(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 9 : Nhân ngư
“Hô..., hô...”
Khúc Trung Trực thở hổn hển, hệt như âm thanh truyền ra từ cuộc điện thoại ban nãy. Anh ngồi phịch xuống ghế xe, vỗ vỗ mặt mình, hoàn toàn không thể lý giải nổi hành vi vừa rồi của bản thân. Anh là một bác sĩ, từ trước đến nay vẫn luôn rất mực tỉnh táo và điềm tĩnh, dù đối mặt với bệnh nhân nguy kịch đến đâu cũng chưa từng sợ hãi. Thế nhưng đêm nay, rốt cuộc là sao lại thế này?
Cảm thấy tay có gì đó lạ, Khúc Trung Trực đưa tay lên trước mặt, phát hiện trên tay dường như dính phải một ít chất lỏng kỳ quái. Trong xe tối om, dù mắt đã quen dần với bóng tối nhưng anh chỉ có thể lờ mờ thấy được hình dáng, căn bản không rõ thứ dính trên tay là gì. Anh khom người tới trước, bật đèn xe, đèn sáng lên ngay lập tức khiến anh không kìm được mà nhắm mắt lại. Ở trong bóng tối quá lâu, đột nhiên nhìn thấy ánh đèn làm anh cảm thấy vô cùng chói mắt.
Sau khi bình tĩnh lại một chút, Khúc Trung Trúc đầu tiên hé mở mắt một đường nhỏ, sau đó từ từ mở to nhìn về phía chất lỏng trên tay. Trên tay đỏ lòm một mảng, là máu sao? Anh giật mình, vội vàng kiểm tra bản thân. Trong xe chỉ có một mình anh, máu này là của ai được? Rất có thể là lúc điên cuồng, anh vô tình dùng dao mổ đâm bị thương chính mình. Thế nhưng sau khi kiểm tra một lần, anh ngây người, trên người không hề hấn gì, quần áo cũng không rách, vậy vết thương từ đâu mà có?
Như vậy, máu dính trên tay là từ đâu ra? Của ai?
Ánh mắt Khúc Trung Trực bị con dao mổ trên tay thu hút, mũi dao lóe lên ánh lạnh, từng giọt máu đang nhỏ xuống từ mũi dao. Trên dao mổ còn lưu lại vết máu, nếu vậy, máu phải từ...
Khúc Trung Trực bỗng quay người nhìn về phía ghế ngồi phía sau, nơi có hình con gấu tai to kia! Anh chỉ thấy cái nệm ghế bị anh đâm nát bét, từ vô số lỗ thủng đang từng chút một rỉ ra máu đen. Anh hít sâu một hơi, cắn răng. Dùng dao mổ gạt nệm ghế sang một bên, sau khi nệm ghế bị gạt ra, ngay tại vị trí tựa lưng của ghế xe lại nằm ườn một con quái vật người cá!
Cũng không phải là loại người cá yêu tinh xinh đẹp nửa người trên là người, nửa người dưới là cá thường thấy trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình, hoàn toàn không phải! Con quái vật người cá không hiểu sao xuất hiện trong xe này, căn bản chính là một con người, không chỉ có đủ tứ chi mà tất cả các bộ phận trên cơ thể người nó đều có. Nhưng nói nó là quái vật là bởi vì trên người nó dính đầy vảy cá một cách dày đặc, ken chặt vào nhau. Vảy cá màu đỏ thẫm, trông rực rỡ như lửa.
Con quái vật người cá thở yếu ớt, cứ như đã chết, trên người nó có vô số vết thương, vẫn không ngừng chảy máu. Những vết thương đó phải đến mấy trăm cái, chắc hẳn là Khúc Trung Trực vừa rồi điên cuồng dùng dao mổ đâm ra. Khúc Trung Trực nhìn máu trên người con quái vật người cá, cố gắng giữ bình tĩnh hô hai tiếng: “Uy! Uy!”
Đúng như dự đoán, con quái vật người cá không hề phản ứng. Bị đâm ra nhiều vết thương đến thế, thủng lỗ chỗ như sàng, dù nó là người hay quái vật cũng khó mà sống nổi rồi. Khúc Trung Trực run rẩy duỗi tay trái, mò tới dưới mũi con quái vật người cá, rồi đặt lên động mạch chủ ở cổ nó. Anh chỉ sờ thấy lớp vảy cá trắng nõn và lạnh lẽo như băng, hoàn toàn không cảm nhận được nhịp mạch của con quái vật người cá.
