Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 31 : Nhất thương băng liễu ngươi!

Thiếu niên cầm lái từ kinh ngạc hoàn hồn lại, chẳng để tâm đến thiếu niên đang trêu chọc mình, ánh mắt nhanh chóng dán chặt vào Ninh Vô Khuyết. Thấy Ninh Vô Khuyết không sao, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, liền mở cửa xe, chạy về phía Ninh Vô Khuyết, vẻ mặt lộ rõ sự áy náy, chân thành nói: "Xin lỗi, huynh đệ, vừa rồi không kiểm soát được tay lái, cậu không sao chứ?"

Tia băng giá trong mắt Ninh Vô Khuyết dần dần tan đi rất nhiều. Nhìn thiếu niên trước mắt không lớn hơn Ninh Hạo Nhiên là mấy, với vẻ mặt chân thành và lo lắng đang xin lỗi mình, hơn nữa sau khi dừng xe, điều đầu tiên hắn làm lại là quan tâm mình, sự tức giận trong lòng hắn cũng vơi đi nhiều. Khẽ nhíu mày, hắn gật đầu nói: "Không sao!"

Thiếu niên đó đi tới bên cạnh Ninh Vô Khuyết, quan sát anh từ trên xuống dưới một hồi, lúc đó mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Làm tôi sợ chết khiếp, vừa rồi tôi thực sự không cố ý đâu." Nói đến đây, trong đầu chợt nhớ lại khoảnh khắc Ninh Vô Khuyết vừa nhảy khỏi xe, trên mặt lại lộ ra vẻ thán phục, nhìn Ninh Vô Khuyết nói: "Nhưng mà đại ca này, động tác vừa nhảy khỏi xe của anh thực sự rất đẹp mắt, quá điệu nghệ luôn!"

Ninh Vô Khuyết nhận thấy sự chân thành của thiếu niên này, ngọn lửa giận trong lòng đã hoàn toàn tan biến. Anh thầm nghĩ tiểu tử trước mắt và Ninh Hạo Nhiên là cùng một kiểu người, đều còn trẻ nhưng khá thật thà. Ninh Vô Khuyết cười nhẹ, lắc đầu nói: "Khi con người đang tìm cách thoát thân, ai cũng có thể kích phát tiềm năng vốn có. Vừa rồi nếu chậm một chút, sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, sao mà không nhanh được chứ."

Thiếu niên đó thấy Ninh Vô Khuyết nói vậy, khuôn mặt tuấn tú hơi ửng đỏ, có chút ngượng ngùng gãi đầu một cái, nói: "Xin lỗi đại ca nhé, vừa rồi thực sự không cố ý đâu. Được rồi, đại ca tên gì thế? Lát nữa mình đi ăn một bữa cơm nhé, em mời khách, coi như là tạ lỗi."

Ninh Vô Khuyết đã không còn để tâm chuyện vừa rồi, nghe vậy thì cười nói: "Thôi bỏ đi, lần sau lái xe cẩn thận hơn là được. Còn về chuyện tạ lỗi, không cần đâu."

Thiếu niên kia có vẻ còn băn khoăn, định nói gì đó nữa, chợt nghe thiếu niên vẫn ngồi trong xe phía sau hét lớn: "Văn Bân, đừng lải nhải nữa! Thằng nhóc đó chẳng phải không sao à? Mau lên đây, chạy thêm vài vòng nữa đi."

Ninh Vô Khuyết nghe vậy khẽ cau mày, nhưng không nói gì. Dù sao người lái xe vừa rồi không phải tên nhóc đó. Nếu người lái xe là hắn, mà thái độ hắn vừa rồi lại như vậy, Ninh Vô Khuyết tuyệt đối không ngại gây ra chút phiền phức tại cái kinh thành đầy rẫy phức tạp này, nơi mà người ta đồn là không ai đụng được.

"Tiểu th��c... Tiểu thúc, chú không sao chứ?"

Ninh Hạo Nhiên thở hổn hển chạy đến, từ xa đã lo lắng gọi lớn, chạy vội đến bên cạnh Ninh Vô Khuyết, vẫn kinh hồn bạt vía nhìn anh từ trên xuống dưới. Thấy Ninh Vô Khuyết không sao, cậu ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, ngay lập tức ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mắt với vẻ mặt tức giận. Không đợi cậu ta mở miệng chất vấn, thiếu niên được gọi là Văn Bân kia đã có chút kinh ngạc nhìn cậu ta nói: "Hạo Nhiên, cậu... cậu vừa gọi hắn là gì?"

