(Đã dịch) Cực Hạn Khủng Cụ - Chương 53 : Cháy lên di
Người ta sống vì điều gì? Vì tiền tài, vì mỹ nữ, hay vì quyền lực?
Chưa từng nghĩ đến điều đó, ta vẫn là một người bình thường, trải qua những tháng ngày an ổn, không có lý tưởng hay khát vọng vĩ đại nào… Không, không phải là không có, mà là chưa từng bận tâm suy nghĩ về những điều ấy. Là một người bình thường, lý tưởng gì, khát vọng gì, nghĩ những điều ấy thì có ích gì? Vốn dĩ, bản chất của cuộc sống là những điều đã định hình và khó có thể thay đổi.
Cho đến khi thế giới này đột nhiên xuất hiện quái vật, ta không rõ tại sao thế giới lại trở nên như vậy, chỉ biết không ngừng chiến đấu. Từ những con Quỷ Đói, Thiểm Thực Giả, Wesker thuở ban đầu, sau đó là Sinh Vật Vi Khuẩn Mẹ đáng sợ và Omega Yuriko. Khi đến Nhật Bản, ta đối mặt với Quỷ Cơ Ác, Nha Thiên Cẩu, Uchiha Madara, và giờ là Akatsuki. Ta chưa từng có thời gian để suy nghĩ điều gì khác, gặp địch nhân hay quái vật là chiến đấu.
Thực lực từng chút một tăng trưởng, bất tri bất giác, ta dường như đã trở nên rất mạnh. Sức mạnh này có được là nhờ trải qua vô số hiểm cảnh sinh tử, từng lần một vượt qua giới hạn của bản thân. Tình cảnh một chân bước vào cửa tử, không biết đã xuất hiện bao nhiêu lần.
Thế nhưng, rốt cuộc ta chiến đấu vì điều gì?
Trong một thế giới tràn ngập quái vật, cái chết là chuyện vô cùng bình thường. Có lẽ, cái chết, so với người sống mà nói, càng là một sự giải thoát, không cần đối mặt với đủ loại quái vật cường đại, không cần đối mặt với nhân tính trở nên xấu xí trong mạt thế, không cần đối mặt với thi thể con người có thể thấy ở khắp nơi...
Thế nhưng, tại sao lúc cận kề cái chết, bản thân lại không cam lòng đến vậy?
Là vì tia quyến luyến cuối cùng chôn giấu dưới đáy lòng ư?
Bị Địa Bạo Thiên Tinh phong ấn bên trong, Vương Thần sâu trong bóng tối, không thể cử động, không thể hô hấp, ngay cả tim cũng ngừng đập, chỉ còn một luồng ý thức đang vận chuyển cấp tốc.
Mẹ, người đã chết trong miệng Quỷ Đói, để lại một viên Đá Quyến Luyến đã cứu vớt mình trong lúc nguy cấp. Cô bạn gái Hà Mộng, người đã đồng hành cùng mình suốt chặng đường trưởng thành, sau cùng lại ảm đạm ly khai, giờ sống chết không rõ. Đổng Thanh, người đã liều đôi mắt để bảo vệ mình. Tiêu Cường, người bạn đáng tin cậy có thể an tâm phó thác. Còn có Trịnh Thái, người tuy nói năng bỗ bã nhưng một lòng vì mình. Bất tri bất giác, mình đã có thêm ba người đồng đội đáng tin cậy.
Ngoài những người đồng đội, còn có Băng Tinh Linh từ thuở ban đầu đã theo sát mình, dùng linh hồn kéo mình thoát khỏi nguy cơ bị nuốt chửng. Và Tamamo Mae, người đã từ bỏ tất cả để bảo vệ mình khi mình sắp bị Bách Quỷ giết chết...
Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, lại có thêm nhiều người muốn cùng nhau đồng hành đến vậy. Bất tri bất giác, mình cũng như gánh vác một phần trách nhiệm...
