(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 9: Hồn phách có thiếu, bệnh bất trị!
Nhìn Lý tổng quản cách đó không xa.
Cố Hàn chợt giật mình, tim như treo ngược, vô thức siết chặt thanh trường kiếm trong tay.
Mạnh!
Rất mạnh!
Lão giả tự xưng 'gia', giọng nói âm nhu, cho Cố Hàn một cảm giác cực kỳ nguy hiểm, hoàn toàn không thể chống cự!
Khẽ dịch một bước.
Hắn lập tức che chắn cửa hang phía sau.
Nơi đó.
A Ngốc vẫn đang say ngủ.
Từ sau trận chiến với Cố Thống lĩnh ngày đó, đã hai ngày trôi qua, nhưng A Ngốc lại khác thường, ngủ mãi đến tận bây giờ. Cố Hàn cho rằng nàng quá mệt mỏi nên đã dứt khoát mở một sơn động ở đây, để nàng nghỉ ngơi thật tốt.
Khí tức của tiểu xà đỏ vẫn còn lưu lại.
Nơi đây ít có người và yêu thú dám tới gần, trong thời gian ngắn, cũng coi như là một nơi an toàn.
Còn về viên quả kia.
Đương nhiên đã sớm bị hắn hái xuống ăn hết rồi.
Chỉ có điều.
Mặc dù viên quả này thần dị, giúp hắn thuận lợi đột phá Ngưng Khí kỳ, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn bước vào Khai Mạch nhị trọng cảnh mà thôi, lại kém xa so với nọc độc của tiểu xà đỏ kia.
Càng nghĩ càng không có manh mối.
Hắn cũng chỉ có thể quy kết nguyên nhân là do thể lỏng linh lực trong cơ thể và kinh mạch rộng lớn khác thường của mình.
"Tiểu tử!"
Thấy Cố Hàn không nói lời nào, Lý tổng quản hơi mất kiên nhẫn.
"Gia đang hỏi ngươi đấy, viên Liệt Dương quả kia đâu rồi!"
Liệt Dương quả?
Là tên của viên quả đó sao?
"Ta không biết."
Cố Hàn đương nhiên sẽ không thừa nhận.
"Ta chưa từng thấy cái gì gọi là Liệt Dương quả mà ngươi nói."
"Tiểu tử gian xảo!"
Lý tổng quản nhướn mày.
"Ngươi dám lừa gạt gia? Chưa thấy qua sao, vậy khí tức Liệt Dương quả trên người ngươi từ đâu ra? Còn không mau thành thật dâng nộp cho gia!"
...
Cố Hàn im lặng.
Tên này thính nhạy đến thế sao?
Cái này cũng ngửi ra được?
"Ngoan ngoãn giao quả ra đây, gia tâm tình tốt sẽ có chỗ tốt cho ngươi. Nếu còn dám hồ ngôn loạn ngữ, hắc hắc, thì để ngươi nếm thử thủ đoạn của gia!"
Trong lúc nói chuyện.
Một luồng khí tức âm lãnh ập đến!
"Ngươi đến chậm rồi."
Thấy hắn hùng hổ dọa người như vậy, Cố Hàn đương nhiên hiểu rõ chuyện hôm nay khó mà giải quyết ổn thỏa, dứt khoát không còn che giấu, nói thẳng.
"Quả, không còn nữa."
"Có ý gì?"
"Bị ta ăn rồi."
"Ngươi nói cái gì!"
Lý tổng quản hét lên một tiếng.
"Ăn rồi? Tiểu tử, cuồng vọng tự đại cũng phải có giới hạn! Viên Liệt Dương quả kia dược hiệu bá đạo, ngay cả cường giả Tụ Nguyên cảnh cũng phải cẩn thận luyện hóa, chỉ bằng tu vi Khai Mạch của ngươi, sao có thể chịu nổi hỏa lực cuồng bạo kia?"
"Mặc kệ ngươi tin hay không, ăn rồi thì chính là ăn rồi!"
"Tốt tốt tốt!"
Lý tổng quản cười âm hiểm một tiếng.
"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, tiểu tử ngươi mạnh miệng, vậy đừng trách gia lấy lớn hiếp nhỏ, dạy cho ngươi một bài học!"
Nói xong.
Luồng khí tức âm lãnh kia lập tức mạnh mẽ lên mấy phần!
Cố Hàn như gặp đại địch, cắn răng một cái, tu vi trong cơ thể lập tức vận chuyển toàn lực, Đại Diễn kiếm khí vận sức chờ phát động!
"Dừng tay!"
Đột nhiên.
Một tiếng gầm thét từ nơi xa truyền đến, kịp thời ngăn Lý tổng quản lại.
Hóa ra là Tiết thần y.
"Lý tổng quản!"
Ông ta tiến đến gần, sắc mặt hơi trầm xuống.
"Ngươi đang làm gì vậy!"
"Tiết lão, ngài có chỗ không biết."
Lý tổng quản hung hăng trừng mắt nhìn Cố Hàn, kể lại chuyện vừa xảy ra một lượt.
