(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 54: Cầm đao cướp bóc
Vũ Hàn khẽ ho hai tiếng, rồi nghiêm chỉnh nói: "Vấn đề này hơi nghiêm trọng đấy. Nếu tôi là chồng cô, thì đừng nói là nhìn, sờ một chút cũng chẳng sao. Nhưng tôi không phải chồng cô, nếu nhìn thì đúng là đồ lưu manh thứ thiệt rồi. Trừ phi cô cứ nằng nặc muốn tôi nhìn, thì lại là chuyện khác."
Dương Nhụy cười khẽ, đáp: "Đúng là miệng lưỡi trơn tru thật."
Cô đặt miếng l��t ngực xuống, tiếp tục tìm món đồ ưng ý hơn.
Vũ Hàn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, rất muốn châm một điếu thuốc, nhưng trong cửa hàng nghiêm cấm hút. Anh đành nén lại, chờ ra ngoài rồi mới hút sau.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng thét chói tai cùng âm thanh thủy tinh vỡ vụn. Vũ Hàn không khỏi nhíu mày. Ngay sau đó, mọi người bắt đầu tán loạn bỏ chạy, ai nấy đều vẻ mặt hoảng loạn.
"Có chuyện rồi." Vũ Hàn lẩm bẩm.
"Mau báo động đi! Bên kia có kẻ cầm dao cướp bóc đó, ôi trời đất ơi!" Một bác gái từ đằng xa chạy đến, hốt hoảng nói.
"Cướp bóc ư?" Dương Nhụy kinh ngạc kêu lên.
"Chuyện nhỏ thôi, không có gì to tát đâu. Đi, qua xem thử." Vũ Hàn nói một cách tự nhiên và bình tĩnh. Dương Nhụy vội vã bước nhanh tới, kéo lấy cánh tay Vũ Hàn, có lẽ đối với cô, hành động đó mang lại cảm giác an toàn hơn.
Vũ Hàn dẫn Dương Nhụy đến nơi xảy ra sự việc. Lúc này đã có rất đông người dân tụ tập vây xem từ xa. May mắn là Vũ Hàn khá cao, nên dù xung quanh là đám đông thấp bé hỗn tạp, anh vẫn có thể nhìn rõ tình cảnh cướp bóc.
Một thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi, vẻ mặt dữ tợn, đang kề dao găm vào cổ một cô gái. Cô gái trẻ kia sợ đến són ra quần, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng, liên tục van xin: "Buông tôi ra! Buông tôi ra! Cầu xin anh!" Kẻ kia hiển nhiên đã phát điên, chẳng thèm để ý đến lời van xin của cô. Từ ánh mắt hắn, Vũ Hàn có thể nhận ra, việc hắn bắt cóc cô gái không phải xuất phát từ chủ ý ban đầu.
Đám đông vây xem đang xì xào bàn tán, châu đầu ghé tai, không ai hiểu rõ nội tình, khiến không khí trở nên ồn ào vô cùng.
Vũ Hàn thi triển thuật đọc tâm, làm rõ nguyên do sự việc, sau đó quay sang Dương Nhụy nói: "Đây là một cặp đôi trẻ, yêu nhau đã hơn năm năm rồi, cũng đến tuổi bàn chuyện hôn sự. Thế nhưng cô gái này lại chê tên bạn trai không có tiền, không thể nuôi nổi mình, nên đã đi làm bồ nhí cho người khác. Chuyện bị tên bạn trai phát hiện, sau đó hắn ép buộc cô ta. Cách thức có hơi cực đoan, nhưng suy cho cùng, đây cũng là vì tình yêu mà ra."
"Haizz, con gái bây giờ đúng là như vậy thật, thực dụng quá. Nhưng mà cũng không đáng đến mức này. Tên đàn ông này cũng thật là..." Dương Nhụy cảm thán.
Đúng lúc này, lực lượng bảo vệ cửa hàng cũng đã có mặt. Gặp phải tình huống khó giải quyết này, họ cũng đành bó tay bó chân, chỉ đứng bên cạnh nói vài lời khuyên nhủ. Thế nhưng, tên thanh niên kia đã hoàn toàn phát điên, chắc chắn là muốn làm tới cùng. Qua việc đọc được suy nghĩ trong lòng, Vũ Hàn hiểu ra rằng gã đã quyết định liều chết một phen. Trong mắt hắn, mình đã yêu cô ta đến thế, vậy mà cô ta lại dám trơ trẽn phản bội mình, thậm chí còn đi làm bồ nhí cho kẻ khác chỉ để mua túi xách, quần áo hàng hiệu. Vô sỉ, thấp hèn – mọi tính từ cũng không thể diễn tả hết sự phẫn nộ của hắn. Hắn đã trao cả thân xử nam cho cô ta, vậy mà trước đây cô ta nào phải trinh nữ, đã từng qua tay bao nhiêu kẻ khác rồi. Hắn bỏ qua hết những chuyện đó, vậy mà giờ cô ta vẫn trơ trẽn như vậy. Đáng chết thật!