Đánh bại Hidan, giết chết Giác Đô, phá hủy Tam Đại Phong Ảnh, tiêu diệt năm người trong Pein Lục Đạo, đánh trọng thương Kisame. Ta sớm đã đạt đến cực hạn, nhưng với tư cách là người mà Đổng Thanh, Tiêu Cường, Trịnh Thái tin tưởng đi theo, là chủ nhân của Tamamo Mae và Băng Tinh Linh, ta không muốn bỏ lại họ để đón nhận cái chết, ta không cam lòng!
Trong bóng tối vô biên, dường như có ánh sáng nhạt nhòa bắt đầu hội tụ...
Ta, người đã được rất nhiều người bảo vệ mới có thể tiến thêm một bước đến ngày hôm nay, cũng muốn bảo vệ những người khác trong cuộc sống sau này. Đổng Thanh đã mất đi đôi mắt, ta còn muốn tìm lại đôi mắt cho nàng. Trịnh Thái không còn đôi chân, ta từng hứa với hắn rằng nhất định sẽ có một ngày giúp hắn phục hồi đôi chân. Còn Tamamo Mae bị hút cạn linh lực, ta đã nói sẽ cứu nàng ra ngoài.
Ta đã không còn là con người bình thường như trước. Trên thế giới này, có những người cần ta. Vì có họ, ta cũng trở nên có giá trị hơn.
Người là vì trách nhiệm mà sống...
Trong màn bóng tối đen kịt, thăm thẳm này, tiếng tim đập dần vang lên...
Địa Bạo Thiên Tinh, kỹ năng cấp S siêu việt do Pein phát ra, hút toàn bộ Vương Thần, đất đá, bùn lầy cùng những vật thể khác vào, tạo thành một quả cầu đường kính hơn trăm mét, tựa như một tiểu hành tinh lơ lửng giữa không trung. Kỹ năng này hiển nhiên cũng khiến tất cả những người chứng kiến chấn động. Khi mọi thứ dần trở lại yên tĩnh, Aizen dẫn theo Thập Nhận, Kuroro dẫn theo Huyễn Ảnh Lữ Đoàn, những người này không nói một lời quay người rời đi.
Uchiha Itachi tìm đến chỗ Hidan vốn bị phong ấn, dùng Hỏa Độn Thuật làm tan lớp băng giá. Một lát sau, Hidan rốt cục khôi phục nguyên trạng. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ xấu hổ và phẫn nộ. Trong trận chiến với Vương Thần, hắn vừa chạm mặt đã bị miểu sát, lại còn bị những người khác trong tổ chức nhìn thấy. Đối với một kẻ tự phụ như hắn, đây là chuyện không thể nào chấp nhận được.
Uchiha Itachi, Hidan, Sa Xoa, Deidara, Tiểu Nam, năm người toàn bộ tụ tập lại, nhìn về phía tiểu hành tinh được tạo ra bằng Nhẫn Thuật này. Địa Bạo Thiên Tinh, quả không hổ danh là Nhẫn Thuật mạnh mẽ từng được Lục Đạo Tiên Nhân sử dụng để tạo ra Mặt Trăng.
Trong lúc mọi người đang quan sát kỳ cảnh mà ngay cả Ninja bình thường cả đời cũng không thể thấy, bên trong tiểu hành tinh cũng đang lặng lẽ phát sinh biến hóa.
Ánh sáng nhạt nhòa ngày càng rực rỡ, một bóng người dần hiện rõ trong bóng tối. Tia sáng này ban đầu xuất hiện từ bộ giáp rách rưới trên người bóng người. Sau đó, chính bản thân bóng người cũng bắt đầu phát ra ánh hào quang đỏ rực. Tuy ánh hào quang không chói mắt rực rỡ, nhưng lại ôn hòa dịu dàng như vầng thái dương mới mọc.
Hiện tại ta tuyệt đối không thể chết được. Ta còn có những trách nhiệm không thể buông bỏ. Nếu ta chết đi, người đi theo ta phải làm sao, Thức Thần của ta phải làm sao, Orochimaru trong dị không gian phải làm sao...
Ta không thể chết được... Ta không thể chết được... Ta không thể chết được... Ta không thể chết được... Ta không thể chết được...
