(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 55: Không thỉnh ta đi lên ngồi một chút?
Mỗi ngày, trong nước và ngoài nước đều xảy ra vô số chuyện kỳ lạ, nhiều chuyện được máy ảnh ghi lại. Vũ Hàn và Dương Nhụy vừa rời đi, đám đông xung quanh lập tức nhao nhao rút điện thoại ra chụp ảnh anh. Tiếng chụp ảnh dồn dập, sắc bén đến mức Vũ Hàn không thể không bước nhanh hơn nữa.
Khi rời khỏi cửa hàng, Dương Nhụy hỏi: "Anh còn biết võ công sao?"
Vũ Hàn cười ha ha nói: "Tôi cái gì cũng biết."
Dương Nhụy trắng mắt, trước sự tự tin thái quá của Vũ Hàn, cô không biết nói gì hơn. Loại người này đúng là thích khoe khoang mà chẳng sợ trời đánh.
Sau khi ghé thêm vài cửa hàng nữa, khi rời khỏi phố đi bộ, trời đã hơn tám giờ tối. Vì để điện thoại ở chế độ im lặng, nên khi lấy ra xem thì Vũ Hàn giật mình, có đến mười mấy cuộc gọi nhỡ. Trong đó, Tần Văn Sam gọi tám cuộc, Hoa Lệ Oánh bốn cuộc, Giang Yến Hi hai cuộc, Trúc Y Hương sáu cuộc, và còn vài số lạ khác. Vì có quá nhiều cuộc gọi nên Vũ Hàn không trả lời từng người một nữa.
Dương Nhụy đưa Vũ Hàn đi ăn món ăn Hàn Quốc. Với những món ăn Hàn Quốc này, Vũ Hàn cũng không mấy hứng thú. Tại cửa hàng, tận mắt chứng kiến sự sắc bén và khí phách của Vũ Hàn, đối với Dương Nhụy mà nói, càng khiến cô tin vào ý định ban đầu: nhất định phải "đào" Vũ Hàn về bên mình. Nếu có một cận vệ như vậy, sau này cô nhất định có thể "đi ngang" mọi chuyện.
Tuy nhiên, chuyện này không thể vội vàng, phải biết cách tiến hành từng bước một. Người như Vũ Hàn, chỉ ăn mềm không ăn cứng. Dù mới quen, nhưng Dương Nhụy vẫn có thể nhìn ra điều đó, dù sao cô làm chủ tịch cũng không phải là hữu danh vô thực, nếu không biết nhìn người thì công ty đã sớm đóng cửa rồi.
Ăn cơm xong, Dương Nhụy lái xe đưa Vũ Hàn về nhà. Khi chia tay, Dương Nhụy nói: "Vũ Hàn, cuối tuần tôi có thể sẽ phải đi Paris công tác, mong anh có thể đi cùng tôi."
"Vì sao?" Vũ Hàn hỏi.
"Lần này là đi bàn chuyện làm ăn, có thể sẽ gặp một chút rắc rối, những người hộ vệ của tôi có chút đáng lo." Dương Nhụy giải thích.
Vũ Hàn cười hỏi: "Cô yên tâm về tôi đến vậy sao?"
"Đương nhiên." Dương Nhụy nói.
"Đến lúc đó tính sau, tôi không nhất định sẽ có thời gian." Vũ Hàn nói.
Nghe Vũ Hàn nói vậy, Dương Nhụy trong lòng hơi thất vọng, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, mỉm cười nói: "Vậy được thôi."
"Vai bạn trai giả đến đây là kết thúc. Cảm ơn cô hôm nay đã mua quần áo cho tôi và bữa tối ngon miệng. Tôi biết cô rất vui, bởi vì tôi cũng rất vui." Vũ Hàn nói, đây là lời tổng kết.
"Không mời tôi lên nhà ngồi chơi một lát sao?" Dương Nhụy thăm dò hỏi.
