Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 45 : Trở về Trung Kinh

Khi Ninh Vô Khuyết trở lại tứ hợp viện nhà họ Ninh, Ninh Hạo Nhiên đang sốt ruột đi đi lại lại trong phòng khách. Căn phòng rộng lớn chỉ có mình hắn đứng đó, thấy Ninh Vô Khuyết về, cậu nhóc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chạy tới nói: "Tiểu thúc đi đâu vậy, ở sân trượt patin cháu không thấy chú đâu, làm cháu sợ chết khiếp. Cháu gọi điện cho ông Lý, ông ấy bảo chú không về, cháu tìm mấy tiếng đồng hồ rồi. Ai, đúng như ông Lý nói, chú lớn thế này sao có thể lạc được, bảo cháu đừng lo."

Ninh Vô Khuyết nhìn thấy vẻ mặt lo lắng bồn chồn của cậu nhóc, trong lòng lại thấy hơi động lòng, cười nói: "Biết ông Lý nói đúng rồi, cháu còn lo lắng gì nữa, thật sự sợ ta ở kinh thành này bị lạc sao?"

Ninh Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Chú là cháu đưa ra ngoài, nếu thật sự có chuyện gì, cháu cũng không biết ăn nói sao. Không phải sợ chú bị lạc, chỉ sợ có kẻ ăn gan hùm mật báo, ra tay với chú."

Ninh Vô Khuyết khẽ mỉm cười, xua tay nói: "Cháu nghĩ nhiều rồi, dưới chân thiên tử, người thông minh thực sự sẽ không làm càn."

Ninh Hạo Nhiên gật đầu như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm: "Đúng là ông Lý nói thật, nhưng mà tiểu thúc chú cũng không lớn tuổi lắm mà, sao lại nói chuyện giống hệt ông Lý thế."

Ninh Vô Khuyết cười ha ha, nói: "Không còn sớm nữa, đi nghỉ ngơi đi. Ta đi lại trong thành lâu như vậy, cũng hơi mệt mỏi rồi, về phòng nghỉ ngơi trước đã, mai gặp!"

Ninh Hạo Nhiên vội vàng gật đầu dạ một tiếng, nhìn bóng lưng Ninh Vô Khuyết rời đi, trong mắt tràn đầy nghi hoặc. Cậu không biết rốt cuộc tiểu thúc vừa đi đâu, chẳng lẽ lại lén lút đi Dương gia rồi sao!

Trở lại gian phòng, Ninh Vô Khuyết trong đầu vẫn còn suy nghĩ về chuyện hôm nay. Khi tắm xong và nằm trên giường, suy nghĩ của hắn rõ ràng hơn rất nhiều. Hắn không nghĩ cách tìm cơ hội tiếp cận Dương Thu Đình, mà là đang suy nghĩ về vị sư phụ xinh đẹp nhưng nóng nảy của Dương Thu Đình.

Ninh Vô Khuyết hoàn toàn không nghi ngờ lời Dương Thu Đình nói. Hắn biết, vị sư phụ này của Dương Thu Đình xưa nay vẫn rất ôn hòa, hiền lành, nhưng vì sao nàng vừa nhìn thấy mình lại sinh ra sát ý đặc biệt đậm đặc, sau đó lại càng không màng đến tình nghĩa thầy trò mà ra tay giáo huấn mình?

Kết hợp với lời nói của nữ tử lạnh lùng diễm lệ kia, Ninh Vô Khuyết chỉ nghĩ tới một khả năng, hơn nữa khả năng này lại rất cao. Chỉ là, khả năng này lại khiến hắn hơi không muốn tìm hiểu sâu, dù sao, chuyện này liên quan đến ân oán của thế hệ trước, hắn là người nhỏ tuổi hơn, không tiện chủ động hỏi han.

Không biết qua bao lâu, khóe miệng Ninh Vô Khuyết lại càng cong lên một nụ cười, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Xem ra hắn năm xưa đúng là một kẻ phong lưu, cũng may mà mẹ đã đánh bại được hắn!"

Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh kéo dài đến ngày thứ tư, Ninh Vô Khuyết ở kinh thành thấy không còn nhiều ý nghĩa, liền đề xuất với ông nội nguyện vọng quay về Trung Kinh. Ông cụ không phản đối, cũng không nhắc gì đến những yêu cầu đặc biệt của nhà họ Trịnh. Ông chỉ đưa ra một yêu cầu, là để Ninh Vô Khuyết khi học đại học thì đến kinh thành, chọn một trường ở đây mà theo học.

