(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 46: Buôn Bán Thiên Tài
“Có thể đưa ngọc sức cho ta nhìn một chút không?”
Una đảo mắt qua đám người ồn ào đòi trả hàng, cuối cùng nhìn về phía kẻ gây ra vụ náo loạn này – chàng thanh niên lùn, rồi bình tĩnh cất tiếng hỏi.
Chàng thanh niên lùn vẻ mặt lộ rõ vẻ trào phúng, ánh mắt trêu ngươi đánh giá vị minh châu nhà Campbell đang đứng trước mặt, đoạn đưa ngọc sức trong tay ra. “Cho ngươi thì cho ngươi, ngươi còn có thể biến kính thạch thành ngọc thạch được sao?”
Trước khi quyết định “hãm hại” tiệm châu báu này, hắn đương nhiên đã điều tra kỹ lưỡng, đặc biệt chú ý đến thiếu nữ trước mắt. Nhưng theo hắn thấy, thiếu nữ trước mắt dù sao cũng chỉ là một cô gái trẻ, dù có tài ăn nói đến mấy, thì trước “bằng chứng” rành rành, cũng tuyệt đối không thể xoay chuyển tình thế. Hôm nay, danh tiếng của tiệm châu báu này bị bôi nhọ là điều tất yếu.
Không bận tâm vẻ mặt trào phúng của chàng thanh niên lùn, Una nhận lấy ngọc sức đối phương đưa tới, đăm chiêu quan sát kỹ lưỡng. Một lát sau, nàng ngẩng đầu nhìn chàng thanh niên lùn, cất tiếng nói.
“Đây quả thực là một khối kính thạch.”
Nghe Una chính miệng thừa nhận điều đó, chàng thanh niên lùn trong lòng vui sướng, không khỏi lớn tiếng nói với thái độ cương quyết: “Thấy chưa, ta đã bảo đây là kính thạch mà! Hôm nay nếu các ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, ta liền—” Nhưng vừa nói được nửa câu, hắn lại bị ngắt lời.
Người nói chính là Una, người vừa khẳng định ngọc sức là kính thạch. Chỉ thấy nàng lúc này không hề hoang mang chút nào dù chính miệng thừa nhận ngọc sức là kính thạch, trái lại còn lộ vẻ châm biếm nhìn chàng thanh niên lùn. “Khối ngọc sức này của ngươi là hàng nhái ở đâu ra thế? Tay nghề thô thiển quá!”
Chàng thanh niên lùn trong lòng cười gằn, thầm nghĩ đối phương quả nhiên vẫn còn quá trẻ người non dạ, không có bằng chứng cụ thể mà dám nói ra những lời như vậy, liền càng lớn tiếng hô hoán: “Ngươi nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ các ngươi không muốn thừa nhận sao? Mọi người nhìn xem đi, mọi người nhìn xem đi, đây là cửa hàng lớn lừa gạt khách hàng trắng trợn!”
Mà nghe thấy hắn ồn ào, quả nhiên rất nhiều người vây xem đều dùng ánh mắt ngờ vực nhìn về phía thiếu nữ, hiển nhiên đều tin lời chàng thanh niên lùn vài phần.
Đối mặt với những ánh mắt ngờ vực đó, Una thần thái thong dong, bình tĩnh nhìn chàng thanh niên lùn lớn tiếng ồn ào, mãi đến khi đối phương nói xong, mới hờ hững mở miệng nói.
“Có lẽ ngươi không biết điều này, nhưng phàm là trang sức xuất phát từ tiệm châu báu Campbell, đều có nhãn hiệu Campbell phiên bản thu nhỏ.”
Lời này vừa nói ra, lòng chàng thanh niên lùn chợt thót lại, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, thầm nghĩ sắp có chuyện chẳng lành. Tuy vậy, hắn vẫn cố tỏ ra bình tĩnh nói.
“Ngươi nói có thì nó là có ư? Ai biết có phải các ngươi bịa ra cớ để quỵt nợ không?”