"Tiểu tử này tính tình thối vô cùng, gia bất đắc dĩ. . ."
Đối diện.
Cố Hàn lạnh lùng nhìn hắn.
Ta tính tình thối sao?
Ngươi cũng chẳng tự xem lại tính tình mình thế nào!
"Tốt!"
Tiết thần y nghe xong liền nhíu chặt mày.
"Việc này, là ngươi lỗ mãng! Hắn là người đến trước, viên Liệt Dương quả này lẽ ra là của hắn, hắn không muốn cho, ngươi lại muốn cưỡng đoạt, không ổn, đại đại không ổn!"
"Vâng!"
Lý tổng quản vội vàng cười làm lành.
"Tiết lão dạy phải, gia lo lắng an nguy của Thất hoàng tử nên làm việc có chút thiếu suy xét."
Thầm nghĩ lại coi thường.
Vị Tiết thần y này, cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình quá mềm yếu, đúng là một người tốt đến mức nát!
"Tiểu hữu."
Tiết thần y trầm ngâm một lát, nhìn về phía Cố Hàn.
"Viên Liệt Dương quả kia mặc dù trân quý, nhưng lại tăng trưởng hỏa lực, dược lực bá đạo cương mãnh không nói, đối với việc tăng cao tu vi tác dụng cũng không lớn như tưởng tượng, huống hồ. . . với tu vi của tiểu hữu mà nói, thứ này đối với ngươi chỉ là gân gà mà thôi."
Tăng trưởng hỏa lực?
Cố Hàn chợt bừng tỉnh.
Trách không được viên quả này mang lại sự thăng tiến thấp hơn nhiều so với dự tính của hắn, hóa ra đúng là nguyên nhân này.
"Tiểu hữu."
Tiết thần y tiếp tục nói: "Viên Liệt Dương quả này đối với lão phu có tác dụng lớn, không bằng ngươi để lại cho lão phu được không, ngươi yên tâm, lão phu tất nhiên sẽ không để ngươi chịu thiệt, nguyện ý lấy vật tu luyện có giá trị tương đương để trao đổi!"
...
Cố Hàn kỳ thật đã có chút hối hận.
Ăn sớm quá rồi!
Nếu như viên quả này vẫn còn giữ đến bây giờ, đổi lấy những tài nguyên tu luyện kia, e rằng có thể đẩy tu vi của hắn đến Khai Mạch tam trọng cảnh, thậm chí tứ trọng cảnh!
"Tiền bối."
Tiết thần y thái độ hòa nhã, không lấy thế đè người, Cố Hàn đương nhiên cũng sẽ không lạnh nhạt đối đáp.
"Không phải ta không nguyện ý, viên quả kia. . . đích thực là đã bị ta ăn rồi."
"Tiểu tử!"
Lý tổng quản lại hét lên.
"Ngươi. . ."
"Thôi đi!"
Tiết thần y không vui liếc hắn một cái, rồi lắc đầu.
"Tiểu hữu đã không muốn, lão phu cũng không ép buộc người khác làm khó, Lý tổng quản, chúng ta đi thôi."
"Cái này. . . Ai, được thôi!"
Lý tổng quản có chút không cam lòng, lại hung hăng trừng mắt nhìn Cố Hàn một cái.
"Tiểu tử, đừng để gia gặp lại ngươi!"
Cố Hàn mặt không biểu cảm.
Uy hiếp?
Hắn đương nhiên không sợ.
Mặc dù qua ngữ khí và cách xưng hô, hắn đã mơ hồ đoán ra thân phận của Lý tổng quản, nhưng hắn đối với Đại Tề vương thất căn bản không có bao nhiêu cảm tình.
Từ nhỏ.
Cố Thiên đã dạy hắn một đạo lý.
Đại trượng phu đứng giữa trời đất.
Chỉ kính trọng, không sợ hãi!
"Thiếu gia. . ."
Đúng lúc này.
Một giọng nói yếu ớt từ phía sau truyền đến, là A Ngốc thất tha thất thểu bước ra, vẫn bộ dạng còn ngái ngủ, tựa hồ nghỉ ngơi hai ngày hai đêm cũng không đủ để bổ sung tinh lực đã tiêu hao của nàng.
"A Ngốc?"
Cố Hàn sắc mặt vui mừng, vội vàng đỡ nàng.
"Ngươi tỉnh rồi sao? Đừng cử động mạnh, chân ngươi còn bị thương đấy!"
"Thiếu gia, ta thật đói. . ."
Nàng không có tu vi bên người, chỉ là thân thể phàm nhân, lâu như vậy chưa ăn uống gì, đương nhiên có chút không chịu nổi.
"Đói rồi sao? Được, ta. . ."
"Tiểu hữu."
Đúng lúc này.
Tiếng của Tiết thần y lại truyền đến, hóa ra ông ta đã quay lại, đi đến trước mặt Cố Hàn.
"Tiền bối."
Cố Hàn căng thẳng trong lòng, vội vàng bảo vệ A Ngốc ở sau lưng.
