Trường cấp 3 Hai Cao là trường trung học phổ thông trọng điểm của thành phố T. Khuôn viên trường nằm ở phía nam thành phố, tiếp giáp hồ Kim Ưng, chiếm diện tích hơn 40 nghìn m2 và là một trường học nội trú hoàn toàn. Toàn trường có hơn hai nghìn học sinh và hơn ba trăm cán bộ, giáo viên. Đội ngũ giáo viên hùng hậu, cảnh quan trường học đẹp như tranh vẽ. Nhiều gia đình chen chúc mong muốn con em mình được vào học tại đây, một lòng muốn con em mình được học ở đây, bởi vì mỗi năm nơi đây đều đạt được những thành tích xuất sắc trong kỳ thi đại học.

Tuy nhiên, không có gì là hoàn hảo. Trường Hai Cao dù nổi tiếng về việc dạy học nghiêm cẩn, vẫn không tránh khỏi những "con sâu làm rầu nồi canh" trong học sinh. Vào buổi chiều sau giờ tan học, tại khu vực cạnh sân thể thao, một cảnh tượng không mấy hay ho đã diễn ra.

Một đám đông vây quanh xem náo nhiệt. Trong đám người, bảy tám người đang đánh đập một nam sinh đeo kính. Cậu nam sinh đeo kính trông có vẻ gầy gò, nhưng chắc chắn không đến mức không có sức phản kháng. Thế nhưng cậu lại mặc cho những người xung quanh chửi mắng và đánh đập, một lời cũng không dám hé răng.

Lứa tuổi học sinh còn non nớt, ít trải nghiệm, tâm tư đơn thuần nhưng lại thiếu dũng khí. Có rất ít người dám phản kháng khi đối mặt với sự ức hiếp của nhiều người. Khi bị bắt nạt, phần lớn họ đều chọn cách im lặng chịu đựng.

Mặc dù nam sinh đeo kính đã thể hiện sự hèn nhát và yếu đuối của mình, nhưng điều đó cũng không mang lại sự yên bình cho cậu. Những đứa trẻ đó còn chưa hiểu thế nào là chừng mực, chúng chỉ càng lúc càng quá đáng hơn. Học sinh vây quanh xem náo nhiệt đông nghịt, trong đó có không ít là bạn cùng lớp của nam sinh đeo kính, nhưng không một ai chịu đứng ra nói lấy một lời. Sợ hãi những "Hư Hài Tử" đang đánh người là một lý do, lý do khác là vì bình thường nam sinh đeo kính cũng không hòa đồng, không có bạn bè thân thiết.

Trận ẩu đả này kéo dài chừng mười phút đồng hồ, nhưng những "Hư Hài Tử" kia vẫn chưa thỏa mãn. Dù sao chúng cũng chỉ là trẻ con, mặc dù đứa nào trông cũng hung hãn. Thực tế, khi động thủ, chúng cũng không hề ra tay quá nặng. Nam sinh đeo kính ngã trên mặt đất, trên người chỉ có vài vết thương ngoài da nhỏ. Trên mặt bầm tím một mảng, mũi chảy một ít máu. Chỉ có vậy thôi, chắc chắn là đau một lúc, nhưng không phải bị thương nặng.

Cơ thể không bị thương nặng, nhưng tâm hồn thì bị tổn thương không cách nào bù đắp. Với nhiều người vây xem náo nhiệt như vậy, nam sinh đeo kính cảm thấy vô cùng tự ti và sỉ nhục. Mặt cậu nóng bừng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Một giáo viên kẹp giáo trình đi ngang qua từ xa, đám học sinh lập tức tản ra như chim thú. Mấy tên "Hư Hài Tử" cầm đầu chỉ vào nam sinh đeo kính nói: "Mã Vĩ Duy, mày liệu hồn mà ngoan ngoãn, dám mách lẻo với thầy cô, lần sau tao còn đánh mày nữa!"

Chớp mắt, vài tên "Hư Hài Tử" đã chạy biến mất không dấu vết. Mã Vĩ Duy đứng dậy phủi phủi đất trên người, khập khiễng né tránh tầm mắt giáo viên, trốn vào bụi hoa. Nếu không phải giáo viên này tình cờ đi ngang qua, cậu cũng không biết phải chịu đựng sự sỉ nhục này đến bao giờ, nhưng cậu hoàn toàn không có ý định mách thầy cô. Cho dù nói với thầy cô thì có được gì chứ? Những "Hư Hài Tử" kia sẽ bị cảnh cáo, xử phạt, nặng hơn thì có thể bị đình chỉ học tập, thậm chí khai trừ khỏi trường. Nhưng điều đó chẳng giúp ích gì cho tình cảnh của cậu.

