(Đã dịch) Cực Hạn Khủng Cụ - Chương 52 : Địa Bạo Thiên Tinh
Sau khi Vương Thần bị Cự Xà nuốt chửng, Tamamo Mae phẫn nộ đã chặt đứt ba cái đuôi của mình, mượn nhờ linh lực từ những chiếc đuôi này, nàng sử dụng một pháp thuật cường đại để gây trọng thương Tửu Thôn Đồng Tử, từ đó thành công trốn thoát. Bản thân nàng cũng bị trọng thương nghiêm trọng, phải ẩn mình trong một căn hầm để chữa trị, phải tốn rất nhiều thời gian mới loại trừ được ngọn lửa Hỏa Lô trong cơ thể ra ngoài. Đúng lúc này, Hidan và Giác Đô đột nhiên xuất hiện, phát động công kích về phía nàng. Vì không biết thuật nguyền rủa của Hidan, lại đang trong thời kỳ cực kỳ suy yếu, Tamamo Mae trúng thuật nguyền rủa "Tử Tư Bằng Huyết" của Hidan, bị hắn bắt giữ bằng cách tự hủy hoại thân thể. Sau đó, lại bị Huyễn Long Cửu Phong hút cạn phần lớn linh lực trong cơ thể, thực lực đã giảm sút hơn chín thành, đối mặt với Tiểu Nam đang thao túng giấy tấn công trên không, nàng vô cùng chật vật.
Băng Tinh Linh một mặt ra tay biến dòng nước Kisame sử dụng Thủy Độn Thuật bắn ra thành khối băng, một mặt phóng ra băng đạn phối hợp Tamamo Mae. Hơn nữa, nhân lúc rảnh rỗi, nàng đã sử dụng hai kỹ năng phòng ngự hệ băng lên người Vương Thần và Tamamo Mae: "Băng Tinh Hộ Giáp".
Trên người hai người lập tức được bao phủ bởi những mảnh băng vụn lấp lánh như bụi kim cương. Loại hộ giáp này có thể chống đỡ được công kích thuộc tính năng lượng. Khi bị công kích trực diện, băng tinh cũng có thể tự động phản kích, đóng băng kẻ địch đến gần. Đây là năng lực mà Băng Tinh Linh chỉ có thể thi triển sau khi hấp thu năng lượng tiến hóa, nó tiêu hao một lượng lớn năng lượng Bản Nguyên Hàn Băng.
Thấy Kisame và Tiểu Nam không thể đối phó ba người Vương Thần, Uchiha Itachi bắt đầu kết ấn, sau đó một lượng lớn hỏa diễm từ miệng hắn phun ra, tạo thành một con Hỏa Long khổng lồ lao thẳng đến Vương Thần: "Hỏa Độn: Long Hỏa Chi Thuật".
Ngay lập tức, Pein cũng duỗi tay phải, trường lực vô hình từ tay hắn truyền đến Vương Thần: "Thần La Thiên Chinh".
"Băng Bích, Phòng Ngự!"
Băng Tinh Linh vội vàng chắn trước Vương Thần, hai tay duỗi ra, một bức tường băng sương ngưng kết hiện ra. Bức tường băng dày đặc phát ra ánh sáng xanh u tối, chắn trước Hỏa Long. Lớp băng sương bên ngoài nhanh chóng tan chảy bởi ngọn lửa, còn năng lượng Hàn Băng phía sau không ngừng tuôn ra gia cố bức tường băng. Khi hai thuật đang giằng co nhau, lực đẩy từ Thần La Thiên Chinh ập tới. Bức tường băng bị phá hủy chỉ trong chớp mắt dưới song trọng công kích. Băng Tinh Linh hét lên một tiếng thảm thiết, bị Hỏa Long và lực đẩy đánh bay ra ngoài. Máu xanh lam phun ra từ miệng nàng.
"Băng Tinh Linh!"
Vương Thần gầm lên một tiếng, hắn lập tức tiến vào trạng thái Thức Tỉnh Cấp Hai. Lần này, hắn hoàn toàn bùng nổ toàn bộ sức mạnh của trạng thái Thức Tỉnh Cấp Hai. Toàn thân cơ bắp, xương cốt, làn da đột nhiên bành trướng dưới sự khống chế. Cả người lập tức to ra một vòng, bất chấp cơn đau kịch liệt do sự kéo căng của từng bộ phận cơ thể. Vương Thần điên cuồng vung vẩy Thảo Trĩ Kiếm, đồng thời cánh tay trái, hai chân, thậm chí là đầu cũng đều được coi là vũ khí, cuồng loạn lao vào tấn công Kisame trước mặt.
