(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 44 : Về Đến Nhà
Ngày hôm sau, quản sự thương đội lịch sự hoàn trả tiền vé cho Shawn. Không những thế, hắn còn quy đổi thi thể con dã thú hình sói cùng con Đầu Lang mà Shawn đã chém giết thành tiền rồi đưa cho cậu.
Tổng cộng lên đến hai trăm ngân tệ. Giá tiền này đã gần bằng lần trước thương đội Campbell thuê nguyên một nhánh lính đánh thuê ở Vương Đô. Tuy rằng trong đó có nguyên nhân con dã thú hình sói to lớn như trâu nghé kia đáng giá không ít, nhưng giá cả vẫn có chút bị đẩy lên cao. Hiển nhiên, vị quản sự cửa hàng này rất biết đối nhân xử thế.
Ngay trong ngày hôm đó, thanh niên vận y phục hoa lệ đã xuống xe ngựa ở một thành trì gần đó, là người đầu tiên rời khỏi thương đội. Chỉ cần nhìn biểu cảm sợ hãi của hắn khi nhìn Shawn, chẳng cần nghĩ cũng biết, đối phương tuyệt đối không phải vì đến nơi cần đến mà xuống xe, mà rất có thể là để tránh mặt Shawn.
Sau đó, cặp ông cháu kỳ lạ kia cũng đã xuống xe vào ngày thứ ba.
Trong mấy ngày ở cùng hai người, Shawn đã từng nghĩ đến việc kiểm tra thiên phú của ông lão, xem liệu có thể sao chép được thiên phú "kinh người" nào đó hay không. Nhưng ông lão tuy trông có vẻ luộm thuộm, lại toát ra khí chất xa cách ngàn dặm, cho đến khi đối phương xuống xe, hắn vẫn không có cơ hội nào.
Sau đó, trong xe ngựa chỉ còn lại một mình Shawn, quả thực có vẻ hơi quạnh quẽ. Nhưng Shawn cũng không phải người không chịu nổi cô quạnh. Ở kiếp trước, để hoàn thành các hạng mục nghiên cứu khoa học, hắn đã không biết một mình trải qua bao nhiêu ngày thứ bảy, chủ nhật, thật sự không cảm thấy có gì.
Ngày thứ năm, thương đội đã đến một tòa thành trì khác.
Đây là một tòa thành trì có lịch sử khá lâu đời. Tường thành được xây dựng từ những khối đá lớn cùng với vật liệu kiến trúc tương tự xi măng. Do thời gian tồn tại đã lâu, trên bề mặt đã có thể nhìn thấy dấu vết phong hóa.
Đến đây, Shawn cũng xuống xe, bởi vì nơi đây chính là thành Assey, cũng là thành trì nơi gia tộc chủ nhân cũ của thân thể này sinh sống.
Đây là một thành phố có mười vạn dân cư, so với các khu vực lân cận, nó được xem là một thành trì khá phồn vinh.
Ở cửa thành, có không ít người đang xếp hàng chờ đợi vào thành, chiều dài đội ngũ đã vượt quá mấy chục mét.
"Shawn thiếu gia."
Nhìn đội ngũ thật dài trước mắt, Shawn khẽ nhíu mày. Ngay khi cậu định đi xếp hàng ở cuối, thì lại phát hiện một thanh niên đang bước nhanh về phía mình để đón.
Thanh niên hai mươi tuổi, vóc người khá gầy gò, trên người mặc một bộ quần áo màu xanh, trông giống trang phục người hầu của một gia tộc nào đó. Nhìn thấy đối phương, Shawn lập tức nghĩ ra người đó là ai.
Đó là Arthur Cook, một trong những người hầu được gia tộc Campbell bồi dưỡng từ nhỏ. Trước đây Shawn đã vài lần ngồi xe ngựa do hắn điều khiển, vì vậy cũng nhận ra đối phương.
