(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 65 : Nghe thanh biện vị (thượng)
Khi Ninh Vô Khuyết rời khỏi căn hộ cho thuê của Trần Bưu, tại một phòng bệnh cao cấp của một bệnh viện nào đó ở thành phố Trung Kinh, Phú Ngọc Lâm đang nằm trên giường bệnh, và đứng trước giường là một người đàn ông, một thanh niên trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Vẻ mặt anh ta cương nghị, lạnh lùng, nghiêm nghị, đôi mắt trong veo thỉnh thoảng lóe lên ánh nhìn sắc lạnh như lưỡi dao, sự băng giá thấu xương ẩn chứa sát khí khát máu. Chiều cao của anh ta không quá nổi bật, khoảng một mét bảy lăm, cả người trông hơi gầy, nhưng khi anh ta đứng đó lại tạo cho người ta một cảm giác áp bức vô hình, như thể trong thân hình có phần gầy gò ấy ẩn chứa sức mạnh vô biên.
"Đây là một cặp vợ chồng đến từ kinh thành, người chồng họ Ninh, chắc hẳn có quan hệ nhất định với Ninh gia ở kinh thành. Người vợ xuất thân từ một trấn nhỏ phương Nam, coi như là trèo cao gả vào nhà họ Ninh. Họ chỉ có một đứa con trai, chính là thằng nhóc đã gây sự với Lâm thiếu gia ở sòng bạc tối hôm trước. Chuyện này đã lan truyền rộng rãi, lão gia bảo tôi cứ nghe theo Lâm thiếu gia. Lâm thiếu gia muốn giải quyết chuyện này thế nào?"
Long Trảm đứng yên bình tĩnh cạnh giường, hai tay chấp sau lưng, giọng nói điềm tĩnh, không thể hiện sự tôn trọng với Phú Ngọc Lâm, nhưng cũng chẳng có ý coi thường. Dù là người quen hay không quen, Long Trảm xưa nay luôn mang đến cho người đối diện một cảm giác lạnh lùng bất biến.
Trong mắt Ph�� Ngọc Lâm thoáng hiện một tia sáng, rõ ràng là vì Long Trảm nghe lời mình mà vui vẻ. Nghe vậy, hắn vội vàng ngồi thẳng người, dường như tác dụng của thuốc tê ở vai đã hết, cơn đau lại ập đến. Trên gương mặt tuấn tú lộ vẻ đau đớn, hắn bản năng nghĩ đến cảnh Ninh Vô Khuyết phế cánh tay mình. Trong mắt ánh lên vẻ oán độc, hắn nghiến răng nói: "Long Trảm, có lão gia cử anh đến đây tôi mới yên tâm. Mẹ kiếp, người nhà họ Phú bao giờ từng chịu nhục nhã thế này chứ? Thằng đó phế cánh tay tôi, chẳng phải chỉ vì một người phụ nữ sao? Được, tôi sẽ phế thằng đó, khiến nó cả đời nhìn thấy phụ nữ mà không làm gì được!"
Long Trảm bình thản liếc nhìn Phú Ngọc Lâm, sâu trong đôi mắt trong veo ấy rõ ràng thoáng hiện một tia bất mãn, nhưng anh ta chẳng nói thêm gì, chỉ gật đầu. Thấy Phú Ngọc Lâm không nói thêm gì nữa, anh trầm giọng nói: "Xử lý xong chuyện này tôi sẽ trở về phương Nam, sẽ không đến gặp Lâm thiếu gia nữa."
Nghe vậy, Phú Ngọc Lâm không hề che giấu vẻ thất vọng trên mặt, vội hỏi: "Long Trảm, chúng ta cũng lâu rồi không gặp. Nếu đã đến, thì ở lại chơi vài ngày đi. Chờ anh xong việc, tôi dẫn anh đi chơi cho đã."
Long Trảm lắc đầu bước ra ngoài, lạnh lùng nói: "Tôi chỉ đến vì nhiệm vụ lần này."
Nhìn Long Trảm biến mất sau cánh cửa, mặt Phú Ngọc Lâm biến sắc. Một lát sau, nhận thấy Long Trảm đã đi xa, hắn đập mạnh một cái xuống giường, hừ lạnh: "Mẹ kiếp, có gì ghê gớm đâu chứ! Sớm muộn gì nhà họ Phú cũng là của ta, mà ngươi lại chẳng coi trọng gì!"
... ...
