Từ Chinh thấy Liễu Thanh Thanh sốt ruột không thôi, nhưng hắn lại chẳng có chút ý nghĩ nào về phương diện đó.

Hắn đáp lại, "Mệt chết mất rồi! Để ta nghỉ một lát đi!"

Nói đoạn, hắn nhấc chân nhảy khỏi lưng thần ngưu.

Hắn đứng tại chỗ, vặn vẹo eo hông, rồi vận động tay chân một chút.

Liễu Thanh Thanh càng thêm sốt ruột, trong lòng nàng muốn gắt gao Từ Chinh rằng, lúc này mà nghỉ ngơi, ngươi điên rồi ư?

Nhưng lời chưa kịp thốt ra, nàng đã đưa mắt nhìn về phía trước.

Một bóng đen đang lao nhanh tới, trông như một chiếc thần ngưu khác.

Liễu Thanh Thanh chợt hiểu ra điều gì đó. Nỗi lo lắng trong lòng nàng cũng hoàn toàn biến mất.

Liễu Thanh Thanh bèn hỏi ngược lại, "Hạt Hổ ca làm sao biết chúng ta ở đây?"

Từ Chinh vỗ vỗ túi áo, nơi đó là chỗ cất điện thoại di động của hắn. Hắn nhấn mạnh, "Này học sinh giỏi, ta cho ngươi phổ cập một danh từ, nó gọi GPS! Hơn nữa là GPS phiên bản Ny Ny!"

Liễu Thanh Thanh đoán rằng, không chỉ điện thoại của Từ Chinh, mà ngay cả điện thoại di động của nàng cũng nhất định có phần mềm này. Chỉ là nàng không biết, phần mềm này đã được ai lén lút cài đặt vào từ lúc nào.

Liễu Thanh Thanh cũng nhảy khỏi lưng thần ngưu.

Khi hai người họ vừa dừng lại, chiếc Jeep màu đen kia đã xuất hiện ở khúc quanh.

Ban đầu xe chạy rất nhanh, nhưng sau khi tài xế nhìn thấy Từ Chinh và Liễu Thanh Thanh, hắn vội vàng đạp phanh gấp.

Theo tiếng "kít" dài, chiếc Jeep để lại một vệt lốp phanh trên mặt đất. Sau đó, cửa xe mở ra, sáu nam tử bước xuống từ bên trong.

Kẻ dẫn đầu vẫn là gã mặt sẹo kia, nhưng lúc này, cả khuôn mặt hắn không cách nào nhìn rõ, đỏ au một mảng, đặc biệt là phần lớn vết máu vẫn còn ứ đọng.

Giọng nói của hắn cũng có chút khàn khàn, gần giống Bá Na, bởi vì mũi của cả hai đều có vấn đề.

Gã mặt sẹo khoát tay với đồng bọn, rồi khàn khàn quát lên, "Đánh chết chúng cho ta!"

Nhưng chưa kịp đợi đám đồng bọn của hắn ra tay, Từ Chinh đã "hừ" một tiếng.

Từ Chinh chỉ vào bọn chúng, nói, "Sáu tên đánh hai người, lại còn là một nam một nữ, đám nhóc các ngươi thật không biết xấu hổ!"

Liễu Thanh Thanh dịch lời này sang tiếng Xiêm.

Gã mặt sẹo hừ lạnh một tiếng, giễu cợt đáp, "Lão tử có gì mà phải ngượng, các ngươi có bản lĩnh thì cũng gọi thêm viện trợ đi!"

Liễu Thanh Thanh vẫn tiếp tục phiên dịch.

Từ Chinh nghe vậy thì cười ranh mãnh. Hắn chỉ chỉ phía sau, nhấn mạnh, "Mở to mắt mà nhìn xem, vi���n trợ của chúng ta tới rồi!"

Bọn gã mặt sẹo đột nhiên trở nên nhạy cảm, vô cùng cảnh giác, nhưng khi họ nhìn kỹ từ xa, phát hiện chỉ có một chiếc thần ngưu tới, bọn chúng liền đồng loạt cười rộ lên.

Gã mặt sẹo dùng giọng mũi khàn khàn nói với đồng bọn, "Thật là muốn chết!"

Đám đồng bọn cười lớn gật đầu phụ họa.

Nhưng Từ Chinh chợt thu lại nụ cười, nghiêm túc quan sát sáu người này.

