“Đại thúc, ngươi có phải xuyên không tới không? Định vị điện thoại ngươi chưa từng chơi sao? Hai ta điện thoại đã liên kết rồi.” Lương Tuệ Địch lại kêu oai oái một tiếng, “Ngươi tức chết ta rồi, nghe đây, ta đang ở…”

Lâm Tử Phong dập máy, rồi trở lại bàn ăn. Thương Kiến Minh nâng chén rượu lên, vẻ như lơ đãng hỏi: “Bạn gái gọi đến à?”

“Một đứa nhóc con thôi, bảo là bị trật eo.” Lâm Tử Phong cũng không giấu giếm, tiện miệng giải thích.

Thương Kiến Minh cũng không truy hỏi thêm, chỉ cười cười nói: “Lâm trợ lý có phải nên bị phạt ba chén rượu không? Chúng ta vừa nâng chén lên là ngươi đã chạy rồi, thế này mà không phạt thì thật không sao nói xuôi được.”

Lâm Tử Phong liếc nhìn Bạch Cẩn Di, thấy nàng mỉm cười, cũng không có vẻ gì muốn ra mặt giúp mình. Lâm Tử Phong gật đầu, “Điều này đáng phạt.”

Dứt lời, hắn cầm chén rượu lên uống liền tù tì ba chén, không chớp mắt lấy một cái. Thương Kiến Minh đúng lúc hô lên một tiếng sảng khoái.

Lâm Tử Phong lại rót thêm rượu, “Không biết tiểu trợ lý này của ta, có vinh dự được kính Thương thiếu vài chén rượu không?”

Thương Kiến Minh lại tỏ vẻ không vui, “Chỉ bằng câu nói này của ngươi, liền đáng bị phạt thêm. Chúng ta đã ngồi cùng một chỗ, thì nào có Thương thiếu hay trợ lý gì nữa? Chẳng lẽ Lâm huynh đệ còn muốn đấu tranh giai cấp?”

“Lời của Thương thiếu thì ta không đồng tình, nếu chỉ vì một tiếng ‘Thương thiếu’ mà có thể khiến Thương thiếu liên tưởng đến đấu tranh giai cấp, vậy chỉ có thể nói trong lòng Thương thiếu đã có sẵn giai cấp rồi.” Lâm Tử Phong nói đoạn liếc nhìn Mai Tuyết Hinh, “Cũng như đại tiểu thư của chúng ta, ta vẫn luôn gọi như vậy hơn ba năm rồi, đại tiểu thư chưa bao giờ có ý kiến trái chiều. Bởi vậy mà nói, xưng hô gì đều không quan trọng, quan trọng là tâm cảnh thế nào.”

Thương Kiến Minh lập tức á khẩu không thể đáp, phản bác hắn thì là tâm cảnh có vấn đề, không phản bác thì chẳng khác nào ngầm thừa nhận tâm cảnh có vấn đề. Dù nói thế nào đi nữa, cái thiệt thòi này, hắn đành ngậm đắng nuốt cay mà chịu.

Lâm Tử Phong lại mượn cơ hội nâng chén, “Thương thiếu, đừng hiểu lầm, uống rượu thì phải cười nói rôm rả mới náo nhiệt. Ta đoán Thương thiếu đã sớm biết ta có thể nói như vậy, nên mới cố ý ném gạch dẫn ngọc, để bày tỏ tinh thần hy sinh của Thương thiếu. Ta xin cạn liền ba chén với Thương thiếu.”

Cái quái gì mà tinh thần hy sinh, ngươi mới hy sinh ấy!

Nếu là trong tình huống bình thường, Thương Kiến Minh tuyệt đối sẽ không cạn ly với một nhân viên quèn nhà họ Mai, nhưng đối mặt với mẫu nữ nhà họ Mai, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn. Trước mặt phụ nữ, dù không cần biểu hiện, cũng không thể để chuyện như vậy khiến họ có cái nhìn không hay về mình.

Thương Kiến Minh uống liền tù tì ba chén, dùng khăn giấy chấm nhẹ khóe miệng một cách tao nhã, “Tửu lượng của Lâm trợ lý quả thực khiến người ta bội phục. Đừng lấy cớ chuốc rượu ta nữa nhé.”