Tiếng tim đập ngày càng vang vọng, ánh hào quang đỏ rực ngày càng sáng. Cả người bóng người được bao phủ trong ngọn lửa quang diễm dày đặc, tựa như có thực thể, tản ra khí tức nồng đậm.
Trong sâu thẳm vũ trụ bao la, ở một nơi vô định, tại trung tâm một tinh hệ Ngân Hà tựa như đang xoay chuyển, sau một tiếng "Oanh" cực lớn, đột nhiên bùng phát ra một trận chấn động năng lượng kịch liệt. Năng lượng cuồng bạo như bão táp bắn ra tứ phía, lập tức quét qua toàn bộ tinh hệ, khuếch tán sâu hơn vào vũ trụ.
Trong lòng Địa Bạo Thiên Tinh, ánh sáng do bóng người phát ra tạo thành một quang đoàn đỏ rực. Trong quang đoàn, một hư ảnh tinh hệ đang chậm rãi xoay tròn.
Cái này... đây là... Thì ra là thế, ta cảm thấy...
"Cháy lên đi, tiểu vũ trụ của ta!"
...
Mọi người Akatsuki im lặng đứng thẳng một lúc. Pein với vẻ mặt vô cảm, dùng giọng lạnh nhạt nói: "Hiện tại căn cứ đã bị phá hủy, chúng ta nhất định phải tìm được trụ sở mới để an trí Ngoại Đạo Ma Tượng."
Tiểu Nam liếc nhìn Kisame đang nằm trên đất, trọng thương, rồi nói: "Hắn phải làm sao đây? Trong chúng ta không có người nào tinh thông Trị liệu Nhẫn Thuật. Thương thế của hắn rất nghiêm trọng, e rằng rất khó chữa lành."
Sa Xoa thu hồi khôi lỗi người khổng lồ vốn đang đối đầu với Huyễn Ảnh Lữ Đoàn từ xa bằng cách cuộn quyển trục lại, sau đó nói: "Không bằng ta biến hắn thành Nhân Khôi Lỗi đi. Với Chakra và sức mạnh sẵn có của Kisame, hắn nhất định có thể trở thành một Nhân Khôi Lỗi cực kỳ mạnh mẽ."
Trong trận chiến với Vương Thần, khôi lỗi mạnh nhất của Sa Xoa, Tam Đại Phong Ảnh, đã bị phá hủy. Hiện tại đương nhiên hắn cần một khôi lỗi mới mạnh mẽ.
Kisame đang nằm trên đất, tuy xương cốt toàn thân đều nát, nhưng vẫn chưa mất đi ý thức. Nghe lời Sa Xoa nói, lập tức tức giận đến ho khan, lại phun ra mấy ngụm máu tươi. Kisame đang thở dốc kịch liệt, trông như có thể chết bất cứ lúc nào.
"Sa Xoa, Kisame là thành viên tổ chức, không phải địch nhân." Uchiha Itachi, người đồng đội của Kisame, cau mày nói: "Bây giờ nên nghĩ cách chữa trị tốt cho hắn, chứ không phải biến hắn thành khôi lỗi."
Deidara, kẻ từng thua dưới tay Uchiha Itachi, lập tức nói: "Này này, Sa Xoa đại ca chẳng phải chính mình cũng là một Nhân Khôi Lỗi sao? Hắn muốn biến Kisame thành tác phẩm nghệ thuật vĩnh cửu, ngươi phải cảm ơn hắn mới phải, sao có thể nói ra những lời như vậy chứ? Hừ!"
Pein vẫy tay ra hiệu mọi người ngừng nói chuyện, hắn chậm rãi nói: "Hiện tại tổ chức đã đến thời khắc vô cùng nguy hiểm, mọi người không nên cãi vã. Ta đã truyền tin cho Tuyệt, bảo hắn tìm kiếm địa điểm thích hợp để an trí Ngoại Đạo Ma Tượng. Trong Ngoại Đạo Ma Tượng, có phong ấn năng lượng của con quái thú kia, và cả năng lượng của cô gái Cửu Vĩ. Sau khi an trí xong, ta sẽ tinh luyện những năng lượng này ra để cường hóa Chakra của chúng ta."