Sau giờ học buổi tối, Ninh Vô Khuyết đưa Cao Lăng Sương về nhà, sau đó ăn tối ở nhà họ Cao. Sau bữa tối, thấy Cao Thiên Hùng chưa về, trong nhà chỉ có hai mẹ con Cao Lăng Sương, anh liền đứng dậy cáo từ. Cao Lăng Sương biết dạo này anh bận nhiều việc, tất nhiên không giữ anh lại.
Rời khỏi nhà họ Cao đã là tám giờ tối. Ninh Vô Khuyết vẫn đang đợi tin tức của Vương Tam, nên chưa có ý định ra tay ngay với Tần Đại Cương. Nếu Tần Đại Cương chết, thì giới giang hồ Hà Tây sẽ lập tức loạn lên, khi đó có thể sẽ để người khác hưởng lợi. Bởi vậy, Ninh Vô Khuyết không hành động bừa trước khi chuẩn bị đầy đủ. Anh cần một thế lực thuộc về mình, để thế lực này nắm giữ giới hắc đạo Hà Tây, rồi tiến tới nắm giữ toàn bộ giới hắc đạo Trung Kinh.
Vô thức, anh đã đi đến gần quán nướng Chu Kỷ. Nghĩ đến Kim Xảo Xảo, Ninh Vô Khuyết liền có chút động lòng, nhưng nghĩ đến vẻ lạnh lùng và hờ hững của Kỷ Thiên Ngọc, anh lại có chút do dự, không biết có nên đi hay không. Đúng lúc này, Hoa Gian gọi điện thoại hỏi anh đang ở đâu. Ninh Vô Khuyết cười nói địa chỉ quán nướng Chu Kỷ, sau đó như thể có cớ, bước vào quán nướng, với vẻ mặt tươi cười thân thiết chào hỏi Chu Hồng Vũ và Kỷ Thiên Ngọc.
Vì thời gian còn sớm, khách không nhiều lắm, hai vợ chồng Chu Hồng Vũ và Kỷ Thiên Ngọc đang trò chuyện ở đó. Nhìn thấy Ninh Vô Khuyết bước vào, Chu Hồng Vũ vội vàng đứng dậy, thân thiết chào hỏi. Kỷ Thiên Ngọc thì vẫn lặng lẽ ngồi đó, dường như không nhận ra Ninh Vô Khuyết, chỉ khi Ninh Vô Khuyết chào hỏi, anh ta mới khẽ gật đầu.
Đối với tính cách của Kỷ Thiên Ngọc, Ninh Vô Khuyết coi như đã có chút hiểu biết, nên chẳng hề cảm thấy thái độ lạnh lùng kiêu ngạo này của Kỷ Thiên Ngọc có gì sai, trái lại càng thêm tò mò về anh ta. Anh ngồi xuống gọi rất nhiều món, nói lát nữa còn có mấy người bạn sẽ đến.
Đối với kiểu khách hàng rõ ràng là đến giúp kéo khách như Ninh Vô Khuyết, Chu Hồng Vũ tất nhiên càng thêm khách khí và thân thiết. Hơn nữa, cô ta là người tinh ý, biết Ninh Vô Khuyết đến đây chắc chắn còn có mục đích khác, không phải vì chồng mình thì cũng vì cô em gái thân thiết Kim Xảo Xảo.
Chưa đầy nửa tiếng, Hoa Gian đã đến quán nướng. Điều Ninh Vô Khuyết không ngờ tới là, hôm nay chỉ có mình anh, hai anh em nhà họ Tôn chẳng hề đi theo. Ninh Vô Khuyết hỏi một tiếng, Hoa Gian cười nói hai anh em hôm nay về nhà ăn, hình như là tụ họp gia đình nên không ra được.
Ninh Vô Khuyết cười gật đầu, Hoa Gian ngẩng đầu nhìn anh nói: "Sao hôm nay lại muốn ăn đồ nướng thế?"
Ninh Vô Khuyết nghe vậy nhìn về phía Kỷ Thiên Ngọc đang bận rộn. Hoa Gian theo ánh mắt Ninh Vô Khuyết nhìn lại, nhìn bóng lưng vạm vỡ của Kỷ Thiên Ngọc, đôi mắt hơi cong lên, gật đầu cười nói: "Thú vị đấy."
