm được tiếng nói chung thôi."

Trần Lệ Phỉ xoa xoa bàn tay nhỏ, lộ vẻ hơi xấu hổ: "Tử Phong, ta không rành nấu cơm lắm."

Không phải là "không rành lắm", mà là căn bản "không biết" nấu cơm đúng không?

Khóe miệng Lâm Tử Phong khẽ giật giật, nói: "Không sao cả, nàng không biết thì ta sẽ làm. Hơn nữa, tương lai ta làm sao nỡ để nàng xuống bếp cơ chứ? Thế này đi, nàng cứ ở đây trò chuyện với nhạc mẫu, ta sẽ vào bếp giúp nhạc phụ nấu cơm."

Lâm Tử Phong vừa đứng dậy, một nam nhân trung niên đã từ phòng bếp bước ra, trên người còn buộc chiếc tạp dề hình chim cánh cụt nhỏ, tay cầm khăn lau, vừa lau vừa nhìn về phía phòng khách.

Không cần phải nói, đây chính là phụ thân của Trần Lệ Phỉ. Ông ấy hẳn đã gần năm mươi, thế nhưng dung mạo lại chẳng hề giống. Trông ông nhiều lắm chỉ khoảng bốn mươi tuổi, tựa như một bất lão thiên vương, dáng người thẳng tắp, gương mặt chữ điền, lông mày rậm, mắt to, làn da trắng nõn mịn màng, vậy mà không hề có dấu vết thời gian hay bị khói dầu bếp núc làm tổn hại.

Lâm Tử Phong rốt cuộc đã hiểu vì sao Trần Lệ Phỉ chẳng giống mẫu thân chút nào, hóa ra là nàng đã kế thừa ưu điểm từ phụ thân, lại dựa vào bản thân mà phát triển. Nói thật lòng, nhạc phụ còn xinh đẹp hơn nhạc mẫu nhiều.

Nói một câu, cưới được một nàng dâu như thế, thật sự là uổng công anh là một người tốt như vậy.

Phụ thân Trần Lệ Phỉ hơi ngẩn người ra, ông chỉ vào Lâm Tử Phong, rồi quay sang hỏi Trần Lệ Phỉ: "Xinh tươi, vị này là..."

Mặt Trần Lệ Phỉ ửng đỏ, nàng có chút ngượng nghịu, khẽ đáp: "Cha, đây chính là Lâm Tử Phong ạ."

"Nhạc phụ ngài khỏe, con đã sớm muốn đến thăm ngài, chỉ là một mực không tiện." Lâm Tử Phong bước đến, đầu tiên hơi khom người, rồi vươn tay ra, bắt tay cùng Trần Hàn Tùng – người vẫn chưa hoàn toàn định thần lại. Mượn cơ hội này, hắn nửa đùa nửa thật nói: "Nhạc phụ, ngài thật sự quá đỗi tuấn tú! Ở trường học, chắc chắn ngài là thần tượng được học sinh tôn sùng."

Lâm Tử Phong không có ý thêm từ "nữ" phía trước "học sinh". Nói thật, một lão nam nhân tuấn tú phong độ như vậy, nếu làm giáo viên, chắc chắn sẽ rất được yêu mến.

Ánh mắt Trần Hàn Tùng lóe lên một tia bối rối, nhưng đồng thời ông cũng tỉnh táo lại, nói: "Tiểu Lâm, chào cậu, chào cậu! Ta đã sớm nghe Xinh tươi nhắc đến rồi, chỉ là không biết..."

Ông ta nói được nửa chừng, ánh mắt lại nhìn về phía Hoắc Kính Hiền. Đương nhiên ông không rõ trước đó đã xảy ra chuyện gì, nên thực tế là ông chẳng nắm rõ thái độ của nàng dâu mình ra sao.

Lâm Tử Phong cũng quay đầu liếc nhìn Hoắc Kính Hiền, rồi lại xoay đầu trở lại, cười nói: "Nhạc phụ, sáng nay con đã trò chuyện với nhạc mẫu cả buổi rồi. Nhạc mẫu giữ thái độ e dè đối với mối quan hệ giữa con và Xinh tươi. Tuy nhiên, con cảm thấy ý của nhạc mẫu là muốn để nhạc phụ đưa ra quyết định cuối cùng."

Ta quyết định cái quái gì? Mi cứ mở miệng là gọi nhạc phụ, có cần phải nói chuyện khách khí như thế không? Tuy nhiên, trong lòng Trần Hàn Tùng lại vừa thấy kỳ quái vừa kinh ngạc. Tiểu tử này không chỉ mở miệng là gọi mình "nhạc phụ", mà đối với nàng dâu của mình cũng vậy.

Cứ một tiếng "nhạc mẫu", một tiếng "nhạc mẫu". Dù nàng dâu mình không hề phản ứng, nhưng cũng chẳng thấy khó chịu.