Nếu phải đợi cảnh sát đến hiện trường, e rằng cô gái này đã "hương tiêu ngọc tổn" mất rồi, mà ngay cả chuyên gia đàm phán cũng khó lòng khuyên nhủ nổi tên thanh niên phẫn chí này. Cùng đường, Vũ Hàn đành phải ra tay hành hiệp trượng nghĩa. Anh quay sang Dương Nhụy nói: "Em cứ ở đây chờ, anh qua đó một chút."
"Anh định làm gì?" Dương Nhụy vội vàng hỏi.
"Anh đi làm anh hùng cứu mỹ nhân đây." Vũ Hàn đáp.
"Anh cứu thế nào?" Dương Nhụy tò mò hỏi.
"Lát nữa em sẽ biết thôi." Vũ Hàn cười cười nói.
Anh hút nốt một hơi thuốc, rồi len vào phía trước, vừa đi vừa nói: "Cho tôi qua chút, cho tôi qua chút!"
Khi tiến vào giữa đám đông, cách hai người kia chỉ còn khoảng 4-5 mét, tên thanh niên nhìn thấy Vũ Hàn, lập tức buông lời chửi rủa: "Mày làm gì đấy? Cút ngay!"
Vũ Hàn rít một hơi thuốc dở, chẳng thèm để ý lời chửi bới của hắn, cười nói: "Huynh đệ, cậu muốn tôi dùng bạo lực ngay, hay là nhẹ tay một chút?"
Tên thanh niên kia hiển nhiên không hiểu Vũ Hàn nói vậy là có ý gì, vẻ mặt ngạc nhiên. Sau đó, hắn gắt gỏng nói: "Cút ngay cho tao, không thì tao giết chết nó!"
"Không! Đừng mà! Anh cút ngay đi! Đừng có đứng đây nữa, mau cút đi!" Cô gái sợ tên thanh niên kia làm thật, nên sợ chết khiếp. Cô quay sang Vũ Hàn, vừa khóc vừa nói, nước mũi nước mắt tèm lem, ý là muốn anh ta cút ngay đi, đừng chọc giận tên thanh niên, nếu không cô sẽ khó giữ nổi cái mạng nhỏ này.
Vũ Hàn thấy vậy cũng hơi khó chịu, lên tiếng: "Mỹ nhân à, tôi đây là đang cứu cô đấy, cô không lĩnh tình thì thôi, nhưng cũng không nên đối xử với ân nhân như vậy chứ. Cô bảo tôi phải làm sao bây giờ?"
"Tình nghĩa cái quái gì! Mày cút không cút? Không cút là tao ra tay đấy!" Tên thanh niên gắt gỏng quát.
Vũ Hàn thở dài thườn thượt, rồi lắc đầu nói: "Vốn dĩ còn định nhẹ tay với cậu, nhưng xem ra cậu không biết điều chút nào, cho nên..."
Thấy Vũ Hàn cười nhếch mép, tên thanh niên cảm thấy hơi bất an, hỏi: "Mày định làm gì?"
Chỉ thấy Vũ Hàn cất bước lao lên, tốc độ nhanh như một tia chớp. Tên thanh niên chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, khoảnh khắc sau, con dao găm trong tay hắn đã lặng lẽ biến mất. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thân thể hắn đã bị đánh bay, hoàn toàn tách rời khỏi cô gái, và chỉ đến khi hắn đập mạnh vào cánh cửa kính phía sau, một cơn đau kịch liệt mới truyền đến khắp cơ thể.
Đòn tấn công của Vũ Hàn nhanh hơn cả tốc độ truyền tín hiệu thần kinh.
Tủ kính thủy tinh vỡ tan tành. Tên thanh niên mặt mũi nhăn nhó vì đau, tiếng kêu thảm thiết thực sự thê lương xé ruột xé gan. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người tại đó đ��u trợn tròn mắt sửng sốt. Dương Nhụy càng không thể tin nổi, lấy tay che miệng, kinh ngạc nhìn Vũ Hàn.
Thực sự là không còn cách nào khác, tốc độ ra tay của Vũ Hàn nhanh đến kinh người, khiến mọi người chỉ kịp thấy một ảo ảnh mờ ảo. Khoảnh khắc sau, tên thanh niên đã bị đánh bay, còn Vũ Hàn vẫn đứng hiên ngang tại chỗ. Cô gái vừa rồi còn bị dao găm kề cổ, giờ há hốc mồm kinh ngạc nhìn Vũ Hàn, không thốt nên lời.
Vũ Hàn gõ nhẹ tàn thuốc, rồi cười nói với cô gái: "Mỹ nhân, cô không ngại nói với tôi một lời xin lỗi chứ?"
"..." Trước vẻ hài hước ẩn giấu của Vũ Hàn, cô gái không nói nên lời.
Mấy nhân viên bảo vệ cửa hàng rất biết cách nắm bắt thời cơ, thấy Vũ Hàn dễ dàng khống chế tên thanh niên, liền lập tức lao tới tóm gọn hắn. Vũ Hàn thấy cô gái vẫn còn chưa thoát khỏi cơn sợ hãi, nên không trêu chọc cô ta nữa. Anh quay người đi về phía Dương Nhụy, rồi trước mắt bao nhiêu người, tiến đến trước mặt cô, khẽ cười nói: "Chúng ta đi thôi."
Dương Nhụy gật đầu nhẹ, như mọi khi, cô lại kéo lấy cánh tay Vũ Hàn, nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.