(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 10: Ta có người bằng hữu. . .
Ân sư của lão phu, người đời xưng là Quỷ y, y lý, lý thuyết y học cùng tài nghệ luyện đan của người có thể xưng là độc nhất vô nhị! Nói ra thì có chút hổ thẹn, lão phu tuy được người đời tôn xưng một tiếng thần y, nhưng kiến thức học được lại không bằng một phần vạn của ân sư, cũng chỉ là tại Đại Tề triều một góc nhỏ này có chút danh tiếng mà thôi! Nếu lão nhân gia người còn tại thế, có lẽ sẽ có vài biện pháp.
Quỷ y?
Cố Hàn trong lòng vui mừng.
Người ấy ở nơi nào?
Nói đến...
Tiết thần y cười khổ một tiếng.
Lão phu đã mấy chục năm chưa từng nghe được tin tức của lão nhân gia người.
Mấy chục năm... Lòng Cố Hàn lại nguội lạnh.
Mình chờ được, nhưng A Ngốc có chờ được không...
Thiếu gia...
A Ngốc cuối cùng cũng nghe hiểu ý tứ trong lời nói của hai người, có chút khó chịu.
A Ngốc phải c·hết sao?
...
A Ngốc không sợ c·hết, thế nhưng A Ngốc không nỡ rời xa thiếu gia...
Yên tâm!
Cố Hàn lòng đau như cắt, ôm chặt nàng vào lòng.
Ta sẽ không để muội c·hết!
Ta nhất định sẽ tìm được cách cứu muội, đây là lời hứa của ta với muội! Muội biết đó, ta từ trước đến nay chưa từng lừa muội!
Ai...
Tiết thần y không biết nghĩ tới điều gì, lại thở dài một tiếng.
Thật là một nha đầu chung linh dục tú, đáng tiếc thay!
Chỉ chốc lát do dự.
Ông lại lấy ra một chiếc bình nhỏ, toàn thân vàng óng ánh, thân bình khắc vô số hoa văn tinh xảo, lại quý giá hơn chiếc bình ngọc vừa rồi rất nhiều.
Đây là Dưỡng Thần đan.
Đây là đan dược ân sư năm đó để lại cho ta khi người chuẩn bị lên đường, vốn ý là để ta đột phá Thông Thần Cảnh sử dụng, chỉ là ta lại có kỳ ngộ khác, ngược lại không thể dùng đến, đan dược do lão nhân gia người luyện chế, hiệu dụng tự nhiên phi phàm, giờ đây... liền tặng cho ngươi đi, cũng có thể tạm thời phát huy chút tác dụng.
Tiết lão!
Lý tổng quản sốt ruột đến mức giậm chân.
Đây chính là đan dược do Quỷ y tự tay luyện chế, ngài...
Sao thế!
Tiết thần y sắc mặt trầm xuống.
Đồ vật của lão phu, muốn tặng cho ai, chẳng lẽ còn phải thông qua sự cho phép của ngươi sao!
Ông vốn tính hiền lành. Có thể nói ra những lời này, đã là thực sự nổi giận.
Không dám, không dám!
Lý tổng quản vội vàng cười làm lành.
Là hạ nhân nhà ta không có quy củ, xin Tiết lão chớ trách.
Trong lòng hắn cũng không khỏi buồn bực.
Tiết thần y tuy nói là người tốt bụng, nhưng ngày thường chưa từng thấy ông phóng khoáng như vậy, thậm chí ngay cả đan dược do Quỷ y tự tay luyện chế cũng đem ra, chỉ vì một tiểu nha đầu chưa từng gặp mặt? Đến cả Thất hoàng tử cũng không có đãi ngộ như vậy!
Đại ân của tiền bối!
Cố Hàn cung kính khom người vái thật sâu.
Vãn bối khắc ghi trong lòng mãi mãi!
Giờ phút này, trái tim hắn vốn đã đóng băng từ lâu bởi sự phản bội của Cố gia, lại thêm một tia ấm áp.
Cảm ơn gia gia!
A Ngốc học theo.
Gia gia thật là một người tốt!
Ha ha ha...
Nhìn thấy dáng vẻ hồn nhiên ngây thơ của A Ngốc, Tiết thần y không khỏi vui vẻ.
Tốt tốt tốt, đan dược này của lão phu coi như không uổng phí!
Lý tổng quản bĩu môi.
Ngài đem đan dược cho nhà ta, nhà ta gọi ngài gia gia... Không, thái gia gia cũng được!
Cố Hàn trịnh trọng nhận lấy bình nhỏ, nhẹ nhàng mở ra.
Dưới đáy bình, ba viên đan hoàn vàng óng lớn bằng ngón tay cái lặng lẽ nằm đó.
