Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 29: Vĩnh viễn đội trưởng

Khi sự việc đến nước này, không chỉ Liễu Thanh Thanh, ngay cả Phương Kỳ cũng không thể kiềm chế được nữa.

Phương Kỳ nói với Liễu Thanh Thanh: "Muội muội, muội cứ chờ ở đây, ta đi xem thử."

Liễu Thanh Thanh rất muốn đi theo, nhưng nàng cũng hiểu rõ, mình có đi cùng cũng chẳng giúp ích được gì. Nàng đành gật đầu.

Từ Chinh khi rời đi đã đưa áo khoác cho Liễu Thanh Thanh. Phương Kỳ để vẻ ngoài của mình trông khác đi, bèn dứt khoát lấy áo khoác của Từ Chinh mặc vào.

Phương Kỳ và Từ Chinh có chiều cao tương đương, nhưng hắn lại cường tráng hơn một chút, bởi vậy chiếc áo khoác này khi mặc vào khiến hắn cảm thấy hơi chật chội.

Phương Kỳ không bận tâm. Hắn cố ý đút hai tay vào túi, đi dáng vẻ chậm rãi, thong thả. Thế nhưng, đây chỉ là một vỏ bọc giả tạo, trong lòng hắn vẫn luôn cảnh giác cao độ.

Khi Phương Kỳ đi đến cửa vào khách sạn Tứ Quý Xuân, hắn chỉ dừng lại thoáng qua, nhân cơ hội còn liếc nhìn vào trong chiếc xe tải.

Liễu Thanh Thanh không ngừng quan sát Phương Kỳ. Nàng lo lắng có người sẽ từ trong chiếc xe tải lao xuống bất cứ lúc nào, thậm chí bao vây Phương Kỳ.

Thế nhưng, tình huống thực tế lại nằm ngoài dự đoán, cửa sổ bên ghế lái của chiếc MiniBus được hạ xuống.

Trong xe tải chỉ có duy nhất một tài xế, cũng là một thanh niên. Hắn im lặng nhìn Phương Kỳ, rồi đưa tay vỗ hai cái lên vai mình theo một nhịp điệu nhất định.

Đây là một loại ám hiệu. Phương Kỳ lúc đầu sững sờ.

Thật ra, thanh niên kia cũng đang thăm dò. Hắn thấy Phương Kỳ không phản ứng, định nâng cửa sổ xe lên trở lại, nhưng đúng lúc này, Phương Kỳ cũng vỗ lên vai mình ba lần.

Thanh niên lại cùng Phương Kỳ trao đổi ám hiệu vài lần.

Liễu Thanh Thanh từ xa nhìn thấy. Nàng có một suy đoán.

Còn Phương Kỳ, đợi trao đổi xong bộ ám hiệu này, hắn vẫy tay ra hiệu cho Liễu Thanh Thanh mau chóng lại gần.

Liễu Thanh Thanh làm theo. Hai người họ cùng nhau lên chiếc MiniBus.

Phương Kỳ hỏi thanh niên: "Ngươi là người của Mao Cáp nào?"

Tiểu thanh niên khẽ lắc đầu, sau đó líu lo một câu bằng tiếng Xiêm.

Liễu Thanh Thanh biết, thanh niên này không hiểu tiếng Trung. Nàng liền phiên dịch lại.

Thanh niên lần này đáp: "Đó là lão bản của tôi!"

Liễu Thanh Thanh khá nhạy cảm với hai chữ "lão bản". Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ Mao Cáp ở Thái Lan cũng là một người làm ăn sao?

Không bao lâu sau, Từ Chinh bước ra từ cửa lớn khách sạn Tứ Quý Xuân.

Khi nhìn thấy chiếc MiniBus, hắn không chút do dự mở cửa xe rồi trượt vào. Hơn nữa, lúc nhìn thấy Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đang ngồi bên trong, hắn chẳng hề ngạc nhiên, dường như đã sớm liệu trước. Hắn còn ra hiệu cho Phương Kỳ trả lại chiếc áo khoác cho mình.

Thế nhưng, thanh niên không hề quen biết Từ Chinh, lúc này hắn cảnh giác nhìn Từ Chinh, rồi vỗ hai lần lên vai mình.

Từ Chinh cũng vỗ vai, nhưng làm với dáng vẻ không còn thời gian nữa, hắn liền tự mình vỗ hết toàn bộ bộ ám hiệu này một mạch.

Thanh niên không còn cảnh giác nữa, ngược lại còn nhếch miệng cười với Từ Chinh.

