(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 190: Thằng này là cẩu
Hai gã đặc công gõ cửa, tất nhiên, đây chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi, nếu trong nhà có người, chắc chắn bọn họ đã chẳng đến. Vừa gõ cửa xong, họ đã dễ dàng mở khóa. Đi vào sân nhỏ, họ thẳng tiến đến biệt thự. Đối với một đặc công ưu tú mà nói, kỹ năng mở khóa cấp thấp như vậy là điều tất yếu phải nắm vững.
Cửa phòng cũng dễ dàng bị mở ra. Sau khi vào trong, họ đóng cửa lại, quan sát bốn phía. Một người tiến thẳng lên lầu hai, người còn lại thì kiểm tra ở lầu một.
Vào đến nhà hàng, họ thấy hai gã đang nằm trên giường bệnh, nhìn tư thế, có vẻ như đang ngủ say. Họ không khỏi nhíu mày, vội vàng rón rén rời đi.
Mở cửa phòng ngủ, họ bắt đầu lục soát tủ đồ, đều rất cẩn trọng, chứ không giống mấy tên trộm không có tố chất khác. Cái kiểu phá hoại bạo lực trong mắt đặc công, đó là việc làm quá ngu xuẩn.
Thật ra Vũ Hàn cũng không cố tình cất giấu những bức họa, chỉ là đặt trong một chiếc rương gỗ dưới gầm giường, nên hai gã đặc công này cũng rất dễ dàng tìm thấy. Đồng thời, họ cũng tỏ thái độ cực kỳ khinh bỉ Vũ Hàn: "Đậu xanh rau má, đặt ở nơi không an toàn như vậy, ngươi quả thực đang vũ nhục chỉ số thông minh của bọn ta!"
Chiếc rương gỗ cũng không khóa, có thể mở ra ngay. Thấy sáu ống giấy cứng cáp, hai gã đặc công này ngây người. Lấy ra một bức họa, mở ra xem xét: "Mẹ kiếp, bức *Người Phụ Nữ Khoanh Tay* của Picasso, sao lại ở trong tay Vũ Hàn?"
Lại lấy thêm một bức khác ra mở xem: "Mẹ kiếp! Ặc, *Điệu Nhảy Le moulin de la Galette* của Renoir, có nhầm không đấy?"
Tiếp tục mở ra, họ lại thốt lên: "Mẹ kiếp! *Hai Bà Cô* và *Tĩnh vật với bình nước và bàn cao* của Cézanne, sao tất cả đều ở đây?"
Mở nốt ba bức còn lại, họ lại kêu lên: "Mẹ kiếp! Theo thứ tự là *Chân dung bác sĩ Gachet* của Van Gogh, *Chân dung tự họa* của Van Gogh và bức tranh trọng điểm của nhiệm vụ lần này, *Mona Lisa* của Da Vinci."
Hai tên đặc công này phát điên, tự hỏi: "Vũ Hàn này sao lại có thể trộm hết cả sáu bức danh họa thế giới này chứ?"
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận đều là tác phẩm thật, nhất thời, họ mừng rỡ khôn xiết. Nhiệm vụ lần này sao mà tùy tiện thế này, hoàn toàn không hề gian nan hiểm trở như họ vẫn nghĩ. Xem ra lần này thật sự là phát tài rồi, thu hoạch ngoài mong đợi! Không những thu hồi được *Mona Lisa*, mà còn tiện đường thu hồi thêm năm bức danh họa thế giới khác. Không được, sau khi về nước, nhất định phải đàm phán với cấp trên! Trời ạ, không cho cả chục triệu thì chết sống cũng không làm!
Hai tên đặc công làm việc không biết mệt, tâm trạng đều lâng lâng. Họ vội vàng cất sáu bức họa vào các ống giấy cứng, chuẩn bị chuồn đi.
Đang lúc họ cất tranh, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng ho nhẹ của một người đàn ông. Họ giật mình quay đầu lại, suýt nữa tè ra quần. "Mẹ kiếp, thằng này là ai, đến đây từ lúc nào mà bọn mình không hề hay biết?"
"Hai vị, thưởng thức đủ chưa?" Vũ Hàn dựa vào khung cửa, mỉm cười hỏi.
Hai người liếc nhìn nhau, không nói hai lời, rất ăn ý rút súng lục từ bên hông ra, nhắm thẳng vào Vũ Hàn mà bắn loạn xạ.
Ngay khoảnh khắc hai người bóp cò, Vũ Hàn đã lách người tránh sang một bên. Đạn bay hết vào tường hành lang, xem ra sau trận này, còn phải sửa chữa lại mới được.
Hai người đứng dậy đuổi theo, nhìn trái ngó phải, không khỏi kinh ngạc tột độ: "Mẹ kiếp, thằng này là chó à, sao mà chạy nhanh thế?"
Thế nào mà họ lại ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử lập tức giãn to như hoa cúc nở rộ. Vũ Hàn đang mỉm cười chào họ. Không đợi hai người kịp giơ súng bắn, Vũ Hàn đã quét ngang hai chân, đá bay cả hai ra ngoài, khiến họ ngã sõng soài xuống sàn hành lang, súng ngắn cũng thuận đà văng đi.
