(Đã dịch) Cực Đạo Thần Thể - Chương 16: Mại Á Ô Luân Tư
"Không! Khốn kiếp! Kẻ nào dám giết con ta!" Ngay khi cơ thể của Đa Luân Tư nổ tung mà chết ngay tức khắc, trong một tòa cung điện xa hoa tại Ô Mông Thành, trên thượng vị đại điện, một người đàn ông trung niên đang ngồi bỗng quát lên một tiếng. Đồng tử hắn chợt co rụt nhanh, gương mặt tràn ngập phẫn nộ, rầm một tiếng, bóp nát chén rượu tinh xảo trong tay.
Người đàn ông trung niên này ăn vận lộng lẫy, thân hình vĩ ngạn, mái tóc dài màu rám nắng hơi xoăn tự nhiên. Đây chính là phụ thân của Đa Luân Tư, Mại Á Ô Luân Tư.
Sau khi ca ca của Đa Luân Tư qua đời, Đa Luân Tư trở thành đứa con trai nối dõi duy nhất của Ô Luân Tư. Bởi vậy, Ô Luân Tư cực kỳ cưng chiều đứa con này, mọi thứ đều chiều theo ý hắn.
Để đảm bảo an toàn cho Đa Luân Tư, Ô Luân Tư đã chuẩn bị cho hắn năm tu sĩ bát cấp làm bảo tiêu, thậm chí còn để lại ấn ký thần thức của mình trên vòng cổ Đa Luân Tư.
Hiện giờ Đa Luân Tư vừa mới chết, Ô Luân Tư lập tức cảm ứng được điều đó.
"Khốn kiếp, rốt cuộc là kẻ nào đã làm!" Ô Luân Tư đứng phắt dậy mắng lớn, từ người hắn tản ra uy áp cường đại, khiến đồ vật trên bàn xung quanh đều vỡ vụn, hóa thành tro bụi. Những cấp dưới đang họp trong đại điện đều không thở nổi, người nào tu vi yếu hơn một chút thì thét lên một tiếng đau đớn, phun ra một ngụm máu tươi.
Ô Luân Tư là lão đại của bọn họ, nên dù trong lòng ấm ức, không ai dám có bất cứ điều gì bất mãn.
"Dám giết con ta, ta muốn ngươi chết không có chỗ chôn!" Gương mặt Ô Luân Tư dữ tợn, hắn cực kỳ phẫn nộ, hung dữ nói.
"Thác Nạp Tư, Phỉ Á, Mã Lạc, Khắc Lý, Lộ Xích, An Thác Lạp, Mạnh Cổ Đức, các ngươi đều đi theo ta!" Ô Luân Tư vừa nói xong liền biến mất, trực tiếp theo sự cảm ứng về cái chết của Đa Luân Tư mà đi về phía hiện trường.
Bảy người được Ô Luân Tư gọi tên sau khi đáp lời cũng biến mất, đi theo Ô Luân Tư.
Bảy người này đều là phụ tá đắc lực của Ô Luân Tư. Trong số đó, chỉ có Phỉ Á là nữ, thế nhưng, nàng lại làm việc cực kỳ tàn nhẫn, không hề thua kém sáu người còn lại.
Hơn nữa, trong số bảy người đó, Thác Nạp Tư và Phỉ Á đều là tu sĩ cửu cấp, dựa theo cách phân cấp của Tu Chân Giới thì đều đã đạt tới Độ Kiếp trung kỳ. Năm người còn lại đều đang ở đỉnh bát cấp, sắp đột phá trở thành tu sĩ cửu cấp, thực lực cũng vô cùng cường đại, vượt xa những tu sĩ bát cấp đỉnh bình thường khác.
Có thể nói, đây là một thế lực vô cùng hùng mạnh, đủ khiến các thế lực khắp Ô Mông Thành phải kiêng kỵ, ngay cả Thành chủ Ô Mông Thành cũng không hơn gì.
Đương nhiên, thế lực của Ô Luân Tư tuy rất mạnh mẽ, nhưng chưa đến mức đối đầu với thành chủ. Dù sao, mỗi thành chủ của các thành thị đều là một thành viên trong tầng lớp thống trị của lãnh thổ Nhân tộc, đối đầu với thành chủ thì chính là đối đầu với cả lãnh thổ Nhân tộc, điều này tự nhiên sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Chủ quán cũng biết thực lực của Ô Luân Tư. Thế nhưng, giờ đây chủ quán đã dám ra tay giết Đa Luân Tư, chứng tỏ hắn đã có quyết tâm chịu chết.
