(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Thiếu Hỗn Hoa Đô - Chương 62: Lấy đức thu phục người!
Đối với ánh mắt như có như không của Cao Thiên Vũ và đám người kia, Diệp Lãng coi như không thấy. Dĩ nhiên, hắn đã nhận ra ánh mắt âm lãnh đầy vẻ dò xét mà Cao Thiên Vũ cùng đồng bọn dành cho mình.
Diệp Lãng khẽ cười, liếc nhìn Kiều Na rồi hỏi: "Tiểu Kiều, cái gã mặt trắng vừa rồi là ai vậy? Có vẻ như hắn rất hứng thú với em đấy."
"Diệp Lãng, tự dưng anh nói mấy lời này làm gì? Hắn là ai thì liên quan gì đến anh? Đừng nhắc đến hắn trước mặt tôi nữa!" Kiều Na liếc Diệp Lãng, bực bội nói.
"Na Na, người vừa nãy không phải người theo đuổi cậu đấy chứ? Chẳng hiểu sao, ấn tượng đầu tiên của tớ về hắn không được tốt cho lắm." Ninh Dĩnh bất chợt lên tiếng.
Kiều Na khẽ thở dài: "Hắn tên là Cao Thiên Vũ, tớ quen hắn trong một bữa tiệc tối. Ai ngờ từ đó về sau, hắn bắt đầu quấn lấy tớ, cũng chẳng biết từ đâu có được số điện thoại của tớ. Thỉnh thoảng gọi điện, nhắn tin, phiền chết đi được. Nghe nói hắn là con trai của một quan lớn trong thành phố, đúng chuẩn công tử quan chức. Ngoài thân phận đó ra, hắn còn là ông chủ gì đó nữa, nói chung tớ cũng không rõ lắm. Tóm lại, tớ hoàn toàn không có chút cảm giác nào với hắn cả."
"Na tỷ, nói vậy thì Cao Thiên Vũ có thân phận, có bối cảnh lắm chứ, người cũng phong nhã, chị thật sự không có cảm giác gì với hắn sao?" Tô Tiểu Tiểu chớp đôi mắt sáng ngời, hỏi.
"Khục khục ——" Lúc này, Diệp Lãng ho khan, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tiểu Tiểu, hắn tuấn tú lắm sao? Em chưa so sánh hắn với Diệp ca ca của em à?"
"Em đã so sánh rồi nên mới nói vậy đó, hì hì ——" Tô Tiểu Tiểu cười, đảo mắt thấy trán Diệp Lãng nổi đầy hắc tuyến, liền lại cười tủm tỉm nói: "Nhưng mà, em thấy hắn không có khí chất đàn ông như Diệp ca ca, em ghét nhất đàn ông xịt nước hoa!"
Kiều Na không để ý Diệp Lãng và Tô Tiểu Tiểu cãi cọ, đùa giỡn, tiếp tục nói: "Một công tử quan chức như hắn, dù là quyền thế hay tiền bạc đều không thiếu. Qua lời nói cử chỉ của hắn, không khó nhận ra hắn tuyệt đối là một kẻ tình trường lão luyện, phong lưu đa tình, thường xuyên ong bướm. Trừ phi là nhìn trúng quyền thế và tiền bạc của hắn, nếu không thì phụ nữ ai lại có tình cảm với người đàn ông như vậy chứ?"
"Tiểu Kiều, lời này của em anh giơ hai tay tán thành đấy. Nghe em nói vậy, anh chợt nhận ra mình thật sự là một người đàn ông tốt cực phẩm. Thứ nhất, không tiền không thế, nên đương nhiên không có vốn liếng để phong lưu; thứ hai, yêu sâu sắc một lòng, điểm này có thể hiện rõ ở việc anh đến nay vẫn độc thân; thứ ba, tâm tính cao xa, có phẩm chất 'ngồi trong lòng mà vẫn không loạn'." Diệp Lãng ba hoa chích chòe, rồi hỏi thêm: "Có phải các em cũng thấy đồng cảm không?"