Những "Hư Hài Tử" đó sẽ ngoan ngoãn một thời gian ngắn, nhưng trong lòng sẽ thù ghét Mã Vĩ Duy, sau đó sẽ càng tệ hơn, tìm cách gây rắc rối cho cậu. Lần sau có lẽ không chỉ đơn thuần là một trận đánh nữa. Hơn nữa, bản thân cậu cũng không có năng lực. Việc dựa dẫm vào giáo viên sẽ bị lan truyền trong giới học sinh, khiến mọi người đều coi thường cậu. Bạn bè trong lớp có chút mâu thuẫn, hở một chút là lại mách thầy cô, loại người như vậy bị ghét nhất.

Mã Vĩ Duy lựa chọn nén giận. Cậu nghĩ rằng nếu những "Hư Hài Tử" kia thấy cậu biết điều, chúng sẽ không vì giận quá mà làm càn. Biết đâu vài ngày nữa chúng sẽ tìm được mục tiêu mới để bắt nạt. Chỉ cần từ nay về sau cậu tránh mặt những người này, coi như là được giải thoát. Suy nghĩ của cậu rất đơn giản, cũng rất ngây thơ, ngây thơ đến mức ngốc nghếch. Người lành bị người bắt nạt, ngựa lành bị người cưỡi; việc cậu nén giận, kỳ thực càng có khả năng khiến cậu bị bắt nạt tồi tệ hơn.

Những mâu thuẫn giữa học sinh như thế này, thường chỉ có hai cách giải quyết đáng tin cậy nhất. Một là khi những "Hư Hài Tử" kia tìm đến, hãy liều chết phản kháng; dù không đánh lại cũng phải thể hiện thái độ. Khi chúng thấy bạn không dễ bắt nạt, lần sau sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn. Hai là tìm một người trung gian, mọi người ngồi xuống cùng ăn bữa cơm để nhờ vả, giống như cách xã hội đen dàn xếp đàm phán. Những "Hư Hài Tử" này tâm trí chưa trưởng thành, rất coi trọng thể diện, lòng hư vinh mạnh mẽ, và đặc biệt tôn sùng những gì chúng thấy trong phim xã hội đen. Chỉ cần mọi người ngồi xuống ăn một bữa cơm, sau này sẽ coi như người một nhà, chắc chắn sẽ không còn ai tìm gây phiền phức cho bạn nữa.

Đừng thấy buồn cười, phương pháp thứ hai này đáng tin cậy hơn nhiều so với cách thứ nhất.

Ngoài ra, bất kỳ phương pháp nào khác đều có thể gây ra rắc rối không cần thiết và hậu họa khôn lường, trừ phi bạn không có ý định học tiếp ở ngôi trường này nữa.

Mã Vĩ Duy trốn trong bụi hoa, tháo kính ra lén lau nước mắt. Cậu ấm ức đầy bụng nhưng lại không tìm thấy ai để thổ lộ. Cậu là học sinh từ nơi khác đến, cha mẹ làm ăn ở thành phố T, mới đưa cậu đến đây học. Khi nói chuyện, cậu luôn mang theo giọng địa phương khác, lại thêm nói năng không được rõ ràng, nên hoàn toàn không có một người bạn tri kỷ.

Cậu cứ thế khóc thút thít, đột nhiên nghe thấy phía sau, những tán cây sồi xanh khẽ xao động, dường như có người đang đi tới. Cậu vội lau khô nước mắt, đeo kính vào, cố gắng làm ra vẻ đi���m nhiên như không có chuyện gì.

Quả thật có một người đi ngang qua, một cô gái.

Mã Vĩ Duy thề rằng cả đời này cậu chưa từng thấy người phụ nữ nào đẹp đến vậy. Cậu không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung cô ấy. Tất cả những lời ca ngợi trên thế gian đều không đủ để miêu tả dù chỉ một phần mười phong thái của cô ấy. Cậu nhìn đến đơ cả mắt, hoàn toàn không để ý rằng cô gái ấy đang tiến về phía cậu, ngày càng gần, ngày càng gần.

"Chào bạn, bạn bị thương à? Có chuyện gì vậy?" Cô gái dịu dàng hỏi khi bước vào bụi hoa.