Đột nhiên đối mặt với công kích như vũ bão của Vương Thần, Kisame không kịp thi triển bất kỳ nhẫn thuật nào, đành cắn răng cận chiến với Vương Thần.
Vương Thần một kiếm đâm xuyên bụng phải của Kisame, đồng thời quyền trái giáng mạnh vào mặt hắn. Lực lượng khổng lồ rõ ràng đã đánh vỡ một chiếc răng nhọn như cá mập của hắn, khiến nó bay ra ngoài. Trong tiếng gào giận dữ, Kisame một khuỷu tay đánh mạnh vào ngực Vương Thần. Chỉ nghe vài tiếng "răng rắc", ít nhất vài chiếc xương sườn đã bị cú khuỷu tay này đánh gãy.
Trong cuộc cận chiến ở cự ly gần, hoàn toàn không thể phát huy hiệu quả của Huyết Đồng biến dị. Vương Thần hoàn toàn từ bỏ phòng ngự, trong vòng 2 giây đã tung ra hơn 10 đòn công kích vào Kisame. Kisame cũng mặc kệ đau đớn, ngang nhiên phản kích, cho đến khi Pein một lần nữa sử dụng Thần La Thiên Chinh để đẩy Vương Thần bay ra ngoài.
Bụng phải của Kisame bị Thảo Trĩ Kiếm đâm thủng một lỗ lớn. Khuôn mặt vốn màu xanh lam của hắn giờ có một mảng lớn bầm tím. Trong miệng hắn phun ra từng ngụm máu tươi. Toàn thân xương cốt của hắn gần như bị lực lượng trạng thái Thức Tỉnh Cấp Hai của Vương Thần đánh nát. Sau khi Vương Thần bị Thần La Thiên Chinh đẩy bay, hắn từ từ co quắp ngã xuống đất. Mặc dù không chết nhờ sinh mệnh lực cường đại, nhưng hắn đã mất đi bất kỳ khả năng chiến đấu nào.
Vương Thần cũng phải chịu thương tổn rất nặng. Khóe mắt hắn bị Kisame đâm vào, toàn bộ khu vực sưng tấy gần như che khuất hoàn toàn tầm nhìn của Huyết Đồng biến dị. Còn xương sườn trước ngực bị cú cùi chỏ của Kisame đánh gãy, xương vỡ đâm ngược vào nội tạng. Trong miệng hắn không ngừng trào ra bọt máu. Trong tình huống năng lượng tế bào trong cơ thể đã cạn kiệt, hắn đã mất đi khả năng hồi phục mạnh mẽ. Với vết thương như vậy, nếu kéo dài thêm một khoảng thời gian, sẽ cướp đi tính mạng hắn.
Tamamo Mae đã nhanh chóng lao đến, bất chấp kiếm giấy Tiểu Nam phóng ra từ trên không trung nhắm vào nàng. Một tờ giấy trắng xẹt qua cánh tay phải nàng, làn da mềm mại lập tức bị cắt không một tiếng động. Sợi máu đỏ thẫm như sợi chỉ chảy ra, Tamamo Mae hoàn toàn không phản ứng. Nàng lao đến ôm lấy Vương Thần đang ngã trên đất, đưa bàn tay xoa bóp lên người hắn. Một lượng lớn linh lực màu trắng sữa rót vào cơ thể Vương Thần. Vết sưng ở khóe mắt, và vết thương trong cơ thể, gần như biến mất trong chớp mắt.
Đây là "Linh Liệu Thuật", một kỹ năng trị liệu cao cấp thuộc hệ linh lực, có thể trị liệu gần như mọi vết thương vật lý trong nháy mắt. Với lượng linh lực Tamamo Mae hiện có, việc thi triển thuật này vô cùng khó khăn. Sau khi trị liệu cho Vương Thần xong, nàng thậm chí không còn linh lực để hồi phục vết thương trên cánh tay mình.
Thần La Thiên Chinh của Pein có thời gian giãn cách 5 giây mới có thể sử dụng lại. Trong 5 giây này, Tamamo Mae đã sử dụng Linh Liệu Thuật để trị liệu vết thương cho Vương Thần, hơn nữa, Băng Tinh Linh cũng chật vật bò dậy.
Những thành viên khác của Akatsuki cũng không phát động công kích. Tiểu Nam và Uchiha Itachi đồng thời nhìn về phía bầu trời phía đông nam. Một nam tử có mái tóc nâu sẫm, phần tóc mái cắt ngang trán, bên hông đeo một thanh trường kiếm, tướng mạo tao nhã, dẫn theo mười người mặc bạch y, trong đó có vài người tướng mạo vô cùng kỳ lạ, lặng lẽ xuất hiện trên bầu trời. Dưới chân bọn họ không có gì cả, nhưng cứ thế lơ lửng giữa không trung.