Còn về việc tại sao đối phương lại xuất hiện ở đây, Shawn không hề thấy kỳ quái. Trước khi rời Học viện Kỵ sĩ Antonio, cậu đã thông qua cửa hàng gửi thư chuyên nghiệp, dùng chim tin tức gửi thư về, nói rõ thời gian xuất phát.
E rằng gia tộc Campbell đã tính toán chính xác ngày cậu trở về, đặc biệt phái người ở đây chờ đón cậu.
Dưới sự dẫn dắt của đối phương, Shawn không cần xếp hàng mà đi thẳng vào từ một cửa nhỏ khác ở cửa thành. Khi thấy hai người đi vào cửa thành, đội vệ binh duy trì trật tự ở cửa thành không những không ngăn cản, ngược lại còn lịch sự nhìn hai người đi vào.
"Bọn họ tại sao không xếp hàng?"
"Đúng vậy, cái này không công bằng, bọn họ tại sao không xếp hàng?"
Nhìn hai người cứ thế đi vào cửa thành, không ít người trong số những người đang xếp hàng ở cửa thành đã ồn ào lên tiếng.
"Câm miệng!"
Đội trưởng của hơn mười vị vệ binh ở cửa thành là một trung niên râu ria rậm rạp. Nghe thấy tiếng ồn ào của những người xếp hàng, hắn cười lạnh một tiếng rồi nói.
"Nếu như gia tộc các ngươi cũng có thể xếp vào mười vị trí đầu ở thành Assey... Không, không cần mười vị trí đầu, dù là top một trăm, ta cũng sẽ cho phép các ngươi không cần xếp hàng mà đi vào."
Nghe nói như thế, những người ồn ào đều im bặt.
Thành Assey nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, là một thành trì có mười vạn dân cư. Thế lực có thể xếp vào mười vị trí đầu trong đó, gia tộc của hai người này có thể nói là không hề yếu, ít nhất trong mắt bọn họ là như vậy.
Đắc tội một gia tộc như vậy, thì hậu quả nghĩ thôi cũng biết.
Hai người tiến vào cửa thành, đã có sẵn một chiếc xe ngựa màu đỏ sẫm đang đợi ở đó, trên đó có biểu tượng hình tròn của cửa hàng Campbell. Shawn bước vào trong xe, còn thanh niên tên Arthur thì điều khiển xe ngựa chạy về phía trung tâm thành.
Khoảng nửa canh giờ sau, xe ngựa đi qua một cánh cổng rộng rãi, tiến vào một dinh thự.
Đây là một trang viên có diện tích đủ mấy vạn mét vuông, được trang trí khá trang nhã, đây chính là dinh thự của gia tộc Campbell.
Xuống xe ngựa, tuy rằng có chút xa lạ, nhưng Shawn vẫn dựa vào ký ức của Shawn cũ, quen đường quen lối tìm đến chỗ ở của mình trong dinh thự này.
Đây là một căn phòng khá rộng rãi, được xem là một trong số những căn phòng tốt nhất trong dinh thự. Dù sao chủ nhân cũ của thân thể này là đích tôn trưởng tử của gia chủ gia tộc Campbell, cũng chính là người sẽ kế thừa gia tộc Campbell trong tương lai.
Đồ đạc bày biện trong phòng đều vô cùng chỉnh tề, hầu như không có gì khác biệt so với lúc Shawn rời đi hồi đầu năm. Hơn nữa, trên sàn nhà và trên bàn, không có một hạt bụi nào, hiển nhiên căn phòng này thường xuyên có người quét dọn.
"Shawn thiếu gia, ngươi trở về!"
Ngay vào lúc này, một thiếu nữ mặc trang ph���c hầu gái màu xanh tiến lên đón.
Tên thiếu nữ là Irene Arnold, mười lăm tuổi, dáng vẻ khá thanh tú, chính là hầu gái chuyên trách vẫn hầu hạ Shawn khi cậu ở gia tộc Campbell.
"Hừm, ta đã trở về."
