Ra đến sân bay không lâu, chiếc điện thoại di động để trên xe của Ninh Thiên Tứ reo vang liên hồi. Anh chộp lấy chiếc Nokia cục gạch cũ kỹ như một món đồ cổ, nói lời xin lỗi với Ninh Vô Khuyết rồi liếc mắt nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến. Lông mày anh khẽ nhíu lại, bắt máy và nói: “Alo, lão Tam, có chuyện gì?” Vừa dừng lại một chút, chưa kịp nghe đối phương nói hết, sắc mặt Ninh Thiên Tứ lập tức trở nên âm trầm, anh lớn tiếng nói: “Khốn kiếp, thằng Dương gia bị làm sao thế, mẹ kiếp, mày cũng quá vô dụng rồi, làm mất mặt người Ninh gia! Đợi đấy, tao đến ngay.”

Vứt điện thoại sang một bên, Ninh Thiên Tứ đạp mạnh chân ga, nhanh chóng sang số tăng tốc, chiếc Hummer gầm lên một tiếng hoang dại, lao nhanh như điện xẹt vào nội thành. Khóe miệng Ninh Vô Khuyết khẽ nhếch lên, mơ hồ đoán ra nguyên do của sự việc. Có vẻ là một trong những người trẻ cùng lứa của Ninh gia và Ninh Thiên Tứ đã gây rắc rối bên ngoài và không thể giải quyết ổn thỏa, bèn gọi điện cầu cứu Ninh Thiên Tứ. Mà Ninh Thiên Tứ, tuy nhìn có vẻ tương đối điềm đạm, nhưng suy cho cùng, hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi. Thân là người của Ninh gia, làm sao có thể để người trong nhà mình bị làm nhục bên ngoài? Chuyện như vậy đừng nói là Ninh Thiên Tứ, ngay cả Ninh Vô Khuyết cũng không thể làm ngơ.

Kinh thành quả là một nơi vô cùng nhạy cảm và đặc biệt. Thông thường, người nhà họ Ninh đều ở vị thế cao quý, nhưng sự cao quý đó đư��c xây dựng trên nền tảng nỗ lực gây dựng và duy trì của nhiều thế hệ Ninh gia trong suốt hơn mười năm qua. Một khi người Ninh gia bị người khác chà đạp, làm nhục, thì địa vị và danh vọng của cả Ninh gia ở kinh thành trong tương lai cũng sẽ theo đó mà suy giảm. Đây chính là thực tế!

Một lát sau, Ninh Thiên Tứ mới hoàn hồn, hơi giảm tốc độ, lớn tiếng nói với Ninh Vô Khuyết: “Tiểu thúc, xin lỗi. Giờ có chút việc cần phải giải quyết, có lẽ sẽ về nhà muộn một chút, ngài không phiền chứ?”

Ninh Vô Khuyết khóe miệng nhếch lên, lắc đầu nói: “Về nhà là chuyện nhỏ, danh dự Ninh gia mới là chuyện lớn!”

Ninh Thiên Tứ trong lòng run lên, trong mắt rõ ràng lóe lên một tia tinh quang, ánh mắt nhìn về phía Ninh Vô Khuyết cũng thay đổi rất nhiều. Khoảnh khắc này, hắn bỗng thấy người tiểu thúc này thật thân thiết, dường như giờ đây mới lần đầu tiên nhận ra rằng tất cả mọi người đều mang trong mình dòng máu của Ninh gia, mới thực sự coi người tiểu thúc vốn xa lạ với Ninh gia này là người thân ruột thịt.

Chiếc Hummer bon bon lao đi, hơn mười phút sau thì tiến vào khu vực thành phố. Ninh Thiên Tứ lớn lên ở kinh thành từ nhỏ nên đương nhiên vô cùng quen thuộc với nơi đây. Dọc đường đi giành giật từng giây, nhưng khi vào khu vực nội thành, lúc này đang là giờ cao điểm tan tầm, kinh thành tắc đường thực sự quá nghiêm trọng. Mặc dù Ninh Thiên Tứ rất quen thuộc với khu vực này, trên đường đã thay đổi lộ trình mấy lần, nhưng vẫn mất hơn bốn mươi phút mới đến được hiện trường.

Đây là một sân trượt patin khá nổi tiếng trong nội thành kinh thành, bình thường có rất đông người đến chơi. Và ở nơi này, những công tử nhà giàu ở kinh thành cũng là khách quen, ngay cả Ninh Thiên Tứ cũng hay lui tới đây. Hôm nay chẳng phải đúng vào cuối tuần sao? Ninh Hạo Nhiên, một người thuộc thế hệ thứ tư của Ninh gia, đã mang theo mấy tên đàn em cùng nhau chơi ở đây. Chỉ vì một cô bé ăn mặc sành điệu, vô cùng xinh đẹp và cuốn hút, bọn họ đã xảy ra tranh chấp với một nhóm người khác. Vốn dĩ với thân phận và địa vị của tiểu tổ tông Ninh Hạo Nhiên, chuyện này đủ để giải quyết ổn thỏa. Nào ng��� đối phương cũng có chỗ dựa, lại chính là người của Dương gia, hơn nữa, cô bé kia cũng có lai lịch không nhỏ.

