Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Thiếu Hỗn Hoa Đô - Chương 3: Phỏng vấn gia giáo!

Dù sao đi nữa, Diệp Lãng chắc chắn phải nghe cuộc điện thoại này. Mặc kệ số máy lạ hoắc kia là gọi nhầm, hay chào bán Trà Thiết Quan Âm Phúc Kiến, hay là quảng cáo loại bảo hiểm vớ vẩn nào đó, hắn vẫn muốn nghe – dù gì, nghe cũng chẳng mất tiền.

"Alo, xin hỏi ai đấy ạ?" Luôn như một, sự nhã nhặn, lịch thiệp là tiêu chí hàng đầu của Diệp Lãng, thế nên khi nghe điện thoại, hắn cũng phải thật lễ độ. Thế nhưng hắn không tài nào hiểu nổi, tại sao một người đàn ông tốt tao nhã đến mức sắp tuyệt chủng như hắn lại bị bà chủ Kiều Na mắng là "cầm thú nhã nhặn".

Chẳng qua là có lần hắn xông vào phòng tắm, vừa lúc bắt gặp Kiều Na đang tắm. Thế nhưng trời đất chứng giám, lúc đó hắn thật sự chẳng nhìn thấy gì, hắn đã nhanh chóng che kín mắt mình rồi – nghe nói nhìn lén cơ thể trần trụi của phụ nữ sẽ bị đau mắt hột mà. Nhưng hắn không biết, nhìn xuyên qua kẽ tay để ngắm thân thể phụ nữ liệu có bị đau mắt hột không nhỉ?

Vì thế, hắn đã lén lút lo lắng suốt một thời gian dài. Bất quá, xét theo tình hình hiện tại, dường như chẳng có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra. Xem ra thân thể phụ nữ không phải là không thể nhìn, mà là phải thò tay bịt mắt rồi nhìn qua kẽ tay, tác dụng tương tự như mang bao cao su, cực kỳ an toàn và đảm bảo.

"Xin chào, xin hỏi có phải Diệp Lãng không ạ?" Từ điện thoại truyền đến là giọng một người phụ nữ. Giọng nói ấy tựa như thanh âm của tự nhiên, như làn gió xuân nhẹ nhàng mơn man, hoặc như tiếng nũng nịu ngọt ngào của thiếu nữ đa tình. Thế nhưng ẩn chứa bảy phần lạnh lùng, hai phần cao ngạo, cùng một chút vũ mị lười biếng.

Diệp Lãng lập tức cảm thấy huyết khí dâng trào, có cảm giác muốn phun máu mũi. Hắn nhận ra mình chỉ mới nghe giọng người phụ nữ này mà đã không kìm được huyết mạch sôi sục, suýt phun máu mũi!

Theo suy luận này, nếu gặp mặt người phụ nữ này thì chẳng phải hắn sẽ ngất xỉu sao?

Ôi dào, lão tử tuy nói là trai tân, nhưng luôn giữ gìn truyền thống "tọa hoài tự loạn" à? Ồ không, phải là "tọa hoài bất loạn" mới đúng! Nói thẳng ra, lão tử từ bé đã giữ mình trong sạch, nghiêm khắc kiềm chế bản thân, hai tay áo thanh phong, tâm địa thản đãng, vốn là người sắt đá chống lại mọi cám dỗ, sao lại có thể nghe giọng một người phụ nữ mà đã muốn phun máu mũi thế này?

Ồ… giọng người phụ nữ này mà dùng để rên rỉ trong những cuộc vận động kịch liệt nào đó thì chắc là sẽ thú vị đến nhường nào nhỉ?

"Alo, xin hỏi có phải Diệp Lãng không? Sao cậu không nói gì?" Sự im lặng của Diệp Lãng đổi lấy một câu hỏi nghi hoặc nữa từ người phụ nữ.

"Khụ khụ... Vừa nãy uống nước bị sặc rồi, xin lỗi, xin lỗi nhé! Bất quá, giọng cô thật dễ nghe, giống hệt tôi vậy, rất có từ tính. Mà này, xin hỏi cô tìm tôi có chuyện gì? Nói trước nhé, tôi là người rất đứng đắn đấy, nếu cô muốn hẹn hò với tôi – cũng không phải là không được đâu." Diệp Lãng nói với vẻ mặt 'rất đứng đắn'.