Bỗng nhiên gặp phải chuyện quái dị như thế. Lòng Khúc Trung Trực rối bời, nhưng công việc của anh khiến anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Anh tĩnh tâm lại, bắt đầu lo lắng một vấn đề. Con quái vật người cá rốt cuộc là thứ gì. Làm sao nó lại xuất hiện trong xe anh, tất cả những điều đó không phải là vấn đề lớn nhất. Vấn đề thực sự là anh phải làm gì bây giờ?
Suy nghĩ kỹ hơn, Khúc Trung Trực quyết định gọi điện thoại báo cảnh sát, đây cũng là điều một người bình thường nên làm. Con quái vật người cá xuất hiện quá đỗi quái dị. Anh chỉ là một bác sĩ mà thôi, đâm con quái vật người cá nhiều nhát dao đến thế, hoàn toàn là tự vệ. Anh theo ghế trước mò lấy điện thoại di động, vừa định bật nguồn thì màn hình điện thoại di động đột nhiên lóe sáng!
Anh còn chưa đè xuống nút nguồn!
Điện thoại di động chưa bật nguồn, sao lại tự động sáng lên? Khúc Trung Trực giật mình hoảng hốt, mắt dán chặt vào màn hình điện thoại di động. Màn hình nhấp nháy mấy cái, đột nhiên hiện ra giao diện cuộc gọi đến, trong khi số điện thoại gọi đến lại là một dãy 44444444444444!
Khúc Trung Trực quăng chiếc điện thoại di động cái rụp xuống đất, chiếc điện thoại tựa như biến thành một khối băng, tỏa ra hơi lạnh vô tận. Rõ ràng chưa bật nguồn vậy mà lại có cuộc gọi đến, và số điện thoại gọi đến lại là một dãy số đáng sợ đến vậy. Loại hiện tượng siêu nhiên vượt quá giới hạn nhận thức của con người này, chẳng lẽ chính là “chuyện ma quái” trong truyền thuyết?
Vứt điện thoại di động xuống, Khúc Trung Trực vội vàng vứt con dao mổ ra, không biết phải làm sao cho phải. Quái vật người cá quỷ dị, cuộc gọi đến bí ẩn đáng sợ, tất cả những gì xảy ra đêm nay đều thật bất thường. Màn hình điện thoại di động cứ nhấp nháy liên tục, Khúc Trung Trực luôn không dám đưa tay chạm vào, không ngờ màn hình điện thoại di động lại nhấp nháy thêm vài cái sau đó, giao diện cuộc gọi đến đột ngột chuyển thành giao diện đàm thoại!
Là ai đã nhấn nút nghe máy?
“Hô..., hô...”
Tiếng thở dốc khò khè lại lần nữa vang lên, không khí kinh hãi lan tỏa khắp xe. Khúc Trung Trực hét lớn một tiếng, điên cuồng giẫm mạnh chân lên chiếc điện thoại di động, anh giẫm liên tục hơn chục cái mà chiếc điện thoại vẫn nguyên vẹn. Tiếng thở dốc đáng sợ càng lúc càng to, dường như còn kèm theo những tiếng động lạ khác, như tiếng rên rỉ của một người sắp chết, hoặc như âm thanh cắt lồng ngực bệnh nhân trên bàn mổ.
“Hô..., hô...”
Tiếng thở dốc khò khè dường như vọng bên tai! Khúc Trung Trực bất chợt quay đầu lại, phát hiện con quái vật người cá lại từ từ bò dậy, mở to đôi mắt đỏ ngầu, duỗi ra bàn tay phủ đầy vảy cá, dường như muốn túm lấy anh. Anh không thể chịu đựng nổi nỗi kinh hoàng này nữa, điên cuồng đạp một cước làm con quái vật người cá ngã lăn, sau đó mở cửa xe và nhảy vọt ra khỏi xe.
Bên ngoài vẫn mưa tầm tã như trút nước, Khúc Trung Trực cắm đầu chạy về phía trước, nước mưa làm ướt quần áo, khiến anh không nhìn rõ đường. Anh chạy xa một đoạn, mới quay đầu lại nhìn thoáng qua chiếc xe. Trong xe đèn vẫn sáng, cửa xe mở toang hoác, con quái vật người cá không thấy đâu, không biết đã chạy đi đâu.
“O o...”
