(Đã dịch) Cực Đạo Thần Thể - Chương 15: Phong ba tiệm khởi
“Dorrance thiếu gia, xin bớt giận. Vị khách bên trong có thân phận cao quý, tuyệt đối không thể đắc tội. Hạ nhân là người làm ăn, phòng riêng không thể lúc nào cũng để trống, huống hồ hôm nay thiếu gia cũng không sai người đến báo trước cho hạ nhân. Giờ mà bảo khách đi ra, thật sự khiến hạ nhân rất khó xử, mong Dorrance thiếu gia thông cảm.” Một giọng nói có phần nặng nề vang lên, hiển nhiên đó là tiếng của ông chủ quán rượu.
“Khốn nạn! Thân phận cao quý cái gì, đều là chó má cả! Chẳng lẽ lại cao quý hơn tiểu gia ta sao? Chẳng lẽ tiểu gia đến thì nhất định phải thông báo cho ngươi sao? Ngươi có phải không muốn sống ở Ô Mông Thành nữa không? Còn không mau bảo bọn chúng cút ra ngoài!” Người đàn ông tên Dorrance quát lớn, giọng điệu hống hách, hoàn toàn không coi ông chủ quán ra gì.
“Cái này… cái này…” Chủ quán tức thì cứng họng.
Chủ quán cũng biết thân phận của Dorrance, Dorrance là thiếu gia của gia tộc Miami, địa vị quả thực rất cao, ở Ô Mông Thành ít ai dám trêu chọc hắn.
Gia tộc Miami, ở Ô Mông Thành, có thể nói là một trong những thế lực lớn nhất, hầu như không ai dám động vào. Hơn nữa, gia chủ gia tộc Miami là Miami Ô Luân Tư lại có mối quan hệ rất thân thiết với thành chủ Ô Mông Thành. Dựa vào mối quan hệ với thành chủ, ngay cả những gia tộc lớn khác cũng phải phần nào kiêng dè gia tộc Miami.
Thế nhưng vị khách trong phòng riêng cũng vô cùng phi phàm, thân phận mà Độc Giác Thú của họ đại diện thì hiển nhiên không cần phải nói. Lúc này, chủ quán đang ở vào thế tiến thoái lưỡng nan, dù sao thì thế lực của gia tộc Miami rõ như ban ngày, không phải một ông chủ quán rượu nhỏ bé như ông ta có thể đắc tội, trừ phi ông ta không muốn sống nữa. Mặt khác, vị khách quý trong phòng riêng sang trọng kia cũng không phải người ông ta có thể đắc tội, người có thể sở hữu Độc Giác Thú tuyệt đối không tầm thường.
Ông chủ quán tức thì cảm thấy vô cùng đau đầu. Vốn dĩ, có khách quý sở hữu Độc Giác Thú ghé thăm là chuyện vô cùng vinh hạnh, nên ông ta đã dành căn phòng sang trọng nhất còn lại cho vị khách quý đó.
Khách sạn này có thể coi là một trong những khách sạn tốt nhất toàn bộ Ô Mông Thành. Thông thường, trước khi Dorrance đến đều sẽ sai người đến chuẩn bị trước.
Chủ quán tuyệt nhiên không ngờ hôm nay Dorrance lại đột ngột xuất hiện. Bình thường Dorrance đã dựa vào thế lực gia tộc mà hoành hành ngang ngược, coi trời bằng vung, lại dựa vào mối quan hệ của cha hắn với thành chủ mà làm việc càng thêm không kiêng nể. Ông ta làm sao dám đắc tội chứ?
“Lão già kia, chẳng lẽ ông không nghe thấy lời ta nói sao? Mau bảo người bên trong cút ra ngoài! Chẳng lẽ còn phải để tiểu gia ta tự mình ra tay sao? Ông tốt nhất nên nhanh lên một chút, sự kiên nhẫn của tiểu gia có giới hạn. Nếu không, đến lúc đó, ông đừng hòng kinh doanh quán này nữa. Mau đi!” Dorrance nói xong, đạp một cước vào người chủ quán.
Chủ quán bị đá một cước, thân thể khẽ run lên, sắc mặt biến đổi. Mặc dù chủ quán là tu sĩ Thất Cấp còn Dorrance mới là tu sĩ Lục Cấp, nhưng chủ quán làm sao dám đánh trả, chỉ có thể im lặng chịu đựng.
“Dorrance thiếu gia, việc kinh doanh phải có nguyên tắc, mọi việc đều có thứ tự trước sau. Nếu tôi đuổi khách đi, sau này tôi còn làm ăn thế nào được nữa? Xin cậu đừng làm khó tôi!” Chủ quán trầm mặc một lát, kiên định đáp, giọng nói từ ôn hòa ban nãy cũng trở nên lạnh nhạt hơn.