Còn ở phía chính bắc, trên mặt đất, mười ba người mặc trang phục khác nhau chậm rãi bước đến, rồi dừng lại ở đằng xa. Người dẫn đầu là một nam thanh niên mặc áo da đen hoa lệ, mái tóc đen nhánh chải ngược ra sau, trên trán có hình chữ thập ngược. Hắn phóng ánh mắt về phía Ngoại Đạo Ma Tượng khổng lồ, trong mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu.
Trận siêu cấp đại bạo tạc Vương Thần vừa tạo ra bằng 20 Độc Ảnh Phân Thân, cuối cùng đã kinh động đến hai thế lực không xa nơi này: "Thập Nhẫn" và "Ảo Ảnh Lữ Đoàn", khiến họ xuất hiện.
Dù là Thập Nhẫn do Aizen dẫn đầu, hay Ảo Ảnh Lữ Đoàn do Kuroro dẫn đầu, đều không có động thái gì, chỉ lặng lẽ đứng ở đằng xa. Tuy nhiên Pein cũng trở nên cảnh giác, hiện tại Akatsuki đã bị trọng thương, khó mà bảo đảm những thế lực này sẽ không "bỏ đá xuống giếng".
Deidara điều khiển chim đất sét, Tiểu Nam vẫy đôi cánh thiên sứ bằng giấy sau lưng, bay lên không đối mặt với Aizen và Thập Nhẫn. Còn Uchiha Itachi tiến về phía Ảo Ảnh Lữ Đoàn. Sasori cũng điều khiển khôi lỗi khổng lồ nghênh chiến. Những người này ngấm ngầm giằng co nhau.
Băng Tinh Linh chạy đến bên cạnh Vương Thần và Tamamo Mae, dùng hết tất cả năng lượng Hàn Băng có thể sử dụng trong cơ thể, tạo ra một Băng Chướng Hàn Băng hình kim cương lấp lánh bao phủ ba người vào bên trong.
"Xem ra đã xảy ra tình huống ngoài ý muốn, ta nhất định phải nhanh chóng giết chết ngươi rồi." Ánh mắt Pein quét qua Thập Nhẫn trên bầu trời và Ảo Ảnh Lữ Đoàn dưới mặt đất, sau đó dừng lại trên người Vương Thần.
Ngực Vương Thần không ngừng phập phồng, thở hổn hển. Hắn nhìn sang Tamamo Mae và Băng Tinh Linh bên cạnh. Băng Tinh Linh trước đó khi chiến đấu với khôi lỗi khổng lồ của Sasori đã tiêu hao phần lớn năng lượng Bản Nguyên Hàn Băng. Hiện giờ, sau khi tạo ra bình chướng phòng ngự, nàng thậm chí không thể duy trì được Băng Tinh Hộ Giáp cho bản thân. Còn Tamamo Mae sau khi sử dụng Linh Liệu Thuật cũng mặt mày tái nhợt, vô lực quỳ gối bên cạnh Vương Thần, máu tươi trên cánh tay phải vẫn không ngừng chảy.
(Không chỉ có ta, Tamamo Mae và Băng Tinh Linh cũng đều đã đến cực hạn rồi...)
Tiểu Thần vốn ẩn mình trong mái tóc của Vương Thần, chuẩn bị làm kỳ binh, đã chịu trọng thương cực độ trong trận đại bạo tạc kia, đành phải bất đắc dĩ dung nhập vào cơ thể Vương Thần, ngủ say để hồi phục. Hiện giờ, phe Vương Thần có thể nói là đã "đạn tận lương tuyệt" (hết đạn hết lương).
Kỳ thật, trong dị không gian của Vương Thần vẫn còn một tồn tại cường đại: Orochimaru. Nếu nàng có thể thi triển "Uế Thổ Chuyển Sinh" để triệu hồi các Hokage đời trước, vẫn còn hy vọng trốn thoát. Nhưng vết thương của Orochimaru còn nặng hơn rất nhiều so với Kisame đang nằm trên đất, căn bản không thể phát huy bất kỳ chiến lực nào.
Vương Thần thở dài một hơi, cuộc chiến kéo dài không chỉ tiêu hao năng lượng của bản thân, mà còn liên tiếp bùng nổ trạng thái Thức Tỉnh Cấp Hai để giết chết Giác Đô, đóng băng Hidan sở hữu thân bất tử, tiêu diệt ba Khôi Lỗi Phong Ảnh. Vừa rồi lại liều mạng với Kisame khiến hắn trọng thương. Hắn chỉ cảm thấy hiện giờ từ thể xác đến tinh thần, thậm chí tâm linh đều vô cùng mỏi mệt.