Trong chốc lát, một luồng hương thơm nhu hòa đến cực điểm, thấm đẫm ruột gan, khác hẳn với Liệt Dương quả, bay ra.
Chỉ hít một hơi, Cố Hàn liền cảm thấy linh giác của mình lại nhạy bén thêm một tia.
Thiếu gia.
A Ngốc nước bọt đều sắp chảy ra.
Thơm quá đi mất...
Nào, ăn trước một viên.
Thật... ngon quá đi...
Đan dược vào miệng, A Ngốc có chút choáng váng, thân thể nghiêng một cái, lập tức ngã vào lòng Cố Hàn.
Tiền bối, muội ấy...
Không sao, xem ra là có hiệu quả, chỉ là muội ấy không có tu vi trong người, muốn hấp thu dược lực của đan dược này, đương nhiên cần chút thời gian.
Đa tạ tiền bối!
Tiết thần y lại liếc nhìn A Ngốc, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.
Sau này ra sao, liền phải xem vận mệnh của muội.
Tốt!
Thu lại nỗi lòng, ông cũng không có ý định dừng lại thêm nữa.
Lão phu đây liền...
Tiền bối!
Cố Hàn đột nhiên gọi ông lại.
Không biết... tiền bối cần Liệt Dương quả kia rốt cuộc để làm gì?
Không cần như thế!
Tiết thần y sững sờ một chút, lập tức phẩy phẩy tay.
Lão phu tặng ngươi đan dược, chỉ vì tiểu nha đầu này... Nếu ngươi cho rằng lão phu là mang ơn để đòi hỏi Liệt Dương quả kia, chính l�� coi thường lão phu!
Tiền bối hiểu lầm rồi.
Cố Hàn suy nghĩ một chút.
Liệt Dương quả kia, đích thực đã bị ta ăn, chỉ là... không biết có thể dùng vật khác thay thế không?
Vật khác sao?
Chính là thứ này.
Cố Hàn nhẹ nhàng đặt A Ngốc xuống, ngược lại lấy ra con rắn nhỏ màu đỏ kia.
Xích Diễm Xà!
Lý tổng quản kinh hô một tiếng, vội vàng bước tới gần.
Hèn chi, Tiết lão nói nơi Liệt Dương quả sinh ra tất có Xích Diễm Xà ẩn hiện, hạ nhân nhà ta còn lấy làm lạ vì sao không thấy, hóa ra là trong tay ngươi, tiểu tử, vừa nãy sao ngươi không lấy ra!
Cố Hàn không thèm để ý hắn.
Tiền bối, thứ này có thể dùng được không?
Đương nhiên là dùng được!
Tiết thần y thỏa mãn gật đầu.
Con Xích Diễm Xà này là dị chủng, mặc dù vẫn chưa trưởng thành, nhưng cũng thuộc về Tứ giai, thú hạch của nó so với Liệt Dương quả hiệu dụng không kém chút nào, thậm chí còn tốt hơn một chút!
Liếc nhìn vết thương trơn nhẵn trên thân rắn cùng thanh kiếm gãy trong tay Cố Hàn, ông dường như đã hiểu ra điều gì.
Xem ra lão phu đã coi thường ngươi rồi!
Tiền bối quá khen, chỉ là may mắn mà thôi!
Cố Hàn tự nhiên không muốn bại lộ bí mật của mình.
Tiết thần y cũng không hỏi nhiều.
Ai ai cũng có bí mật, bao gồm cả chính ông, ông tự nhiên không có hứng thú truy cứu đến cùng.
Chỉ có điều, lúc này ông lại tin tưởng lời nói lúc trước của Cố Hàn.
Có thể lấy tu vi Khai Mạch cảnh chém g·iết Xích Diễm Xà, vậy nuốt sống Liệt Dương quả, tự nhiên cũng không phải chuyện gì ghê gớm.
Chỉ có Lý tổng quản, trong lòng cười lạnh không ngừng.
Tiết thần y sẽ không thật sự cho rằng Xích Diễm Xà là do hắn chém g·iết chứ, làm sao có thể! Tám phần là hắn gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, nhặt được thì còn tạm được!
Tiểu tử! Càng nhìn Cố Hàn, hắn càng không vừa mắt.
Tính ngươi còn hiểu đạo lý có ơn tất báo, lấy ra đi!
Ngươi muốn sao?
Lời vô ích!
Lấy Nguyên tinh ra mà đổi!
Ngươi nói cái gì!
Con Xích Diễm Xà này tặng cho tiền bối, ta tự nhiên không màng hồi báo! Thế nhưng ngươi à... thì phải lấy Nguyên tinh ra mà đổi!
...
Lý tổng quản nghẹn lời, Cố Hàn ngược lại đem con Xích Diễm Xà này giao cho Tiết thần y, cho dù hiện tại hắn đang rất cần tài nguyên tu luyện, nhưng vẫn không nhận nửa viên Nguyên tinh nào của Tiết thần y.