Từ Chinh nói: "Thanh Thanh, cô nói với cậu ta, bảo cậu ta đỗ xe ở bãi đỗ xe bên cạnh, rồi đợi thêm một lát nữa chúng ta!"

Liễu Thanh Thanh thuật lại lời này.

Từ Chinh dẫn theo Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ, cùng nhau xuống khỏi chiếc MiniBus.

Từ Chinh nhắc nhở: "Ta đã dùng ám hiệu tay, giao tiếp với quầy lễ tân khách sạn để đặt trước hai phòng, phòng 903 và 904. Hơn nữa, nhân viên phục vụ ở đây cũng không có vấn đề gì."

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đều gật đầu theo tiếng.

Ba người họ lại cùng nhau vào phòng xem xét.

Thật ra, phong cách khách sạn ở Thái Lan cũng gần giống với những khách sạn nhanh gọn ở trong nước, nhưng về chi phí thì lại đắt hơn một chút.

Do đó, Liễu Thanh Thanh cũng không xa lạ gì với kiểu cách cục và bố cục trong căn phòng này.

Liễu Thanh Thanh còn tiện tay bật TV lên. Nhưng các kênh ở đây đều nói tiếng Xiêm. Liễu Thanh Thanh có thể hiểu một ít, còn Từ Chinh và Phương Kỳ thì hoàn toàn không có cảm giác gì.

Ba người họ cũng không chờ đợi lâu. Rất nhanh lại cùng nhau rời đi.

Đương nhiên, khi ra cửa, Từ Chinh cố ý dùng tay làm vài động tác lên cửa, rồi tạo một dấu hiệu nhỏ ở phía trên.

Hắn còn nhấn mạnh với Liễu Thanh Thanh: "Lát nữa lúc xuống lầu, cô dặn quầy lễ tân nói rằng hai phòng này của chúng ta không cần dọn dẹp."

Liễu Thanh Thanh thầm khen Từ Chinh thông minh khi để lại một thủ đoạn như vậy.

Cứ thế, bọn họ lại trở về trong chiếc xe tải.

Thanh niên này không chậm trễ thêm nữa, lập tức khởi động xe.

Chiếc MiniBus không giống xe con, ít nhất thì nó to lớn, cồng kềnh, nhưng thanh niên này có kỹ năng lái xe rất tốt, khiến chiếc MiniBus khi chạy vẫn giữ được vẻ "linh hoạt", có một lần còn để chiếc MiniBus đi qua con đường nhỏ hẹp.

Phương Kỳ vì thế khen một câu: "Ông chủ Mao Cáp Tử này, đúng là biết cách dạy dỗ tiểu đệ!"

Từ Chinh cười cười: "Các vị đoán xem, Mao Cáp Tử ở Thái Lan làm chuyện làm ăn gì?"

Phương Kỳ hỏi: "Công ty vệ sĩ?"

Từ Chinh lắc đầu.

Liễu Thanh Thanh liên kết kỹ năng lái xe của thanh niên này với kinh nghiệm làm gián điệp trước đây của Mao Cáp Tử, nàng đoán: "Văn phòng thám tử tư?"

Từ Chinh lắc đầu. Hắn nhấn mạnh: "Thử đoán một thứ gì đó phổ biến hơn xem."

Phương Kỳ lại nói vài cái nữa, nhưng đều bị Từ Chinh phủ định.

Từ Chinh nhìn về phía Liễu Thanh Thanh, truy hỏi: "Đến lượt cô!" Hắn còn cố ý trêu ghẹo: "Thanh Thanh, cô đoán đúng thì có thưởng!"

Liễu Thanh Thanh trực tiếp dùng tiếng Xiêm đối thoại với thanh niên. Sau đó nàng rất khẳng định nói: "Mao Cáp Tử có một tiệm sửa xe! Mà này, anh thưởng gì đây?"

Từ Chinh lộ ra vẻ mặt hơi bực bội...

Chiếc MiniBus này đi qua hai con đường, cuối cùng dừng lại trước cửa một tiệm sửa xe.

Tiệm sửa xe này vốn dĩ đã đóng cửa, nhưng sau khi chiếc MiniBus bấm còi hai tiếng, cửa tiệm đã được hai người làm đẩy ra.

Chiếc MiniBus phóng như bay vào trong, dừng lại ở khu sửa chữa.

Cả thanh niên cũng như ba người Liễu Thanh Thanh đều xuống xe.

Thanh niên vẫy tay ra hiệu cho hai người làm. Dưới sự dẫn dắt của thanh niên, ba người họ lặng lẽ đi ra cửa lớn rồi rời đi.