Bạch Cẩn Di nói hòa giải: “Xây Minh đừng để ý, miệng lưỡi của Tiểu Phong từ trước đến nay đã vậy rồi, bình thường ngay cả ta nó cũng dám trêu ghẹo.”

Trời đất quỷ thần ơi, đây mà là hòa giải sao, quả thực là châm chọc! Tiện nhân này thật là âm hiểm, quả nhiên là đẩy ta ra làm bia đỡ đạn! Lâm Tử Phong liếc nhìn Mai Tuyết Hinh, Mai Tuyết Hinh cũng đang liếc nhìn hắn.

Hai người dường như tâm linh tương thông, đêm nay đã không phải lần đầu tiên nhìn nhau ăn ý. Mai Tuyết Hinh dường như có hơi men tác động, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng kiều diễm, lóng lánh như ngọc.

Ánh mắt Thương Kiến Minh khẽ lóe lên, từ lời nói của Bạch Cẩn Di, hắn lại nghe ra một hàm ý khác. Hiểu theo nghĩa bề mặt, thì là Lâm Tử Phong thích nói đùa; hiểu theo nghĩa sâu xa, thì là Lâm Tử Phong ở nhà họ Mai chưa bao giờ tự coi mình là người ngoài, mà mẫu nữ nhà họ Mai tự nhiên cũng không coi hắn là người ngoài.

Hắn âm thầm hừ lạnh một tiếng, dù ngươi có không tự coi mình là người ngoài thì sao, vẫn chẳng phải là kẻ hầu hạ của nhà họ Mai ư. Thương Kiến Minh tìm lại được sự bình ổn trong lòng, nâng chén lên, quay sang Mai Tuyết Hinh nói: “Tuyết Hinh muội muội, ta nhớ lần trước gặp muội, muội vừa mới lên đại học. Thoáng chốc đã ba bốn năm trôi qua rồi. Thời gian trôi đi thật nhanh, nhưng Tuyết Hinh muội muội lại trổ mã ngày càng kiều diễm. Nếu tình cờ gặp trên phố, ta nói không chừng còn không dám tiến lên nhận mặt nữa.”

Mai Tuyết Hinh cũng nâng chén, “Thương thiếu quá lời.”

“Tuyết Hinh muội muội, sao muội cũng gọi ‘Thương thiếu’ vậy? Kiểu này khách sáo quá. Sau này cứ gọi ta là Xây Minh là được.” Thương Kiến Minh cố ý nói với vẻ không vui.

“Xây Minh?” Cô nàng này mà gọi được sao? Huynh đây quen biết nàng bao nhiêu năm, thời gian tiếp xúc còn nhiều hơn bất kỳ nam nhân nào, cũng chưa từng nghe nàng gọi lấy một tiếng “Tử Phong”.

Cô nàng này vốn rất ít chủ động nói chuyện với nam sinh, giờ lại bắt nàng gọi “Xây Minh”, e rằng tiếp theo nàng càng không mở miệng. Lâm Tử Phong mượn cơ hội nói: “Thương thiếu, đối với đại tiểu thư nhà ta, ngươi không thể quá vội vàng được. Đại tiểu thư của chúng ta, bất kể là trong công việc, hay khi làm việc bên ngoài, đều rất nghiêm chỉnh. Bởi vậy, thói quen khi đi học vẫn giữ đến tận bây giờ, gọi tên đều là cả họ lẫn tên. Ta nhớ, học viện của chúng ta có một lưu học sinh ngoại quốc, tên đặc biệt dài, bạn học đều gọi nàng là Amanda, nhưng đại tiểu thư vẫn quen miệng gọi đầy đủ cả tên. Có một lần, đại tiểu thư gặp nàng ở ven hồ trong học viện, vị bạn học kia đang đi dạo vừa đọc sách, say mê đến nỗi suýt chút nữa cứ thế đi thẳng xuống hồ. Đại tiểu thư lập tức sốt ruột, nhưng trùng hợp hôm đó gió lớn, gọi mãi không thành tiếng. Đại tiểu thư đành vừa chạy tới vừa gọi: ‘Kiều y… Á lịch núi lớn… So cơ… Thẻ lợi tư siết… Duff… Ai lợi Ultra… Fox… Y duy lỗ chớ… Ngựa ngươi ni… Mai ngươi tư… Khăn đặc biệt sâm… Canh phổ sâm… Amanda… Phổ lôi tư bỗng nhiên… Ngươi đừng đi về phía trước nữa… A, mau tới người, cứu người với, Kiều y… Á lịch núi lớn… So cơ… Thẻ lợi tư siết… Duff… Ai lợi Ultra… rơi xuống hồ rồi, sắp chìm… đã chìm rồi sẽ không giãy dụa được đâu…’”