Trong khách sạn đổ nát, sau khi Đa Luân Tư chết, chủ quán nhìn năm vị cao thủ bát cấp đang nằm ngổn ngang xung quanh, lạnh lùng nói: "Các ngươi tuy không phải kẻ cầm đầu, nhưng mấy năm nay đi theo Đa Luân Tư, làm chó săn giúp ác, tội ác cũng gây ra không ít. Hôm nay ta tha cho các ngươi một mạng, nhưng tội chết có thể tha, tội sống khó tránh, hôm nay ta sẽ phế tu vi của các ngươi, hãy tự mình hối cải đi!"
Chủ quán một tay vươn ra hư không chộp một cái về phía năm người, năm người thét lên một tiếng thảm thiết rồi ngất đi. Dù tu vi bị phế bỏ, nhưng chủ quán cũng không làm quá tuyệt tình, năm người này vẫn còn khả năng tu luyện lại từ đầu.
Sau khi năm người bị phế tu vi, chủ quán phất tay một cái, ném năm người ra khỏi cửa sổ.
Chủ quán làm xong tất cả những điều này, xoay người lại, sửa sang lại y phục của mình một chút, rồi đi về phía phòng của Tiêu Dật Vân và những người khác.
"Đông đông đông!"
"Mời vào!"
Chủ quán gõ vài tiếng lên cửa, liền nghe thấy một giọng nói sang sảng vang lên.
Chủ quán đẩy cửa bước vào, đứng trước mặt Tiêu Dật Vân và những người khác. Lúc này, gương mặt chủ quán tỏ vẻ nghiêm túc, không còn thái độ khéo léo như trước.
"Mấy vị khách quý, thực sự xin lỗi, việc vừa rồi không liên quan gì đến mấy vị, xin mời mấy vị nhanh chóng rời đi, tránh để bị liên lụy." Chủ quán lẳng lặng nói. Mặc dù hắn biết thế lực đứng sau Đa Luân Tư, nhưng trên mặt hắn không hề có một tia sợ hãi.
Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy ba người Tiêu Dật Vân, chủ quán đã cảm giác được Bành Việt sắp đột phá trở thành tu sĩ thập cấp. Hơn nữa, đối phương còn có Độc Giác Thú và một tùy tùng, thân phận chắc chắn bất phàm, huống hồ đối phương làm việc đoan chính, tác phong chính phái, nhân vật như vậy chỉ có thể kết giao, sao có thể mạo phạm chứ.
Vả lại, chủ quán sớm đã có ý định diệt trừ Đa Luân Tư, chỉ là từ trước đến nay, chủ quán vì che giấu nên chưa ra tay. Dù lúc này chủ quán rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, nhưng hắn dù thế nào cũng sẽ không đắc tội những vị khách nhân thần bí tôn quý này, bởi vì đó không phải là nguyên tắc làm việc của hắn.
"Đằng sau Đa Luân Tư có thế lực rất mạnh sao?" Lúc này, Tiêu Dật Vân hỏi.
"Đúng vậy, một thế lực rất cường đại. Phụ thân của hắn, Mại Á Ô Luân Tư, chính là một bá chủ ở Ô Mông Thành, quan hệ với thành chủ cũng vô cùng mật thiết. Trong Ô Mông Thành, hầu như không ai có thể lay chuyển được gia tộc Mại Á." Chủ quán nói.
"Vậy ngươi vì sao không trốn đi? Có lẽ bây giờ chạy trốn vẫn còn kịp." Tiêu Dật Vân nói.
"Trốn ư? Ai, ta đã ẩn náu đủ lâu rồi, ân oán giữa ta và Mại Á Ô Luân Tư cũng nên có một kết thúc." Chủ quán thở dài.
"Ba vị, các vị vẫn nên nhanh chóng rời đi, ta nghĩ không lâu nữa, Ô Luân Tư sẽ mang theo không ít cao thủ đến đây." Chủ quán vội vàng nói. Tuy chủ quán có thể đoán được ba vị khách nhân này đến đây không hề đơn giản, nhưng nơi này dù sao cũng là Ô Mông Thành, là địa bàn của Ô Luân Tư.
Hơn nữa, nhiều năm qua, Ô Luân Tư và Thành chủ Ô Mông Thành vẫn luôn là một giuộc, cấu kết làm việc xấu. Chủ quán cũng không cho rằng người qua đường có thể địch nổi thế lực liên hợp của hai phe bản địa này.
"Chúng ta đi, vậy ngươi chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì." Yêu Ngưng nói.
"Chết thì có gì mà phải sợ hãi chứ. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, cần đối mặt rồi cũng phải đối mặt, luôn trốn tránh thì không được đâu. Ba vị vẫn nên nhanh chóng rời đi thôi!" Chủ quán thở dài.