Khúc Trung Trực thở hổn hển, nghe y hệt tiếng thở dốc đáng sợ phát ra từ điện thoại. Anh hồn xiêu phách lạc nhìn ra phía sau, rồi liếc nhìn xung quanh, sau đó rảo bước nhanh hơn chạy về phía khu dân cư phía trước.
Con tiện nhân kia sống trong khu dân cư cao cấp, một ngày 24 giờ đều có bảo vệ trực ca ở cổng ra vào. Thế nhưng Khúc Trung Trực loạng choạng chạy tới cửa tiểu khu, chỉ thấy cổng chính mở toang, không thấy bóng một bảo vệ nào. Có lẽ là do trời mưa quá to, các nhân viên an ninh cũng lười ra. Khúc Trung Trực đi thẳng vào đơn nguyên 4, tòa nhà 14, cửa đơn nguyên đóng chặt, anh sờ túi quần mới phát hiện quên mang chìa khóa. Anh tự tay bấm chuông cửa phòng 404, con tiện nhân sống ở phòng 404.
Bốn bề tối đen như mực, đèn đường trong tiểu khu thường ngày đều sáng trưng, hôm nay cũng gặp trục trặc, một bóng cũng không sáng. Chuông cửa bấm mấy hồi, vẫn không có ai trả lời, điện thoại di động của Khúc Trung Trực đã vứt trong xe, hoàn toàn không thể liên hệ với con tiện nhân kia. Mưa to gió lớn, lạnh đến phát run, anh không kìm được tức giận đấm mạnh vào cửa đơn nguyên, không ngờ cửa chính lại bật mở ra, trông có vẻ khóa chặt nhưng thực ra lại không khóa.
Khúc Trung Trực không nói thêm lời nào đẩy cửa đơn nguyên lao thẳng vào bên trong tòa nhà, anh rũ bỏ nước mưa trên người, thang máy cũng không thèm bấm, chạy thẳng lên lầu bốn bằng cầu thang bộ. Đêm khuya trong hành lang yên tĩnh như tờ, chỉ có tiếng bước chân một mình anh, cùng với tiếng vọng nặng nề. Giữa những tiếng vọng hỗn loạn, dường như còn có một âm thanh khác, liệu có phải là của anh không?
Không chỉ đèn đường trong tiểu khu không sáng, đèn cảm ứng âm thanh trong hành lang cũng không hề phản ứng, chỉ có đèn khẩn cấp phát ra ánh sáng mờ ảo, kéo dài bóng của Khúc Trung Trực ra thật dài. Chẳng lẽ cả khu dân cư này đều bị cúp điện? Khúc Trung Trực vừa leo lên vừa thầm nghĩ ngờ vực. Anh rất nhanh liền tới trước cửa phòng 404, nhờ chút ánh sáng yếu ớt từ đèn khẩn cấp trong hành lang, anh nhấn xuống chuông cửa.
“Tích..., tích...”
Chuông cửa reo vang mấy hồi, vẫn không có ai mở cửa, chẳng lẽ con tiện nhân kia không ở nhà? Khúc Trung Trực dứt khoát dùng sức đập mạnh vào cánh cửa, hét to: “Mở cửa! Mở cửa! Mở...”
“Chi nha...”
Cửa phòng cũng như cửa đơn nguyên, hoàn toàn không khóa, Khúc Trung Trực vừa đẩy mạnh, cửa liền mở ra, khiến những lời anh đang định hét lên nghẹn lại trong cổ họng. Xem ra con tiện nhân đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, để ngỏ cửa cho anh, cứ thế chơi trò bí ẩn không hé răng, nếu chỉ là tư tình vụng trộm thì tự nhiên sẽ cảm thấy vô cùng kích thích. Thế nhưng trên đường đã xảy ra chuyện như vậy, Khúc Trung Trực hiện tại không còn một chút tâm trí nào cho chuyện này nữa, anh trực tiếp vào phòng, xoay người đóng sập cửa lại, bực bội nói: “Bật đèn, lăn ra đây! Tôi không có tâm trạng để đùa giỡn với cô!”
Trong phòng im ắng, cùng bên ngoài tối đen như mực. Khúc Trung Trực sau khi nói xong, một lúc lâu vẫn không có động tĩnh nào, tựa hồ trong phòng hoàn toàn không có ai.
Truyen.free là nơi đầu tiên bạn có thể đọc bản dịch này.