“Nguyên tắc? Trật tự ư? Lão già này, nực cười thật đấy, chẳng lẽ ông còn chưa giác ngộ sao? Ở Ô Mông Thành này, tiểu gia ta chính là nguyên tắc, chính là trật tự! Xem ra ông thực sự không muốn sống nữa rồi!” Dorrance lạnh lùng nói.
“Xin cậu đừng ép người quá đáng!” Chủ quán trầm giọng nói.
“Ha ha, lão già này, ông đang uy hiếp tôi sao? Tôi không nghe nhầm đấy chứ, ông dám uy hiếp tôi ư? Xem ra ông thực sự không muốn sống nữa rồi! Nếu đã như vậy, tiểu gia ta sẽ toại nguyện cho ông!” Dorrance lạnh lùng nói xong rồi trực tiếp ra hiệu cho một tùy tùng phía sau. Đối với chủ quán này, hắn đã động sát ý. Trong mắt hắn, ở Ô Mông Thành, không ai có thể khiêu chiến uy nghiêm của hắn, càng không ai có tư cách uy hiếp hắn.
“Vâng, thiếu gia!” Tức thì, một bóng đen từ phía sau Dorrance lướt ra, lao thẳng đến chủ quán, tốc độ cực nhanh, hiển nhiên muốn một đòn đoạt mạng.
“Là các ngươi ép ta!” Chủ quán gầm lên một tiếng, không hề né tránh, lập tức tung hữu quyền đón đỡ.
“Hừ, không biết tự lượng sức mình!” Tên thị vệ áo đen lao về phía chủ quán khinh thường nói.
“Vậy thì cứ thử xem!” Chủ quán lạnh lùng đáp.
Rầm! Kèm theo tiếng nổ lớn, toàn bộ tửu lầu cũng rung chuyển mấy lần, như thể vừa xảy ra động đất.
“Làm sao có thể!” Tên thị vệ nhìn xuống ngực mình, vẻ mặt kinh hãi.
Lúc này, nắm đấm của chủ quán đã in sâu vào ngực tên thị vệ, hơn nữa, ngực y bị chủ quán đấm cho lõm xuống, không biết đã gãy bao nhiêu xương sườn. Còn nắm đấm của tên thị vệ kia lại không hề chạm tới người chủ quán.
Chủ quán lập tức rút nắm đấm về, tên thị vệ kia liền phun ra một ngụm máu tươi lớn, tức thì suy yếu, ngã gục xuống đất. Bị một quyền này, tên thị vệ hiển nhiên đã trọng thương, e rằng dù có khỏi, tu vi cũng sẽ giảm sút rất nhiều.
“Ngươi, ngươi không phải tu sĩ Thất Cấp!” Một người đàn ông trung niên phía sau Dorrance kêu lên.
“Là các ngươi ép ta ra tay! Các ngươi đã vượt quá giới hạn làm người của ta, vậy các ngươi tất sẽ phải trả giá đắt cho điều này!” Chủ quán lạnh lùng nói.
“Lão già này, không ngờ ông lại che giấu thực lực, nhưng dù sao ông cũng phải chết thôi! Chỉ dựa vào một mình ông, chẳng lẽ còn muốn đối địch với toàn bộ gia tộc Miami của ta sao? Lão già này, ông tốt nhất ngoan ngoãn quỳ xuống xin chết đi, nếu không ta sẽ khiến ông sống không bằng chết!” Dorrance gào lên.
“Hừ, chỉ bằng cậu sao? Để xem ai chết trước!” Chủ quán khinh thường đáp.
“Các ngươi cùng tiến lên, tiêu diệt lão già này!” Dorrance ra lệnh cho bốn tên tu sĩ Bát Cấp phía sau. Nói xong, Dorrance lập tức lùi sang một bên, dù sao bản thân hắn mới là tu sĩ Lục Cấp, dư uy của các cao thủ giao chiến không phải một tu sĩ Lục Cấp như hắn có thể chịu đựng.
“Chết về tay ai vẫn chưa biết đâu!” Chủ quán lạnh giọng nói, vút mình bay ra, nghênh chiến bốn vị cao thủ.
Bên ngoài đánh nhau, ba người Tiêu Dật Vân trong phòng riêng đương nhiên đều biết rõ. Tiêu Dật Vân và Yêu Ngưng trên mặt không có biểu cảm gì đặc biệt, vẫn thong dong thưởng thức chén rượu ngon.