"Viên quả kia, thật sự đã bị ta ăn rồi!"
"Không phải chuyện này."
Tiết thần y cười cười, từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra một chiếc bình ngọc.
"Ta thấy tiểu cô nương này bị thương không nhẹ, đây là dược tán lão phu điều chế lúc rảnh rỗi, liền tặng cho tiểu hữu vậy."
"Đa tạ tiền bối!"
Cố Hàn nhẹ nhàng thở phào một hơi, cũng không từ chối, tiếp nhận bình ngọc.
Chỉ nhìn bình ngọc tinh xảo, liền có thể biết dược tán bên trong quý giá đến nhường nào, hoàn toàn không phải những đan dược phổ thông mà hắn có được từ Cố Thống lĩnh có thể sánh bằng.
Nơi xa.
Lý tổng quản mặt đen như đít nồi, muốn nổi giận nhưng lại không dám.
Phì!
Tiện cho tiểu tử này!
Vậy mà lại gặp phải Tiết thần y, một người tốt đến mức "nát" nổi danh của Đại Tề triều, coi như hắn vận khí tốt!
"Cảm ơn gia gia!"
A Ngốc từ phía sau Cố Hàn thò đầu ra, yếu ớt nói lời cảm ơn.
"Tốt tốt tốt!"
Nghe thấy tiếng "gia gia" này, Tiết thần y không biết nghĩ đến điều gì, thần sắc chợt hoảng hốt.
"Tiểu nha đầu."
Thu lại suy nghĩ, ý vị nhu hòa trong mắt ông ta càng sâu đậm.
"Ngươi ngược lại là một tiểu nha đầu hiểu lễ nghĩa, dược tán này của lão phu cũng không coi là phí công. . . Hả?"
Nói được một nửa.
Lông mày ông ta đột nhiên nhíu lại.
"Không đúng!"
"Tiền bối, có chuyện gì vậy?" Lòng Cố Hàn giật thót một tiếng.
"Dường như. . ."
Tiết thần y tỉ mỉ quan sát A Ngốc một lượt, suy nghĩ một lát.
"Nha đầu, lại đây, để lão phu xem thử."
"A?"
A Ngốc sợ hãi nhìn về phía Cố Hàn.
"Thiếu gia. . ."
"Đi đi."
Cố Hàn cười cười, "Vị tiền bối này không có ác ý."
Hắn đương nhiên rõ ràng, bất kể là Tiết thần y trước mắt hay vị Lý tổng quản kia, tu vi đều thâm sâu khó lường, hơn xa hắn, nếu muốn gây bất lợi cho hắn, thì đã trực tiếp động thủ rồi, căn bản không cần thiết bày ra những chiêu trò này.
Bàn tay lớn của Tiết thần y chậm rãi đặt lên trán A Ngốc.
Một vầng sáng màu trắng ngà nhạt nhòa không ngừng lưu chuyển.
Nửa ngày sau.
"Ai. . ."
Tiết thần y thu tay về, ánh mắt nhìn về phía A Ngốc mang theo thêm vài phần đau lòng.
"Nha đầu đáng thương."
"Tiền bối."
Cố Hàn căng thẳng trong lòng.
"A Ngốc nàng ấy làm sao vậy?"
"Nếu lão phu không nhìn lầm, nha đầu này hẳn là mắc phải chứng bệnh hồn thiếu trong truyền thuyết!"
"Hồn thiếu chứng bệnh? Đó là gì?"
"Hồn phách chính là căn bản của một người, bất luận là tu giả hay phàm nhân, hồn phách đều khóa chặt linh đài, không hề tiết ra ngoài. Còn người hồn phách thiếu thốn thì ngơ ngơ ngác ngác, chậm chạp chất phác, người nghiêm trọng hơn, lại càng có dấu hiệu ngu dại. . ."
Cố Hàn càng nghe lòng càng lạnh.
Đúng rồi!
Hoàn toàn khớp với A Ngốc!
Kể từ khi hắn nhặt được A Ngốc mười năm trước, nàng vẫn bộ dạng ngốc nghếch như vậy.
"Mười năm sao?"
Nghe Cố Hàn kể lại.
Lông mày Tiết thần y càng nhíu chặt hơn.
"Dựa theo điển tịch ghi chép, người mắc chứng bệnh hồn thiếu, hồn lực luôn ở trạng thái hao mòn, căn bản sống không quá ba năm, nhưng nha đầu này. . ."
Một bên.
A Ngốc yếu ớt nhìn hắn, nghe hiểu được chút ít.
"Tiền bối!"
Cố Hàn nghe vậy lo lắng không thôi.
"Chứng bệnh hồn thiếu này. . . người có thể trị được không?"
"Lão phu học nghệ chưa tinh. . ."
Ánh mắt Cố Hàn ảm đạm.
Một trái tim lập tức chìm xuống đáy cốc.
"Bất quá. . ."
Câu nói tiếp theo của Tiết thần y, lại khiến hắn một lần nữa dấy lên hy vọng!
— Bản dịch đặc biệt này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý vị đón đọc.