(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 60: Thần bí Mã ca
Chu Lượng lần này dẫn theo hơn chục người, đều là những kẻ hắn gọi từ quê lên. Vốn dĩ hắn là người nhà quê, nhưng vì ở nhà không chịu làm ăn tử tế nên mới chạy lên thành phố kiếm sống. Thuở ban đầu khi mới bước chân vào giang hồ, hắn chẳng có gì trong tay. Về sau, trong một lần vô tình, hắn quen được một nhà đầu tư tên Vương.
Hắn giúp tay nhà đầu tư giải quyết mấy vụ cưỡng chế giải tỏa gặp người chống đối. Từ đó, hắn được nhà đầu tư này trọng dụng, liền gọi Lý Tam và đám người khác từ quê lên trợ giúp. Bọn chúng ra tay lúc nào cũng cực kỳ tàn độc, đã giúp nhà đầu tư kia giải quyết không ít chuyện rắc rối.
Giờ đây nhóm của hắn có tổng cộng mười mấy người, tuy không đông nhưng cũng có chút tiếng tăm.
Chu Lượng luôn tâm niệm hai điều: phải đủ hung hãn và biết trọng nghĩa khí. Chính vì vậy, khi nghe tin Lý Tam bị đánh, hắn lập tức lao đến.
Hơn chục người rút từ trong áo ra đủ loại vũ khí, nhằm thẳng Hạ Thiên mà xông tới.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, ở cửa có một người xuất hiện. Trông người đó ngoài hai mươi nhưng chưa tới ba mươi tuổi.
"Mày là ai thế?" Chu Lượng nhìn người kia hỏi.
"Tôi là ai không quan trọng, quan trọng là anh làm phiền bữa ăn của tôi rồi." Người kia vô cảm nhìn Chu Lượng.
"Tao cho mày biết, đừng có mà lo chuyện bao đồng. Tao là Chu Lượng, trong giới hắc đạo hay bạch đạo đều có người của tao." Chu Lượng tự giới thiệu.
"Mày là ai thì kệ mày." Người kia thẳng thừng đáp.
"Mày là ai mà dám nói chuyện với tao như vậy?" Chu Lượng bước một bước về phía người kia. Đám đàn em phía sau hắn cũng hung hăng nhìn chằm chằm, rõ ràng là bộ dạng sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Này này này!" Trong phòng riêng, Hạ Thiên ngáp ngắn ngáp dài nói: "Tôi nói mấy người này, đầu óc có vấn đề à? Rốt cuộc có phải đến báo thù cho thằng đệ mấy người không?"
Hạ Thiên lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, kể cả người đang đứng ở cửa.
"Hạ Thiên, đầu óc anh có vấn đề à? Anh nhất định phải để bọn chúng xẻ thịt anh ra thì anh mới hả dạ hả?" Hỏa Vẫn Nữ liếc xéo Hạ Thiên. Rõ ràng Chu Lượng và đám người kia sắp sửa xông vào đối phó kẻ ở cửa, khi ấy nàng có thể thừa cơ gọi điện thoại cầu cứu, thế mà Hạ Thiên lại ngay lúc này thu hút toàn bộ sự chú ý của bọn chúng trở lại.
"Hạ Thiên?" Người ở cửa nghe thấy cái tên này thì hơi sững lại, sau đó cẩn thận nhìn kỹ Hạ Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
"Thằng nhãi ranh, tao vốn định cho mày sống thêm một lúc, nhưng đã mày muốn chết thì tao cho mày toại nguyện!" Chu Lượng hung hăng nhìn Hạ Thiên.
"Hình như tôi nhớ là tôi đã bảo anh dừng tay rồi mà nhỉ?" Người kia từng bước một đi về phía Chu Lượng.
"Mẹ kiếp, sao hôm nay lắm thằng vội vàng muốn chết thế không biết!" Chu Lượng chửi thầm rồi nhìn về phía người kia.
"Anh vừa nói cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều có người của anh đúng không?" Người kia không chút biến sắc nói.
"Không sai." Chu Lượng khinh khỉnh liếc nhìn người kia.
"Ha ha." Người kia cười nhạt.
"Mày cười cái gì?" Chu Lượng ngơ ngác hỏi.
Ngay lúc này, cửa phòng VIP sát vách mở ra, bốn, năm người bước ra. Ai nấy đều âu phục giày da chỉnh tề.
"Chu Lượng, gan của mày càng ngày càng lớn thật, đến cả khách quý của tao mà mày cũng dám đắc tội sao?" Một người trong đó thản nhiên nói với Chu Lượng.
"Vương ca, sao anh lại ở đây?" Chu Lượng hơi sững sờ khi nhìn thấy người đó. Hóa ra đó không ai khác mà chính là ông chủ của hắn, người mà hắn dựa vào để có được ngày hôm nay.
"Mấy anh em chúng tôi hôm nay đến mời Mã ca dùng bữa, không ngờ lại bị mày phá hỏng." Tên nhà đầu tư nói.
"Tôi đâu có biết Vương ca anh cũng ở đây." Chu Lượng nhận ra ba người phía sau Vương ca, cũng giống như Vương ca, đều là những nhà đầu tư có tiếng tăm. Hắn mới vỡ lẽ ra mình đã đắc tội nhầm người lớn. Người có thể được bốn vị đại gia như họ mời dùng bữa thì tuyệt đối là khách quý.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, những nhân vật lớn như Vương ca và các vị kia lại đến một nơi tầm thường như thế này để dùng bữa.
