(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 191: Lại đã cứu chúng ta một mạng
Ba người tựa như dân trong nghề, Vũ Hàn châm thuốc cho hai người, họ không khỏi có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, cùng Vũ Hàn phì phèo nhả khói, trong lòng vô cùng sảng khoái. Suốt hơn một tháng bệnh tật, đây là lần đầu tiên họ được thoải mái hút thuốc. Đậu xanh rau má, cái cảm giác này mới sảng khoái làm sao!
Đúng lúc này, hai tên đặc công kia từ trên lầu chạy xuống, vừa thấy Vũ Hàn ba người, liền giơ súng bắn thẳng.
"Coi chừng!" Vũ Hàn lập tức quát lớn, xô Lý Vĩ Long và Thái Văn Đông sang một bên. Cùng lúc đó, anh ta búng mạnh tàn thuốc trong tay ra, trúng vào cổ tay của một tên. Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, viên đạn chệch hướng, găm thẳng vào trần nhà, khẩu súng ngắn cũng văng khỏi tay, rơi xuống đất. Hắn ôm lấy cổ tay bị thương, đau đến nhe răng nhếch miệng.
Tên còn lại đã kịp thời bắn ba phát đạn, nhưng tất cả đều bị Vũ Hàn nhanh nhẹn né tránh. Thuận tay, anh ta ném một vật nhỏ sắc nhọn về phía hắn, "vút" một tiếng, xuyên thủng cánh tay của tên kia, lại một tiếng kêu thảm thiết vang lên, súng ngắn cũng rơi xuống đất. Hắn ta đã thấy máu, mức độ đau đớn tự nhiên không thể sánh bằng tên đồng bọn.
Vũ Hàn nhanh chóng lao tới, chớp mắt đã có mặt trước mặt hai tên. Anh giáng hai chưởng liên tiếp, trực tiếp đánh bay chúng ra xa, khiến chúng ngã vật xuống đất. Dù có cố giãy dụa cũng không thể đứng dậy nổi nữa.
Lý Vĩ Long và Thái Văn Đông kinh ngạc tột độ, mãi một lúc sau mới hoàn hồn khỏi s��� khiếp sợ.
"Đại sư, chuyện này là sao vậy?" Lý Vĩ Long hỏi.
"Bọn người nước ngoài đấy, hai người các cậu đã đắc tội với không ít người phải không?" Vũ Hàn nói.
Hai người nghe xong ngơ ngác nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu gì. Mẹ nó chứ, hình như bọn tớ chẳng đắc tội với người nước ngoài nào cả?
"Ặc... Không thể nào chứ. Tớ quen biết không ít người nước ngoài, nhưng đâu có thù oán sâu đậm gì với họ đâu?" Lý Vĩ Long nói.
"Cả ngày ở bên ngoài ăn chơi trác táng, với cái loại đức hạnh này của các cậu, có bao nhiêu người ngứa mắt rồi?" Vũ Hàn nói.
Hai người đành chịu. Nghe vậy, xem ra thật sự có khả năng. Đi gần sông không thể không ướt giày. Mỗi ngày lăn lộn ở Thượng Hải, lui tới đủ mọi chốn, quen thói giả heo ăn thịt hổ, thể hiện sự ngông nghênh đến cùng cực. Bao nhiêu kẻ đã bị bọn họ "dạy dỗ" thì đến chính họ cũng không nhớ rõ. Đắc tội với ai, càng không thể nào biết được.
Nghĩ tới đây, không khỏi rùng mình. Trời đất ơi, thật quá nguy hiểm! Vậy mà chúng dám tìm đến tận nhà, lại còn theo dõi, giám sát tỉ mỉ. Ặc, biết rõ hai người họ đang chữa bệnh ở nhà Vũ Hàn, vậy mà lại lén lút chạy đến nhằm giết người diệt khẩu, thật sự quá độc ác! May mắn Vũ Hàn có mặt ở đây, nếu không thì chữa khỏi bệnh rồi cũng mất mạng, quả là may mắn khôn xiết!
