Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 4 : Cháy

Liễu Thanh Thanh hành động như vậy, thuần túy chỉ là một phản xạ vô thức.

Hơn nữa vào thời khắc này, nàng cũng không còn ở trong trạng thái mơ màng. Nàng tự nhủ trong lòng: Từ Quái Quái đưa đến một gói hàng? Hắn đạp xe xích lô mà say mê đến vậy, tinh lực dồi dào, vì sao không trực tiếp đem gói h��ng đưa vào phòng?

Liễu Thanh Thanh vì thế có một suy đoán: Chắc chắn có âm mưu gì đó!

Thang máy rất nhanh đến tầng hai. Kèm theo tiếng "đinh", Liễu Thanh Thanh nhìn cánh cửa thang máy mở ra, nhanh chóng liếc ra ngoài cửa.

Trong hành lang tầng hai không có gì bất thường. Liễu Thanh Thanh rẽ một vòng, theo cửa cầu thang bộ, trực tiếp đi lên cầu thang.

Nàng cố ý nhón chân, không gây ra tiếng động.

Khi đến cửa cầu thang bộ tầng một, Liễu Thanh Thanh không vội vã bước ra ngoài, mà ngó nghiêng ra bên ngoài.

Tầm nhìn của nàng vừa vặn có thể thấy quầy lễ tân.

Lúc này quầy lễ tân tối om, nào có người? Chắc hẳn nhân viên lễ tân đã trốn đi ngủ ở đâu đó rồi, nên càng đừng nói đến việc có gói hàng nào. Ngoài ra, bên ngoài cửa chính khách sạn đậu một chiếc xe Jeep màu đen. Toàn bộ sảnh tầng một chỉ thắp một ngọn đèn nhỏ, trông khá tối tăm.

Liễu Thanh Thanh nhíu mày.

Đúng lúc đó, nàng đột nhiên nghe thấy tiếng nói chuyện truyền đến từ trước thang máy, không xa cửa cầu thang bộ.

Một người đàn ông dùng tiếng Xiêm mà làu bàu: "Sao không có ai? Cô ta không xuống à?"

Một người đàn ông khác tiếp lời: "Chờ một chút, lần sau trong thang máy nhất định có cô ta!"

Liễu Thanh Thanh đối với tiếng nói chuyện của một trong hai người đàn ông đó có phần quen thuộc, vì nó có phần ẻo lả, nhưng rất đặc trưng.

Liễu Thanh Thanh nào còn không rõ, người đàn ông này chính là gã mặt sẹo, kẻ đã lén lút nhìn chằm chằm nàng.

Tim Liễu Thanh Thanh đập nhanh lạ thường, nàng cũng nghĩ đến Tiểu Hương.

Nàng biết mình cần phải lập tức rời khỏi khách sạn Tứ Quý Xuân thì mới được, nhưng không thể bỏ lại Tiểu Hương. Nếu không, gã mặt sẹo và đồng bọn sẽ không chờ đợi, cứ thế xông thẳng vào phòng, chẳng phải Tiểu Hương sẽ bị tóm gọn sao?

Liễu Thanh Thanh lại sờ lên mặt mình. Nàng bây giờ đã cải trang hai lần rồi, hơn nữa nàng cũng nhớ đến lời dặn dò trước đó của Từ Chinh.

Nàng tự nhủ trong lòng: Xem ra việc cải trang lần này rất cần thiết, vào thời khắc mấu chốt có thể thật sự cứu mình một mạng.

Liễu Thanh Thanh lại ổn định lại tâm trạng. Nàng cố ý ngáp một cái, giả v�� như vừa mới tỉnh ngủ.

Nàng lướt người đi, từ cửa cầu thang bộ bước ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc nàng vừa xuất hiện, gã mặt sẹo và đồng bọn đều nhanh chóng nhìn về phía nàng.

Liễu Thanh Thanh cố ý đối mặt với bọn họ. Khuôn mặt đầy tàn nhang ấy có sức tác động rất mạnh.

Gã mặt sẹo và đồng bọn đều làm ra vẻ ghét bỏ, rồi chuyển tầm mắt đi chỗ khác.

Liễu Thanh Thanh trước tiên đi về phía một chiếc máy bán hàng tự động.

Chiếc máy bán hàng này có đồ uống nóng, cả mì gói và lạp xưởng nữa.