"Hơn mười giờ, đây là khoảng thời gian d��� nảy sinh tội phạm. Trai đơn gái chiếc ở cùng một chỗ rất dễ nảy sinh tình cảm. Về phương diện này, tôi chưa có sự chuẩn bị tâm lý, nên không dám để cô lên." Vũ Hàn nói.
"Này, tư tưởng có thể nào đơn thuần hơn một chút không? T��i lại có ý đồ xấu đến vậy sao? Hơn nữa, tôi là con gái mà lại còn dám giở trò lưu manh với anh ư?" Dương Nhụy hỏi.
"Xác thực, hiện tại nữ lưu manh hoành hành khắp nơi, với gã quý tộc độc thân như tôi thì càng phải cảnh giác cao độ." Vũ Hàn cười ha hả nói.
Dương Nhụy cạn lời. Cãi nhau với Vũ Hàn, cô luôn ở thế yếu. Cô cười bất đắc dĩ, rồi nói: "Được rồi, tôi nói không lại anh."
Đưa Dương Nhụy về xong, Vũ Hàn liền về nhà tắm rửa rồi đi ngủ. Anh lấy bộ quần áo mới mua ra mặc thử, tự mãn ngắm nghía trước gương. Ngắm mãi đến chán chê mới thay quần đùi ra phòng khách xem TV, uống bia.
Những số lạ đó chắc chắn là của các khách hàng. Trước sự thiếu chuyên nghiệp và việc bỏ bê nhiệm vụ của mình, Vũ Hàn cảm thấy rất bất đắc dĩ.
Tần Văn Sam biết Vũ Hàn dụ dỗ cô đến căn cứ huấn luyện quân sự rồi tự mình bỏ đi, chắc chắn rất khó chịu. Hoa Lệ Oánh gọi điện thoại chắc là hỏi chuyện làm ăn thế nào rồi. Giang Yến Hi chắc là thăm hỏi ân cần. Trúc Y Hương đó là tình đầu của anh.
Hiện nay, trong cuộc đời Vũ Hàn đã liên tiếp xuất hiện hai cô hoa khôi, một loli, một mỹ phụ, một ngự tỷ. Giang Yến Hi và Trúc Y Hương là hoa khôi, Tần Văn Sam là loli, Hoa Lệ Oánh là mỹ phụ, Dương Nhụy là ngự tỷ. Nghe qua thì quả thật có thể khiến người ta nảy sinh ý nghĩ kỳ quái. Chỉ cần Vũ Hàn bỏ chút công sức, có thể dễ dàng có được tất cả. Nhưng cảnh giới mà Vũ Hàn theo đuổi lại là: "Dù khát ba ngày, ta cũng chỉ uống một bầu nước." Chính vì lẽ đó, anh mới có thể phiền muộn khôn nguôi.
Thế nên, cũng chẳng trách Vũ Hàn khoe khoang như vậy. Thử nghĩ mà xem, một người vừa mới "xuất sơn", chưa từng trải sự đời, chưa từng trải qua mưa gió cuộc đời, những đắng cay tình cảm, một cực phẩm soái ca như vậy, tâm tư vẫn còn vô cùng thuần khiết. Người ta vẫn thường nói, những gã trai lẳng lơ thành tính đó, không phải sinh ra đã phong lưu như vậy, mà đều do những nguyên nhân hậu thiên tạo thành. Có người vì tình mà tổn thương, có người lại bất cần đời; trong đó ẩn chứa rất nhiều nguyên nhân phức tạp hơn.
Vũ Hàn tuyệt đối có khả năng "vùng vẫy trong bụi hoa", nhưng cảnh giới của anh chưa đạt đến mức đó, nên anh vẫn từng bước giữ sự thuần khiết của mình. Trở thành một người đàn ông tốt, có phẩm chất, có tình yêu và đạo đức, đó mới là điều Vũ Hàn hướng tới nhất.