Ninh Hạo Nhiên vốn định phá miệng mắng to, nhưng thấy thiếu niên trước mắt, lời nói đến miệng lại nuốt vào, bĩu môi đáp: "Đó là tiểu thúc của tôi, Văn Bân, cậu nhóc cũng hơi quá đáng rồi đấy. Vừa rồi nếu không phải tiểu thúc của tôi may mắn, chẳng phải cậu đã đâm chết chú ấy rồi sao?"

Thiếu niên tên Văn Bân kia trên mặt lại lộ ra vẻ áy náy, vội vã nói với Ninh Hạo Nhiên: "Phải, là tôi quá sơ suất, tôi đã xin lỗi rồi. Hạo Nhiên, thực sự xin lỗi nhé, hóa ra anh ấy là thúc thúc của cậu à." Nói rồi, cậu ta lần thứ hai nhìn về phía Ninh Vô Khuyết, trong ánh mắt dường như lẫn lộn thêm điều gì đó khác lạ, cực kỳ chăm chú quan sát Ninh Vô Khuyết từ trên xuống dưới.

Ninh Vô Khuyết cảm thấy ánh mắt của thiếu niên này nhìn mình hơi kỳ lạ, cũng không hiểu vì sao người này, khi biết mình là tiểu thúc của Ninh Hạo Nhiên, lại lần nữa quan sát mình. Nhưng nghĩ đến thái độ của hắn, anh cũng không nói gì, ngược lại nói với Ninh Hạo Nhiên: "Hạo Nhiên, không sao đâu, hắn không cố ý mà. Hắn đã nói xin lỗi rồi, đừng quá chấp nhặt."

"Khốn nạn, chẳng phải vẫn chưa đâm chết sao? Ninh Hạo Nhiên, chẳng lẽ định làm ầm ĩ chuyện này sao? Được rồi, hắn chẳng phải là cái tiểu thúc ngu ngốc của cậu sao, cậu cũng không đáng để bận tâm. Để một thằng ngu ở đây lái xe, chẳng phải cố ý dọa người sao? Tôi nói Văn Bân, kỹ năng lái xe của cậu luôn tốt mà, sao vừa rồi lại đâm xe thế? Cậu mau sớm dẫn hắn về đi, dù hắn là đồ ngu, nhưng cũng đừng để hắn ra ngoài gây họa cho người khác chứ. May mà chúng ta không xảy ra chuyện gì."

Ninh Vô Khuyết vừa dứt lời bảo Ninh Hạo Nhiên đừng chấp nhặt, thì thiếu niên vẫn ngồi trong xe kia lại mở miệng. Lời này lập tức khiến ngọn lửa giận đang sắp tắt trong lòng Ninh Vô Khuyết như bị người ta đổ thêm một chậu dầu vào mặt, trong nháy mắt bùng cháy dữ dội. Đôi mắt lạnh lùng của anh dán chặt vào mặt thiếu niên kia, lạnh lùng nói: "Xuống đây!"

Trên chiếc xe jeep, Tần Hoài Vũ không kìm được rùng mình một cái, chỉ cảm thấy ánh mắt của tiểu tử trước mắt này thực sự quá sắc bén, có một luồng hàn ý lạnh thấu xương, khiến người ta kinh sợ. Nhưng rất nhanh, trong lòng hắn bùng lên một ngọn lửa vô danh. Tại kinh thành này, với những công tử bột cùng tuổi, Tần Hoài Vũ hắn đã sợ ai bao giờ? Ngay cả đệ tử của những gia tộc quân đội như Ninh gia và Dương gia trước mặt hắn cũng đều ngoan ngoãn. Cái tên mà người ta nói là đồ ngu trước mắt này, hắn làm sao có thể để vào mắt?

Dưới cái nhìn chăm chú của Ninh Vô Khuyết, Tần Hoài Vũ trên xe cười lạnh một tiếng, một tay vịn vào thanh chắn phía trên chiếc xe jeep, động tác gọn gàng nhanh nhẹn nhảy xuống xe. Vài bước đã đi tới bên cạnh thiếu niên tên Văn Bân kia, khuôn mặt điển trai ngạo mạn và lạnh lùng, hờ hững nhìn Ninh Vô Khuyết, nói: "Bảo xuống thì tôi xuống, có chuyện gì?"