Bạch Cẩn Di che miệng khẽ cười, lập tức khúc khích bật cười. Mai Tuyết Hinh thì cắn môi nhỏ, tức đến mặt đỏ bừng lên, tên khốn đáng ghét này, sao có thể bôi xấu mình như thế chứ!

Nàng đưa chân xuống gầm bàn, đá thẳng vào chân hắn. Không ngờ vì mải lo trút giận, không để ý, ngay cả chiếc dép cũng bị đá văng.

Mặt Mai ��ại tiểu thư đỏ bừng, vội vàng đưa đôi chân nhỏ xuống tìm dép, vì nàng không dám nhìn xuống gầm bàn, chỉ có thể mò mẫm tìm. Mò một hồi thì chạm phải một cái chân, biết lại là Lâm Tử Phong đang trêu chọc, liền hung hăng giẫm lên chân hắn, hận không thể giẫm nát hắn thành thịt băm.

Lâm Tử Phong cầm rượu lên, rót đầy ly cho cả hai, rồi giả vờ quan tâm nói: “Đại tiểu thư, muội có phải không khỏe không? Nếu không khỏe thì uống ít chút thôi.”

Chân nàng dưới bàn lập tức không dám động đậy, giả vờ bình tĩnh nói: “Ta có không khỏe đâu, chỉ là cảm thấy hơi nóng.”

Mặt đỏ bừng cả lên thế kia, đủ nóng rồi. Lâm Tử Phong dùng chân lén lút gẩy chiếc dép về phía nàng, “Vậy có muốn bật điều hòa không?”

Mai Tuyết Hinh liếc Lâm Tử Phong một cái như nói “ngươi còn biết điều đấy”, rồi nói tiếp: “Không cần đâu, có lẽ là do uống chút rượu. Mẹ không thích bật điều hòa.”

Nàng đang chuẩn bị xỏ dép, thì chiếc dép lại “vút” một cái biến mất. Vẻ mặt Mai đại tiểu thư ngưng trọng, tức đến nghiến răng nghiến lợi trong lòng, đưa chân ra định đoạt lại.

Lâm Tử Phong thì bên trái cản, bên phải đón, nhất định không để nàng cướp được. Mai đại tiểu thư tức giận dứt khoát dùng chân mình giẫm lên chân hắn trút giận, giẫm trái đạp phải. Đồng thời, nàng còn tặng hắn một cái lườm đe dọa. Lâm Tử Phong thì thoải mái đến mức lệch cả người. Đôi bàn chân nhỏ không dép giẫm lên, mềm mại non nớt biết bao dễ chịu.

Hắn thầm nghĩ, đây là đại tiểu thư chủ động trêu chọc ta trước đấy, vậy ta cũng chẳng khách khí. Lâm Tử Phong cũng cởi dép ra, dùng bàn chân to của hắn trái lại giẫm trái giẫm phải lên đôi chân nhỏ của nàng hai lần. Khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng của Mai Tuyết Hinh đỏ đến nỗi dường như sắp nhỏ ra nước. Đôi mắt ướt át hung hăng lườm hắn một cái, môi nhỏ mím chặt, nghiến răng nghiến lợi bắt đầu phản kích, giẫm trái đạp phải. Trong lòng nàng hận nói: Ngươi tên khốn đáng ghét, dám dùng cái chân thối to đùng của ngươi giẫm chân nhỏ của ta, ta liều mạng với ngươi!