Cứu A Ngốc, chẳng khác nào cứu hắn.
Thuở nhỏ, Cố Thiên liền dạy cho hắn một đạo lý: Ân, gấp mười lần báo đáp! Thù, đương nhiên cũng gấp mười lần báo!
Trước khi rời đi...
Lý tổng quản vẫn không cam lòng, hung hăng quẳng lại một câu.
Tiểu tử, đừng để ta gặp lại ngươi!
Cố Hàn chỉ coi như hắn đang phóng rắm.
...
Cùng lúc đó.
Cố gia tuyên bố treo thưởng, trong vỏn vẹn hai ngày đã truyền đến tai hơn phân nửa tán tu trong khu vực này!
Hai ngàn Nguyên tinh, Linh khí thượng phẩm!
Thật là thủ bút lớn, Cố Hàn này là ai, mà lại khiến bọn họ không tiếc bỏ ra cái giá lớn như vậy?
Nghe nói là một kẻ nghịch tử g·iết cha, cũng khó trách Cố gia treo thưởng hắn!
Sao nào, có làm hay không?
Lời vô ích, đương nhiên làm rồi, nếu thật có thể g·iết hắn, những phần thưởng này đủ để chúng ta tiêu dao sung sướng nhiều năm!
...
Đám người nghị luận đến khí thế ngất trời.
Trong số đó.
Có những kẻ từng gặp Cố Hàn và A Ngốc, lúc này lại hối hận vỗ ngực dậm chân.
Một khoản tài phú lớn như vậy! Trắng trợn bỏ lỡ!
Trong lúc nhất thời, các tán tu đều vứt chuyện hái linh dược, g·iết yêu thú ra sau đầu, dựa vào manh mối Cố gia cung cấp, điên cuồng tìm kiếm tung tích Cố Hàn.
...
Cố Hàn tự nhiên không biết những chuyện này.
Trong sơn động.
A Ngốc vẫn đang say ngủ, chỉ là trên nét mặt đã bớt đi vài phần thống khổ, thêm vào vài phần bình yên và an tường.
Một bên.
Cố Hàn cẩn thận từng li từng tí bôi dược tán lên lòng bàn chân nàng.
Dược tán Tiết thần y ban tặng, hiệu quả tự nhiên phi phàm, chỉ vừa bôi lên, miệng vết thương vốn đang không ngừng rỉ máu tươi lập tức ngừng lại.
Ưm...
Đột nhiên, A Ngốc nhẹ nhàng dịch chuyển thân thể, lại nói mớ.
Thiếu gia, A Ngốc đói, A Ngốc muốn ăn đùi gà...
Đùi gà... Nghe thấy hai chữ này, Cố Hàn thần sắc bỗng hoảng hốt, ký ức tự hồ lại quay về mười năm trước.
Giữa trời băng đất tuyết, một tiểu nữ hài ba bốn tuổi đói khổ rét lạnh, té xỉu trước cửa Cố gia, lại vừa lúc được hắn bắt gặp.
Một chiếc đùi gà, một chậu than ấm áp, đã kéo nàng từ Quỷ Môn quan trở về.
Từ đó về sau, hắn dứt khoát giữ nàng lại Cố gia, trở thành tiểu thị nữ thân cận của mình.
Mười năm qua, hai người đồng cảnh ngộ, sớm tối ở bên nhau, đã sớm coi đối phương là duy nhất của mình.
A Ngốc...
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn ngay trước mắt, Cố Hàn hít một hơi thật sâu.
Ta nhất định không để muội c·hết!
Nghĩa phụ đã không còn, muội tuyệt đối không thể rời xa ta nữa!
Chứng bệnh hồn thiếu. Quỷ y. Đan dược... Suy nghĩ của hắn dần dần tản mác.
Hử? Đột nhiên, hắn như nghĩ đến điều gì, hai mắt sáng rực.
Đúng rồi!
Tên kia, nói không chừng có biện pháp!
Trong không gian ý thức, tại Kiếm lao.
Mẹ nó!
Bóng đen vốn đang khoanh chân ngồi, đột nhiên nhảy dựng lên, lại lần nữa chửi rủa ầm ĩ.
Cái này rốt cuộc là cái ngày gì thế này! Sống không được, c·hết không xong! Chẳng lẽ bổn quân vẫn cứ phải bị vây ở chỗ này sao! Thù của bổn quân biết làm sao báo đây!
Ai... Mắng nửa ngày, hắn chán nản ngồi xuống.
Thôi vậy, nhiều năm như vậy cũng đã qua rồi, không kém chút thời gian này, chờ tiểu tử kia xung kích Ngưng Khí thập trọng cảnh...
Ngươi đang lẩm bẩm gì vậy?