Âm thanh trong veo, dịu ngọt như tiếng chim hoàng oanh thoát khỏi lồng, tựa tiếng trời này, khiến Mã Vĩ Duy trong chốc lát cảm thấy như bị một cây búa lớn giáng trúng, cả người như chết lặng. Thấy cậu không nói gì, cô gái khẽ nhíu đôi mày thanh tú, mỉm cười hỏi: "Chào bạn, mình là học tỷ lớp 12/7, mình tên là Dương Tiểu Mễ. Bạn tên gì?"

Mã Vĩ Duy miệng đắng lưỡi khô, cậu luống cuống kéo kéo quần áo, lắp bắp nói: "Học... học tỷ, em... em tên, tên là, tên là Mã..."

Dương Tiểu Mễ tinh nghịch chớp mắt, cười nói: "À, mình biết rồi, bạn tên là 'Kêu kêu Mã' à?"

"Không không không không không..." Mã Vĩ Duy vội vàng nói năng lộn xộn: "Em tên là... Mã Vĩ Duy!"

Cậu nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, mạnh mẽ hét lớn một tiếng, cuối cùng cũng nói ra được tên mình. Dương Tiểu Mễ che miệng cười tủm tỉm, rồi ân cần hỏi: "Mã Vĩ Duy bạn học, sao bạn lại bị thương? Có phải bạn bị ai bắt nạt không? Mình là thành viên hội học sinh, gặp chuyện như thế này mình có trách nhiệm phải giải quyết. Bạn kể hết mọi chuyện cho mình đi, mình sẽ dẫn bạn đến gặp chủ nhiệm phòng Giáo vụ!"

"Không không không không không..." Mã Vĩ Duy vội vàng xua tay lia lịa nói: "Học tỷ, không có ai bắt nạt em đâu, đây là do em tự mình không cẩn thận bị thương thôi."

"Tự mình có thể va chạm mà ra nông nỗi này sao?" Dương Tiểu Mễ hoài nghi nhìn những vết thương trên người Mã Vĩ Duy nói.

"Có thể! Đương nhiên có thể!" Mã Vĩ Duy vỗ ngực nói: "Em rảnh rỗi không có gì làm nên chơi nhảy cao, không cẩn thận bị ngã văng vào bụi cây, thế nên mới bị trầy xước như thế này."

Dương Tiểu Mễ tuy không tin lời Mã Vĩ Duy nói, nhưng vì cậu không muốn nói rõ, cô cũng không miễn cưỡng nữa. Cô kéo tay Mã Vĩ Duy đi đến một chiếc ghế dài cạnh sân thể thao rồi ngồi xuống, lấy ra một chiếc khăn tay nói: "Bạn đừng lộn xộn, để mình xử lý vết thương cho."

Bàn tay Dương Tiểu Mễ mềm mại không xương, mười ngón tay thon dài như ngó sen. Cô nhẹ nhàng cầm tay Mã Vĩ Duy, khiến Mã Vĩ Duy cảm thấy linh hồn mình như muốn bay bổng. Cậu ta cảm thấy khó chịu ở hạ thân, trên người nổi lên một lớp da gà, đó là do quá mức kích động và căng thẳng. Dương Tiểu Mễ dường như không hay biết gì về sự thay đổi trên cơ thể cậu, dùng khăn tay nhẹ nhàng lau sạch bùn đất và vết máu trên mặt cậu, sửa sang lại quần áo cho cậu, rồi ân cần nói: "Không ngờ đó nha, học đệ cũng là một soái ca, đã có bạn gái chưa vậy?"

"Chưa ạ!" Mã Vĩ Duy vội vàng phủ nhận. Cậu lấy hết dũng khí, có chút bồn chồn hỏi: "Học tỷ, chị, chị có bạn trai chưa?"

"Bạn trai ư?" Dương Tiểu Mễ mở to mắt, nói: "Nếu mình nói chưa có, bạn có tin không?"

Mã Vĩ Duy lập tức nhụt chí, ngả người ra lưng ghế dài, lẩm bẩm: "Em biết ngay mà, học tỷ xinh đẹp động lòng người như vậy, chắc chắn đã sớm có bạn trai rồi."

"Haha, học tỷ trêu bạn chút thôi," Dương Tiểu Mễ vui vẻ cười nói, "Bạn trai gì chứ, hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất của học tỷ là học thật giỏi, cố gắng thi đậu đại học trọng điểm, những chuyện khác mình chưa từng nghĩ tới."

Trong lòng Mã Vĩ Duy, hy vọng lại bùng lên trong chốc lát. Cậu đảo mắt, vòng vo nói: "Học tỷ, chị có thể làm chị gái của em không? Em gọi chị là Tiểu Mễ tỷ tỷ được chứ? Em cảm thấy chị giống như chị ruột của em vậy."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.