"Diệp Lãng, anh có thể ngậm miệng lại đi được không? Chẳng lẽ anh không biết những lời anh nói ra đáng ghét đến mức nào sao? Cái phẩm hạnh hạ lưu vô sỉ của anh mà còn tâm tính cao xa, ngồi trong lòng mà vẫn không loạn ư? Suýt nữa tôi nôn ra rồi!"
Một giọng châm chọc khiêu khích truyền đến từ sau lưng Diệp Lãng. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy gương mặt ngọc trắng nõn, xinh đẹp của Đường Ni, được mái tóc ngắn ngang tai tôn lên, đang tràn đầy vẻ khinh thường. Ánh mắt cô ta nhìn về phía hắn càng lộ rõ vẻ ghét bỏ.
"Thật khiến Đường cảnh quan vất vả quá rồi, vừa ăn lẩu lại vừa phải phân tâm chú ý đến bên tôi, nghe tôi nói lời gì đó... Thật ra, cô hoàn toàn không cần phải thế. Nếu cô đã có hứng thú với tôi như vậy, tôi thật sự có thể đến ngồi cùng cô, sau đó tâm sự." Diệp Lãng nở nụ cười tươi tắn rạng rỡ, không hề biểu lộ thái độ quá khích vì lời châm chọc khiêu khích của Đường Ni, sắc mặt đã bình tĩnh như nước.
"Anh đừng có mà đáng ghét nữa, tôi rất có hứng thú với anh đấy, nhưng chỉ giới hạn ở việc lột da, rút gân anh thôi!" Đường Ni lạnh lùng nói.
Diệp Lãng khẽ cười, xoay ánh mắt nhìn về phía Liễu Mộng Vân đối diện Đường Ni. Đôi mắt đẹp lộng lẫy như sao thần của Liễu Mộng Vân cũng đang nhìn về phía hắn. Hai người bốn mắt tiếp xúc, Diệp Lãng đang muốn tiến thêm một bước, xuyên qua đôi mắt, cửa sổ tâm hồn của Liễu Mộng Vân, để nhìn thấu nội tâm cô ấy, nhưng Liễu Mộng Vân đã dời ánh mắt đi chỗ khác.
"Tôi nói Đường cảnh quan này, cô nên học hỏi cô bạn Mộng Vân đối diện kia kìa, xem người ta ôn nhu điềm tĩnh đến mức nào, nói cô ấy ôn nhu như nước cũng chưa đủ đâu. Tính tình của cô mà sửa đổi được một chút, thì đâu đến nỗi bây giờ vẫn còn độc thân phải không?" Diệp Lãng cà khịa nói.
Gương mặt xinh đẹp như tiên của Liễu Mộng Vân khẽ ngẩn ra, không ngờ mình nằm không cũng trúng đạn, lại bị Diệp Lãng đem ra so sánh đối lập với Đường Ni. Thằng này đang cố tình chia rẽ bọn họ sao?
"Diệp Lãng ——" Đường Ni nghe câu nói vừa rồi của Diệp Lãng, sắc mặt lại không kìm được mà giận dữ, trong cổ họng bật ra một tiếng gầm trầm thấp, khiến đường cong cơ thể mềm mại phập phồng kịch liệt theo từng hơi thở dồn dập. Nhìn từ phía trước, tựa như trước ngực cô đang dậy sóng cuồn cuộn.
"Đường Ni, thằng này rõ ràng là cố ý chọc tức cô, cô mà tức giận như vậy thật sự là mắc mưu hắn rồi. Đối với loại người như hắn, cô căn bản không cần để ý tới, đừng để trong lòng, như vậy sẽ không hề có dao động về mặt cảm xúc nào." Liễu Mộng Vân nói.