Lời lẽ chủ quán thẳng thắn thành khẩn, trên mặt thậm chí còn xuất hiện một tia tang thương, rất khó liên hệ hắn với khuôn mặt khéo léo, linh hoạt lúc trước. Ba người Tiêu Dật Vân trong lòng âm thầm cảm thán, người này thực sự là một người thành thật, phúc hậu.
Tiêu Dật Vân mở miệng nói: "Nếu chúng ta cứ thế rời đi, lại để thế gian mất đi một người tốt, chuyện như vậy chúng ta sẽ không làm. Điều này không phải nguyên tắc làm việc của chúng ta."
"Ba vị, tại hạ biết ba vị không phải người bình thường, nhưng thế lực của gia tộc Mại Á thực sự quá lớn, hơn nữa, Ô Luân Tư và Thành chủ Ô Mông Thành từ trước đến nay đều là một giuộc. Thế lực liên hợp của hai phe này vô cùng cường đại, không phải vài người có thể lay chuyển được." Chủ quán vội vàng nói, bởi vì thời gian càng lúc càng gấp rút, chỉ sợ không lâu nữa, Ô Luân Tư sẽ cảm ứng được mà đến.
"Ồ, ngươi lại coi thường chúng ta rồi. Chớ nói chi ba người chúng ta cùng tiến lên, chỉ riêng một mình ta, muốn tiêu diệt toàn bộ Ô Mông Thành, cũng chỉ là chuyện dễ dàng, ngươi cũng đừng lo lắng vô ích." Yêu Ngưng thản nhiên nói. Yêu Ngưng thấy mình bị người khác xem thường, điều này không thể chấp nhận được, tốt xấu gì nàng cũng đã tung hoành Tiên Giới nhiều năm như vậy rồi.
"Cái gì!" Chủ quán nghe xong lời này, đầu óc choáng váng. Một người có thể dễ dàng tiêu diệt Ô Mông Thành? Phải biết rằng Ô Mông Thành có đến mấy triệu dân cư, trong đó cao thủ không ít, ngay cả thế lực lớn của thánh thành cũng không dám nói lời này.
Chủ quán ngây ngốc đứng đó, hầu như không thốt nên lời.
"Ngươi dọa hắn sợ rồi." Tiêu Dật Vân thở dài, lắc đầu nói với Yêu Ngưng.
"Không nói cho hắn thấy chút lợi hại, thật đúng là tưởng chúng ta là bao cỏ à, ha ha." Yêu Ngưng cười mắng.
"Này, bằng hữu, ngươi cũng đừng đánh giá thấp tiểu thư Yêu Ngưng và thiếu gia nhà ta. Chớ nói chi Ô Luân Tư, ngay cả cường giả Thần vực đến đây, một trong số bọn họ cũng có thể dễ dàng diệt sát đối phương!" Bành Việt cười nói.
"A!" Chủ quán hầu như thốt lên thành tiếng. Lời này quả thật quá sức dọa người, ánh mắt hắn trợn tròn xoe, thực sự khó mà tin được trên đời lại có những nhân vật thiên tài tuyệt thế như vậy.
"Tham kiến hai vị đại nhân!" Chủ quán lập tức cung kính nói. Hắn tuy kinh hãi, nhưng động tác trên tay cũng không chậm, dù sao đối phương đã dám nói như vậy, thì tự nhiên là có đạo lý.
"Được rồi, được rồi, đừng làm mấy cái nghi thức xã giao này nữa. Chủ yếu là vì thấy ngươi là người không tồi nên chúng ta mới bại lộ thực lực. Ngươi chỉ cần biết chúng ta lợi hại là được, có chúng ta ở đây, chưa có ai có thể làm hại ngươi đâu. Ngươi chi bằng kể cho chúng ta nghe, ngươi và Ô Luân Tư có ân oán gì, còn nữa, Ô Luân Tư và Thành chủ Ô Mông Thành đã cấu kết làm việc xấu như thế nào." Yêu Ngưng nói.
"Vâng, đại nhân!" Chủ quán cung kính nói, trong mắt tràn ngập sự sùng kính, đây hoàn toàn là sự sùng kính đối với cường giả.
"Mọi chuyện là như thế này. Khoảng bốn trăm năm trước, khi đó, ta sống trong một thôn trang nhỏ gần Ô Mông Thành. Trong nhà, ta cùng vợ và cha mẹ sống cùng nhau, chúng ta còn có một cô con gái nhỏ. Mọi người sống quây quần bên nhau, cuộc sống rất đỗi vui vẻ."