Trong chốc lát, phòng sửa xe trở nên yên tĩnh. Vả lại, ở đây chỉ có một chiếc đèn sợi đốt màu vàng được thắp sáng, ánh sáng của nó khiến không gian nơi đây khá tối tăm.

Liễu Thanh Thanh nhìn quanh. Nàng hỏi: "Mao lão bản đâu rồi?"

Phương Kỳ làm theo một cách trực tiếp, lớn tiếng gọi: "Mao Cáp Tử, Mao Cáp Tử!"

Ngay sát bên phòng sửa xe còn có một phòng nghỉ nhỏ. Lúc này, từ trong phòng nghỉ nhỏ truyền đến một loạt tiếng bước chân, kèm theo một giọng nói ồm ồm: "Đến đây!"

Một người đàn ông khoảng 50 tuổi vội vã xuất hiện.

Liễu Thanh Thanh đứng từ xa quan sát hắn, đặc biệt là vì nàng từng xem qua ảnh của Mao Cáp nên nhận ra ngay, thế nhưng Mao Cáp trước mắt trông già dặn hơn vài phần so với trong ảnh, hơn nữa chỉ nhìn gương mặt hắn thôi cũng đủ biết người này đã trải qua nhiều sương gió.

Lúc này, Mao Cáp nhìn Liễu Thanh Thanh, khẽ nhíu mày, dù sao hắn không quen biết nàng. Khi nhìn về phía Từ Chinh, hắn khẽ cười một tiếng xem như chào hỏi. Nhưng đến khi nhìn thấy Phương Kỳ, Mao Cáp cứ như bị điện giật, cả người run lên bần bật.

Mao Cáp vốn có chất giọng ồm ồm, nhưng vào giờ phút này, hắn thậm chí có chút nghẹn ngào, vì vậy ngữ điệu nói chuyện lập tức trở nên hơi chói tai.

Hắn nói: "Tốt quá rồi, ta lại nhìn thấy anh! Đội trưởng!"

Hắn còn chạy lúp xúp, lao về phía Phương Kỳ.

Từ Chinh vốn đang đứng trước Phương Kỳ, để không cản đường, hắn cố ý né sang một bên.

Sau đó, Mao Cáp làm một hành động khiến Liễu Thanh Thanh trợn mắt há hốc mồm. Hắn ta vậy mà quỳ xuống, định dập đầu lạy Phương Kỳ...

Phương Kỳ vội vàng đỡ hắn dậy, còn nói: "Mao Cáp Tử, ngươi làm gì vậy?"

Mao Cáp là một hán tử kiên cường. Người ta nói đàn ông có vàng dưới gối, đàn ông không dễ rơi lệ, nhưng là chưa đến chỗ đau lòng thôi!

Mao Cáp ôm lấy đùi Phương Kỳ, khóc òa lên. Hắn nói: "Vào cái ngày năm năm trước, ta biết anh gặp phải phiền toái, rời khỏi đội đột kích Chồn Hoang, ta vốn định chạy đến nhưng thực sự có nhiệm vụ nên không thể đi được! Sau đó ta không còn gặp lại anh nữa, hôm nay... Tốt quá rồi!"

Phương Kỳ không đáp lời, chỉ kéo Mao Cáp đứng dậy, thúc giục hắn mau hơn.

Từ Chinh lặng lẽ ra ám hiệu với Liễu Thanh Thanh. Hai người họ liền đi đến một góc, nhường không gian cho Phương Kỳ và Mao Cáp.

Từ Chinh hỏi: "Thanh Thanh, cô có biết đầu đuôi câu chuyện không?"

Liễu Thanh Thanh lắc đầu, nhưng nàng suy đoán, chẳng lẽ Phương Kỳ từng có ân huệ lớn với hắn?

Từ Chinh nói tiếp: "Lúc Mao Cáp làm gián điệp, có lần hắn bị lộ thân phận. Cô phải biết, hắn đang đối đầu với bọn buôn ma túy, việc lộ thân phận như vậy sẽ nguy hiểm đến mức nào? Lúc đó đang trong giai đoạn thu lưới, vì đại cục, cấp trên trực tiếp của Mao Cáp đã chuẩn bị từ bỏ hắn! Nhưng Phương Kỳ, với tư cách đội trưởng đội Chồn Hoang, đã nói rằng Mao Cáp là người có công có lao, quyết không thể bỏ rơi! Hắn còn bất chấp nguy hiểm, gần như thập tử nhất sinh một mình xông vào hang ổ kẻ địch, cuối cùng hắn và Mao Cáp đã dìu dắt nhau, chịu không ít trọng thương, rồi mới sống sót trở ra!"