Điều này căn bản không giống tính cách của nàng ấy chút nào!

Về điểm này, Lâm Tử Phong là người rõ nhất. Mặc kệ Hoắc Kính Hiền có nói lời tuyệt tình đến đâu, nhưng đối với hai tiếng "nhạc mẫu" này, bà ta dường như ngầm đồng ý. Từ đầu đến cuối, bà ta không hề phản ứng kịch liệt chỉ vì hai chữ ấy. Điều đó có nghĩa là, bà ta cũng đã chừa cho hắn một lối thoát.

Trần Hàn Tùng nhất thời không thể nhìn ra thái độ của nàng dâu mình, liền ấp úng nói: "Ý kiến của mẫu thân Xinh tươi chính là ý kiến của ta. Ta tự nhiên hy vọng mọi việc sẽ phát triển theo hướng tốt đẹp, đương nhiên, ý kiến của Xinh tươi ta cũng tôn trọng. Gia đình chúng ta thuộc về chế độ dân chủ mà."

Nhạc phụ mặt trắng kia, ngài cũng quá giảo hoạt rồi! Quanh co nửa ngày cũng chẳng nói được lời nào ra hồn. Mấy chục ngàn đồng trà trắng đã mua cho ngài rồi đấy. Còn cái gì mà chế độ dân chủ, nhạc phụ ngài thật biết đùa. E là dưới sự thống trị của nữ hoàng, chỉ có một mình ngài được "dân chủ" thôi.

Trần Lệ Phỉ thấy phụ thân lâm vào tình thế khó xử, vội vàng mang theo hộp trà đi tới, nói: "Cha, Tử Phong biết cha thích uống trà, đã cố ý mang từ Phụng Kinh về cho cha ít trà này. Hai hộp Long Tỉnh này là phiên bản số lượng có hạn, rất khó mua được, một hộp những chín ngàn tám trăm lận đó ạ!"

"Chín, chín ngàn tám trăm ư?" Trần Hàn Tùng giật nảy mình. Ông vội vàng nhận lấy, cẩn thận nhìn ngắm, đặc biệt khi thấy một hộp chỉ có ba lạng, nhất thời càng không biết phải làm sao. Lần đầu gặp mặt mà đã tặng món quà quý giá như vậy, trong lòng ông thật sự có chút thấp thỏm: "Cậu có lòng đến thăm là tốt rồi, làm gì phải tiêu số tiền lớn như vậy?"

Lâm Tử Phong nói: "Chỉ cần nhạc phụ thích là được ạ, con chỉ sợ nhạc phụ không thích thôi."

"Thích, thích chứ! Sao lại không thích được." Trần Hàn Tùng đổi ý, nói: "Đúng rồi, Tiểu Lâm, cậu mau ngồi xuống đi. Ta đang nấu cơm trong bếp, không ngờ Tiểu Lâm cậu lại đến."

Lâm Tử Phong cười vang một tiếng: "Nhạc phụ đừng khách sáo như vậy. Hôm nay con có thể được ăn cơm nhạc phụ nấu, đã là vô cùng vinh hạnh rồi ạ."

Trần Hàn Tùng đương nhiên không rõ hàm ý trong lời nói của Lâm Tử Phong. Với thái độ của Hoắc Kính Hiền, việc hắn không bị đuổi ra ngoài đã là một điều cực kỳ may mắn rồi.

Hai người lại hàn huyên thêm vài câu, Trần Hàn Tùng lúc này mới quay trở lại phòng bếp. Đúng lúc này, cửa phòng bị gõ nhẹ hai tiếng. Trần Lệ Phỉ vừa cẩn thận ngồi xuống liền vội vàng đứng dậy, đi ra mở cửa.

Lâm Tử Phong mang theo nụ cười bí ẩn, khẽ nói với Hoắc Kính Hiền: "Nhạc mẫu, người đoán xem, là ai đến ạ?"

Hoắc Kính Hiền lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi ánh mắt lại chuyển hướng về phía tivi.

"Hồ Hạo Bằng... Sao anh lại tới đây?"

"Xinh tươi, a, Trần Lệ Phỉ..."

Hai giọng nói vang lên từ cửa ra vào, một giọng lộ vẻ bất ngờ, một giọng lại mang theo sự lúng túng khó tả. Hoắc Kính Hiền đột nhiên nắm chặt hai bàn tay đang đan vào nhau. Trong ánh mắt bà ta lóe lên một tia bối rối và hoảng loạn, rồi dần dần bình tĩnh trở lại.

Không lâu sau khi đi vào, Trần Hàn Tùng lại bước ra, vẻ mặt ông cứng đờ thêm một chút, mang theo nét lúng túng nói: "Tiểu Hồ đến rồi."

Người đến không phải ai khác, chính là Hồ Hạo Bằng. Hắn bước tới, khom người chào Trần Hàn Tùng: "Trần thúc thúc, ngài khỏe."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu đón đọc.