Hai người cố nén đau đớn kịch liệt, định đứng dậy, nhưng Vũ Hàn đâu có cho họ cơ hội. Hắn một bước dài vọt tới trước mặt, tay phải điểm ngay định thân huyệt của cả hai. Trong chốc lát, thời gian dường như ngừng lại, hai người vẫn giữ nguyên tư thế nửa đứng nửa nằm, bị cố định tại chỗ.
Vũ Hàn châm một điếu thuốc, khinh thường nói: "Chỉ với cái bản lĩnh này mà cũng dám đến trộm đồ của ta."
Không thèm bận tâm đến hai tên kia làm gì, Vũ Hàn đi thẳng xuống lầu, vào nhà hàng. Thấy Lý Vĩ Long và Thái Văn Đông vẫn còn ngủ say, hắn liền bước tới trước mặt, điểm vào huyệt Bách Hội trên đầu hai người. Lập tức, cả hai lơ mơ tỉnh lại.
"Đại sư." Lý Vĩ Long lên tiếng.
Vũ Hàn khẽ cười: "Thấy thế nào rồi, đứng dậy đi thử vài bước cho ta xem."
Lý Vĩ Long vô thức đưa tay sờ lên mặt, "Ai nha," một lớp da chết! Cậu ta cứ ngỡ là thứ gì đó, khiến cậu ta giật mình sợ hãi. Quay đầu nhìn Thái Văn Đông vừa tỉnh dậy, cậu ta lại càng kinh ngạc: "Ặc, mặt mũi sao mà thê thảm thế!" Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng hét lên một tiếng như nhìn thấy ma vậy.
Vũ Hàn nói: "Đó là lớp da chết bong ra thôi, rửa mặt là được. Cứ đi vài bước xem cảm giác thế nào."
Hai người nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, bước xuống giường đi thử vài bước. "Ai nha," rất dễ dàng! Hoàn toàn không có chút cảm giác khác thường nào, tinh thần sảng khoái, toàn thân thư thái, y hệt như trước kia.
"Đại sư, chúng ta thật sự đã khỏi rồi sao?" Thái Văn Đông kích động hỏi. Thật vậy, chuyện thế này, nếu không phải xảy ra trên người mình, có đánh chết họ cũng không tin nổi.
Vũ Hàn khẽ gật đầu cười, nói: "Khỏi hẳn rồi. Đi rửa mặt đi, vẫn sẽ đẹp trai phong độ như xưa thôi."
Hai người đang cực kỳ hưng phấn, nghe vậy liền chạy thẳng vào phòng vệ sinh. Xoạt xoạt rửa mặt xong, nhìn vào gương, họ thốt lên: "Đậu xanh rau má!" Những vết sẹo chằng chịt, sâu tới tận xương không những biến mất hoàn toàn, mà làn da còn trắng nõn hơn, lỗ chân lông cũng se khít lại, trông phong độ đẹp trai hơn cả trước kia. Quả thực là vô địch rồi!
Hai người nhìn nhau, rồi phá lên cười ha hả, cảm động rối tinh rối mù, chỉ muốn ôm nhau khóc òa một trận.
Vũ Hàn bước tới, hỏi hai người: "Thế nào, ta không lừa các ngươi chứ?"
Hai người chạy lại, nắm lấy tay Vũ Hàn, cảm động nói: "Đại sư thật sự là Thần Tiên! Ân cứu mạng này, chúng con không biết báo đáp thế nào cho hết."
"Đông Tử, chúng ta lạy tạ đại sư đi!" Lý Vĩ Long nói.
Thái Văn Đông không chút do dự gật đầu, rồi cùng Lý Vĩ Long quỳ xuống trước mặt Vũ Hàn, rầm rầm rầm, dập đầu ba cái.
Vũ Hàn không ngăn cản họ, rồi nói: "Đứng dậy đi. Các ngươi đều là bạn thân của Hạo Giang, ta giờ cũng coi như nửa người nhà họ Tần, về tình về lý đều phải giúp các ngươi."
"Đại ân không lời nào cảm tạ xiết. Nói nhiều hơn nữa cũng chỉ là sáo rỗng. Về sau ta với Đông Tử sẽ theo đại sư như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, cần chúng ta giúp sức ở đâu, chỉ cần một câu, bọn ta sẽ xông pha khói lửa!" Lý Vĩ Long thành khẩn nói, Thái Văn Đông cũng kiên định gật đầu.
"Như Thiên Lôi sai đâu đánh đó thì nghiêm trọng quá. Đó là quan hệ tiểu đệ, còn chúng ta thì là bạn bè." Vũ Hàn nói.
Hai người nhìn nhau, đều nở nụ cười. Thái Văn Đông phụ họa: "Được làm bạn với đại sư, đó là vinh hạnh của chúng con!"
Vũ Hàn vừa cười vừa nói: "Nói chuyện với ta không cần câu nệ như vậy. Chúng ta đều là bạn cùng lứa tuổi, hơn nữa hai người các ngươi đều lớn tuổi hơn ta."
"Việc tuổi tác lớn nhỏ không thành vấn đề. Đại sư chính là thế ngoại cao nhân, chúng con phải tôn kính." Lý Vĩ Long nói. Trong số những người cùng lứa tuổi, căn bản không có ai khiến hai người họ phải tôn kính như vậy, nhưng giờ đây, Vũ Hàn đã phá vỡ điều đó.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.