“Điều này rất đơn giản. Trong cửa hàng có biết bao trang sức, tùy tiện tìm lấy một món, đều có thể tìm thấy nhãn hiệu Campbell, hoàn toàn có thể chứng minh lời ta nói không hề giả dối.”
“Ngươi, ngươi...”
Trán chàng thanh niên lùn ẩn hiện mồ hôi lạnh, hắn không ngờ tiệm Campbell lại có hậu chiêu này. Hắn vắt óc suy nghĩ, chợt ánh mắt sáng lên, nói.
“Cho dù ngươi nói là thật, nhưng ngươi cũng không thể chứng minh món đồ này không phải do các ngươi bán ra chứ? Biết đâu các ngươi đem những món có nhãn hiệu bày ra bên ngoài, sau đó lợi dụng lúc khách hàng không chú ý, đã tráo đổi thành loại không có tiêu chí này.”
Nói ra câu này, chàng thanh niên lùn không khỏi thầm khen sự nhanh trí của mình, không ngờ mình lại có lúc cơ trí đến vậy.
“Ừm, ngươi nói rất có lý.”
Đối mặt với nghi vấn của chàng thanh niên lùn, Una đồng tình gật đầu, nhưng ngay sau đó lại mở miệng nói.
“Ở đây chẳng phải có rất nhiều người muốn trả hàng sao? Xem trên trang sức của họ có nhãn hiệu Campbell không thì sẽ rõ. Nếu trang sức của họ đều có nhãn hiệu Campbell, mà chỉ mình ngươi không có, vậy kết quả chẳng phải quá rõ ràng sao?”
Nói đến đây, khóe miệng Una cong lên nụ cười châm biếm, ánh mắt sắc bén nhìn về phía chàng thanh niên lùn. Sau đó, nàng căn bản không đợi chàng thanh niên lùn đáp lại, mà nhìn về đám đông đang muốn trả hàng, nói.
“Ai nguyện ý lấy trang sức đã mua từ tiệm Campbell ra xem nào, phàm là người lấy ra trang sức, đều có thể nhận một phần quà tặng tinh mỹ.”
“Tôi, tôi, tôi—”
Nghe thấy có quà tặng, không ít người đều tranh nhau lấy ra trang sức mình đã mua từ tiệm Campbell, chỉ sợ đến sau sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt này.
Đến giờ phút này, nếu họ còn không nhìn rõ tình thế, vậy họ cũng sống uổng phí rồi. Rất hiển nhiên, chàng thanh niên lùn này có vấn đề, nhưng điều này không liên quan gì đến họ. Họ chỉ muốn nhận được món quà tinh mỹ đã được hứa hẹn là đủ.
“Thật sự có nhãn hiệu Campbell.”
“Thật sao...”
Cuối cùng, có hơn hai mươi người lấy ra những món trang sức đã mua từ tiệm Campbell trong tay mình. Kết quả đúng như dự liệu, trên những món trang sức đó, dưới ánh sáng kính lúp, đều có nhãn hiệu Campbell hình tròn.
“Thế nào? Ngươi còn có gì để nói không?”
Una ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía chàng thanh niên lùn. Đối với loại người có lòng dạ ác độc, muốn bôi nhọ tiệm Campbell này, nàng chính là ghét cay ghét đắng.
“Ta, ta sai rồi...”
Bị ánh mắt lạnh lùng của Una nhìn chằm chằm, lưng chàng thanh niên lùn toát mồ hôi lạnh, thầm nhủ không ổn. Biết đã không thể vãn hồi tình thế, lợi dụng lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, hắn quay đầu liền chen vào đám người, hiển nhiên là muốn nhân cơ hội bỏ trốn.
Nhìn chàng thanh niên lùn đang bỏ trốn, Una vừa định dặn dò hộ vệ đuổi theo, thì phát hiện đối phương lại tự mình quay trở lại, chỉ có điều là “bay” trở về.