Hắn lại hỏi Liễu Thanh Thanh, "Tiểu Hương đâu rồi?"

Liễu Thanh Thanh kể vắn tắt cho Từ Chinh nghe, "Tiểu Hương bị sáu tên này bắt đi." Hơn nữa, nghĩ đến Tiểu Hương, nàng lại sốt ruột.

Nàng bổ sung thêm, "Nhất định phải cứu Tiểu Hương về."

Vẻ mặt Từ Chinh trở nên phong phú, trông hắn như cười mà không phải cười.

Hắn không hỏi thêm nữa, hơn nữa vào lúc này, thần ngưu của Phương Kỳ cũng đã chạy tới.

Phương Kỳ thi triển một tuyệt chiêu đặc biệt, ngay khoảnh khắc thần ngưu vừa dừng lại, hắn khinh công như chim ưng sà xuống, nhẹ nhàng đáp đất.

Hắn không ngừng nghỉ, sải bước đi về phía gã mặt sẹo.

Từ Chinh nói với Phương Kỳ, "Giao cho huynh đấy! Hạt Lão Hổ!"

Phương Kỳ gật đầu. Hắn ra hiệu với sáu tên mặt sẹo, nói, "Một lũ nhãi nhép, nghe cho kỹ đây, lão tử không rảnh chơi với các ngươi nhiều, cùng lên đi!"

Từ "nhãi con" là lời chửi rủa trong tiếng Hán, nhưng Liễu Thanh Thanh cảm thấy, nếu dịch nguyên văn không đổi thì lại mất đi ý nghĩa đó, dù sao trong tiếng Xiêm, "nhãi con" cũng không phải từ khó nghe nhất.

Liễu Thanh Thanh dứt khoát thêm vào vài câu chửi rủa khác, nào là "ách hắc một", "nồi khuếch trương", "thôi một", vân vân, tuôn ra hết.

Cuối cùng Liễu Thanh Thanh giơ ngón giữa lên, đó là thủ thế thông dụng quốc tế, nàng còn nói, "Các ngươi! Lên đi!"

Đám người mặt sẹo đều sa sầm mặt lại,

Đặc biệt là tên ngốc nghếch kia, trên mặt quả thực sắp chảy ra nước.

Hắn líu lo nói vài câu với những kẻ khác, rồi mò ra sau lưng, rút một cây gậy điện ra.

Liễu Thanh Thanh thầm mắng trong lòng, vô sỉ! Hơn nữa nàng không ngờ, hắn trông có vẻ ngốc nghếch như vậy, lại có thể vô sỉ đến thế!

Phương Kỳ tỏ vẻ chẳng hề quan tâm, còn khoanh tay ôm ngực, nghiêng đầu lạnh lùng quan sát tên ngốc nghếch.

Tên ngốc nghếch bảo đồng bọn lùi lại, một mình hắn giơ gậy điện, vọt tới phía Phương Kỳ.

Có thể thấy, hắn muốn một mình dựa vào thực lực của mình để giải quyết Phương Kỳ.

Trên đường lao tới, hắn cũng đã bật gậy điện, trên đó phát ra tiếng "lẹt xẹt" cùng tia lửa điện tóe ra.

Liễu Thanh Thanh bắt đầu lo lắng. Nàng tự nhủ trong lòng, cho dù thân thủ Phương Kỳ có tốt đến mấy, thì cũng là thân thể máu thịt, làm sao có thể chịu nổi điện giật chứ?

Nàng lại muốn nhắc nhở Hạt Hổ ca vài câu. Nhưng đột nhiên, Phương Kỳ quát lớn một tiếng, bỗng nhiên tiến về phía trước một bước, rồi tung ra một cước.

Cú đá này, nói là không hề kỹ xảo, nhưng lại thẳng vào ngực đối phương.

Tên ngốc nghếch muốn tránh, nhưng vấn đề là, cú đá tưởng chừng không kỹ xảo này, tốc độ lại cực nhanh, lực bộc phát cũng đủ lớn.

Tên ngốc nghếch trơ mắt nhìn cú đá ấy cuối cùng giáng thẳng vào bụng mình.

Liễu Thanh Thanh đứng xa như vậy, nhưng vẫn nghe rõ mồn một tiếng "phịch".

Cả người tên ngốc nghếch như bao cát, bị một lực đạo vô cùng lớn hất văng, bay lùi ra xa nửa mét, cuối cùng lại ngồi phịch xuống đất.