Ninh Vô Khuyết đối với việc học đại học ở đâu cũng không có kế hoạch sớm, thấy ông nội yêu cầu như vậy, hắn liền không phản đối, gật đầu đồng ý. Đến ngày thứ năm, tức mùng năm tháng Mười, Ninh Vô Khuyết lên máy bay từ kinh thành bay về Trung Kinh, cuối cùng cũng kết thúc chuyến đi kinh thành lần này.

Tại cửa ra sân bay Trung Kinh, Cao Lăng Sương mặc một bộ đồ thể thao màu xanh lam, tóc buộc kiểu đuôi ngựa đơn giản, vẻ mặt bình tĩnh chờ ở đó. Nhưng sâu trong đôi mắt tưởng chừng lạnh lùng ấy lại ánh lên một tia mong chờ khó che giấu.

Cao Lăng Sương cao một mét bảy mươi mốt, năm nay mới mười tám tuổi, còn có xu hướng cao thêm. So với những cô gái miền Nam bình thường, nàng được xem là khá cao. Nàng toát ra một khí chất đặc biệt của nữ cường nhân thương trường, dù loại khí chất này vẫn chưa thể hoàn mỹ, nhưng cả người đứng ở đó, dáng vẻ cao gầy, dung nhan xinh đẹp, thần thái như cách xa vạn dặm với mọi người, tất cả hòa quyện vào nhau, tạo nên một trường khí vô hình mạnh mẽ. Điều đó khiến những người đàn ông xung quanh, dù bị vẻ đẹp của nàng thu hút nhưng lại thiếu tự tin, đều cảm thấy tự ti mặc cảm, không dám có bất kỳ ý nghĩ bất chính nào.

Khi Ninh Vô Khuyết xuất hiện trong tầm mắt, cái trường khí như có như không ấy của Cao Lăng Sương lập tức tan biến. Trên mặt nàng lộ ra nụ cười ngọt ngào, chỉ cần có Ninh Vô Khuyết ở đây, trong mắt nàng sẽ không còn ai khác. Nàng dường như sinh ra vì Ninh Vô Khuyết, sống vì Ninh Vô Khuyết. Mặc dù Ninh Vô Khuyết từ nhỏ đã mắc chứng "tự kỷ", nàng cũng chưa từng ghét bỏ hắn, chưa từng nghĩ người em trai này là gánh nặng hay vướng bận của mình.

Dường như có thần giao cách cảm, Ninh Vô Khuyết cũng đã nhìn thấy Cao Lăng Sương ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hắn đã nhắn tin cho Cao Lăng Sương trước khi lên máy bay, nói rằng khi hạ cánh sẽ đến gặp nàng. Nhưng mà, Cao Lăng Sương sao có thể đợi Ninh Vô Khuyết đến tìm nàng, huống chi nàng biết, đây là lần đầu tiên Ninh Vô Khuyết một mình rời xa cha mẹ đi xa, khi trở về chẳng lẽ lại không về nhà gặp cha mẹ trước mà đến nhà mình sao? Vì thế nàng không nói nhiều lời, mà là khi Ninh Vô Khuyết vừa đăng ký, nàng đã lái chiếc BMW màu đỏ của mẹ mình đến sân bay chờ.

Cao Lăng Sương dành cho Ninh Vô Khuyết một tình cảm sâu đậm, trong đó còn có một loại tình thân vượt trên cả tình yêu. Kể từ khi Ninh Vô Khuyết thực sự tỉnh lại, thời gian hai người xác định quan hệ cũng không dài. Lần này xa cách năm ngày, dù rằng mỗi ngày đều có tin nhắn hoặc điện thoại liên lạc, thế nhưng đối với những người trẻ tuổi đang trong tình yêu cuồng nhiệt, một ngày không gặp như cách ba thu, nàng tự nhiên muốn nhìn thấy người trong lòng ngay lập tức.

Ninh Vô Khuyết nhanh bước ra khỏi sân bay, đi đến bên cạnh Cao Lăng Sương. Hai người liếc nhìn nhau, Cao Lăng Sương đã sớm tỉ mỉ quan sát người đàn ông đã xa nhà mấy ngày, nhẹ nhàng cười với hắn, nói: "Đi thôi, Dì Huệ cứ ba ph��t lại gọi điện hỏi thăm đó."