"Về sau ở bên ngoài, phải biết kiềm chế hơn. Giờ đây những kẻ không biết sống chết có đầy rẫy. Dù các cậu có thân phận, địa vị đến đâu, nhưng khi gặp phải những kẻ liều mạng, thì có ngang tàng đến mấy cũng chẳng ích gì." Vũ Hàn nói.
Hai người nghe vậy, cả hai không ngừng gật đầu. Lý Vĩ Long cảm kích nói: "Cảm ơn Đại sư rồi, lại một lần nữa cứu mạng chúng tôi."
"Tôi cũng là đang tự cứu mình thôi. Bọn chúng nhắm vào các cậu, mà tôi lại là người chứng kiến, chắc chắn chúng sẽ không bỏ qua cho tôi đâu." Vũ Hàn nói.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào inh tai nhức óc. Vũ Hàn biết rõ, đây là Lý Xuân Hoa đã đến, lại còn vô cùng uy vũ bá khí, đến cả trực thăng vũ trang cũng được điều động.
"Tiếng gì vậy ạ?" Thái Văn Đông hỏi.
"Cha của các cậu đến rồi. Đi thôi, chúng ta ra ngoài xem." Vũ Hàn nói, rồi rảo bước đi ra ngoài. Hai người ngơ ngác nhìn nhau, hết sức khó hiểu.
Đi ra biệt thự, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một chiếc trực thăng vũ trang đang lượn vòng trên đầu. Nó thả xuống hơn mười sợi dây thừng, các quân nhân vũ trang đầy đủ thi nhau trượt xuống. Đây không phải đặc công, mà đích thị là đặc nhiệm rồi! Vừa chạm đất, họ lập tức giương súng xông tới.
Chiếc trực thăng từ từ hạ cánh, Lý Xuân Hoa cũng bước xuống. Thấy Vũ Hàn và hai người Lý Vĩ Long đều bình an vô sự, trong lòng ông nhẹ nhõm hơn hẳn, rồi nhanh chóng bước tới.
"Đại sư, tôi đến không quá muộn chứ?" Lý Xuân Hoa tiến lên hỏi.
"Bọn chúng đã bị tôi chế phục rồi, hai vị công tử đều lông tóc không hề suy suyển." Vũ Hàn khẽ cười nói.
"Đại sư vất vả rồi." Lý Xuân Hoa nói với nụ cười, rồi phất tay ra hiệu cho cấp dưới, mười tên đặc nhiệm lập tức xông vào trong.
Lý Xuân Hoa quan sát một lượt Lý Vĩ Long và Thái Văn Đông, sắc mặt đã hồng hào hơn nhiều. Trông tình hình này, xem ra họ đã hoàn toàn bình phục. Trong lòng ông không khỏi mừng rỡ khôn xiết, cảm kích nói: "Đại sư quả đúng là thần nhân!"
"Lý thúc nói quá lời rồi. Bọn chúng ngang nhiên mang súng ống xông vào nhà dân, không chỉ định giết người diệt khẩu, mà còn muốn nhân cơ hội hôi của. Tội này thật sự không nhỏ đâu." Vũ Hàn nói.
Lý Xuân Hoa cũng vô cùng phẫn nộ, nói với Vũ Hàn: "Đại sư yên tâm đi, chuyện này, tôi sẽ điều tra đến cùng."
Vũ Hàn cười cười, sau đó nói: "Lý thúc, ngươi liên lạc với Thái thúc một tiếng, nói rằng mọi chuyện đã được giải quyết, đừng để ông ấy lo lắng mà vội vàng chạy đến."
"Tốt." Lý Xuân Hoa đáp, lấy điện thoại ra, bắt đầu liên lạc với Thái Bác An, nói rõ tình hình.
Nhóm đặc nhiệm dẫn hai tên đặc công kia ra ngoài. Trông bộ dạng vô cùng thê thảm, đau đớn đến thân tàn ma dại. Hóa ra đây là một kế hoạch có tính toán kỹ lưỡng, một mắt xích này nối tiếp mắt xích kia.