Theo thói quen của Shawn cũ trong ký ức, Shawn gật đầu trả lời.
Irene lộ vẻ vui mừng trên mặt, nhanh chóng pha một bình trà cho Shawn, chính là trà hoa nhài mà Shawn cũ thích nhất. Hiển nhiên, mặc dù đã m��t năm trôi qua, đối phương vẫn còn nhớ thói quen của Shawn cũ.
Là một hầu gái chuyên trách, đương nhiên chỉ khi đi theo chủ nhân bên người thì mới có thể tính là hầu gái chuyên trách thực sự.
Bởi vì Shawn đến Học viện Kỵ sĩ Antonio học tập, không ở nhà Campbell, nên năm nay nàng chịu không ít sự chèn ép từ các hầu gái khác. Giờ đây Shawn đã trở về, nàng đương nhiên mừng rỡ khôn xiết.
Thưởng thức trà hoa nhài Irene pha, Shawn nhìn đồ đạc bày biện trong phòng, rơi vào trầm tư.
Thân thể này tổng cộng có ba anh em, người lớn nhất là một người chị tên là Una Campbell, lớn hơn chủ nhân cũ của thân thể này ba tuổi. Bây giờ đã đang giúp gia tộc Campbell kinh doanh, dường như rất có thiên phú buôn bán. Cửa hàng nàng kinh doanh hàng năm đều có lợi nhuận lớn.
Chủ nhân cũ của thân thể này đứng thứ hai, ở dưới hắn còn có một người em gái tên là Lily Campbell, năm nay vừa tròn mười tuổi.
Mẹ hắn thì đã qua đời, còn phụ thân hắn là gia chủ đương nhiệm của gia tộc Campbell. Đây cũng là nguyên nhân tại sao chủ nhân cũ của thân thể này có th�� đi đến Học viện Kỵ sĩ Antonio học tập.
Có thể nói, chính vị gia chủ gia tộc Campbell này đã gạt bỏ mọi lời bàn tán, mới thúc đẩy chủ nhân cũ của thân thể này có thể tiến vào Học viện Kỵ sĩ Antonio.
Ngoài ra còn có mấy người anh chị em họ, mối quan hệ không được tốt đẹp cho lắm. Đặc biệt là do gia tộc phải gánh vác học phí đắt đỏ hàng năm của Shawn, sau khi cắt giảm chi tiêu hàng tháng của bọn họ, thì lại càng không có ấn tượng tốt với Shawn.
Đây chính là tất cả các mối quan hệ thân thuộc của chủ nhân cũ thân thể này.
Trước đây vì ở Học viện Kỵ sĩ Antonio và hoàn toàn không có tiếp xúc với bên này, nên hắn cũng lười tra cứu những ký ức liên quan đến những người này. Nhưng giờ thì khác, nếu đã trở lại gia tộc Campbell, đương nhiên sẽ có những cuộc gặp gỡ với những người này. Để khi ở cùng những người này không lộ ra sơ hở nào, việc tìm lại tất cả những ký ức liên quan đến họ là rất cần thiết.
"Ca ca, ca ca!"
Ngay khi Shawn đang trầm tư, một cô bé mặc váy dài màu hồng nhạt nhanh chóng chạy vào.
Cô b�� như được đúc từ ngọc, có chiếc mũi thanh tú, đôi mắt trong veo, trên gương mặt có mấy phần tương tự với Shawn, chính là em gái của chủ nhân cũ thân thể này, Lily Campbell.
"Lily, đã lâu không gặp, em có khỏe không?"
Shawn dùng giọng điệu mà chủ nhân cũ của thân thể này thường chào hỏi cô bé để chào hỏi.
"Không tốt."
Nhưng không ngờ cô bé bĩu môi, quay mặt sang một bên, giận dỗi nói.
"Ca ca về mà cũng không đến thăm em, hừm, em không khỏe chút nào!"
Thấy cô bé dáng vẻ như thế, Shawn bật cười, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười hoàn toàn khác so với vừa nãy.