Ngủ một mạch đến khi mặt trời đã chiếu thẳng vào mông, Vũ Hàn mới lười biếng bò dậy khỏi giường. Vươn vai một cái, thật đúng là thoải mái. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh thay bộ quần áo mới rồi xuống lầu ăn sáng. Ai ngờ, còn chưa kịp ra ngoài thì điện thoại reo. Lấy ra xem, vẫn là một số lạ. Về chuyện này, Vũ Hàn đã quá quen rồi. Khi Hoa Lệ Oánh làm môi giới mở rộng mối quan hệ, chắc chắn đã ghi số di động của anh rõ ràng lên rồi. Nếu không, người khác làm sao tìm được anh.
"Này, chào anh." Vũ Hàn rất có lễ phép hỏi thăm.
"Bác sĩ Vũ đang ở nhà sao?" Người đó đi thẳng vào vấn đề hỏi.
"Ừm, tôi đang ở nhà. Anh muốn khám bệnh phải không?" Vũ Hàn hỏi.
"Nếu bệnh không nặng thì tôi đã chẳng tìm đến anh rồi. Tôi đang ở dưới lầu đây, nếu anh ở nhà thì tôi xin phép lên thẳng." Người kia nói.
"Ừm, được thôi." Vũ Hàn nói. "Tên này cũng khá nhanh nhẹn đấy chứ. Xem ra bữa sáng của mình coi như xong."
Vũ Hàn châm một điếu thuốc, coi như là để tỉnh táo lại. Sau một lát, chuông cửa liền vang lên. Vũ Hàn ra mở cửa, thấy một người đàn ông trung niên đứng trước cửa, da ngăm đen, dáng người cục mịch, bụng phệ, hói đầu, mặt to cổ thô. Miêu tả như vậy thì chẳng hề quá đáng chút nào. Đằng sau ông ta là hai gã tùy tùng mặc âu phục chỉnh tề, đeo kính râm, đi giày da. Đúng chuẩn những bảo tiêu chuyên nghiệp trong truyền thuyết, vẻ mặt ngạo mạn khinh thường mọi người.
Vũ Hàn khẽ cười nói: "Xin chào, mời vào."
Ánh mắt u buồn của người đàn ông trung niên kia trông như thể vừa mới tỉnh ngủ. Ông ta khẽ gật đầu rồi bước vào, hai gã bảo tiêu phía sau cũng theo sát. Vũ Hàn nhìn quanh bốn phía, không đưa ra nhận xét gì. Anh hỏi: "Thưa ông, xin cho biết bệnh trạng của ông ạ?"
"Nghe nói anh là chuyên gia tâm lý, loại chuyên gia rất có thâm niên." Người đàn ông trung niên nói bằng một giọng thổ ngữ Hà Nam lưu loát.
Vũ Hàn khiêm tốn nói: "Dám đâu ạ."
"Tôi có rất nhiều chuyện chất chứa trong lòng. Nếu anh có thể giúp tôi giải tỏa được, muốn bao nhiêu tiền, tôi cũng sẽ cho anh bấy nhiêu." Người đàn ông trung niên nói.
Vũ Hàn mỉm cười làm động tác mời, nói: "Thưa ông, mời vào trong."
Người đàn ông trung niên quay sang nói với hai gã bảo tiêu: "Các cậu ở đây đợi tôi." Rồi cùng Vũ Hàn đi về phía phòng khám.
Vũ Hàn pha hai chén trà Bích Loa Xuân, rồi lấy ra điếu xì gà Cuba nhập khẩu mà Dương Nhụy tặng. Hai người ngồi cạnh bàn trà bên cửa sổ, chuẩn bị bắt đầu câu chuyện. Người đàn ông trước mặt anh, nhìn qua là biết ngay một người giàu có điển hình. Trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to sụ, ngón cái tay phải đeo chiếc nhẫn ngọc bích, đoán chừng cũng là vật phẩm xa xỉ. Với khách hàng như thế này, nếu phục vụ tốt, chắc chắn sẽ hái ra tiền.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.