Nhìn dáng vẻ vừa tức vừa xấu hổ đáng yêu của nàng, Lâm Tử Phong trong lòng đột nhiên nảy sinh ý xấu, liền quên mất việc mình đang đùa giỡn đại tiểu thư là một chuyện không nên. Ngươi giẫm ta một cái, ta liền giẫm ngươi một cái; ngươi đạp ta một cước, ta vẫn giẫm ngươi một cái. Huynh đây là đang nhường muội đấy, nếu không, ngươi giẫm ta một cước, ta liền giẫm ngươi hai chân.

Mai đại tiểu thư nào từng bị trêu chọc như vậy, nhất thời choáng váng. “Độp” một tiếng, chiếc dép của Lâm Tử Phong “vút” một cái bay ra khỏi gầm bàn. Ngay lập tức, trên bàn mọi người đều tĩnh lặng.

Đồng thời, Mai Tuyết Hinh cũng bừng tỉnh, khuôn mặt nóng bừng, suýt chút nữa vùi mặt vào ngực.

Lâm Tử Phong khẽ ho một tiếng, làm như không có chuyện gì, “Xin lỗi, dưới chân trượt mất, không ngờ lại xuất hiện hiện tượng vi phạm vật lý vận động học thế này. Đúng là câu nói ‘chuyện lạ năm nào cũng có, đêm nay đặc biệt nhiều’.”

Mai Tuyết Hinh kinh ngạc liếc trộm hắn một cái, loại lý do này mà hắn cũng nghĩ ra được, quả thực quá vô sỉ.

Lồng ngực Bạch Cẩn Di cũng phập phồng, không biết nên tức hay nên cười. Tên tiểu tử ranh ma này, da mặt sao mà càng lúc càng dày, lại dám ngay trước mặt mình mà trêu ghẹo Hinh Nhi, lá gan cũng quá lớn. Hinh Nhi cũng thế, bình thường rất bình tĩnh, sao lại cùng hắn gây sự.

Tuy nhiên, ngay trước mặt Thương Kiến Minh cũng không tiện vạch trần, Bạch Cẩn Di cười cười, như là căn bản không hề nghi ngờ lời giải thích của Lâm Tử Phong, “Xây Minh tuy ít khi đến, nhưng cũng đừng quá gò bó. Con và Tiểu Phong, Hinh Nhi tuổi tác tương tự, cứ tự nhiên một chút. Đối với Tiểu Phong, con chẳng phải khéo ăn khéo nói sao, vậy thì hãy cùng Xây Minh uống thêm vài chén.”

“A di, con là người thành thật, không giỏi ăn nói, nhất là khi có nhiều người, con càng không biết nói gì.” Lâm Tử Phong gãi gãi đầu, lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng, tiếp đó nâng chén, “Thương thiếu, đã a di nói thế, con xin chủ động một chút. Thương thiếu nể mặt con, khẩu tài con không tốt, nhưng uống rượu thì không thành vấn đề, mười chén như tám chén. Thật ra, ngươi cũng chẳng cần quá khách khí, ta cũng chẳng đến đây thường xuyên hơn ngươi là bao, đối với a di cũng không tính là hiểu rõ lắm. Nhưng con biết a di là người thành thật, xưa nay sẽ không giả dối. Nếu đối xử tốt với ngươi, thì đó là thực lòng đối xử tốt với ngươi, nhất là đối với những vãn bối như con, thật sự rất hiền từ. Con thấy đấy, a di bận rộn như vậy, hôm nay còn cố ý ở lại cùng chúng ta uống rượu, chỉ bằng điều này thôi, con cũng nên cạn liền mấy chén. Thương thiếu, ngươi nói có đúng không?”

Ngươi có thể nào còn vô sỉ hơn nữa không? Mai Tuyết Hinh hung hăng khinh bỉ hắn một cái, lại còn nói không quá th��n thiết với mẹ ta, ta thấy ngươi còn quen thuộc hơn cả ta ấy chứ.

Khóe miệng Thương Kiến Minh đang run rẩy, cho dù tâm tư có sâu xa đến mấy, cũng không thể kiềm chế được vẻ mặt khó coi. Tên gia hỏa này có thể vô sỉ đến mức độ này, mẫu nữ nhà họ Mai rốt cuộc nhìn trúng điểm nào của hắn?