Ở kinh thành, Ninh gia được coi là một đại gia tộc hàng đầu, nhưng ngoài ra còn có rất nhiều đại gia tộc khác cũng rất có thế lực. Mà Dương gia cũng là một trong số đó. Đặc biệt là, Dương gia cũng là quân nhân, cùng với Ninh gia, được xem là hai thế lực lớn nhất trong quân đội. Tuy rằng hai vị lão gia nhà họ năm xưa là bạn chiến đấu sinh tử kề vai sát cánh trên chiến trường, nhưng đến nay, dù hai vị lão gia đã cố gắng hết sức kiềm chế, song để tranh giành địa vị siêu việt trong quân đội, cuộc chiến công khai thì ít, nhưng đấu đá ngầm thì vô số kể. Chính vì thế, khi nghe tin Ninh Hạo Nhiên xung đột với người Dương gia, Ninh Thiên Tứ mới có thể kích động như vậy, lập tức chạy đến mà không nói thêm lời nào.

Ninh Hạo Nhiên mới mười lăm tuổi, đang học cấp hai. Thằng nhóc này trong gia tộc được coi là một kẻ ăn chơi trác táng, thường ngày không ít lần gây rắc rối cho người trong nhà. Hắn là đường đệ của Ninh Thiên Tứ, là con của một người anh em họ (bên nội) với Ninh Vô Khuyết. Hắn lớn lên khôi ngô, tuấn tú, trang phục cũng khá thời thượng. Nhưng so với đám trẻ con đi theo hắn thì thằng nhóc này lại khá thật thà hơn, ít nhất tóc không để kiểu dài lãng tử, lềnh bềnh mà chỉ là tóc húi cua đơn giản. Thấy Ninh Thiên Tứ mang theo Ninh Vô Khuyết đến, thân thể Ninh Hạo Nhiên lập tức thẳng thắn hơn hẳn, hướng về đám thanh niên đứng đối diện hắn mà nói: “Vừa nãy mày chẳng phải nói muốn một mình đánh ba người nhà họ Ninh của tao sao? Tao cũng không lấn lướt mày, một chọi một, có giỏi thì hạ gục anh tao đi! Nếu được, Ninh Hạo Nhiên tao từ nay về sau sẽ tránh đường cho mày, bằng không, sau này gặp tao, mày mẹ kiếp tự giác mà tránh đường đi!”

Cái sân trượt patin này vô cùng nổi tiếng, hôm nay lại đúng cuối tuần, khá đông người đến chơi. Thế nhưng hai nhóm tiểu tổ tông, đại diện cho hai thế lực ở kinh thành, gây náo loạn ở đây, khiến cả sàn đấu đều bị dọn sạch. Chỉ còn lại rất nhiều người đứng ngoài xem náo nhiệt. Ninh Hạo Nhiên kiêu ngạo hét lớn một tiếng như vậy, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về người thiếu niên kia, chờ xem trò hay.

Thế nhưng đúng lúc này, Ninh Thiên Tứ đã đá cho Ninh Hạo Nhiên một cước vào bắp chân, nổi giận mắng: “Thằng nhóc mày cứ thích gây sự, lần nào gây chuyện cũng để tao dọn dẹp cho mày.” Nói rồi, anh quay sang người thanh niên chừng hai mươi tuổi đối diện, cười nói: “Là cậu à, Dương Thanh. Hôm nay có chuyện gì thế, thằng em út nhà tôi có đắc tội gì cậu sao?”

Giọng Ninh Thiên Tứ khá bình tĩnh, trên mặt vẫn còn vương nét giận dữ vì Ninh Hạo Nhiên gây chuyện. Trong mắt người ngoài, những hành động vừa rồi của hắn rõ ràng là đang tỏ vẻ yếu thế trước đối phương. Trong đám người không khỏi có người huýt sáo chê bai, nhưng không ai dám lớn tiếng. Chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ hai kẻ gây chuyện ngày hôm nay không có chỗ dựa. Người không có chỗ dựa, dám ở sân trượt patin này giằng co gần một tiếng đồng hồ sao?

Người tên là Dương Thanh kia là một thanh niên trông chừng hai mươi tuổi. Hắn cao hơn hẳn Ninh Hạo Nhiên, người mới lớn được hai năm, nhưng so với Ninh Vô Khuyết và Ninh Thiên Tứ thì lại chẳng có chút ưu thế nào. Đối mặt với câu hỏi của Ninh Thiên Tứ, Dương Thanh khẽ mỉm cười, nói: “Chỉ là một hiểu lầm thôi. Tôi biết hắn là thằng em út nhà cậu, nhưng mà, đám bạn của thằng em út nhà cậu hình như không biết điều, ở đây động tay động chân với con gái nhà người ta còn nhỏ tuổi. Tôi cũng không đòi hỏi gì khác, chỉ cần mấy thằng nhóc đó nói lời xin lỗi là được.”

Ninh Vô Khuyết nghe thấy khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng hắn không nói gì, ngoan ngoãn đứng sang một bên, muốn xem Ninh Thiên Tứ xử lý chuyện này như thế nào.

Chỉ thấy Ninh Thiên Tứ gật đầu, quay đầu nhìn Ninh Hạo Nhiên nói: “Lão Tam, có chuyện này thật không?”

Ninh Hạo Nhiên sắc mặt hơi biến, do dự một chút, nói: “Nhị ca, là như vậy. Khi trượt băng, ai mà chẳng có lúc bị ngã chứ? Vừa nãy thằng Vương Băng kia chỉ vô ý va phải cô bé kia một chút, căn bản không phải như Dương Thanh nói.”

Lông mày Ninh Thiên Tứ hơi trĩu xuống: “Ngươi không lừa anh chứ?”

Ninh Hạo Nhiên lời đã nói ra, hơn nữa hắn biết rõ tính tình của người anh hai này, lập tức gật đầu không chút do dự nói: “Đây là Vương Băng nói cho em biết.”

Trong mắt Ninh Thiên Tứ lóe lên tia lạnh lẽo, anh quát lạnh nói: “Vương Băng đâu, bước ra đây!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.