“Hóa ra thiếu gia và Yêu Ngưng tiểu thư sớm đã nhìn ra tu vi ẩn giấu của chủ quán, nếu không thiếu gia đã sớm ra tay giúp đỡ rồi.” Bành Việt thầm nghĩ. Nhìn dáng vẻ nhàn nhã của Tiêu Dật Vân và Yêu Ngưng, ông ta liền lập tức nghĩ đến điều này.
“Ông chủ quán này làm việc thật sự rất có nguyên tắc, không tệ!” Yêu Ngưng nói.
“Tôi cũng không ngờ, thoạt nhìn khéo léo như vậy mà ông ta lại vì mấy vị khách qua đường như chúng ta mà trở mặt với đám rắn độc nơi đây.” Tiêu Dật Vân cũng cảm khái. Dù sao thì, dù ở đâu, những người có nguyên tắc làm việc riêng, không sợ cường quyền đều được mọi người kính trọng.
“Tuy nhiên, cuộc sống ẩn cư của ông ta cũng từ đây kết thúc!” Tiêu Dật Vân nói. Quả đúng như Bành Việt suy nghĩ, khi Tiêu Dật Vân và Yêu Ngưng lần đầu nhìn thấy chủ quán, họ đã nhìn ra tu vi ẩn giấu của ông ta. Mặc dù bề ngoài trông có vẻ là tu sĩ Thất Cấp, nhưng thực tế lại là tu sĩ Cửu Cấp. Nếu dựa theo cách phân cấp của Tu Chân Giới, tu vi hẳn là ở giai đoạn Độ Kiếp sơ kỳ.
Hơn nữa, chủ quán còn dùng bảo bối để che giấu hơi thở, đến cả Bành Việt cũng bị ông ta lừa. Nhưng Tiêu Dật Vân và Yêu Ngưng là những cường giả đẳng cấp nào chứ, làm sao mà chủ quán này có thể che giấu được?
Tu sĩ Cửu Cấp, ở toàn bộ đại lục Minh Lam, đều được coi là cường giả. Dù sao thì hầu hết tu sĩ Thập Cấp của toàn bộ đại lục Minh Lam đều đã đến Thần Vực tu luyện rồi, theo đó, tu sĩ Cửu Cấp chính là những người mạnh nhất.
Một vị tu sĩ Cửu Cấp, dù có chạy đến lãnh thổ của Lang Tộc và Huyết Tộc dạo một vòng cũng có thể sống sót trở về. Còn nếu ở lãnh thổ Nhân Tộc, có thể nói, bất kể là nơi nào trên lãnh thổ Nhân Tộc, ông ta đều có thể lập nên một thế lực.
Thế nhưng, một người như vậy lại cam tâm che giấu tu vi, làm một ông chủ khách sạn, ẩn mình giữa thế tục. Chỉ có thể nói, ông ta đã không còn ý chí xưng bá, hoặc là nói, ông ta đã chán ghét tranh đấu, chỉ muốn ẩn cư một cuộc sống yên bình.
“Ông ta ẩn cư ở đây, hẳn là không muốn dính vào tranh chấp thế gian. Nhưng ông ta cũng không hiểu, chỉ cần có người thì sẽ có tranh đấu, dựa vào ẩn cư làm sao có thể tránh khỏi tranh chấp thế gian này chứ!” Yêu Ngưng nói.
“Có người thì sẽ có tranh đấu ư?” Tiêu Dật Vân miệng lẩm nhẩm lời của Yêu Ngưng, rơi vào trầm tư, không khỏi hồi tưởng lại những gì mình từng gặp và trải qua trước kia.
Một lát sau, Tiêu Dật Vân khẽ gật đầu nói: “Đúng vậy, chỉ cần dục vọng của con người còn tồn tại, thì tranh đấu tất nhiên cũng sẽ tồn tại. Cho dù cậu không cố ý tránh né tranh đấu, nhưng một ngày nào đó, phiền phức cũng sẽ tự động tìm đến cậu.”
“Đúng vậy, chính là như thế, cho nên, cứ thuận theo tự nhiên thì hơn.” Yêu Ngưng cười nói.
Tiêu D��t Vân cũng ha ha cười. Làm theo ý mình, thuận theo tự nhiên, từ trước đến nay hắn vẫn làm như vậy, chỉ là chưa từng suy nghĩ kỹ về điều này.
“Việt bá, ông nói đùa rồi, Yêu Ngưng mới là người nhìn thấu đáo hơn tôi!” Tiêu Dật Vân khoát tay nói.