Hắn nhìn về phía Pein đang nhìn mình, chua xót nói: "Ngươi có thể cho ta đưa ra một thỉnh cầu không?"
Pein vẫn giữ giọng điệu lạnh lùng không chút tình cảm: "Nói đi."
"Ta ở đây có bốn chiếc nhẫn đại diện cho thân phận Akatsuki: Không Giới, Hợi Giới, Tam Giới, Bắc Giới; còn có vũ khí Giao Cơ của Kisame, vũ khí Huyết Tinh Tam Nguyệt Liêm và trường mâu đen tuyền của Hidan. Ta nguyện ý trả lại toàn bộ những vật phẩm này cho các ngươi. Giác Đô và Uchiha Madara đều do ta giết. Ta biết ngươi không thể nào thả ta đi, nhưng liệu ngươi có thể thả hai người bọn họ không?"
Đề nghị này của Vương Thần khiến Pein thoáng suy tư một chút, sau đó hắn dứt khoát trả lời: "Được."
Nghe Pein đồng ý thỉnh cầu của mình, Vương Thần không khỏi thầm thở dài một hơi. Không ngờ Băng Tinh Linh và Tamamo Mae lại liều mạng phản đối:
"Là sứ ma của chủ nhân, nếu có chết, cũng muốn chết trước chủ nhân!"
"Ngươi vì cứu ta mới lâm vào nguy hiểm như vậy, ta làm sao có thể nhìn ngươi chết mà rời đi? Dù sao ta đã sống rất lâu rồi, có thể cùng ngươi chết cùng một chỗ cũng là một loại giải thoát..."
Nhìn ánh mắt kiên định tràn đầy nước mắt trong đôi mắt xanh lam của Băng Tinh Linh, cùng ánh mắt dịu dàng của Tamamo Mae, Vương Thần cảm thấy như có thứ gì đó lấp đầy lồng ngực, gần như không thở nổi. Hai mắt hắn cũng không khỏi ướt át. Hắn cười khổ lắc đầu, giọng hơi run: "Rõ ràng các ngươi có thể sống sót, tại sao... Tại sao lại ngốc như vậy..."
"Đừng dài dòng nữa, đã từ chối cơ hội sống sót, vậy hãy để ta trừng phạt các ngươi đi." Pein nâng hai tay lên, giữa hai cánh tay xuất hiện một quả cầu năng lượng màu đen: "Vậy hãy để các ngươi bị phong ấn trong bóng tối, rồi theo thời gian trôi qua, từ từ hóa thành tro bụi."
"Địa Bạo Thiên Tinh!"
Dưới cái nhìn soi mói của Thập Nhẫn và Ảo Ảnh Lữ Đoàn, Pein cảm thấy tình thế nguy hiểm, đã sử dụng kỹ năng mạnh nhất của hắn: Địa Bạo Thiên Tinh. Chuẩn bị dùng kỹ năng này để tiêu diệt ba người Vương Thần, đồng thời răn đe hai thế lực rõ ràng không có ý tốt kia.
Địa Bạo Thiên Tinh, thuật Áo Nghĩa nhẫn thuật siêu cấp cấp S cao nhất trong Naruto, là nhẫn thuật chỉ có thể sử dụng khi khả năng khống chế lực hút đạt đến cực hạn. Thuật này vốn là tạo ra một quả cầu năng lượng đen có lực hút khổng lồ giữa hai tay, sau đó ném nó lên không trung. Quả cầu năng lượng sẽ tạo ra một lực hút khổng lồ khó thể tưởng tượng, hút tất cả vật thể lân cận vào bên trong quả cầu năng lượng. Cuối cùng, chúng sẽ trở thành một tinh thể siêu mật độ cao, kẻ địch cũng sẽ bị phong ấn bên trong, mất đi toàn bộ khả năng hành động. Trước đây, Lục Đạo Tiên Nhân đã dùng chiêu này để tạo ra mặt trăng, phong ấn Thập Vĩ vào trong đó. Quả thực là một nhẫn thuật đáng sợ đến cực điểm.
Nhẫn thuật này của Pein tuy uy lực kém xa so với Lục Đạo Tiên Nhân, nhưng cũng vượt xa các nhẫn thuật cấp S khác trong Naruto như Rasengan hay Chidori. Địa Bạo Thiên Tinh do bản thể của Pein, Nagato, tự mình thi triển thậm chí khiến trạng thái Cửu Vĩ hóa của nhân vật chính Naruto cũng không có cách nào giãy giụa.
