(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 96 : Chúng ta đều là lương dân!
Ninh ca, lần này tôi thật sự nể phục anh rồi. Anh không biết chứ, từ nhỏ tôi đã chẳng dám hó hé gì trước mặt lão gia. Thế mà anh, lần đầu gặp mặt, lại dám dùng thái độ và giọng điệu đó để nói chuyện với ông ấy. Trời ơi, lúc đó tôi suýt nữa thì sợ tè ra quần! Tôn Lực Thịnh lẽo đẽo theo Ninh Vô Khuyết ra khỏi khu biệt thự của Tôn gia. Trên gương mặt điển trai của thằng bé hiện lên vẻ sùng bái.
Ninh Vô Khuyết lườm Tôn Lực Thịnh một cái, nghĩ đến vẻ mặt sợ sệt của thằng nhóc này trước mặt ông nội nó, anh không khỏi bật cười. Tôn Lực Thịnh làm sao có thể không hiểu Ninh Vô Khuyết đang cười mình, cậu ta đỏ mặt, thở dài nói: “Ai, lúc đó tôi còn nghĩ anh mới là cháu nội của ông ấy. Nào có cháu nội nào mà bị nghiêm khắc như vậy, còn với người ngoài thì lại khách sáo, hòa ái đến thế chứ, quá là vô lý!”
Ninh Vô Khuyết lườm thằng nhóc này một cái, nói: “Thôi đi, như thế là anh biết đủ rồi. Đây là Tôn lão đang kỳ vọng cao ở anh đấy. Có roi vọt mới nên người. Tôi thấy Tôn lão dạy dỗ rất có phương pháp, nếu không với cái tính của anh, e rằng đã sớm gây họa lớn rồi.”
Tôn Lực Thịnh bĩu môi, rồi chuyển đề tài, nói: “Ninh ca, anh nói sao lão gia tử lại dung túng anh đến vậy chứ? Mấy lần anh gây ra chuyện cũng không hề nhỏ, mà lão gia tử chẳng nói lời nào, lập tức ra tay giúp anh rồi. Nếu là chuyện quan trọng đổi thành tôi, thì đã sớm ăn đòn rồi.”
Ninh Vô Khuyết mỉm cười, nói: “Đây không phải là ý của ông nội anh đâu. Hôm nay tôi đến, cũng chỉ là muốn thông qua ông nội anh để làm rõ thái độ của bên kia mà thôi.”
Tôn Lực Thịnh rất thông minh, nghe vậy trong lòng khẽ động, nghi ngờ nhìn Ninh Vô Khuyết hỏi: “Ý anh là, bên nhà họ Trịnh ủng hộ anh sao?”
Ninh Vô Khuyết gật đầu, lộ ra vẻ cười khổ, nói: “Lần trước tôi lên kinh thành chính là vì chuyện đính hôn với tiểu thư Trịnh gia. Lúc đó tôi không đồng ý, nhưng giờ xem ra, thái độ Trịnh gia rất kiên quyết. Vì tôi, họ thậm chí đã công khai muốn đối đầu với Tần gia. Thế là tôi lại mắc nợ Trịnh gia một ân tình rồi!”
Nhìn vẻ mặt cười khổ bất đắc dĩ của Ninh Vô Khuyết, Tôn Lực Thịnh lúc này thật sự trợn trắng mắt, làm động tác khinh bỉ, chẳng hề khoa trương mà nói: “Ninh ca, đừng trách tiểu đệ không nhận người a, anh đúng là quá vô sỉ rồi. Người ta đã gả cho anh một cô gái, lại còn giúp anh trên sự nghiệp như thế. Anh thì hay rồi, lại còn trưng ra vẻ mặt không tình nguyện. Mấy vị công tử quyền thế ở kinh thành đang thầm thương trộm nhớ thế lực Tr���nh gia và cô gái kia mà biết thái độ của anh thì e rằng hận không thể lột da anh ra!”
Ninh Vô Khuyết sửng sốt một chút, ngạc nhiên nói: “Vô sỉ lắm sao?”
Tôn Lực Thịnh chăm chú gật đầu: “Vô sỉ cực kỳ!”
Ninh Vô Khuyết ngẩng đầu nhìn trời, nghĩ đến vị tiểu thư Trịnh gia kia hình như cũng chẳng có điểm nào không tốt, hơn nữa nghe giọng điệu của Ninh Hạo Nhiên, hình như vị tiểu thư Trịnh gia tên Trịnh Di Nhiên này lại là một mỹ nhân tuyệt sắc, cũng không hề thua kém Dương Thu Đình chút nào. Một mỹ nữ như vậy, thật sự cứ thế bỏ lỡ sao?