“Ồ, tiểu tử, hiếm khi thấy cậu khiêm tốn đấy!” Yêu Ngưng cười nói.
“Chẳng lẽ tôi quá kiêu ngạo sao?” Tiêu Dật Vân nhức đầu nói.
Yêu Ngưng lườm Tiêu Dật Vân một cái, mở miệng nói: “Cậu vốn dĩ chẳng bao giờ khiêm tốn cả!”
“Ha ha ha!” Tiếng nói của Yêu Ngưng vừa dứt, ba người không khỏi phá lên cười.
“Yêu Ngưng, em thật là, càng ngày càng hài hước đấy! Nào, ta kính em một ly!” Tiêu Dật Vân cười nói.
“Hắc hắc, tạm được!” Yêu Ngưng nâng chén đáp.
Trong khi ba người Tiêu Dật Vân vừa nói vừa cười, thì bên ngoài trận chiến cũng đã kết thúc. Chủ quán là một tu sĩ Cửu Cấp, đối phó bốn tu sĩ Bát Cấp, cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Ngoài phòng riêng, xung quanh là một đống đổ nát. Những người khác trong khách sạn đã sớm bỏ chạy hết, nhưng những đống đổ nát đó chỉ là bàn ghế bị phá hủy, còn tường của khách sạn vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì. Đây là kết quả của việc Tiêu Dật Vân âm thầm củng cố. Có hắn ở đây, việc khách sạn muốn sụp đổ là điều không thể.
Chủ quán và Dorrance đứng đối diện nhau. Bốn vị cao thủ chiến đấu với chủ quán đã ngã gục xuống đất, nhưng chủ quán cũng không lấy mạng bọn họ, dù sao những người này cũng chỉ là tay sai mà thôi.
“Ngươi, ngươi là tu sĩ Cửu Cấp!” Dorrance run rẩy nói. Tuy tu vi hắn thấp, nhưng kiến thức thì không thấp chút nào. Có thể dễ dàng đánh bại năm vị tu sĩ Bát Cấp như vậy, ngoài tu sĩ Cửu Cấp ra thì còn có thể là ai được chứ?
Dorrance nhìn năm vị cao thủ đã ngã trên mặt đất, sắc mặt đại biến, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, chỉ cảm thấy hai chân nhũn ra, run lẩy bẩy.
“Hừ!” Chủ quán lẳng lặng nhìn Dorrance, hừ lạnh một tiếng, không nói gì, nhưng trong ánh mắt ông ta đã hiện lên một tia sát ý.
“Ngươi, ngươi định làm gì?” Dorrance nhìn ánh mắt tràn đầy sát ý của chủ quán, không kìm được lùi lại mấy bước.
“Những năm qua ngươi dựa vào thế lực gia tộc mà ức hiếp kẻ yếu, làm nhiều việc ác. Dù sao hôm nay ta đã bại lộ, chi bằng thuận thế mà làm, thay trời hành đạo, báo thù cho những người bị ngươi hại chết!” Chủ quán hung hăng nói.
“Ngươi, ngươi không thể giết ta! Trên người ta có dấu ấn thần thức của cha, ngươi giết ta, cha ta lập tức sẽ cảm nhận được. Đến lúc đó ngươi nhất định không thoát được khỏi Ô Mông Thành, ngươi cũng nhất định phải chết, sẽ chết rất thảm!” Dorrance chỉ vào chủ quán nói.
“Hừ, ngươi cũng quá coi thường ta rồi. Nếu hôm nay ta đã dám bại lộ thực lực, vậy làm sao lại không dám giết ngươi? Cái chết đối với ta thì đáng là gì? Ngươi ngoan ngoãn chịu chết đi!” Trong mắt chủ quán lóe lên một tia điên cuồng, trên mặt tràn đầy phẫn nộ. Xem ra, mấy năm nay, chủ quán đã phải chịu đựng không ít sự chèn ép từ Dorrance này. Chỉ là Dorrance vẫn chưa chạm đến giới hạn của chủ quán, nên ông ta đành nén giận không phát tác.
Thế nhưng hôm nay, Dorrance hiển nhiên đã vi phạm nguyên tắc làm việc của chủ quán, vượt qua giới hạn của ông ta. Giờ đây, thù mới hận cũ đan xen, chủ quán cuối cùng cũng bùng nổ.
“Chết đi!” Chủ quán tung một quyền, mang theo sức mạnh cực lớn ầm ầm giáng xuống Dorrance.
“Không! Không cần…”
Kèm theo tiếng hét thảm thiết, Dorrance trực tiếp bị chủ quán đánh nát bấy. Dorrance cứ thế bỏ mạng. Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.