Ninh Vô Khuyết nhớ tới sự quan tâm của mẹ dành cho mình, trong lòng ấm áp, khẽ cười. Ánh mắt hắn nhìn thẳng vào người yêu đã lâu không gặp, nói: "Còn em thì sao, có phải lúc nào trong lòng em cũng khắc khoải nhớ thương anh không?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Cao Lăng Sương hơi đỏ lên. Kiểu lời nói mà chỉ tình nhân mới có thể thốt ra từ miệng người yêu, nàng cảm thấy vô cùng ngọt ngào, nhưng cũng hơi xấu hổ. Tuy vậy, khác với những cô gái bình thường, nàng tuy xấu hổ, nhưng lại mạnh dạn gật đầu, khẽ "ừ", không chút nào che giấu sự ái mộ và nhớ nhung dành cho Ninh Vô Khuyết.

Thần tình e thẹn pha lẫn rụt rè ấy khiến Ninh Vô Khuyết trong lòng rung động. Nếu không phải ở đây có quá nhiều người, hơn nữa hắn biết Cao Lăng Sương thực ra rất ngại ngùng, hắn thật hận không thể ở ngay đây ôm nàng hôn một trận thật nồng nhiệt. Nhận thấy những ánh mắt qua lại xung quanh, có thèm muốn, có đố kỵ, Ninh Vô Khuyết chỉ cảm thấy Cao Lăng Sương là thuộc về riêng mình hắn. Hắn có chút keo kiệt, không muốn đàn ông khác thưởng thức vẻ đẹp và mị lực của Cao Lăng Sương, liền nắm tay nàng đi về phía bên ngoài sân bay, đến chỗ xe của Cao Lăng Sương đậu.

Chiếc BMW màu đỏ chạy ra khỏi sân bay, Cao Lăng Sương hơi đỏ mặt, nhẹ giọng trách yêu: "Đừng mà, em... em đang lái xe!"

Đã thấy tay Ninh Vô Khuyết từ lâu đã đặt lên đùi nàng, nhẹ nhàng vuốt ve qua lại. Đừng nói một cô gái chưa từng trải qua chuyện nam nữ như Cao Lăng Sương, mà ngay cả những người phụ nữ từng trải qua cảnh phong lưu trăng gió, chỉ sợ bị khác phái vuốt ve như vậy cũng sẽ khó mà giữ nổi tâm trí bình tĩnh.

Ninh Vô Khuyết cười khẽ, tay dừng lại, nhưng cũng không dời đi. Dù vậy, Cao Lăng Sương cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, sợ Ninh Vô Khuyết lại làm ra hành động gì quá phận. Trong lòng khẽ động, nàng liền tìm một chủ đề để nói chuyện, nói: "Lần này ở kinh thành chơi có vui không?"

Ninh Vô Khuyết không chút nghĩ ngợi, chậm rãi lắc đầu, nói: "Không coi là vui vẻ gì, chỉ là tôn trọng ý tứ của ông nội, qua đó ứng phó một chuyện."

Cao Lăng Sương ừ một tiếng, liền không nói gì thêm nữa. Thực ra nàng rất muốn hỏi cặn kẽ, thế nhưng lý trí lại mách bảo nàng không thể hỏi nhiều. Mà sâu trong nội tâm, về chuyến đi kinh thành lần này của Ninh Vô Khuyết, nàng dường như cũng biết đôi chút. Chỉ là, có một số việc nếu Ninh Vô Khuyết không chủ động nói cho nàng, nàng tuyệt đối sẽ không hỏi.

Ninh Vô Khuyết nhìn Cao Lăng Sương, nhìn gương mặt nghiêng thanh tú của nàng, nhìn vẻ mặt giả vờ bình tĩnh của nàng, không nhịn được khẽ cười một tiếng, nói: "Ông nội gọi đi gặp mặt, là một cô gái của một gia tộc lớn ở kinh thành, có thể coi là một cuộc hôn nhân chính trị."

Cơ thể Cao Lăng Sương rõ ràng hơi chấn động, giật mình. Đôi hàng mi thường ngày vẫn tĩnh lặng kia càng không thể khống chế mà run rẩy mấy cái. Nàng khẽ cắn môi dưới, hai tay nắm vô lăng dường như cũng siết chặt hơn rất nhiều, nhưng nàng vẫn như cũ duy trì vẻ mặt bình tĩnh. Không nói gì, cũng không hỏi gì, nàng kiên trì với lập trường của mình!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free