(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 33 : Một ngón tay bại địch
Lời nói của Ninh Hạo Nhiên khiến cả trường kinh ngạc. Ngay lập tức, rất nhiều người đều không hẹn mà im bặt, ánh mắt nhìn Tần Hoài Vũ cũng thay đổi nhiều, mang theo chút tiếc nuối. Trong giới này, những người như thế dù có xích mích, xung đột cũng rất dễ dàn xếp. Thế nhưng, Tần Hoài Vũ tên nhóc này lại quá gây thất vọng, dám buông lời sỉ nhục trưởng bối của đối phương. Điều này trong giới là tối kỵ. Mà Ninh Hạo Nhiên lại là người của Ninh gia, trưởng bối Ninh gia bị Tần Hoài Vũ sỉ nhục, hắn làm sao có thể bỏ qua?
Bởi vậy, nghe nói Tần Hoài Vũ đã sỉ nhục trưởng bối Ninh gia bằng lời nói, tại đây, dù là người thuộc hệ Tần gia hay những người của Ninh gia đều giữ im lặng, chỉ cảm thấy Tần Hoài Vũ thực sự quá bốc đồng. Chỉ là không biết tên tiểu tử cuồng ngạo này hôm nay đã sỉ nhục trưởng bối nào của Ninh gia, mà đến nỗi Ninh Hạo Nhiên xưa nay vốn tương đối điềm đạm cũng phải rút súng ra.
"Hai người đối phó ta một người, đây là cách hành xử của quân nhân của Ninh gia sao? Có bản lĩnh thì bỏ súng xuống, hai người các ngươi cùng lên một lượt. Đánh thắng ta, ta sẽ dập đầu nhận lỗi, bằng không, các ngươi không đủ tư cách khiến ta dập đầu nhận lỗi." Tần Hoài Vũ thấy mọi người đều không khuyên can Ninh Hạo Nhiên nữa, trong lòng cũng hiểu rằng mình trước đó sỉ nhục Ninh Vô Khuyết bằng lời nói có hơi quá đáng. Nhưng hắn trời sinh cuồng ngạo, muốn hắn trước mặt nhiều người như vậy mà dập đầu nhận lỗi với Ninh Vô Khuyết là chuyện tuyệt đối không thể. Bởi vậy, hắn liền muốn dùng phép khích tướng để Ninh Hạo Nhiên không dùng súng trước đã. Chỉ cần Ninh Hạo Nhiên bỏ súng xuống, hắn tuyệt đối sẽ không coi hai người Ninh gia trước mắt ra gì.
Ninh Vô Khuyết ngăn lại động tác Ninh Hạo Nhiên vừa định giơ súng lên, rồi bình tĩnh nói: "Không sai, nếu người Ninh gia khi đánh nhau mà đều cần lấy đông thắng ít, dùng vũ khí áp chế đối thủ, thì e rằng sẽ đánh mất thể diện của người Ninh gia. Xem ra ngươi rất tự tin vào bản lĩnh của mình. Ngươi đã sỉ nhục chính ta, chuyện này ta phải tự mình giải quyết. Hôm nay các vị ở đây làm chứng, ta chỉ muốn hắn xin lỗi, nhưng hắn đã từ chối. Không phải ta Ninh Vô Khuyết lừa dối người, mà là hắn thật sự ngông cuồng tự đại." Đang khi nói chuyện, trong mắt Ninh Vô Khuyết lóe lên ánh sáng lạnh, từng bước chậm rãi đi về phía Tần Hoài Vũ.
Tần Hoài Vũ thấy Ninh Vô Khuyết muốn một mình giao đấu với mình, trong lòng nhất thời thả lỏng. Hắn có sự tự tin tuyệt đối vào tu vi của mình. Theo đường ca học hơn hai năm, hắn cũng không cho rằng một kẻ ngu ngốc mười tám năm có thể chống lại hắn.
Theo Ninh Vô Khuyết từng bước chậm rãi tiến đến gần, trái tim Tần Hoài Vũ vừa buông lỏng được chút lại chợt căng thẳng. Không biết vì sao, đối mặt với người trẻ tuổi vô cùng xa lạ trong cái giới kinh thành này, Tần Hoài Vũ từ tận đáy lòng có một loại kiêng kỵ khó hiểu. Bản thân vì sao phải kiêng kỵ hắn? Là vì ánh mắt lạnh lùng đầy sát khí kia sao?