Vũ Hàn lại châm một điếu thuốc, sau đó nói: "Ở đây không còn chuyện gì nữa rồi. Hai cậu cũng mau về nghỉ ngơi đi. Hai ngày tới cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, đừng đi đâu lung tung. Phải nghỉ ngơi tịnh dưỡng ít nhất nửa tháng mới được."
"Vâng." Hai người liên tục gật đầu, không chút dị nghị.
"Lại để Đại sư phải bận tâm rồi." Lý Xuân Hoa nói.
"Chuyện này, đều là người trong nhà cả. Lý thúc cũng về đi thôi. Nhà tôi bị hai kẻ này làm cho ô uế hết cả, phải dọn dẹp lại thật kỹ mới được." Vũ Hàn vừa cười vừa nói.
"Vậy thì tốt, hôm khác tôi sẽ lại đến thăm." Lý Xuân Hoa nói, bắt tay từ biệt Vũ Hàn, sau đó dẫn theo cấp dưới cùng hai tên đặc công kia rời đi.
Lý Xuân Hoa và những người khác vừa rời đi, Tần Văn Sam đã phong trần mệt mỏi trở về.
Vũ Hàn vội vã bỏ thi giữa chừng, khiến nhiều người không khỏi nghi hoặc. Gọi điện thoại thì lại không liên lạc được, tất cả là tại cái điện thoại cũ rách kia mà ra.
Chiếc điện thoại đời cũ, màn hình đơn sắc, ngoài chức năng nghe gọi và nhắn tin, đến một trò chơi cũng không có, nói gì đến lên mạng.
Tần Văn Sam trực tiếp ra ngoài cổng trường tìm, thấy xe đã đi mất. Cô tức giận sốt ruột, cũng không biết Vũ Hàn rốt cuộc đã đi đâu. Không còn cách nào khác, đành phải về nhà.
Ngồi taxi về đến cổng biệt thự, thì đúng lúc thấy Vũ Hàn đang nằm trên ghế dài bên hồ bơi lộ thiên, thoải mái tắm nắng. Tần Văn Sam vừa bực vừa bất lực, trả tiền taxi, cô liền sa sầm mặt chạy đến.
"Sao em lại về rồi?" Vũ Hàn hỏi.
"Anh còn mặt mũi mà nói sao, có trận thi quan trọng sắp tới rồi, anh đã biến mất nhanh như chớp, gọi điện thoại lại không liên lạc được, khiến em lo muốn chết đi được!" Tần Văn Sam oán giận nói.
Vũ Hàn cười nhẹ, kéo cô bé ngồi xuống đùi mình, ôm nàng an ủi: "Anh tạm thời có việc gấp, không cách nào báo cho em. Đừng nóng giận, là lỗi của anh rồi."
Con gái ấy mà, phải được cưng chiều như thế mới được. Chỉ vài lời dỗ ngọt thôi, là có thể dập tắt mọi lửa giận trong lòng.
Quả nhiên, Tần Văn Sam khẽ mỉm cười. Được Vũ Hàn ôm, cô cảm thấy thật ấm áp, sau đó dịu dàng hỏi: "Có việc gấp gì vậy anh?"
"Trong nhà có hai kẻ bắt cóc đột nhập, nhưng đã bị anh khống chế rồi. Tường lầu hai bị hư hại một chút, anh vừa gọi cho công ty sửa chữa rồi, thợ đang trên đường đến." Vũ Hàn nói.
"Cái gì, kẻ bắt cóc ư?" Tần Văn Sam giật mình nói.
"Không có cách nào khác, biệt thự của chúng ta quá nổi bật rồi. Đây là do chúng đột nhập vào trộm cắp, may mắn anh về kịp thời, cũng không mất mát gì. Ha ha, thôi không nói chuyện này nữa, kẻo ảnh hưởng tâm trạng của em." Vũ Hàn nói.
"Vâng." Tần Văn Sam rúc vào lòng Vũ Hàn, trên mặt hiện lên vẻ ngọt ngào, mãn nguyện.
Bản dịch đầy tâm huyết này, từ ngôn từ cho đến mạch cảm xúc, hoàn toàn thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.