"Tuyệt đã điều tra được rất nhiều tin tức tình báo đáng kinh ngạc từ Quân Chính phủ của thế giới này. Khi ổn định trở lại ta sẽ kể chi tiết tình báo cho các ngươi. Hiện tại quan trọng nhất là tăng cường thực lực. Sau khi mất đi Giác Đô và Uchiha Madara, thực lực của chúng ta đã suy yếu rất nhiều. Quân Chính phủ sẽ triển khai một hành động tác chiến đối với chúng ta và một vài thế lực khác sau bảy ngày nữa. Thực lực của chúng tuy không mạnh, nhưng số lượng lại rất đông."
Deidara tò mò hỏi: "Tại sao Quân Chính phủ của thế giới này lại triển khai tác chiến đối với chúng ta? Chẳng lẽ bọn họ biết chúng ta ở thế giới cũ đều là Phản Nhẫn?"
Trên mặt Pein hiện ra vẻ ảm đạm, hắn lắc đầu nói: "Hiện tại không có thời gian nói về chuyện này. Đợi khi ổn định trở lại ta sẽ kể rõ chi tiết cho các ngươi. Bây giờ hãy rời khỏi đây đi."
Những người mặc áo khoác nền đen thêu mây đỏ đi theo sau Pein. Vừa đi được vài bước, Tiểu Nam đột nhiên nói: "Mọi người mau nhìn lên bầu trời!"
Trên bầu trời đêm vốn yên bình, tĩnh mịch, tầng mây che khuất các vì sao, chỉ có một vầng trăng tròn, chiếu rọi ánh sáng nhạt nhòa, dịu mát. Mà bây giờ, như thể bị một bàn tay vô hình khuấy động, tầng mây trên trời tản mát tứ phía, lộ ra những ngôi sao bạc lấp lánh. Giữa sự vây quanh của hàng ức vạn tinh tú, một mảng tinh không đột nhiên phát ra ánh hào quang đỏ rực mãnh liệt, hợp thành hình ảnh một con chim đang giương cánh bay lượn.
"Đây là chuyện gì?"
Mọi người Akatsuki toàn bộ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Mà không chỉ có riêng họ, Aizen và Kuroro cùng đoàn người đã rời đi dọc đường, người trong căn cứ Kế Thừa Giả tại thành phố Nagasaki, thậm chí Trương Tinh Oánh, người đang ngồi trên một thân cây ở đại lục xa xôi, nhìn lên bầu trời đêm suy tư điều gì, đều nhìn thấy sự biến hóa kỳ lạ phát ra từ các vì sao trên bầu trời.
Những vì sao tạo thành hình ảnh chim bay đột nhiên chậm rãi xoay tròn, dần dần hóa thành hình dạng một tinh đoàn vũ trụ, giống như những hình vẽ trên bản đồ địa lý. Mà tiểu hành tinh được tạo ra từ Địa Bạo Thiên Tinh, bắt đầu rung động mãnh liệt. Một luồng hồng quang xuyên ra từ bề mặt của tinh thể mật độ cực cao. Sau đó, những luồng hồng quang xuyên ra ngày càng nhiều. Toàn bộ quả cầu đường kính hơn trăm mét, co rút mạnh vào bên trong, rồi sau đó ầm ầm nổ tung.
Pein vội vàng dùng Thần La Thiên Chinh gạt những mảnh vỡ tinh thể đang bay tới. Giữa những mảnh đá vỡ bay tán loạn, một bóng người đỏ rực lao ra. Bộ giáp tàn phá trên người bóng người tỏa ra ánh sáng kim hồng chói mắt. Đôi cánh khổng lồ hoàn toàn được tạo thành từ ngọn lửa từ từ vỗ phía sau lưng, dừng lại giữa không trung. Phía sau hắn, là huyễn ảnh Phượng Hoàng Lửa, còn trên đỉnh đầu hắn, chính là đồ án tinh hệ vũ trụ đang chậm rãi xoay tròn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.