Rầm!
Chàng thanh niên lùn ngã “rầm” xuống đất trước cửa tiệm, đau đến mức kêu ré lên, hiển nhiên là bị ai đó dùng bạo lực quăng trở lại.
Thấy vậy, Una lộ vẻ kinh ngạc, ánh mắt nhìn về phía đám người, lại thấy trong đám đông, một thiếu niên đang nắm tay một cô bé từ từ bước ra. Thấy hai người, Una lúc này lộ vẻ tươi cười nói.
“Shawn, đệ về rồi!”
“Vâng, tỷ, đệ...”
Shawn bắt chước giọng điệu nói chuyện trước đây của cơ thể này, nhưng vừa nói được nửa câu, đã bị đối phương kéo chặt vào lòng. Cũng may thể chất hắn hiện tại đã vượt xa người thường, nên mới không đến nỗi thở không ra hơi.
Một lát sau, Una buông Shawn ra, mỉm cười nói.
“Hôm nay nhờ có đệ, nếu không thì đã để tên kia chạy thoát mất rồi.”
“Tỷ mới là người lợi hại, lại dễ dàng giải quyết loại phiền phức này!”
Trên mặt Shawn mang theo ý cười, nhưng cũng có chút kinh ngạc.
Ngay lúc nãy, trên võng mạc của hắn đã hiện lên hai hàng chữ.
(Họ tên: Una Campbell)
(Thiên phú buôn bán: Trung cấp)
Chẳng trách chỉ trong vỏn vẹn mười ngày đã có thể khiến một cửa hàng thua lỗ lại bắt đầu sinh lời, thì ra đối phương có thiên phú buôn bán cấp Trung. Dù không phải cấp Cao, nhưng cũng đã vô cùng hiếm có. Dù sao, thiên phú cấp Cao thường cực kỳ hiếm thấy.
Nói không ngoa, chỉ riêng dựa vào thiên phú buôn bán cấp Trung này thôi, ở thành Assey đã ít có ai là đối thủ của nàng rồi.
“Con cũng muốn được ôm.”
Bên cạnh, cô bé Lily cảm thấy mình bị lơ là, nhất thời bất mãn mà bĩu môi.
Nghe lời nàng nói, Una bật cười ha ha, lại kéo cô bé Lily vào lòng, trực tiếp bế lên, nhất thời khiến cô bé bĩu môi bật cười.
Chạng vạng, tại phòng ăn dinh thự gia tộc Campbell.
Hơn mười người ngồi quây quần quanh bàn ăn hình vuông dùng bữa. Người ngồi ở vị trí chủ tọa là một vị trung niên uy nghiêm, chính là gia chủ Brodd Campbell của gia tộc Campbell, cũng chính là phụ thân của Shawn, thân thể này. Chỉ có điều mái tóc của ông đã điểm vài sợi bạc, hiển nhiên là vì lao tâm khổ tứ quá độ.
Ở bên trái ông, ba người Shawn, Una, Lily ngồi sát cạnh nhau. Còn ở bên phải, là hai vị trung niên, hai quý phụ cùng với bốn thiếu niên thiếu nữ.
Hai vị trung niên và hai quý phụ này chính là thúc bá, thẩm thẩm của Shawn, thân thể này. Còn bốn thiếu niên thiếu nữ kia, chính là biểu huynh biểu muội của Shawn. Trong đó, Cole mà Shawn gặp ở cửa lớn cũng có mặt.
“Shawn, tu luyện còn thuận lợi không?”
Brodd ngồi trên chủ vị, nhìn Shawn thân thiết hỏi.
“Rất thuận lợi ạ.”
Shawn thành thật gật đầu nói.
Có thiên phú kỵ sĩ cấp Cao, hầu như mỗi ngày hắn đều có thể cảm nhận được thực lực tăng trưởng. Tốc độ tăng trưởng này được hình dung là “thuận lợi”, hắn tự nhận không hề có chút khuếch đại nào, thậm chí còn có phần khiêm tốn.