"Tần Đại Cương gan to thật. Hôm qua sau khi anh đi đã ra tay với tôi, nhưng tôi may mắn, vị đại ca này đã giúp tôi giải quyết phiền phức." Ninh Vô Khuyết nói sơ qua chuyện quen biết Kỷ Thiên Ngọc. Dù Hoa Gian chưa từng chứng kiến thân thủ của Kỷ Thiên Ngọc, nhưng anh ta cũng như Ninh Vô Khuyết, có một linh cảm rất nhạy bén với những người như Kỷ Thiên Ngọc, biết Kỷ Thiên Ngọc chắc chắn là một nhân vật nguy hiểm.
Hai người ăn nướng hơn hai tiếng đồng hồ. Lúc hơn mười một giờ tối, Hoa Gian nhận được điện thoại, là mẹ anh, Nạp Lan Huệ Châu gọi tới, bảo anh về nhà. Ninh Vô Khuyết một mình cảm thấy buồn tẻ, liền cũng đứng dậy rời đi. Vô thức, anh lại đi đến dưới lầu căn hộ của Kim Xảo Xảo. Ngẩng đầu nhìn lên, tầng cô ấy ở tối om, có vẻ là không có nhà.
Lắc đầu, trong đầu Ninh Vô Khuyết lần lượt hiện lên dung nhan xinh đẹp của Cao Lăng Sương và Dương Thu Đình. Anh cười khổ thầm nghĩ mình có vẻ hơi đa tình quá, lại còn có chút rung động với cô gái tên Kim Xảo Xảo này. Ở đây lại là Trung Kinh, Cao Lăng Sương đang ở đây, nếu thật sự có được Kim Xảo Xảo, chỉ sợ sẽ gây ra chuyện lớn. Lỡ mà có chuyện, Cao Lăng Sương nhất định sẽ rất đau lòng. Nghĩ vậy, Ninh Vô Khuyết cất bước nhanh chóng rời đi.
Ninh Vô Khuyết đi bộ về nhà. Anh thích đi bộ, khi đi bộ, toàn thân kinh mạch thư thái, huyết dịch lưu thông, có lợi ��ch rất lớn cho việc tu luyện thổ nạp thuật của phái Tung Hoành. Hơn nữa, khi một mình tĩnh lặng bước đi, Ninh Vô Khuyết có thể đạt được trạng thái yên tĩnh chưa từng có, trong đầu sẽ suy nghĩ rất nhiều vấn đề. Điều anh đang nghĩ bây giờ là làm thế nào để giải quyết Tần Đại Cương mà lại thuận lợi tiếp quản giới giang hồ Hà Tây. Ngoài ra, anh cũng không muốn cha mẹ biết chuyện này, không muốn cha mẹ phải lo lắng vì chuyện của mình.
Đang chìm đắm trong suy nghĩ, một luồng ánh sáng chói mắt đột nhiên bùng lên từ phía trước. Dù là Ninh Vô Khuyết hiện tại cũng không thể mở mắt dưới luồng sáng chói chang đó. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc anh nhắm mắt lại, một dự cảm chẳng lành từ sâu thẳm đáy lòng trỗi dậy. Toàn thân anh cảm thấy lần đầu tiên đạt đến độ nhạy bén chưa từng có. Trong tai truyền đến tiếng động cơ gầm rú điên cuồng, âm thanh ngày càng gần. Trong đầu Ninh Vô Khuyết hiện lên hình ảnh một chiếc xe ô tô điên cuồng lao thẳng về phía mình.
Vào khoảnh khắc này, Ninh Vô Khuyết đột nhiên nhận ra mình lại có thể nghe thấy tiếng tim đập bình tĩnh của chính mình. Khắp toàn thân, mọi cảm nhận về xung quanh đều nhạy bén đến lạ. Nhịp tim không hề tăng tốc, trái lại còn vô cùng bình tĩnh. Giữa tiếng động cơ gầm rú điên cuồng đó, toàn thân Ninh Vô Khuyết, với độ nhạy cảm mãnh liệt với môi trường xung quanh, đã nắm bắt được chiếc xe đang đến gần, thậm chí còn dường như hiểu rõ chính xác khoảng cách giữa bản thân và chiếc xe.
Tiếng xe nổ vang. Trần Bưu nhìn người thanh niên ngày càng gần, sắp ngã vào bánh xe của mình, trong mắt thoáng hiện một tia không đành lòng. Nhưng hắn không hề phanh hay chuyển hướng, trái lại còn đạp ga hết cỡ!
Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.