Lắc đầu, Ninh Vô Khuyết vô sỉ nói: “Thôi cứ mặc kệ đã, xem nhà họ Trịnh cho cô ấy bao nhiêu của hồi môn rồi hẵng tính.”
Tôn Lực Thịnh hiển nhiên cũng có sự hiểu biết về Trịnh gia. Tôn gia hoàn toàn là nhờ dựa vào Trịnh gia mới có được ngày hôm nay. Đối với Trịnh gia, vị ân nhân lớn này, người nhà họ Tôn tự nhiên đều rất hiểu chuyện, cũng rất cảm kích. Nên cũng khá hiểu rõ về Trịnh gia. Lúc này thấy Ninh Vô Khuyết vô sỉ như vậy mà vẫn chưa thèm để mắt đến tiểu thư Trịnh gia, thằng nhóc này trong lòng không khỏi cảm thán. So với Ninh thiếu gia, mình vẫn còn kém một chút. Nếu tiểu thư Trịnh gia mà để mắt đến mình, thì mình đã sớm vội vã chạy đến nịnh bợ lấy lòng rồi!
Chín rưỡi tối, khi Ninh Vô Khuyết và Tôn Lực Thịnh đến quán trà Hồng Vũ, Trần Bưu cũng vừa vặn lái chiếc Mazda mui trần tới. Đây là lần đầu tiên Ninh Vô Khuyết đến quán trà Hồng Vũ kể từ khi Kim Xảo Xảo rời Trung Kinh. Nhìn những cô gái phục vụ mặc đồng phục lao động bên trong, trong đầu Ninh Vô Khuyết hiện lên dung nhan của Kim Xảo Xảo.
Kim Xảo Xảo rời Trung Kinh đã gần hai tuần rồi. Trong hai tuần này, Ninh Vô Khuyết đều cố gắng không đến quán trà Hồng Vũ. Thứ nhất là dành thời gian rảnh rỗi để ở bên Cao Lăng Sương, thứ hai là không muốn đến cái nơi mà Kim Xảo Xảo từng ở lì mỗi ngày. Dù quan hệ giữa anh và Kim Xảo Xảo còn chưa chính thức bắt đầu đã kết thúc, nhưng mỗi khi nhớ đến cô gái quật cường này, Ninh Vô Khuyết vẫn không khỏi thấy tiếc nuối.
Hít một hơi thật sâu, Ninh Vô Khuyết đã cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, cùng Tôn Lực Thịnh và Trần Bưu cùng lên phòng riêng trên lầu ba. Chẳng bao lâu sau, Kỷ Thiên Ngọc cũng đến.
Mặc dù ở đây cũng có phục vụ rượu, nhưng mọi người mỗi lần đến đây đều không uống rượu, chỉ uống trà. Nói chuyện phiếm vài câu, Ninh Vô Khuyết ngẩng đầu nhìn Trần Bưu trước tiên, nói: “Chỉnh đốn thế nào rồi?”
Trần Bưu nghe vậy vội vàng cung kính nói: “Đã hoàn toàn chỉnh đốn thỏa đáng theo ý của Ninh thiếu gia. Chọn ra hơn ba mươi huynh đệ trẻ tuổi, có đảm lược để ở lại, trở thành lực lượng tinh nhuệ nhất. Tam ca từ đó cũng chọn một vài huynh đệ cơ trí đưa qua đó, còn phân phát cho họ những trang bị đắt tiền. Nhưng những người này chưa từng trải qua huấn luyện chính quy bài bản, vẫn cần một khoảng thời gian nhất định mới có thể thấy được hiệu quả.”
Ninh Vô Khuyết gật đầu, hỏi: “Được rồi, Tam ca đâu rồi, sao anh ấy không đến?”
Nhắc đến Vương Tam, Trần Bưu liền cười, nói: “Anh ấy nói Ninh thiếu gia sắp ra tay với Hà Đông rồi, nên gần đây đang bận rộn hoạt động bên Hà Đông. Lúc gọi điện thoại cho anh ấy trước đó, hình như đang ăn quán bình dân cùng một tay chân dưới trướng Tam gia, còn nói tối nay có hoạt động đặc biệt nên không đến được.”