Quả thực quá đáng ghét, đồ kẻ hầu hạ hạ đẳng!

“Cảm ơn.” Thương Kiến Minh trong lòng dù phẫn nộ đến mấy, dù khinh bỉ Lâm Tử Phong đến đâu, tại chỗ cũng không thể phát tác. Hắn là thân phận gì, nếu để thua ở một kẻ hạ nhân, về sau hắn còn mặt mũi nào mà nhìn người. Tiếp đó, hắn nâng chén quay sang Bạch Cẩn Di và Mai Tuyết Hinh, “A di, người là trưởng bối, rượu này người tùy ý uống, chúng cháu vãn bối cũng không dám khách khí với người. Còn Tuyết Hinh muội muội, nếu tửu lượng yếu, cũng đừng quá miễn cưỡng, tuy ta và muội tiếp xúc ít, nhưng giữa các trưởng bối cũng là mối giao hảo lâu năm, nói gần thì chúng ta cũng coi như anh em một nhà.”

Ta phục rồi, thế mà lại còn không biết xấu hổ hơn cả ta. Không đúng, huynh đây không gọi là vô sỉ, mà là cảnh giới giao tiếp thượng thừa, ngươi căn bản chẳng cùng một đẳng cấp với huynh!

Điện thoại của Lương Tuệ Địch lại vang lên. Con bé ranh con này đoán chừng đã đến bờ vực bùng nổ, lại cố ý nũng nịu nói: “Đại thúc, có phải là bị đôi chân dài của Mai đại tiểu thư cuốn lấy, nên mới ngượng ngùng thế này không? Nếu chú thích lời lẽ này, Địch Địch bên này cũng có, mà lại Địch Địch trật eo rồi, nằm tại chỗ không động đậy được, đại thúc muốn làm gì cũng được đấy.”

Lâm Tử Phong toát mồ hôi hột, “Con bé ranh con, ban đầu ta còn định đi đấy, ngươi vừa nói như vậy, ta thật không dám đi nữa.”

“Tên Lâm Tử Phong chết tiệt, đồ hỗn đản không có nhân tính, trọng sắc khinh bạn! Bỏ bê vợ con ở nhà không thèm quan tâm, lại cứ bám lấy váy Mai đại tiểu thư không buông. Ngươi xứng đáng với vợ con sao, đồ đại sắc lang, tên Lâm Tử Phong chết tiệt… Ngươi đừng có đến đây, ta bây giờ liền gọi điện thoại cho vợ ngươi, để vợ ngươi biết ngươi là ai, trước thì làm ta bị thương cái eo, sau đó bỏ mặc ta rồi lại chạy tới cùng Mai đại tiểu thư mèo mỡ!” Lương Tuệ Địch nói xong, trực tiếp dập máy. Ta phục rồi, xem ra con bé này lúc này thật sự đang giận dỗi. Lâm Tử Phong cười thầm một tiếng, rồi trở lại bàn ăn, “A di, thực sự ngại quá, lại là con bé nhóc con kia, cái eo dường như bị thương rất nặng.”

Trong con ngươi Mai Tuyết Hinh khẽ lóe lên tia tinh quang, “Có phải là con bé họ Lương kia không?”

Lâm Tử Phong gật đầu, “Trừ nàng ra, con cũng không quen ai khác.”

Mai Tuyết Hinh liếc Lâm Tử Phong một cái đầy đe dọa, “Không cho ngươi đi, hừ, con bé đó, ngươi còn chưa chịu đủ thiệt thòi từ nó hay sao.”

Bạch Cẩn Di cười cười, nói: “Hinh Nhi, sao con lại giở trò con nít vậy?”

Lâm Tử Phong vội nói: “Thật ra không trách đại tiểu thư đâu, là con bé đó tinh nghịch, một thời gian trước không biết lớn nhỏ mà dám cãi lại đại tiểu thư vài câu.”

“Ta có hẹp hòi đến thế sao?” Mai Tuyết Hinh lập tức tức giận, “Một đứa con gái, nửa đêm không về nhà, nhuộm tóc, ăn mặc hở hang như vậy, nhìn qua đâu có phải là con gái nhà lành.”

Bản dịch này do Truyen.free đặc biệt biên soạn, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.