Trong lòng Ninh Vô Khuyết cũng không ngại người khác khinh thường hắn, thế nhưng cho dù tính tình hắn có tốt đến mấy, khi một người đứng trước mặt sỉ nhục ngươi, ngươi còn có thể nhẫn nhịn sao?
Có lẽ có người sẽ nói rằng, nhẫn nhịn điều người thường không thể nhẫn, ấy mới là bậc đại trượng phu.
Thế nhưng đối với Ninh Vô Khuyết mà nói, nhẫn nhịn cũng cần xem xét tình hình, cũng cần xem đối thủ là ai. Nếu Tần Hoài Vũ có đủ tư bản để sỉ nhục hắn, Ninh Vô Khuyết chắc chắn sẽ nhẫn nhịn. Nhưng hiện tại, Tần Hoài Vũ trong mắt Ninh Vô Khuyết còn chưa đủ tư cách để sỉ nhục hắn. Huống chi, đối với cái giới kinh thành này mà nói, Ninh Vô Khuyết hắn vẫn chỉ là một người mới. Cho dù sau này có quay về đây phát triển hay không, hắn đều không cho phép bất cứ ai khinh thường hắn Ninh Vô Khuyết, càng không cho phép bất cứ ai dùng lời nói sỉ nhục hắn cùng với phụ thân hắn.
Khi Ninh Vô Khuyết tới gần Tần Hoài Vũ chưa đầy ba thước, Tần Hoài Vũ cuối cùng không nhịn được nữa. Hai chân hắn đạp lên thảm cỏ mềm mại, in hằn hai dấu chân nông cạn, thân thể như báo săn lao vút về phía Ninh Vô Khuyết, hai chưởng lật một cái, thẳng thừng đánh vào ngực Ninh Vô Khuyết.
Trong mắt Ninh Vô Khuyết tinh quang chợt lóe. Chiêu thức này của Tần Hoài Vũ không phải là đánh nhau hay võ thuật thông thường, mà là một loại chưởng pháp. Hơn nữa, trong đôi chưởng kia tựa hồ ẩn chứa một loại lực lượng đặc thù. Đây là trực giác nảy sinh trong lòng Ninh Vô Khuyết.
Không chút do dự, Ninh Vô Khuyết không chút sợ hãi chọn cách cứng đối cứng. Hai chân trầm xuống, giơ tay một chưởng đánh về phía tả chưởng của Tần Hoài Vũ. Chưởng này không phải là lực lượng thể chất của hắn, mà là ẩn chứa cỗ lực lượng ấm áp trong cơ thể mà hắn khổ tu một tháng mới luyện thành.
"Thình thịch!"
Hai chưởng va chạm thật mạnh vào nhau. Chân Ninh Vô Khuyết hơi lún xuống, thảm cỏ dưới chân hắn phía sau nghiêng một góc bốn mươi lăm độ, bắn tung vô số mảnh vụn bùn đất. Cùng lúc đó, thân thể Tần Hoài Vũ đang giữa không trung bị hất văng ra sau, nhưng thấy tên tiểu tử này giữa không trung xoay người một cách đẹp mắt như diều hâu, rồi nhẹ nhàng tiếp đất.
Những người vây xem xung quanh, rất nhiều người đều sáng mắt lên, có người trong lòng càng thầm kinh ngạc, nhận ra hai thiếu niên Ninh Vô Khuyết và Tần Hoài Vũ đều là luyện gia tử, là những người thật sự học võ thuật.
Tần Hoài Vũ sắc mặt trở nên nghiêm trọng, trong lòng kinh ngạc hơn bất cứ ai. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng kẻ mà người ta nói mới chỉ khỏe được một tháng này lại có thể tiếp được chưởng của mình. Cảm nhận được từng đợt tê dại truyền đến từ tay trái, trong lòng hắn khiếp sợ không gì sánh bằng. Vừa nãy chưởng đó hắn cố ý muốn một kích đánh ngã Ninh Vô Khuyết, đã ẩn chứa toàn bộ lực lượng hắn nắm giữ, lại không ngờ bị đối phương đỡ được, hơn nữa đối phương rõ ràng chiếm một chút thượng phong.