Trước đây hắn từng ăn một quyền của Từ Chinh, cú ngã phịch kia tuy rằng mất mặt, nhưng cả người hắn vẫn không sao. Lần này, hắn cứ thế ngồi gục xuống, đầu cúi gằm, hai tay rũ xuống, hai chân dang rộng... cứ thế hôn mê bất tỉnh trong tư thế thảm hại đó.

Phương Kỳ không thèm để ý đến tên ngốc nghếch này, hắn lại khoát tay áo với năm tên mặt sẹo kia.

Từ Chinh lại bắt đầu lặp lại những lời chửi rủa kia, nào là "ách hắc một", "nồi khuếch trương", "thôi một", vân vân.

Liễu Thanh Thanh giật mình phát hiện, tên Từ quái dị này, chỉ nghe một lần đã nhớ hết những lời chửi rủa tiếng Xiêm kia.

Năm tên mặt sẹo không dám khinh địch. Gã mặt sẹo nói với những kẻ khác, "Đây là một tên khó nhằn, cùng lên đi!"

Năm người này đều chạy về các hướng, rồi xông lên.

Liễu Thanh Thanh lần này thật sự không thể nhịn được nữa, mắng lớn thành tiếng, "Đ�� vô sỉ!"

Bởi vì năm tên mặt sẹo kia, như hình ngôi sao năm cánh, mỗi tên đứng một góc, vây Phương Kỳ vào giữa.

Năm kẻ này hiển nhiên đã có tính toán nhỏ nhen, muốn khiến Phương Kỳ lo trước không xong, lo sau cũng chẳng được.

Nếu là người bình thường, e rằng thật sự đã xong đời, sẽ bị bọn gã mặt sẹo sửa trị một phen. Nhưng Phương Kỳ vẫn "bình tĩnh" như trước. Hắn còn chán nản thở dài, hai tay đút túi, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.

Sau đó Từ Chinh cũng làm tương tự. Hai người họ cùng lúc ngắm nhìn bầu trời đầy sao.

Từ Chinh hỏi trước, "Huynh đệ, bầu trời đêm nay không tệ chút nào!"

Phương Kỳ gật đầu, còn cố ý nhìn về một chỗ trên bầu trời sao rồi nói, "Đặc biệt là sao Ngưu Lang, đêm nay nó sáng đến thế, chẳng lẽ là đang nhớ Chức Nữ ư?"

Từ Chinh "hừ" một tiếng, góp lời, "Đại ca à, xin nhờ có chút thường thức được không, ngươi xem viên kia là sao Thái Bạch! Sao? Theo ý huynh, Chức Nữ lại lăn lộn với sao Thái Bạch Kim Tinh ư? Nàng muốn xuất gia làm đạo cô à?"

Năm tên mặt sẹo kia, như những pho tượng b��i trí, bất thình lình đều trở thành người nghe.

Kỳ thực đây cũng là một loại xem thường trá hình. Gã mặt sẹo trong lòng giận dữ, mũi hắn lại bắt đầu chảy máu.

Hắn gầm lên một tiếng thúc giục đồng bọn.

Nhưng tiếng gầm ấy, như một tín hiệu, Phương Kỳ đột nhiên hành động.

Tốc độ của hắn quá nhanh, quả thực như quỷ mị.

Hắn trước tiên ra tay với hai kẻ địch trước mặt.

Hắn lao tới, vung tay lên, đâm một cái vào người hai tên kia.

Lại là một cú đâm nhìn như rất đơn giản, nhưng hai tên này như bị điện giật, thân thể run lên, rồi ngửa mặt ngã gục.

Phương Kỳ lại bỗng nhiên lùi lại, ra tay với hai kẻ khác. Vẫn là chiêu thức ấy, vẫn là sử dụng bí mật lớn nhất của Hạt Hổ —— điểm huyệt!

Kèm theo hai tiếng "rầm", hai tên này như người bệnh tắc mạch máu não, co quắp ngã vật xuống đất.

Chỉ trong chớp mắt, chỉ còn mỗi gã mặt sẹo vẫn đứng yên vô sự.

Hắn gần như ngây người, trước tiên nhìn xuống đất, rồi lại nhìn Phương Kỳ.

Ngay lúc này, máu mũi của hắn lại tuôn ra như một thác nước nhỏ, ào ào chảy xuống.

Phương Kỳ hỏi hắn, "Ngươi muốn chết thế nào? Chiên xào nấu nổ? Hay là chưng nấu nướng xiên? Chọn đi!"

