(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 23 : Rèn luyện
Thành Bất Quy lựa lời cân nhắc, cực kỳ cẩn thận nói: "Lột Da Quỷ sở dĩ có tên như vậy, là bởi vì nó luôn dùng cách lột da để hại người. Đặc biệt, việc lột da người sống, khiến họ bộc phát nỗi sợ hãi và oán khí tột độ trước khi chết, mang lại lợi ích lớn cho Lột Da Quỷ. Hai người được đưa tin trên TV này, một người bị băm thây, một người bị mổ bụng, trông rất khác so với thủ đoạn giết người trước đây của Lột Da Quỷ. Sư phụ, liệu có phải người..."
Thành Bất Quy nói chưa dứt câu, nhưng ai cũng hiểu ý hắn: hắn cảm thấy Lưu Vũ Sinh đã nhìn gà hóa cuốc rồi. Tuy nhiên, Lưu Vũ Sinh dù sao cũng là sư phụ hắn, cho dù có chút không đồng tình, hắn cũng không dám nói thẳng ra.
"Ngươi biết cái gì!" Lưu Vũ Sinh đột nhiên nổi giận, "Thằng nhóc thối ngươi mới theo lão phu học vài năm, chẳng tài cán gì lại dám ăn nói càn rỡ. Ta nói là nó thì nhất định là nó! Nó đang thị uy với lão phu, thị uy với lão phu! Đồ hỗn trướng, một con ác linh lột da nho nhỏ cũng dám làm càn với lão phu như vậy, tức chết ta rồi!"
Thành Bất Quy bị mắng té tát, thực sự không hiểu nổi vì sao Lưu Vũ Sinh lại phản ứng dữ dội đến vậy. Nhưng rồi cảnh tượng tiếp theo trên TV lập tức khiến hắn bừng tỉnh. Vì hai thi thể quá mức đẫm máu nên hình ảnh đã được làm mờ, nhưng văn phòng của Hoàng Hồng Dũng thì được quay cận cảnh. Khắp nơi trong văn phòng của hắn đều là vết máu, trên tường và sàn nhà đầy rẫy những dòng chữ viết bằng máu. Những dòng chữ máu này được quay đặc tả rất kỹ, bên cạnh là giọng bình luận viên đang đọc: "Đây là dấu vết hung thủ để lại, trên mặt chữ mọi người có thể thấy, hắn viết là 'Lưu Vũ Sinh là đồ heo'. Còn ở đây, chỗ này ghi là 'Lưu Vũ Sinh là thằng mù, hai bóng,' còn có chỗ này..."
"Phụt..." Thành Bất Quy không nhịn được cười phá lên. Lập tức nhận ra làm vậy thật không ổn chút nào. Quả nhiên, chưa kịp lên tiếng giải thích, Lưu Vũ Sinh liền giáng một bạo kích vào sau gáy hắn, khiến chỗ đó sưng tấy lên một cục.
Lưu Vũ Sinh rõ ràng bị mù, nhưng ông ta vẫn có thể nhìn, cử động chẳng khác gì người bình thường, thực sự không hiểu rốt cuộc ông ta dựa vào đâu để nhận biết mọi vật. Ông ta gõ vào đầu Thành Bất Quy, tức giận nói: "Cười cái gì mà cười! Thằng nhóc thối, sư phụ bị Lột Da Quỷ nhạo báng, ngươi vui lắm sao?"
Trong TV, giọng nói vẫn tiếp tục: "Cảnh sát đã điều tra tất cả thông tin liên quan đến những người tên Lưu Vũ Sinh, nhưng đến nay vẫn chưa có phát hiện đặc biệt nào. Tuy nhiên, có thể dự đoán hung thủ có vài đặc điểm sau: Thứ nhất, là một người mù. Thứ hai, là người hai bóng. Về hai bóng, giải thích cụ thể là..."
"Ha ha ha ha ha..."
Thành Bất Quy thực sự không nhịn được, lần nữa cười phá lên, hắn cười đến không thở nổi, đứt quãng nói: "Sư phụ, thì ra ngài không chỉ mù, mà còn là ngư��i hai bóng..."
Lưu Vũ Sinh lúc này không nổi giận. Chỉ có đôi mắt chỉ còn hai hốc máu nhìn chằm chằm Thành Bất Quy, khóe miệng kéo ra một nụ cười lạnh lẽo. Sống lưng Thành Bất Quy lạnh toát, trực giác mách bảo có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, hắn cố nuốt ngược tiếng cười vào trong. Vẻ mặt khổ sở nói: "Sư phụ, đồ nhi biết lỗi rồi."
"Hừ hừ..." Lưu Vũ Sinh tiếp tục cười lạnh, không nói thêm lời nào khác.