“Vậy thì tốt.”
Nhận được câu trả lời khẳng định của Shawn, Brodd hài lòng gật đầu.
Lần trước lão quản gia từ Vương đô trở về, đồng thời cũng kể lại chuyện gặp phải giặc cướp và được Shawn cứu giúp. Biết được Shawn đã bộc lộ thực lực trong trận chiến đó, ông có thể nói là đã hưng phấn suốt mấy ngày liền.
Đồng thời trong lòng ông cũng vô cùng vui mừng, may mà lúc trước đã dứt khoát bác bỏ mọi ý kiến trái chiều để đưa Shawn đến Học viện Kỵ sĩ Antonio, học viện tốt nhất vương quốc này. Nếu không, làm sao có thể thấy được “hiệu quả” như bây giờ?
Tiệm Campbell phát triển đến nay, đã rơi vào bình cảnh. N���u muốn đột phá bình cảnh này, việc nắm giữ một sức mạnh đủ lớn để bảo vệ cửa hàng là điều tất yếu. Mà Shawn hiện tại đã có thực lực như vậy, chờ đến khi hắn tốt nghiệp, thực lực sẽ còn như thế nào nữa?
Ông đã có thể tưởng tượng, với Shawn có thực lực cường đại bảo vệ tiệm Campbell, tiệm sẽ phát triển lớn mạnh với tốc độ cực nhanh.
Khi Shawn trả lời “Rất thuận lợi”, hai vị thúc bá và thẩm thẩm của hắn lại dùng ánh mắt dò xét nhìn Shawn.
Tin tức lão quản gia mang về từ Vương đô, họ đương nhiên là biết, nhưng họ không thể nào tin được. Dù sao năm ngoái khi trở về, thực lực của Shawn cũng chỉ có vậy. Mặc dù năm nay có tiến bộ, cũng không thể tăng trưởng nhanh đến mức ấy. Họ không khỏi nghi ngờ lão quản gia đã nói quá lên.
Cùng chung suy nghĩ với họ còn có bốn đứa con trai con gái của họ.
Tuy nhiên, không giống với cha mẹ họ chỉ nghĩ trong lòng và không nói ra, bốn người này đã bất mãn với Shawn từ lâu. Dù sao, để chi trả học phí đắt đỏ của Shawn tại Học viện Kỵ sĩ Antonio, mỗi người họ đều bị cắt giảm đến một nửa tiền tiêu vặt. Lúc này liền có người cất tiếng.
“Vậy bây giờ Hộ vệ trưởng Ruse chắc không phải là đối thủ của ngươi nữa nhỉ?”
Người nói chính là Cole, hắn tuy rằng dùng giọng điệu hỏi dò tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng lời lẽ châm chọc trong đó thì ai cũng có thể nghe ra.
Hộ vệ trưởng Ruse là một “cao thủ” đã tu luyện kỵ sĩ pháp nhiều năm, được gia tộc Campbell thuê về. Năm ngoái, khi Shawn trở về từng cùng ông ấy luận bàn, kết quả chỉ ba chiêu đã bị đối phương đánh bại. Bây giờ nhắc đến cái tên này trước mặt Shawn, dụng ý thế nào thì không cần nói cũng biết.
Liếc nhìn thiếu niên trước mắt vừa cất tiếng muốn dọa mình, Shawn lạnh nhạt nói.
“Không biết.”
Sau đó thì không có sau đó nữa. Đối với lời khiêu khích của một tên nhóc con, hắn thậm chí còn chẳng có hứng thú phản ứng. Đương nhiên, nếu đối phương thật sự chọc giận hắn, hắn cũng không ngại cho đối phương một chút giáo huấn. Hắn cũng sẽ không giống Shawn trước đây, bận tâm đến thân phận “biểu ca” này của đối phương.
Nội dung chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.