Tần Hoài Vũ vẻ mặt cao ngạo, hoàn toàn không đặt Ninh Vô Khuyết và Ninh Hạo Nhiên vào mắt. Từ tận đáy lòng hắn không nghĩ hai người nhà họ Ninh này dám kiêu ngạo trước mặt mình. Trong lòng hắn, trong số thế hệ trẻ của Ninh gia, hai người trước mắt này còn chưa đủ tư cách nói chuyện với hắn.

Ninh Vô Khuyết vẻ mặt bình tĩnh, cũng dùng ngữ khí rất bình thản nói: "Thu lại câu nói vừa rồi đi, tôi có thể coi như cậu còn trẻ nông nổi."

Tần Hoài Vũ trong lòng vốn còn e dè đôi mắt và ánh nhìn khiến người ta kinh sợ của Ninh Vô Khuyết, thành viên trẻ nhất đời thứ ba nhà họ Ninh trước mắt. Nhưng bây giờ, nghe Ninh Vô Khuyết nói vậy, hắn bỗng phá lên cười càn rỡ một tiếng, lắc đầu đáp: "Xin lỗi, lời đã nói ra như bát nước đã hắt đi, dù thế nào cũng không thể thu lại được. Huống hồ tôi cũng không cho rằng lời vừa rồi tôi nói là sai. Nếu tôi nhớ không nhầm, cái tiểu tử trẻ nhất đời thứ ba nhà họ Ninh đó dường như là một thằng ngu bị chứng tự kỷ thì phải?"

"Hoài Vũ..."

Trên mặt Trịnh Văn Bân lộ vẻ lo lắng và không hài lòng, hai hàng lông mày hơi nhíu lại. Cậu ta xoay người, dùng ngữ khí vô cùng nặng nề gọi Tần Hoài Vũ một tiếng. Với biểu hiện của người bạn này hôm nay, Trịnh Văn Bân vô cùng thất vọng, càng cảm thấy có chút quá đáng. Tuy rằng tất cả đều là người trẻ tuổi, nhưng trong cái vòng tròn này, mười lăm mười sáu tuổi đã đủ để biết điều gì nên nói và điều gì không nên nói. Rất rõ ràng, Tần Hoài Vũ vừa rồi đã nói rất nhiều điều mà với thân phận của hắn không thể nói.

"Tần Hoài Vũ, bình thường cậu kiêu ngạo ở trường học, tôi có thể đánh với cậu, thừa nhận không thắng nổi cậu, nhưng cậu mẹ nó phải tôn trọng một chút! Đây là tiểu thúc của tôi, là người nhà họ Ninh. Bình thường cậu sỉ nhục tôi có thể được, chúng ta ngang hàng, nhưng cậu sỉ nhục tiểu thúc của tôi thì không được! Quỳ xuống, xin lỗi đi, bằng không tôi sẽ bắn cậu một phát đấy!"

Lời Tần Hoài Vũ nói quả thực hơi quá đáng, ngay cả Trịnh Văn Bân là người ngoài cũng không thể nghe lọt tai, huống hồ là Ninh Hạo Nhiên, người của Ninh gia. Tuy rằng cậu ta và tiểu thúc này mới quen nhau chưa lâu, nhưng cậu ta lại biết một điều: mình là người Ninh gia, tiểu thúc lại càng là nhân vật quan trọng trong đời thứ ba của Ninh gia. Nếu hôm nay một người thuộc đời thứ ba Ninh gia bị một tiểu bối nhà họ Tần ức hiếp ở đây, thì sau này mặt mũi của người Ninh gia sẽ mất hết. Bởi vậy, tuy rằng cậu ta có phần kiêng dè Tần Hoài Vũ, nhưng hiện tại cậu ta không thể chịu đựng được sự kiêu ngạo quá đáng của Tần Hoài Vũ. Hơn nữa cậu ta mới từ trường bắn qua đây, khẩu súng trong tay còn chưa kịp cất đi, nòng súng ngay lập tức chĩa thẳng vào Tần Hoài Vũ. Gân xanh trên tay nổi lên, run nhè nhẹ. Tựa hồ, nếu Tần Hoài Vũ không quỳ xuống xin lỗi, tiểu tử này thực sự sẽ làm càn mà nổ súng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free