Đừng thấy Từ Chinh chỉ kể l��ớt qua vài câu như vậy, nhưng Liễu Thanh Thanh vẫn có thể cảm nhận được tình cảnh lúc đó căng thẳng đến nhường nào.

Từ Chinh còn nói: "Phương Kỳ vì chuyện đó đã bị kỷ luật, tổ chức nói hắn hành động theo cảm tính, nhưng hắn thường vẫn như vậy, trước mặt lãnh đạo, hắn là một kẻ ngông cuồng cứng đầu, còn trước mặt anh em thuộc hạ, hắn lại là một người trọng nghĩa khí, có thể cùng tiến cùng lùi, một người anh em tốt!"

Liễu Thanh Thanh biết, rất nhiều người đều chỉ kết giao với cấp trên mà không quan tâm cấp dưới, đó cũng là quy tắc chốn quan trường, nhưng Phương Kỳ lại đi một con đường riêng, chuyên gây rối với cấp trên.

Liễu Thanh Thanh biểu lộ cảm xúc khen ngợi: "Hạt Hổ, đúng là một hán tử chân chính, một người đàn ông đích thực!"

Từ Chinh nhún vai.

Liễu Thanh Thanh lại nhìn Phương Kỳ và Mao Cáp đang ôn chuyện. Nàng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Nàng lén lút liếc nhìn Từ Chinh, thầm nghĩ trong lòng: Cái tên Từ Chinh xấu xa này đúng là tệ thật, lần này hắn tìm Mao Cáp, chẳng phải là lợi dụng Phương Kỳ để đánh bài tình cảm sao?

Đặc biệt là Mao Cáp, vì mối quan hệ này với Phương Kỳ, nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ.

Liễu Thanh Thanh luôn cảm thấy Từ Chinh ít nhiều gì cũng có ý đồ lợi dụng người khác, nàng không nhịn được chau mày.

Từ Chinh quan sát biểu cảm của Liễu Thanh Thanh. Hắn "uy" một tiếng, rồi nói: "Cô nghĩ linh tinh gì vậy?"

Liễu Thanh Thanh lắc đầu. Nàng không muốn nói ra cái suy nghĩ trong lòng mình như vậy.

Nhưng trên thực tế, Từ Chinh đã đoán được suy nghĩ thầm kín của Liễu Thanh Thanh.

Hắn lại nhìn Phương Kỳ và Mao Cáp, cười khổ nói: "Lúc đó ta không tham dự nhiệm vụ đó, nhưng vì Phương Kỳ, vì bảo vệ hắn, ta gần như phải lột một lớp da."

Liễu Thanh Thanh vô cùng kinh ngạc, hỏi lại: "Cái gì cơ?"

Từ Chinh nói: "Không chỉ cấp trên trực tiếp của Phương Kỳ, mà cả ba vị cao tầng khác cũng đều tức giận vì sự lỗ mãng của Phương Kỳ lần đó. Mà thằng nhóc Phương Kỳ này, lại cứng đầu cứng cổ, chết cũng không chịu nhận sai! Ta đành phải giống như Tôn Hầu Tử vậy, vận dụng Thất Thập Nhị Biến, dốc hết tất cả vốn liếng, mới miễn cưỡng ém nhẹm được chuyện này, để Phương Kỳ chỉ bị kỷ luật mà không mất đi thân phận đội trưởng lúc bấy giờ."

Liễu Thanh Thanh vốn định nói gì đó, đặc biệt là nàng cảm thấy, Phương Kỳ dù không tuân thủ quy củ nhưng xuất phát điểm thì tốt, chẳng lẽ những vị cao tầng này lại không hề nói đến chút ân tình nào sao?

Từ Chinh chìm vào suy nghĩ, thoáng chốc quay về năm năm trước. Nhưng hắn dường như không muốn nhớ lại đoạn chuyện cũ này. Hắn còn nói: "Thanh Thanh, cô biết là được rồi, đừng hỏi thêm nữa, đặc biệt là đừng nhắc đến chuyện này."

Liễu Thanh Thanh gật đầu.

Từ Chinh thừa lúc Liễu Thanh Thanh không nhìn mình, hắn đột nhiên nghiêm mặt, nhắc đến một câu: "Rốt cuộc lúc đó là ai đã viết thư nặc danh mật báo?"

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện riêng biệt và toàn quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free