"Diệp Lãng, anh đợi đấy!" Đường Ni hít sâu một hơi, đôi mắt hạnh hung dữ lườm Diệp Lãng một cái, nói.
Diệp Lãng nhún vai, vẻ mặt thản nhiên như núi Thái Sơn có sập cũng chẳng sợ, quay đầu tiếp tục ăn.
"Diệp ca ca, anh, anh với chị ấy có hiểu lầm gì sao? Em thấy chị ấy có thành kiến với anh thật sự rất sâu đấy." Tô Tiểu Tiểu khẽ hỏi.
Kiều Na và Ninh Dĩnh cũng nhao nhao nhìn về phía Diệp Lãng, cũng muốn biết rốt cuộc giữa Diệp Lãng và Đường Ni có ân oán gì, vì sao cô cảnh quan xinh đẹp kia lại hận không thể lột da rút gân hắn đến vậy.
"Những chuyện này về rồi nói sau." Diệp Lãng nhàn nhạt nói. Đường Ni đang ngay sau lưng hắn, đương nhiên hắn sẽ không kể lại chuyện xảy ra ở đồn cảnh sát lúc trước, mà những chuyện này hắn cũng không định cho Kiều Na và mấy cô biết.
Tuy nhiên, trải qua đ��m nay Đường Ni gây náo loạn như vậy, sau này nếu Kiều Na và mấy cô có gặng hỏi, Diệp Lãng dù cố tình giấu cũng không thể nào giấu được.
Sau đó, Diệp Lãng cùng ba cô Kiều Na ăn lẩu nóng hổi, uống thêm chút bia. Lúc này, Diệp Lãng đã không còn tâm tư nghĩ cách làm sao chuốc say Kiều Na và mấy cô nữa, mà quan trọng hơn là nghĩ xem lát nữa sẽ đối phó với con hổ cái Đường Ni này thế nào.
Hơn mười phút sau, Kiều Na và mấy cô đã ăn gần xong, những món đã gọi cơ bản cũng đã ăn hết, thật sự không lãng phí chút nào.
"Ăn no rồi..." Kiều Na dùng khăn giấy lau đôi môi nhỏ xinh hồng nhuận, nói.
"Em cũng no căng rồi." Tô Tiểu Tiểu cũng nói.
Ninh Dĩnh cũng buông đũa xuống, gương mặt diễm lệ như hoa đào không biết có phải do uống chút rượu không mà tươi thắm hẳn lên, trông như quả đào mật chín, tỏa ra khí chất thành thục, quyến rũ, quả thực khiến người ta động lòng.
"Không ăn nữa sao? Nhưng mà đêm nay tôi mời khách, các cô cứ ăn thoải mái đi." Diệp Lãng nói.
Kiều Na lườm Diệp Lãng một cái, nói: "Thật sự coi bọn tôi là heo à? Bọn tôi có muốn ăn đến chết anh thì bụng đã no căng rồi làm sao mà ăn nữa?".
Diệp Lãng cười cười, nói: "Đã ăn no rồi vậy thì đi thôi. Tôi đi tính tiền trước."
Diệp Lãng nói xong liền gọi phục vụ đến tính tiền, nhưng sau đó hắn nghĩ ngợi một chút, chưa kịp đợi phục vụ đến, hắn đã đi thẳng đến quầy thanh toán.
"Thưa anh, tổng cộng của anh là 356 tệ, đây là hóa đơn, mời anh xem qua." Một cô nhân viên thu ngân ở quầy nói.
Diệp Lãng khẽ gật đầu, nhìn về phía bàn của Đường Ni và Liễu Mộng Vân, nói: "Bàn đó tôi cũng tính tiền luôn, chính là bàn của hai cô gái kia đó... Đúng, cô cứ tính tổng cộng bao nhiêu tiền."
"Họ tiêu dùng 238 tệ, thưa anh, anh muốn giúp họ tính tiền ạ? Tổng cộng là 594 tệ tất cả." Cô nhân viên thu ngân nói.