"Khi ấy ta là tu sĩ bát cấp, vợ ta là tu sĩ lục cấp, cha mẹ là tu sĩ ngũ cấp. Bởi vì cả gia đình ta đều không thích tranh đấu, nên từ trước đến nay đều ẩn cư trong thôn. Cuộc sống cũng im lặng không màng danh lợi, vô cùng an nhàn."
"Thế nhưng, một ngày nọ, có không ít người xông vào nhà ta, muốn cướp vợ ta. Nhưng thực lực của những kẻ đó không cao lắm, rất nhanh đã bị ta đánh đuổi."
"Thế nhưng, vài ngày sau, lại có một đám người khác đến nữa. Trong đám người này, còn có hai tu sĩ bát cấp, làm sao ta có thể địch lại được."
"Thế nhưng, nơi này có người nhà của ta, ta dù liều cả mạng sống cũng phải bảo vệ họ. Cho nên trong lúc tranh đấu, ta bị trọng thương, sau đó trực tiếp ngất đi như chết."
"Đến khi ta tỉnh lại, những kẻ đó đã rời đi rồi, nhưng cha mẹ ta và vợ đều đã chết, cô con gái cũng không thấy đâu. Ta bị thương rất nặng, suýt chút nữa bỏ mạng. Có lẽ vì ta ngất đi như chết, bọn chúng cho rằng ta chắc chắn sẽ chết, nên lười ra tay kết liễu mạng ta. Thế nhưng, bọn chúng tuyệt đối không ngờ rằng, ta lại sống sót."
"Sau đó, sau khi ta lành vết thương, liền truy tìm tung tích của những kẻ đó. Mãi đến khi truy đến Ô Mông Thành, mới phát hiện ra tung tích của những kẻ đó, thì ra, những kẻ đó đều là thủ hạ của Ô Luân Tư."
"Ô Luân Tư ở Ô Mông Thành có thế lực vô cùng to lớn. Điều quan trọng hơn là, Ô Luân Tư lại là một kẻ buôn lậu nô lệ, hắn thường xuyên phái thủ hạ chém giết, cướp đoạt những đứa trẻ nhà nghèo khổ. Sau đó biến chúng thành nô lệ bán đi, từ đó kiếm được lợi nhuận khổng lồ."
"Đối với Ô Luân Tư, kẻ cầm đầu, ta không có cách nào khác. Mỗi khi nghĩ đến cái chết thảm của cha mẹ và vợ, ta đã chuẩn bị sẵn sàng, dù có phải đồng quy vu tận, ta cũng muốn báo thù. Thế nhưng lúc ấy, để tìm được con gái, ta tạm thời gác lại ý niệm báo thù. Ta nghĩ con gái ta chắc chắn đã bị bọn chúng bắt đi làm nô lệ. Chỉ là, bọn chúng buôn bán nô lệ thực sự quá nhiều, phạm vi cũng cực lớn, rất khó truy tìm. Ta dùng hết mọi thủ đoạn, tìm kiếm khắp nơi, nhưng suốt một trăm năm, ta vẫn không tìm được tung tích của con bé."
"Cuối cùng ta đành phải từ bỏ, bởi vì làm nô lệ thì không thể tu luyện, như vậy sinh mệnh của chúng cũng nhiều nhất không quá trăm năm."
"Ta bi phẫn không thôi, không ngờ ngay cả hy vọng cuối cùng này cũng không còn. Sau đó ta trở lại Ô Mông Thành tìm Ô Luân Tư báo thù, chỉ là ngay cả mấy tên thủ hạ của hắn cũng mạnh hơn ta. Mỗi lần đi báo thù, ta đều bị đánh trọng thương, hơn nữa, ta ngay cả mặt Ô Luân Tư cũng chưa từng nhìn thấy."
"Sau đó ta thay đổi sách lược, ẩn mình trong Ô Mông Thành, mở một khách sạn. Một mặt tăng cường thực lực của mình, một mặt tìm kiếm cơ hội báo thù Ô Luân Tư. Chỉ là hai trăm năm qua, làm gì có cơ hội nào chứ, ta chẳng qua là đang tự lừa dối mình mà thôi." Chủ quán thở dài một tiếng ai thán, trong mắt tràn đầy bi thương, không khỏi cười tự giễu.
"Không, từ xưa đến nay, nếu có chí thì ắt thành. Chẳng phải hiện giờ ngươi đã đợi được cơ hội rồi sao?" Tiêu Dật Vân cười nói.
Chủ quán đảo mắt suy nghĩ, lập tức kích động đứng lên, cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân."
Chủ quán trong lòng mừng rỡ, đợi hai trăm năm, hiện giờ Ô Luân Tư cuối cùng cũng phải nhận báo ứng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.