Thành Bất Quy sắc mặt tái nhợt, siết chặt tay, gắng gượng nói: "Sư phụ, ngài đã vất vả bao năm trời dạy dỗ đồ nhi. Đồ nhi vẫn chưa có gì đền đáp. Mấy hôm trước con thấy trên phố có bán ghế mát xa, con đi mua ngay một cái về biếu ngài!"
Thành Bất Quy nói xong quay đầu liền chạy. Hai chân sinh gió, chạy nhanh hơn cả thỏ, nhưng ngay cả đế giày cũng đã mòn vẹt mà hắn vẫn không thể ra khỏi phòng. Hắn chậm rãi dừng bước lại, nghiêng đầu, thoáng cái đã quỳ rạp xuống đất, mặt mày tươi rói nịnh nọt nói: "Sư phụ, thần thông của ngài lại tiến bộ vượt bậc rồi, chiêu linh thuật vây hãm này không hề lộ chút dấu vết nào. Xem ra ngài sắp đột phá đến cảnh giới Thông Linh Đại Thánh, đồ nhi xin chúc mừng ngài trước!"
Lưu Vũ Sinh cười lạnh, run run bả vai nói: "Trung Trực, con đã nhớ hết khẩu quyết 'Thông Linh Thượng Tam Thiên' chưa?"
Khúc Trung Trực vẫn chăm chú nhìn vào màn hình TV, gân xanh trên tay nổi lên. Hắn tựa như một túi thuốc nổ, chỉ cần nghe tin về Lột Da Quỷ là có thể bùng nổ ngay lập tức. Tuy nhiên, nghe Lưu Vũ Sinh hỏi, hắn kiềm chế cảm xúc, trầm giọng nói: "Sư phụ, khẩu quyết đều đã nhớ hết. Hơn nữa con còn nắm giữ thuật thông linh sơ cấp chương đầu tiên."
"Ừm, không tệ," Lưu Vũ Sinh hài lòng gật đầu nói, "Con trời sinh trong cơ thể ẩn chứa Âm Sát, thể chất như vậy ngàn vạn năm qua chưa từng có, tu luyện thuật thông linh nhất định sẽ làm ít công to. Hãy nhớ kỹ, đừng để thù hận che mờ đôi mắt, hãy thuận theo thiên tâm, lấy việc bảo vệ sự ổn định của nhân gian giới làm nhiệm vụ của mình."
"Dạ, sư phụ." Khúc Trung Trực cung kính gật đầu.
Thành Bất Quy thấy Lưu Vũ Sinh không đoái hoài gì đến mình, ngược lại hỏi về cảnh giới tu luyện của Khúc Trung Trực, trong lòng càng dấy lên cảm giác bất an. Hắn và Lưu Vũ Sinh thầy trò lâu năm, nhiều năm như vậy lẽ nào lại không hiểu rõ bản tính của vị sư phụ này sao? Đừng thấy Lưu Vũ Sinh vẻ ngoài cao nhân đắc đạo, dù đạo pháp cao thâm, lòng dạ lại hẹp hòi đến cùng cực, có thù tất báo, kẻ nào đắc tội ông ta đều chẳng có kết cục tốt đẹp. Thành Bất Quy vừa rồi lỡ lời cười nhạo, Lưu Vũ Sinh bị Lột Da Quỷ chọc tức đến nghiến răng nghiến lợi, còn không tiện lấy hắn ra làm nơi trút giận ư?
"Sư phụ..."
Thành Bất Quy định nhanh chóng năn nỉ ỉ ôi, nhưng Lưu Vũ Sinh khoát tay ngắt lời hắn, nhàn nhạt nói: "Bất Quy à, cảnh giới của Trung Trực tiến bộ quá nhanh, ta rất vui mừng. Con, với tư cách là sư huynh, không chỉ cần thường xuyên chỉ bảo sư đệ, mà còn nên đặt nền móng tốt cho việc tu luyện của nó, con nghĩ sao?"
Thành Bất Quy cảm thấy có bẫy rập trong lời nói, nhưng nghĩ mãi không ra bẫy rập ở chỗ nào, hắn ấp úng nói: "Cái này, sư phụ ngài nói rất đúng, huynh đệ tương trợ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, con nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ Khúc sư đệ."
"Ừm," Lưu Vũ Sinh xoa cằm, đột nhiên đổi giọng nói, "Nếu đã vậy, con hãy đến Huyết Sát Địa Ngục ở thêm vài ngày, bắt 100 con Huyết Quỷ hạ cấp về cho sư đệ con luyện tập!"
"Á!" Thành Bất Quy kêu thảm một tiếng, liên tục dập đầu xuống đất, "Sư phụ, tha mạng! Đồ nhi biết lỗi rồi, đồ nhi không nên cười nhạo ngài, cầu xin ngài tha mạng ạ! Huyết Sát Địa Ngục đầy rẫy hiểm nguy, con đi đó làm sao mà còn mạng trở về! Tha mạng ạ sư phụ!"