"Hửm? Cậu nói chuyện với người khác đều như vậy à? Tôi vốn thấy cậu đăng tin tìm việc gia sư trên diễn đàn mạng Hồng Phong, định mời cậu đến thử xem có hợp không, nhưng xem ra bây giờ thì không cần nữa rồi." Người phụ nữ kia hừ lạnh một tiếng, giọng nói ấy khiến Diệp Lãng có cảm giác như đang lạc vào vùng băng tuyết mênh mông, lạnh lẽo của dãy Đại Tuyết Sơn.

"Cô định mời tôi làm gia sư à? Ôi, xin lỗi vì vừa rồi đã mạo phạm nhé! Thật ra là thế này, mấy hôm trước, đám sếp của tôi đã gửi thẳng thông tin cá nhân của tôi đến một trung tâm mai mối nào đó, thế nên mấy hôm nay tôi liên tục nhận được những cuộc điện thoại lạ. Vừa nãy tôi còn tưởng cô là – ha ha, đúng là hiểu lầm, hiểu lầm mà thôi. Như tôi đã nói trong tin tuyển gia sư, toán, lý, hóa cấp 3 hoàn toàn không thành vấn đề. Tôi có thể đến thử xem sao, sau đó cô hãy đưa ra quyết định cuối cùng, được chứ?" Diệp Lãng vội vàng nói xong, lén lau mồ hôi lạnh, suýt nữa vì một câu đùa cợt quen miệng của mình mà đánh mất cơ hội phỏng vấn làm gia sư.

Hóa ra, mấy hôm trước, sau khi lang thang khắp các thị trường lao động mà không thu được kết quả gì, vì cân nhắc kinh tế, hắn bèn thử đăng một tin tìm việc gia sư bán thời gian lên mạng tại khu vực quảng trường Hồng Phong gần đó, không ngờ lại thật sự có người gọi điện đến.

Người phụ nữ bí ẩn ở đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, sau đó mới dịu giọng nói: "Cậu có thể đến thử xem. Hãy đến quảng trường Hồng Phong, khu dân cư Hồ Thiên Nga. Khi đến cổng, gọi vào số máy này, sẽ có người xuống đón cậu."

"Được thôi, khoảng nửa tiếng nữa tôi sẽ tới." Diệp Lãng vừa dứt lời, đối phương đã cúp máy. Hắn ngẩn ra một lúc, rồi lầm bầm với điện thoại: "Móa, có biết lịch sự là gì không? Cô nàng quỷ quái này còn chưa kịp nói lời tạm biệt với lão tử nữa là! Đừng để lão tử tóm được, không thì – ồ, lẽ nào cô nàng này lại là người muốn tìm gia sư cho học trò? Nếu thật là vậy, có khi mình còn phải gọi cô ta một tiếng "tiểu muội muội" nữa chứ."

"Phố Hồng Phong, khu dân cư Hồ Thiên Nga ư?" Diệp Lãng hít một ngụm khí lạnh. Hắn mơ hồ nhớ đã từng thấy quảng cáo bán hoặc cho thuê các tòa nhà ở khu dân cư Hồ Thiên Nga. Nơi đó có những biệt thự độc lập, và cũng là khu dân cư cao cấp nhất cả thành phố Giang Hải. Biệt thự thì khỏi phải nói, không có đến hàng chục triệu thì căn bản không mua nổi. Còn khu dân cư cao cấp thì đều được tính giá ba bốn vạn một mét vuông.

Xem ra cô bé này nhà giàu thật đấy, có nên đi hay không đây? Lỡ đâu người nhà cô bé kia lại là một tiện nhân yêu kiều, thoát tục như tiên, hạc giữa bầy gà, rồi cô bé đó lại thích mình thì sao bây giờ? Vấn đề này đáng để suy nghĩ sâu sắc đấy. Nếu đối phương mà đẹp như tiên giáng trần thì – thôi thì đành hy sinh một lần vậy. Haizz, nếu đối phương là một con khủng long thì sao đây? Đơn giản thôi, cứ giả vờ mình là người đàn ông đẹp trai đã c�� vợ rồi là được!

"Được, cứ thế mà làm!" Diệp Lãng thầm vui trong bụng, nhưng mặc gì để đi lại thành một vấn đề đau đầu. Mặc vest, sơ mi trắng, rồi mang đôi giày da à?

Lần đầu gặp mặt, dù sao cũng phải để lại ấn tượng về sự phong độ, lịch lãm chứ? Diệp Lãng nhíu mày, liếc nhìn ánh nắng chói chang như lửa bên ngoài. Trong mắt hắn như hiện lên cảnh tượng mình mặc quần áo dài lượt là, mồ hôi đầm đìa dưới cái nắng hè gay gắt.