Liễu Thanh Thanh bỏ một tờ tiền giấy vào, gọi một cốc đồ uống nóng. Nàng lại cố ý bưng cốc đồ uống nóng lên, vờ như đang uống, đi về phía quầy lễ tân.

Nhìn qua thì nàng muốn tìm nhân viên lễ tân. Kỳ thực, nàng muốn dùng điện thoại ở quầy lễ tân.

Nàng không biết số điện thoại ngoài của phòng mình là bao nhiêu, nhưng dùng điện thoại ở quầy lễ tân có thể gọi nội bộ trực tiếp.

Nàng muốn liên lạc được với Tiểu Hương, để cô bé này một mình lén lút trốn xuống.

Nhưng khi nàng vừa cầm điện thoại lên, và bấm số 903, gã mặt sẹo đang canh giữ cách đó không xa cửa thang máy liền ồ lên một tiếng.

Đồng bọn hắn nhắc nhở: "Huynh đệ, sốt ruột không chịu nổi à? Mày mẹ kiếp chỉ có chút kiên nhẫn này thôi sao?"

Gã mặt sẹo vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hắn nói: "Vừa rồi thang máy từ tầng chín đi xuống, rồi lại dừng một chút ở tầng hai, phải không?"

Đồng bọn hắn khá ngốc, không phản ứng kịp. Hắn hỏi ngược lại: "Thì sao?"

Gã mặt sẹo quay đầu nhìn về phía Liễu Thanh Thanh.

Hắn còn để mặc đồng bọn, lao nhanh về phía Liễu Thanh Thanh.

Liễu Thanh Thanh trong khoảnh khắc đó, áp lực rất lớn, nhưng lúc này cuộc gọi đã được kết nối, chỉ còn thiếu người nhấc máy. Hơn nữa, một khi có người nghe máy, nàng sẽ nói vài lời có ý tại ngôn ngoại, tin rằng Tiểu Hương sẽ hiểu!

Liễu Thanh Thanh cắn răng một cái, dựa vào khuôn mặt "tàn nhang" mới của mình.

Nàng không vội vàng bỏ chạy.

Gã mặt sẹo cuối cùng đứng bên cạnh Liễu Thanh Thanh. Hắn nhìn quầy lễ tân trống không, không nói gì, cứ thế lặng lẽ đứng đó.

Không khí ít nhiều cũng có phần quỷ dị. Liễu Thanh Thanh biết, gã mặt sẹo đang săm soi nàng.

Nàng cố ý nhìn về phía gã mặt sẹo, rồi khản giọng nhắc nhở: "Không có ai! Nhân viên ở đây toàn là kẻ lười biếng!"

Gã mặt sẹo nhếch mép cười, hơn nữa theo nụ cười ấy, vết sẹo cũ trên mặt hắn cũng nhúc nhích, trông thật kinh tởm.

Liễu Thanh Thanh không nói gì nữa, tiếp tục lo lắng chờ đợi. Nàng trong lòng không ngừng thúc giục: Ngu ngốc, nhanh lên, mau nghe máy đi!

Nhưng cuối cùng, điện thoại tự động ngắt kết nối.

Liễu Thanh Thanh lén lút liếc nhìn gã mặt sẹo và đồng bọn hắn. Hai người này cũng đang chờ, cũng không có ý định lên lầu bắt người.

Liễu Thanh Thanh trong lòng tự nhủ, may mà vẫn còn thời gian. Nàng lại cầm ống nghe lên, nhưng khi nàng vừa bấm số 0 xong, nàng phát hiện, gã mặt sẹo đang chăm chú nhìn bàn phím điện thoại.

Liễu Thanh Thanh làu bàu: "Đồ ranh ma!"

Nàng không dám bấm số 903 nữa, nếu không chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao?

Liễu Thanh Thanh lại tùy tiện bấm số 807.

Nàng không biết phòng 807 có người ở hay không, nhưng nàng trong lòng tự nh���: Mặc kệ nó, nếu thật có người nghe, ta sẽ khiến hắn nửa đêm tỉnh dậy một cách vô cớ sao?

Liễu Thanh Thanh thuần túy làm ra vẻ, hơn nữa gã mặt sẹo sau khi nhìn Liễu Thanh Thanh bấm số xong, hắn lắc đầu, quay người, đi về phía thang máy.