Kỳ thực trong lòng Ninh Vô Khuyết cũng sóng gió cuồn cuộn, triệu lần không nghĩ tới Tần Hoài Vũ lại là một luyện gia tử. Vừa tiếp xúc chưởng này, hắn cảm nhận được chưởng lực quán chú nội kình của mình có sức xuyên thấu cực mạnh. Nếu là người thường, chưởng đó cũng đủ khiến tay đối phương bị phế bỏ, nhưng bàn tay Tần Hoài Vũ kia cũng ẩn chứa một cỗ lực lượng không nhỏ, hai cỗ lực lượng đối kháng, lại không phân thắng bại.
Tuy trong thâm tâm kinh ngạc, nhưng Ninh Vô Khuyết không hề biểu hiện ra ngoài, mà là vẻ mặt bình tĩnh nhìn Tần Hoài Vũ. Hắn biết, mình vừa mới chớm bước vào con đường này, không thể vô địch thiên hạ ngay lập tức, không thể như vị tiền bối của Tung Hoành phái kia tung hoành thiên hạ. Cho nên phải điều chỉnh lại tâm tính. Nếu lực lượng hai bên ngang ngửa, vậy muốn giành chiến thắng, chỉ có thể dựa vào Tung Hoành Kiếm Đạo quỷ dị.
Nói tóm lại, trận chiến này dù thế nào cũng không thể thua. Nếu thua, không chỉ mất mặt bản thân, mà còn đánh mất vinh quang của Ninh gia. Bởi vậy, trận chiến hôm nay hắn không thể để thua!
Ngón tay khép lại thành kiếm, ánh mắt Ninh Vô Khuyết lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào mắt Tần Hoài Vũ. Dưới cái nhìn bốn mắt, Tần Hoài Vũ trong lòng chợt lạnh, lập tức cả kinh, thầm giận dữ vô cùng: bản thân làm sao có thể sợ cái tên ngu ngốc nhà Ninh gia này?
Một tiếng quát lớn vang lên trong miệng, hắn lần thứ hai vọt tới. Lần này hắn không bật người nhảy vọt, mà là hai chân lướt đi như bay, nhanh chóng tiếp cận Ninh Vô Khuyết, biến chưởng thành trảo, trực tiếp chộp vào xương quai xanh trên vai Ninh Vô Khuyết.
Ninh Vô Khuyết chính là muốn đạt được hiệu quả cận chiến này. Hắn dùng ngón tay làm kiếm, để những người vây xem xung quanh không phát hiện ra mánh khóe, cũng chỉ có thể để Tần Hoài Vũ tới gần, sau đó dùng thủ pháp quỷ dị đánh bại đối phương.
Trong mắt mọi người xung quanh, Tần Hoài Vũ cứ như m���t con rắn độc, nhanh nhẹn vô cùng quấn lấy Ninh Vô Khuyết. Ninh Vô Khuyết dưới công kích của hắn dường như không kịp phản kháng. Nhưng mà, ngay khi mọi người đang thầm đổ mồ hôi lạnh cho Ninh Vô Khuyết, chỉ thấy một tiếng kêu đau truyền ra. Ngay sau đó, con rắn độc Tần Hoài Vũ đang quấn lấy Ninh Vô Khuyết kia cứ như đột nhiên bị điện giật vậy, thân thể trực tiếp bay ngược ra sau. Chỉ thấy hắn bay ngược, cả người úp sấp về phía trước.
"Thình thịch!"
Rơi mạnh xuống đất, Tần Hoài Vũ quỵ gối hai chân, hai tay chống đỡ nửa thân trên mới không ngã gục, quỳ rạp trên mặt đất. Mọi người kinh ngạc nhìn lại, chỉ thấy ở đầu gối chân trái của hắn, một vệt máu tươi thấm đỏ quần, rồi nhỏ xuống bùn đất...
Trong cả trường, người duy nhất nhìn rõ động tác cuối cùng của Ninh Vô Khuyết chỉ có chính Tần Hoài Vũ. Hắn chỉ cảm thấy mình vừa chạm đến xương quai xanh của Ninh Vô Khuyết, Ninh Vô Khuyết đột nhiên ngồi xổm xuống. Lập tức, khóe mắt dư quang liền thấy ngón tay phải của Ninh Vô Khuyết nhanh chóng điểm vào đầu gối chân tr��i của mình. Lúc đó hắn cứ như bị điện giật, toàn thân dường như bị một cỗ lực lượng khổng lồ đánh trúng, bay văng ra ngoài!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng ghi nhớ.