Diệp Lãng khẽ gật đầu, đưa sáu trăm tệ, lấy hóa đơn, rồi mới đi về phía Kiều Na và mấy cô.
Tô Tiểu Tiểu lấy hóa đơn từ tay Diệp Lãng, dùng đũa kẹp, thấy trong đó có một tờ mười tệ, cô cười cười, bảo phục vụ đổi cho mình.
"Ăn no rồi thì đi thôi." Diệp Lãng nói.
Kiều Na và mấy cô khẽ gật đầu, liền nhao nhao đứng dậy, cùng Diệp Lãng đi ra ngoài cửa hàng lẩu.
"Diệp Lãng, Diệp Lãng, cái tên khốn nhà anh, anh đứng lại đó cho tôi!" Vừa bước ra khỏi cửa hàng lẩu, phía sau đã truyền đến tiếng tức giận của Đường Ni. Diệp Lãng đành phải ngừng chân, quay lại nhìn, thấy Đường Ni vừa tức vừa hận lao đến. Chiếc áo phông cô đang mặc trên người căng đến nứt ra, những đợt sóng cuồn cuộn kích động, tựa như sóng lớn vỗ bờ, suýt nữa bung cúc áo.
"Anh, anh giúp tôi trả tiền rồi à?" Đường Ni lao đến, trừng mắt nhìn Diệp Lãng hỏi.
"Tôi là người từ trước đến nay luôn lấy ân báo oán, lấy đức phục người, cho nên cô không cần phải ngạc nhiên đến vậy." Diệp Lãng cười cười, thản nhiên nói.
"Ai bảo anh giúp tôi trả tiền hả? Tiêu hết bao nhiêu tiền? Tôi trả lại anh!" Đường Ni lạnh lùng nói, trong lòng cô căn bản không muốn nhận mối ân tình này của Diệp Lãng.
"Không cần. Cô thật sự cảm thấy áy náy nh�� vậy thì lần sau cô mời tôi một bữa cơm chẳng phải tốt hơn sao?" Diệp Lãng cười cười.
Mà lúc này, Liễu Mộng Vân cũng đã bước đến. Quả đúng là một tuyệt mỹ giai nhân! Tựa như Dao Trì Tiên Tử lầm rơi phàm trần, xinh đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Anh, anh giúp tôi trả tiền là để lần tới tôi mời anh ăn cơm à? Anh tính toán hay thật đấy!" Đường Ni tức giận nói, nhưng giọng điệu đã không còn mạnh mẽ như trước.
Diệp Lãng trong lòng khẽ cười, hắn biết Đường Ni thật ra là một cô gái kiên cường, ghét cái ác như thù, đầy tinh thần chính nghĩa và không chịu an phận, nói không chừng còn là kiểu phụ nữ ngoài cứng trong mềm. Mà nói ra thì giữa Diệp Lãng và cô ta cũng chẳng có chuyện gì, đơn giản là hành vi cử chỉ của Diệp Lãng trong phòng thẩm vấn lúc trước đã chọc tức cô mà thôi.
Diệp Lãng chủ động giúp trả tiền đã là truyền tải một chút ý muốn hòa giải tới Đường Ni, nhưng với tính cách của Đường Ni, đương nhiên cô ta không chịu thiếu ân tình này của Diệp Lãng, vậy thì chỉ có thể mời Diệp Lãng một bữa cơm để bù lại.
Bởi vậy, Diệp Lãng trong lòng thật sự rất mong chờ nếu như Đường Ni mời hắn, lại còn có tuyệt sắc mỹ nữ Liễu Mộng Vân làm bạn bên cạnh, thật đúng là một sự hưởng thụ mỹ mãn biết bao.
Mượn cơ hội này, nếu như có thể cùng Liễu Mộng Vân tiến thêm một bước giao lưu tâm tình thì quả là nhất cử lưỡng tiện.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.