Liễu Thanh Thanh thầm thở phào nhẹ nhõm. Ai ngờ gã mặt sẹo vô đạo đức này, vẫn còn một chiêu cuối.

Đột nhiên, hắn quay người lại, chỉ vào một chỗ nào đó ở quầy lễ tân, nói với Liễu Thanh Thanh: "Này! Gói hàng ở chỗ đó, là của Tiểu Hương!"

Liễu Thanh Thanh nghe thấy từ "Tiểu Hương" xong, nàng sững sờ một chút. Tiện thể, nàng còn nhìn theo hướng gã mặt sẹo chỉ.

Nhưng chẳng có thứ gì cả, trống rỗng. Phản ứng đầu tiên của Liễu Thanh Thanh là: Hỏng bét rồi!

Về phần gã mặt sẹo, hắn lẩm bẩm chửi thề một câu: "Móa ơi, quả nhiên là đã cải trang rồi!"

Hắn không chút do dự nữa, lao về phía Liễu Thanh Thanh.

Liễu Thanh Thanh sợ đến thốt lên một tiếng "oa". Nàng biết, đối mặt mình là một người đàn ông, nếu thật sự giằng co đánh đấm, làm sao nàng có thể là đối thủ của đối phương?

Nhưng Liễu Thanh Thanh không mềm yếu đến thế, càng không ngu ngốc đến mức bó tay chịu trói.

Nàng tiện tay cầm lên cốc đồ uống nóng đặt trên quầy.

Kỳ thực qua một lúc, cốc đồ uống nóng này đã không còn nóng lắm. Nhưng Liễu Thanh Thanh giơ nó lên, hắt về phía gã mặt sẹo. Nàng kêu lên trong miệng: "Bỏng chết ngươi!"

Gã mặt sẹo này chắc chắn có vết thương tâm lý, đặc biệt là vết s��o trên mặt hắn, chính là do bị bỏng mà thành.

Hắn sợ hãi muốn né tránh, nhưng bất đắc dĩ chậm mất nửa nhịp. Một phần đồ uống nóng đổ hết lên mặt hắn.

Trong khoảnh khắc đó, trên mặt hắn nhớp nháp một mảng.

Hắn hét lên một tiếng như sắp tan vỡ, thậm chí dùng hai tay ra sức xoa gò má. Nhưng sau đó, hắn lại sững người, vì thực ra nó không hề bỏng đến thế!

Trong lúc đó, Liễu Thanh Thanh đã sớm chuẩn bị cho bước tiếp theo.

Nàng cố ý lùi lại nửa bước, rồi lại vọt về phía gã mặt sẹo.

Gã mặt sẹo toàn bộ tâm trí đều đặt vào khuôn mặt mình, hoàn toàn không phòng bị. Liễu Thanh Thanh nhân cơ hội giơ cùi chỏ lên, nhắm thẳng vào mũi gã mặt sẹo, đập mạnh tới.

Đây đều là chiêu thức hiểm, cộng thêm mũi là vị trí nhạy cảm nhất trên cơ thể người.

Kèm theo tiếng "rắc" vang lên, mũi gã mặt sẹo bị thương khá nặng. Hắn một lần nữa gào lên từ tận đáy lòng, hơn nữa hắn cũng vung nắm đấm loạn xạ, muốn đánh Liễu Thanh Thanh.

Liễu Thanh Thanh hoàn toàn không cho hắn cơ hội.

Nàng quay người lại, lao về phía cửa khách sạn.

Nhưng chiếc xe Jeep ở cửa ra vào có động tĩnh, cửa xe bị mở ra. Nàng còn thấy có hai gã đàn ông đang tranh nhau nhảy ra khỏi xe.

Liễu Thanh Thanh trong lòng thầm mắng một câu: "Mẹ kiếp!"

Hiện tại trước có sói, sau có hổ, Liễu Thanh Thanh trong lòng cân nhắc một phen. Nàng lại quả quyết quay người, lao về phía cửa cầu thang bộ không xa.

Lúc này gã mặt sẹo, trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, chân mềm nhũn, quỳ một chân xuống đất. Còn gã đồng bọn, tên đàn ông ngốc nghếch kia, lại đang chặn cửa cầu thang bộ.

Tên ngốc này còn nửa ngồi nửa quỳ, giơ hai tay lên, làm ra dáng vẻ thủ môn.