Đúng lúc này, một giọng nói không thể quen thuộc hơn vang lên từ phía sau hắn.
Khụ khụ...
Bóng đen thân hình cứng đờ, vội vàng quay người.
Ngươi sao lại tới nữa rồi?
Tới xem ngươi một chút.
Việc liên quan đến an nguy của A Ngốc, ngữ khí của Cố Hàn hơi chậm lại.
Xem ta? Bóng đen có chút nghi ngờ. Ngươi sẽ có lòng tốt như vậy sao?
Ừm, có một vấn đề, muốn hỏi ngươi một chút.
Vấn đề? Bóng đen chợt tỉnh ngộ. Hèn chi nói chuyện khách khí như vậy, hóa ra là có việc cầu người!
Tiểu tử! Hắn khoanh tay, ngạo nghễ nói: "Chẳng lẽ ngươi trên con đường tu hành gặp trở ngại sao? Chỉ là Ngưng Khí kỳ mà thôi, một cảnh giới còn chẳng bằng sâu kiến, ngươi lại còn có vấn đề? Thành thành thật thật nghe lời bổn quân, chớ mơ tưởng xa vời, chỉ cần vùi đầu khổ tu là được..."
Không phải tu hành. Cố Hàn lắc đầu. Hơn nữa, ta đã Khai Mạch!
Khai Mạch? Bóng đen cười nhạo một tiếng. Khai Mạch... Hả? Ngươi nói cái gì!
Hắn lập tức phá công, giận tím mặt.
Ngươi... Ai cho phép ngươi Khai Mạch! Ai cho phép ngươi Khai Mạch! Bổn quân sớm đã nói với ngươi không nên mơ tưởng xa vời, ngươi lại coi như gió thoảng bên tai sao!
Sao thế! Cố Hàn sầm mặt. Ta Khai Mạch lúc nào, chẳng lẽ còn phải trải qua sự cho phép của ngươi?
Trong chốc lát, Kiếm lao run rẩy một tiếng, vài đạo kiếm ý vận sức chờ phát động!
...
Bóng đen lúc này mới ý thức được sự thất thố của mình.
Khụ khụ... Cũng không phải như thế, Ngưng Khí thập trọng cảnh kia, mặc dù là cực cảnh đơn giản nhất, nhưng lại có thể giúp ngươi đặt nền móng vững chắc, nếu có thể tu thành, đối với con đường tu hành tương lai của ngươi sẽ có chỗ tốt cực lớn! Ngươi... Ngươi sao lại dễ dàng từ bỏ như vậy! Nào chỉ là ngu xuẩn, quả thực chính là ngu xuẩn!
Hắn tỏ vẻ đau lòng nhức óc, giống như thực sự đang cân nhắc cho tiền đồ của Cố Hàn.
Cố Hàn một mặt hồ nghi. Tên này, thay đổi tính nết rồi sao? Sao lại quan tâm mình đến vậy?
Kỳ thật, Ngưng Khí thập trọng cảnh kia, ta đã tu thành rồi.
Cái gì! Bóng đen chăm chú đến gần Cố Hàn. Ngươi... đã thành công rồi sao?
Xong rồi.
Vậy... khụ khụ, ngươi có cảm nhận đặc biệt gì không?
Cảm nhận? Cố Hàn suy nghĩ một chút. Trừ kinh mạch có chút giãn nở, cái khác cũng không có gì, ngươi lúc trước nói đúng, cực cảnh Ngưng Khí kỳ, muốn tu thành, quả thực không khó!
Thì ra là thế, là bổn quân hiểu lầm ngươi, không tệ, không tệ.
Bóng đen bề ngoài tỏ vẻ khen ngợi. Trong lòng lại chửi rủa ầm ĩ. Mẹ nó! Cái tên nhóc khốn nạn này mệnh sao lại cứng rắn đến vậy, hố như thế mà cũng không hố c·hết hắn! Hắn làm sao biết Cố Hàn tân sinh kinh mạch thần dị, vốn ý là muốn hại Cố Hàn, nhưng không ngờ trời xui đất khiến, ngược lại giúp Cố Hàn thành tựu Ngưng Khí thập trọng cảnh, trong lòng tự nhiên là nén giận không thôi.
Ta hỏi ngươi. Cố Hàn lòng lo cho A Ngốc, cũng không để ý đến thái độ có chút kỳ quái của bóng đen. Ngươi có từng nghe qua chứng bệnh hồn thiếu?
Hồn thiếu? Bóng đen hữu khí vô lực nói: "Chẳng phải là hồn phách bị hao tổn, hồn lực tiêu tán sao, ngươi hỏi cái này làm gì?"
Im lặng chốc lát. Cố Hàn chậm rãi mở miệng. Ta có một người bằng hữu...
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.