Mọi người cùng nhau thiện ý bật cười. Kỷ Thiên Ngọc gật đầu nói: “Vương Tam đúng là rất có bản lĩnh, việc dò la tin tức này anh ta rất giỏi. Mặc dù so với nhân viên tình báo chuyên nghiệp thì anh ta vẫn còn kém một chút, nhưng đối với chúng ta đi theo con đường hắc đạo mà nói, với bản lĩnh của anh ta thì cũng đủ rồi. Hơn nữa anh ta rất hiếu học, mấy hôm trước còn hỏi tôi một vài sách liên quan.”
Thấy mọi người đánh giá Vương Tam đều cao như vậy, Ninh Vô Khuyết cũng rất thỏa mãn, nhìn Kỷ Thiên Ngọc nói: “Kỷ đại ca, ba mươi người đó giao cho anh đấy, khoảng bao lâu thì có thể thấy hiệu quả?”
“Ít nhất nửa năm!” Kỷ Thiên Ngọc mặt không biểu cảm nói.
Ninh Vô Khuyết gật đầu, nói: “Thời gian như vậy là vừa đủ, thậm chí còn dư dả.” Sau đó nhìn sang Trần Bưu, nói: “A Bưu, không có việc gì thì cũng nên học hỏi Kỷ đại ca nhiều vào.”
A Bưu cười hì hì, nói: “Ninh thiếu gia yên tâm, từ ngày bị Thiên ca một chiêu đánh bại, tôi đã rất nể anh ấy rồi, gần đây không có việc gì là tôi lại quấn lấy anh ấy, đến nỗi chị dâu còn không hài lòng nữa là!”
Mọi người cười ồ lên.
Vừa hàn huyên một lát, Hoa Gian và Trương Vạn Niên cũng lần lượt đến. Ngoại trừ Tôn Vĩ, những người trong vòng thân cận của Ninh Vô Khuyết xem như đã đông đủ. Ninh Vô Khuyết đảo mắt nhìn mọi người một lượt, nhìn sang Trương Vạn Niên nói: “Trương ca, nếu đã chuẩn bị xong thì cứ mạnh dạn làm đi, có vấn đề gì rắc rối thì cứ nói ra bây giờ, chúng ta sẽ tìm cách khác để giải quyết.”
Trương Vạn Niên nghe vậy vội nói: “Về cơ bản thì không có vấn đề gì rồi, nhưng trong cục cảnh sát vẫn còn vài người không được nghe lời cho lắm, nhất là cái thằng Hướng Vạn Sơn đó. Trước đây còn tranh giành muốn làm cục trưởng, nhưng sau khi Hứa Vệ Quốc về, thằng này liền trở nên ngoan ngoãn. Căn cứ điều tra, thằng này hình như cũng là người của Tần gia, nếu không thì không thể nào ủng hộ Hứa Vệ Quốc đến vậy. Hắn là m��t mối phiền toái lớn, nếu có thể giải quyết hắn thì mọi chuyện đều dễ làm.”
“Hướng Vạn Sơn?”
Ninh Vô Khuyết hơi nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo, ánh mắt nhìn sang Kỷ Thiên Ngọc và Trần Bưu, trầm giọng nói: “Hai người đi xử lý đi, không thành vấn đề chứ?”
Trần Bưu ban đầu trong lòng khẽ động, môi hơi hé, suýt chút nữa thì nói có phải trực tiếp giải quyết đối phương luôn không. Nhưng lập tức hoàn hồn, vội vàng hỏi: “Ý của Ninh thiếu gia là giải quyết một cách hòa bình sao?”
Ninh Vô Khuyết cười với hắn một tiếng, gật đầu nói: “Đương nhiên, chúng ta đều là lương dân, chuyện gì có thể giải quyết hòa bình thì tự nhiên là tốt nhất.” Ý ngoài lời rất rõ ràng, nếu không thể giải quyết hòa bình thì dùng chút bạo lực cũng là chuyện bất đắc dĩ, tóm lại, chuyện này phải xử lý cho ổn thỏa.
Kỷ Thiên Ngọc hơi trầm ngâm một lát, gật đầu nói: “Việc này hẳn là rất dễ giải quyết, nhưng nếu muốn hòa bình thì có lẽ phải tốn chút tiền.”
Nhắc đến tiền, Ninh Vô Khuyết ngẩng đầu nhìn Hoa Gian. Hoa Gian bĩu môi nói: “Đừng nhìn tôi, chút tiền riêng ít ỏi của tôi đều bị anh vắt kiệt rồi!”
Mọi người cười phá lên. Ninh Vô Khuyết cười một lúc, rồi khẽ nhíu mày nói: “Tiền quả thật rất quan trọng, phải nghĩ cách kiếm tiền mới được!” Đây là nội dung được dịch bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.