Sử dụng Địa Bạo Thiên Tinh cần tiêu hao một lượng lớn Chakra, thậm chí sẽ tiêu hao tuổi thọ của bản thể Nagato. Hiện tại, để lập uy với hai thế lực Thập Nhẫn và Ảo Ảnh Lữ Đoàn, Pein đã bất chấp cái giá phải trả mà sử dụng nó.
Vương Thần căn bản không ngờ Pein lại dùng nhẫn thuật này để đối phó hắn.
Pein ném quả cầu năng lượng trong hai tay lên không trung. Sau đó, hắn tóm lấy Kisame đang nửa sống nửa chết trên mặt đất, chạy về phía xa. Ngoại Đạo Ma Tượng lộ ra sau khi nhà thờ bị phá hủy, "BÌNH" một tiếng hóa thành sương mù biến mất. Chắc hẳn Nagato, đang ở một nơi nào đó, đã thu hồi Ngoại Đạo Ma Tượng đã được triệu hồi về.
Hiện giờ, nhẫn thuật siêu cấp cấp S đáng sợ này, Địa Bạo Thiên Tinh, bắt đầu phát huy uy lực.
Quả cầu năng lượng màu đen lơ lửng ngay phía trên Vương Thần. Dưới lực hút khổng lồ, bình chướng phòng ngự do Băng Tinh Linh dùng năng lượng Hàn Băng cuối cùng ngưng kết ra lập tức vỡ vụn. Từng mảnh băng tinh vỡ vụn bay vút lên trời. Đất đai xung quanh bắt đầu vặn vẹo, từng mảng mặt đất xi măng cùng với lớp bùn đất phía dưới bị bóc tách ra, cũng bay lên cao. Vương Thần vội vàng cắm Thảo Trĩ Kiếm xuống đất, một bên hét lớn về phía Tamamo Mae và Băng Tinh Linh: "Uy lực của thuật này quá lớn, các ngươi mau trở về Tạo Hóa Đồng Hồ!"
"Không, ta không vào!" Tamamo Mae nghiến môi, ôm chặt eo Vương Thần. "Ta muốn ở bên ngoài cùng chàng!"
Còn Băng Tinh Linh không nói gì, thấy hành động của Tamamo Mae, nàng cũng như bạch tuộc bám chặt lấy người Vương Thần. Trong lòng Vương Thần vừa cảm động, vừa chua xót, lại vừa tức giận. Hắn hỏi Tạo Hóa Đồng Hồ: "Có thể cưỡng chế sứ ma quay về Tạo Hóa Đồng Hồ không?"
"Có thể, nhưng cần phải trả năng lượng sinh thể, hơn nữa mệnh lệnh cưỡng chế sẽ khiến sứ ma nảy sinh cảm xúc mâu thuẫn, làm giảm độ thiện cảm." Giọng Tạo Hóa Đồng Hồ vang lên như máy móc.
"Đâu phải Pokemon, cần gì độ thiện cảm!" Vương Thần nghiến răng ra lệnh trong lòng với Tạo Hóa Đồng Hồ: "Cần trả bao nhiêu năng lượng sinh thể cũng được, mau thu hai người phụ nữ ngốc nghếch này vào cho ta!"
Tạo Hóa Đồng Hồ nhanh chóng phát ra ánh sáng trắng bao phủ lên người Tamamo Mae và Băng Tinh Linh, cưỡng chế kéo hai người vào bên trong Tạo Hóa Đồng Hồ. Cuối cùng, trong mắt hai cô gái đang không ngừng giãy giụa và gào khóc trong ánh sáng trắng, là nụ cười an lòng của Vương Thần và cảnh tượng cơ thể hắn bị quả cầu năng lượng đen hút lên, bay vút vào không trung.
(Tạo Hóa Đồng Hồ không biết được làm từ chất liệu gì, chắc chắn là vật liệu vượt trên mọi trang bị, đạo cụ khác... Địa Bạo Thiên Tinh hẳn không thể phá hủy Tạo Hóa Đồng Hồ, nếu vậy... nếu ta chết đi, các vật phẩm bên trong Tạo Hóa Đồng Hồ sẽ rơi ra ngoài... Dù Tamamo Mae và Băng Tinh Linh không phải vật phẩm, nhưng ở trong Tạo Hóa Đồng Hồ, không ở bên ngoài, thì có một tia cơ hội sống sót... Tiếc thay, không thể cùng các ngươi tiếp tục cuộc sống sau này nữa rồi...)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.