Ở kiếp trước, hắn là con một, cũng không có anh chị em nào khác. Khi còn bé, nói thật hắn rất ngưỡng mộ những người có anh chị em.
Lúc này, thấy cô bé dáng vẻ cổ linh tinh quái như vậy, hắn không khỏi nảy sinh một tia yêu thích. Shawn đứng dậy, đi đến bên cạnh cô bé, xoa đầu cô bé rồi nói.
"Hừm, là ca ca sai rồi. Ca ca cùng em đi mua bánh mì bơ mà em thích ăn nhất nhé?"
Nghe được bánh mì bơ, đôi mắt trong veo của cô bé sáng bừng lên, cũng không còn giận Shawn nữa. Hai bàn tay bụ bẫm nắm chặt lấy cánh tay Shawn không buông, trực tiếp kéo Shawn ra ngoài, chỉ sợ Shawn hối hận.
Shawn lộ vẻ ý cười trên mặt, cứ thế một đường bị cô bé kéo đi, đến nơi nuôi ngựa của dinh thự.
Trong chuồng ngựa ở đây có hơn mười con ngựa, lúc này có ba người hầu đang chải lông và cho ngựa ăn cỏ khô. Nhìn thấy Shawn cùng cô bé đi đến, họ nhanh chóng đặt công việc trong tay xuống, khẽ cúi người xưng hô.
"Shawn thiếu gia, Lily tiểu thư."
"Ừm."
Shawn gật đầu rồi nói.
"Chúng ta phải ra ngoài một chuyến, chuẩn bị cho chúng ta một chiếc xe ngựa."
"Vâng, Shawn thiếu gia."
Ba người hầu cung kính đáp lời, không lâu sau đã chuẩn bị xong ngựa và xe ngựa cho họ, hơn nữa còn gọi người điều khiển xe ngựa đến cho họ. Mà người điều khiển xe ngựa này vừa vặn chính là Arthur Cook, người đã đón Shawn ở cửa thành lúc trước. Hắn cung kính hỏi Shawn.
"Shawn thiếu gia, các ngươi muốn đi đâu?"
Nghe nói như thế, Shawn khẽ nhướng mày. Đang băn khoăn con đường nào thì thích hợp, thì cô bé bên cạnh đã reo lên.
"Đi Ewa con đường, ta muốn đi Ewa con đường."
Thấy cô bé yêu cầu mãnh liệt như vậy, Shawn đương nhiên sẽ không từ chối. Ngay dưới sự ra hiệu của Shawn, chiếc xe ngựa này liền theo con đường chuyên dụng mà dinh thự mở ra dành cho xe ngựa, thông qua cổng trang viên rồi ra khỏi dinh thự.
Ngay khi bọn họ ra đến cổng dinh thự, một chiếc xe ngựa vừa vặn từ bên ngoài chạy vào.
Trên xe ngựa có một thiếu niên mười sáu tuổi, dáng vẻ vẫn xem là tuấn tú, chỉ là sắc mặt lại có chút trắng bệch.
Hắn từ trên xe ngựa nhảy xuống, vẫy vẫy tay về phía người bảo vệ bên cạnh, gọi người đó lại gần rồi nói.
"Mới vừa đi ra ngoài chính là ai?"
Người bảo vệ thấy thiếu niên gọi mình hỏi, nhất thời mừng rỡ lo sợ, nhanh chóng đáp lời.
"Bẩm Cole thiếu gia, vừa nãy đi ra ngoài là Shawn thiếu gia và Lily tiểu thư."
"Hừm, Shawn trở về rồi sao?"
"Đúng vậy, là trưa hôm nay mới vừa trở về."
Thanh niên gật đầu, liếc nhìn chiếc xe ngựa đã đi xa, phất tay cho người bảo vệ lui đi, sau đó đi về phía bên trong trang viên.
Bản dịch này được sáng tạo đ��c đáo bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.