Lúc này Từ Chinh cũng nhắc nhở Phương Kỳ, giữ lại một tên để tra hỏi.

Phương Kỳ gật đầu.

Liễu Thanh Thanh lại dịch lời Phương Kỳ nói. Kỳ thực lời này chủ yếu là để hù dọa gã mặt sẹo mà thôi, nhưng không ngờ, tên này lại không chịu nổi dọa đến thế.

Mũi hắn trong thời gian ngắn đã nhiều lần bị thương và chảy máu, cộng thêm áp lực trong lòng quá lớn... Khi Liễu Thanh Thanh vừa dịch được hơn nửa lời, hắn đã trợn trắng mắt, thân thể mềm nhũn, cả người ngất xỉu xuống đất.

Phương Kỳ chửi thề một tiếng, "Đồ bỏ đi!"

Nhưng Từ Chinh vẻ mặt phiền muộn, hắn chạy tới, dùng sức lay gã mặt sẹo. Hắn nói, "Này! Lão huynh, ngươi đừng ngất chứ! Mau dậy đi!"

Gã mặt sẹo căn bản không hề phản ứng.

Từ Chinh lại nhìn về phía năm tên kia, nhưng tình trạng của năm tên đó còn tệ hơn cả gã mặt sẹo nữa.

Từ Chinh nhổ nước bọt, "Hạt Lão Hổ à, ra tay nặng quá rồi!"

Phương Kỳ cũng lại gần, hắn đâm mấy chỉ vào ngực gã mặt sẹo. Hắn còn nói, "Ta thử xem, xem có cứu hắn tỉnh lại được không!"

Liễu Thanh Thanh vỗ ngực. Nàng muốn tìm thuốc trợ tim và các loại dược vật khác ra, tiêm cho gã mặt sẹo một mũi.

Nhưng thật không may, từ xa xuất hiện ánh đèn nhấp nháy, là xe cảnh sát tuần tra!

Ba người Liễu Thanh Thanh đương nhiên không muốn tiếp xúc với cảnh sát Xi��m quốc trong tình huống này.

Liễu Thanh Thanh đề nghị, đưa mấy người này lên lưng thần ngưu, mang chúng đi.

Từ Chinh suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

Hắn nói, "Cứ bỏ mặc bọn chúng! Hai ngày nữa, chúng ta sẽ trực tiếp tìm cố chủ của bọn chúng mà tra hỏi!"

Liễu Thanh Thanh trong lòng căng thẳng. Nàng lập tức nói tiếp, "Tiểu Hương phải làm sao bây giờ? Nàng bị đám giặc Ban Sai bắt về, khẳng định sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì!"

Từ Chinh nhìn Liễu Thanh Thanh. Hắn nhắc nhở, "Ai nói cho ngươi biết đó là người của Ban Sai?"

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đều sững sờ.

Từ Chinh lại giục, chỉ vào thần ngưu, "Chúng ta rút lui thôi!"

Liễu Thanh Thanh vẫn còn mơ hồ, bèn leo lên thần ngưu của Từ Chinh. Phương Kỳ cưỡi một chiếc khác.

Sau đó, hai chiếc thần ngưu này nối đuôi nhau chui vào con hẻm. Nơi cần đến là cửa hàng sửa xe của Mao Cáp.

Dọc đường đi, Từ Chinh thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Phương Kỳ.

Hắn hỏi Phương Kỳ, "Đêm nay huynh làm ăn thế nào? Kiếm được bao nhiêu?"

Phương Kỳ nói, "Một cái khuy áo đầy ắp, phần lớn bức ảnh đều có giá trị!"

Từ Chinh khen, "Không tồi! Gần bằng ta rồi."

Trong lúc đó, Liễu Thanh Thanh nghe được câu được câu không, trong lòng nàng lại nghĩ một chuyện khác.

Nàng tự nhủ trong lòng, tên Từ quái dị này nói không sai! Chúng ta đều đã cải trang, đám người Ban Sai kia làm sao có thể nhận ra? Hơn nữa gã mặt sẹo từng nói, "Cái túi kia là của Tiểu Hương!" Lời này ngụ ý là, hắn biết Tiểu Hương!

Liễu Thanh Thanh đột nhiên lờ mờ nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ đám người mặt sẹo này, lần này tới là vì Tiểu Hương ư?

Duy nhất tại truyen.free, bạn đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.