Hắn nhếch mép mắng: "Móa ơi, xem mày chạy đi đâu!"

Liễu Thanh Thanh thực sự rất sợ hãi, bởi vì tên ngốc này cao lớn vạm vỡ, bị hắn che khuất như vậy, cửa cầu thang bộ quả thực như bị một ngọn núi nhỏ chặn lại.

Nhưng Liễu Thanh Thanh nhanh trí. Khi đã chạy lại gần hơn một chút, Liễu Thanh Thanh đột nhiên phối hợp, dùng tiếng Xiêm hô khẩu hiệu lên.

Nàng nói: "Trái!" Thân nàng còn nhảy sang bên trái một cái.

Sau đó nàng còn nói: "Phải!" Theo đó, thân nàng lại hơi dịch sang bên phải.

Tên ngốc này cũng bị khẩu hiệu của Liễu Thanh Thanh ảnh hưởng. Liễu Thanh Thanh gọi bên nào, hắn cũng xoay người sang bên đó, hoàn toàn không có ý định cho Liễu Thanh Thanh bất cứ cơ hội nào.

Nhưng đột nhiên, Liễu Thanh Thanh liên tục hô tiếp: "Trái... Trái... Trái!"

Tên ngốc này vội vàng chuyển hai chân, như cua ngang, di chuyển sang trái ba lần.

Liễu Thanh Thanh chỉ dịch sang trái hai lần, lần cuối cùng, nàng bỗng nhiên tăng tốc, lao vào khe hở bên phải.

Tên ngốc kia đứng đơ như tượng. Khi hắn ngây ngốc mở to mắt nhìn, Liễu Thanh Thanh đã lướt qua vai hắn rồi.

Liễu Thanh Thanh không ngừng lại, theo cầu thang, xẹt xẹt xẹt chạy lên rồi.

Tuy nhiên nàng cũng rõ ràng, dù đã biết cách trốn, thì cũng chỉ là tạm thời thoát hiểm. Gã mặt sẹo và đồng bọn hắn có ít nhất bốn tên, bọn hắn chỉ cần canh giữ lối ra khách sạn, Liễu Thanh Thanh còn có thể trốn đi đâu?

Nàng nghĩ đến Từ Chinh và Phương Kỳ, nhưng... nước xa không cứu được lửa gần.

Khi chạy đến tầng bốn, Liễu Thanh Thanh lại dừng bước lại, bởi vì nàng nghĩ ra một biện pháp.

Nàng xông vào hành lang tầng bốn.

Lúc này tầng bốn rất yên tĩnh, trong hành lang không có người khác.

Liễu Thanh Thanh quan sát xung quanh, cuối cùng nàng chạy đến cạnh một bức tường.

Nàng dùng cùi chỏ, đập mạnh vào chuông báo cháy trên tường một cái. Khiến tấm kính bên trên vỡ vụn, nàng quả quyết ấn nút.

Nhưng điều nàng không ngờ là, tiếng chuông báo cháy lại lớn đến thế.

Vù, vù... Cả hai tai nàng đau nhói vì chấn động, hơn nữa dường như không chỉ một tầng, mà toàn bộ các tầng của khách sạn Tứ Quý Xuân đều đang vang lên.

Nàng lợi dụng lúc rảnh rỗi, nàng lại lấy điện thoại di động ra. Nhưng vì tiếng còi báo động quá ồn ào, không thích hợp để gọi điện thoại trong hoàn cảnh này.

Nàng dứt khoát gửi một tin nhắn ngắn cho Từ Chinh và Phương Kỳ: "Ta gặp nguy hiểm, mau trở về!"

Sau khi tin nhắn được gửi đi, không ít cửa phòng ở tầng sáu đều mở ra. Những vị khách trọ kia, tranh nhau ùa ra.

Những người này có người cởi trần, chỉ mặc quần đùi, cũng có người mặc đồ ngủ, thậm chí có người chật vật hơn, chỉ quấn một chiếc khăn tắm mà chạy ra.

Bọn họ vẻ mặt kinh hãi, nhìn quanh xung quanh, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với tiếng còi báo động này?

Liễu Thanh Thanh kéo cổ họng gọi lớn: "Có khí gas rò rỉ, có thể nổ tung bất cứ lúc nào, mọi người mau xuống lầu!"

Độc bản chuyển ngữ này, nguyện xin ghi dấu duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free