"Cái gọi là tự nhiên đẹp mới là thật đẹp, cố gắng ăn diện quá thì lại mất tự nhiên. Hơn nữa, khí chất là trời sinh, lão tử dù có mặc quần đùi, dép lê cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hình tượng "sáng sủa" của mình." Diệp Lãng thầm nghĩ trong lòng, sau đó móc ra mấy đồng xu để đi xe buýt.

Trước khi đi, hắn vẫn không quên ngó mình trong gương. Làn da rám nắng màu lúa mạch, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, chưa thể gọi là tuấn tú xuất chúng, nhưng tuyệt đối không hề xấu, tạm thời có thể xếp vào kiểu "nhìn lâu mới thấy cuốn hút".

Điểm cộng của hắn là thân hình cường tráng, nhưng cơ bắp trên người hắn không phải kiểu cuồn cuộn đồ sộ, mà là kiểu săn chắc, dẻo dai như được tôi luyện từ thép, ẩn chứa sức bật và một nghị lực phi thường.

Hắn huýt sáo, sau đó quay người bước ra khỏi phòng, vừa lúc bắt gặp bà chủ Kiều Na, người mà bề ngoài thì ôn hòa dịu dàng nhưng thực chất lại nóng nảy như lửa, cũng đang bước ra khỏi phòng.

Kiều Na mặc một chiếc váy bút chì màu xám nhạt, bên trên phối với chiếc sơ mi công sở màu lam nhạt thắt nơ, phô diễn trọn vẹn vóc dáng trưởng thành, uyển chuyển của nàng. Nhờ đôi giày cao gót tôn dáng, trông nàng càng thêm cao ráo, yểu điệu, quả đúng là một yểu điệu thục nữ – à không, phải là yểu điệu liệt nữ, ít nhất trong mắt Diệp Lãng là vậy.

Diệp Lãng nhìn Kiều Na trong bộ trang phục ấy, ánh mắt có chút không đủ dùng, trên ba đường, dưới ba đường cứ đảo qua đảo lại không ngừng đánh giá. Hắn hận không thể luyện được kỹ năng nhìn hai nơi cùng lúc – mắt phải thì ngắm đường trên, mắt trái thì soi đường dưới, đỡ phải đảo đi đảo lại làm gì.

"Bà chủ muốn ra ngoài à? Hôm nay không phải cuối tuần sao? Đâu có cần đi làm đâu nhỉ?" Diệp Lãng cười cười, hỏi.

"Tôi đi đâu thì liên quan gì đến cậu mà cậu quản?" Kiều Na đôi mắt hung dữ lườm Diệp Lãng một cái, có đôi khi nàng thật sự hận không thể móc mắt hắn ra.

"Tôi đây không phải quan tâm bà chủ thôi sao. Ồ? Không lẽ bà chủ đi hẹn hò à?" Diệp Lãng kinh ngạc, còn nói thêm: "Thật lạ, gã đàn ông nào mà không có mắt đến mức dám hẹn hò với một cô nàng đanh đá, dữ dằn thế này?"

"Diệp Lãng, tôi thấy cậu đúng là ba ngày không đánh, nhảy lên đầu lật ngói rồi!" Kiều Na thở phì phò nhìn Diệp Lãng, một mặt thì thầm hít sâu, sợ rằng tâm trạng tốt đẹp hôm nay sẽ bị tên hỗn đản này phá hỏng hết.

"Chắc tôi nói câu này với cậu rồi nhỉ? – Ối, đừng, đừng mà, bình tĩnh chút. Bà chủ mang giày cao gót thì làm ơn thục nữ một chút được không? Được rồi, tôi đi ra ngoài trước đây, không chọc nổi thì tôi chuồn đây." Diệp Lãng thấy Kiều Na liếc nhìn cây chổi ở góc sảnh, trong lòng giật thót, vội vàng nói rồi cười hì hì với Kiều Na, nhanh chân chuồn khỏi cửa.

Kiều Na thở phì phò nhìn nụ cười gian xảo, chẳng chút thiện cảm nào của Diệp Lãng. Tức giận đến mức lồng ngực nàng phập phồng dồn dập, chiếc áo sơ mi đang mặc trên người nàng suýt chút nữa không chịu nổi sự căng tức mà bung ra. Nàng hừ lạnh một tiếng: "Cái tên hỗn đản chết tiệt này, chắc lại đi tìm con nhỏ nào đó tán tỉnh đây!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free