"Mã ca, tôi thay nó xin lỗi anh. Anh thấy cứ để chuyện này qua đi được không?" Vương ca xin xỏ thay cho Chu Lượng, dù sao Chu Lượng cũng là người của anh ta, mà bấy lâu nay năng lực của Chu Lượng vẫn khiến anh ta khá hài lòng.
"Hôm nay tôi nể mặt anh, bảo bọn chúng cút nhanh lên đi." Mã ca khẽ gật đầu.
"Còn không mau cút đi!" Vương ca ra hiệu bằng ánh mắt, Chu Lượng và đám người kia tất tả rời đi. Trước khi đi, Chu Lượng vẫn không quên hung hăng lườm Hạ Thiên một cái.
Mã ca và mấy người kia cũng trở về phòng riêng của mình, trước khi đi còn khẽ gật đầu với Hạ Thiên.
Trong phòng riêng khôi phục bình tĩnh, thế nhưng ngoài Hạ Thiên ra thì tất cả mọi người đều không còn bụng dạ nào mà ăn uống nữa.
"Chị Vẫn, hay là hôm nay đến đây thôi, hôm khác em mời." Đường Yên thấy mọi người đều gượng gạo nên đề nghị.
"Thôi được rồi." Hôm nay Hỏa Vẫn Nữ quả thực tức tối vô cùng. Dù sao cô cũng là tiểu thư con nhà quyền quý, thế mà đến mấy tên côn đồ cỏn con như vậy mà cũng không giải quyết nổi, đến khi cô tự giới thiệu thì đối phương lại hoàn toàn không biết gì.
Đúng là mất mặt tới tận nhà ngoại!
Khi Tiết Xuyên đi thanh toán, anh ta phát hiện đã có người trả tiền rồi. Hỏi ai là người đã trả, nhân viên phục vụ cũng không rõ, chỉ nói là bạn của Hạ Thiên.
"Mọi người nhìn tôi làm gì, tôi cũng không biết là ai." Hạ Thiên thấy ánh mắt của mọi người đổ dồn về mình liền giải thích.
Chào tạm biệt mọi người, Vân Miểu cùng Linh Nhi tách riêng ra về. Tiết Xuyên đã lái xe đến, anh ta phụ trách đưa Đường Yên về. Băng Tâm và Diệp Thanh Tuyết ở cùng một chỗ. Hạ Thiên cũng định về nơi đó ngủ lại đêm nay, thế là bảo Hỏa Vẫn Nữ lái xe đưa cả ba người họ về.
Hôm nay Hỏa Lạt Tiêu có thể nói là tức tối vô cùng.
Vì chuyện học công phu, ở nhà nàng đã cãi nhau một trận lớn với ông nội, lại còn bị cha mắng cho một trận té tát. Trong cơn tức giận, nàng liền bỏ nhà đi. Tuy nhiên, khi bỏ đi nàng căn bản không mang theo đồng nào trên người.
Vốn định cầu cứu Hạ Thiên, thế nhưng hắn liền thẳng thừng dập máy.
"Sư phụ chết tiệt, sư phụ thối tha!"
"Tôi nguyền rủa ông ăn cơm thì ăn bể bụng, uống nước thì nghẹn chết, nói chuyện thì sặc chết, đi bộ thì vấp ngã đâm đầu vào đâu đó mà chết!"
"Đói chết tôi mất rồi, phải nghĩ cách kiếm ít tiền thôi."
Hỏa Lạt Tiêu ngồi bên vệ đường vô cùng bất lực. Nàng đã tắt điện thoại, thà không về nhà, trừ khi ông nội đồng ý cho nàng học công phu.
"Làm sao mới kiếm được chút tiền tiêu vặt đây? Hay là đi cướp bóc?"
"Không được, không được! Tôi tay không thế này đi cướp bóc thì ai mà sợ tôi chứ."
"Vậy thì đi ăn xin."
"Cũng không được, chưa nói đến xin được bao nhiêu, bộ quần áo này của tôi trông cũng không giống người ăn xin cho lắm."
"Rốt cuộc phải làm sao bây giờ?"
"À, có rồi!" Hỏa Lạt Tiêu cố ý làm cho đầu tóc rối bù, xé quần áo ra mấy lỗ rồi đứng ở ven đường.
"Xe này không được, cũ quá, nhìn là biết không phải người có tiền rồi."
"Cái này cũng không được."
Đợi khoảng hơn mười phút, cuối cùng nàng reo lên.
"Xe thể thao màu đỏ, chiếc xe này ít nhất cũng phải một hai triệu chứ, xe này mới có tiền này!" Hỏa Lạt Tiêu chờ đợi ở gần ngã tư đèn đỏ. Chiếc xe thể thao màu đỏ thấy đèn đỏ thì dần dần giảm tốc độ. Hỏa Lạt Tiêu canh đúng thời cơ, khi xe sắp dừng hẳn thì bất ngờ lao thẳng ra, giả vờ bị xe đụng ngã.
"Tiền đây rồi!" Hỏa Lạt Tiêu trong lòng mừng thầm.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn đọc có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.