"Hừ, đồ vô dụng!" Lưu Vũ Sinh quát lớn, "Sâu trong Huyết Sát Địa Ngục tất nhiên hiểm nguy trùng điệp, nhưng con chỉ cần bắt một ít quỷ ở ngay cửa ra vào, thì có nguy hiểm gì chứ? Bớt nói nhảm đi! Thông linh, Cửa Địa Ngục!"
Lưu Vũ Sinh vung tay lên, trong phòng liền trống rỗng xuất hiện một cánh cổng ánh sáng, phía sau cánh cổng là sự huyết tinh tăm tối, giống như một thế giới khác. Ông ta tự tay nắm chặt cổ Thành Bất Quy, một tay liền ném hắn vào. Thành Bất Quy vẫn còn cố gắng lần cuối: "Sư phụ! Lột Da Quỷ xuất hiện ở trung tâm chợ, đồ nhi còn muốn đi truy tìm tung tích của nó, chi bằng hôm nào hãy..."
"Ta sẽ đưa Trung Trực cùng đi. Con cứ yên tâm đi, bảy ngày nữa ta sẽ mở Cửa Địa Ngục để đón con về." Lưu Vũ Sinh cười lạnh nói.
"Sư phụ, tha mạng ạ, tha mạng ạ..." Tiếng kêu của Thành Bất Quy dần nhỏ lại, cho đến khi hoàn toàn biến mất. Cánh cổng ánh sáng mà ông ta mở ra cũng theo đó hóa thành hư vô. Căn phòng trở nên im ắng, cứ như tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh. Khúc Trung Trực nhìn nơi cánh cổng địa ngục biến mất, hơi lo lắng nói: "Sư phụ, sư huynh ấy..."
"Không cần lo lắng," Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Cảnh giới của Bất Quy vượt xa sức tưởng tượng của con. Đưa nó đến Huyết Sát Địa Ngục lúc này chính là một đợt rèn luyện đúng lúc. Muốn linh thuật tinh tiến vượt bậc, phải không ngừng chiến đấu, nếu không thì bao giờ mới có thể trở thành đại thông linh sư?"
Khúc Trung Trực giật mình, đầy vẻ thán phục nói: "Thì ra sư phụ cố ý mượn cơ hội này để sư huynh được rèn luyện một phen."
"Hắc hắc, nhân gian ác linh còn nhiều lắm, muốn rèn luyện cũng không nhất thiết phải đến Địa Ngục," Lưu Vũ Sinh cười gian nói, "Thằng nhóc thối đó tính tình tùy tiện vô tâm vô phế, ngay cả sư phụ cũng dám giễu cợt, lần này cho nó khôn ra."
Khúc Trung Trực lập tức im lặng. Hóa ra hắn cứ tưởng Lưu Vũ Sinh có mưu tính sâu xa, nào ngờ lại là một lão già "không kính". Nhưng mà hắn đã nhiều tuổi rồi, vốn dĩ tâm trí thành thục, lại đã trải qua nỗi đau mất vợ mất con, cả con người trở nên thâm trầm, nội liễm. Dù biết Lưu Vũ Sinh có phần ác khẩu, hắn cũng không nói thêm lời nào, càng không nhân cơ hội nói vài câu đùa giỡn để rút ngắn quan hệ thầy trò.
Lưu Vũ Sinh nhìn Khúc Trung Trực thở dài, thâm trầm nói: "Trung Trực, chuyện cũ đã qua rồi, con phải tỉnh táo lại đi chứ."
Khúc Trung Trực im lặng không nói gì, Lưu Vũ Sinh bất đắc dĩ lắc đầu: "Đi lái xe đi, đưa ta đến tòa cao ốc này một chuyến. Ta muốn xem rốt cuộc Lột Da Quỷ định làm trò gì."
ps: Có người hỏi lão phu, hôm nay lễ Độc thân, có tăng thêm chương nào không?
Chúc mừng cái nỗi gì...
Lão phu có ái thê một người, thân thể mềm mại dễ đẩy ngã, lại có một đôi con trai sinh đôi, đáng yêu ngốc manh vô hạn, chúc mừng độc thân cái gì chứ...
Hắc hắc, lượt đặt mua thảm hại, lượt lưu trữ mỗi ngày đều giảm, thậm chí còn bị hủy vài lượt, lượt click cũng chẳng đáng kể, thực sự không tìm thấy lý do để tăng thêm chương, lý do để "thái giám" (cắt truyện) thì lại cả đống!
Này, nếu chư vị không ủng hộ tôi nhiệt tình, tôi sẽ "tiến cung" (drop truyện) cho các vị xem!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.